Contract
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIKO OGASUN ETA FINANTZA DEPARTAMENTUAK ETA GIPUZKOA ETA ARABAKO FINKA ADMINISTRATZAILEEN LURRALDE ELKARGOAK TRIBUTUEN KUDEAKETAN GIZARTE LANKIDETZAN JARDUTEKO HITZARMENA. | CONVENIO DE COLABORACIÓN SOCIAL EN LA GESTIÓN DE LOS TRIBUTOS ENTRE EL DEPARTAMENTO DE HACIENDA Y FINANZAS DE LA DIPUTACIÓN XXXXX DE GIPUZKOA Y EL COLEGIO TERRITORIAL DE ADMINISTRADORES DE FINCAS DE GIPUZKOA Y ÁLAVA. |
II. ERANSKINA | ANEXO II |
XXXXXX BATZARRAK HARTUTAKO ERABAKIAREN ZIURTAGIRI EREDUA | MODELO DE CERTIFICADO DEL ACUERDO DE LA JUNTA DE PROPIETARIOS |
…………………………………………….…… jaunak/xxxxxxx, ………………….. IFZ duen ………………………………………………… xxxxxx erkidegoko idazkaria naizen xxxxx, | D./Dña , secretario/a de la comunidad de propietarios …….…………………………… ………………….. con NIF………….…….. |
ZIURTATZEN DUT | CERTIFICO |
Erkidegoaren akta-liburuan jasotakoari jarraituz xxxxxx batzarrak 20 ko ren an eginiko bileran, Jabetza Horizontalaren Legeak ezarritako quorum eta gehiengoarekin, besteak beste, ERABAKI hau onartu zuela: | Que según consta en el libro de actas de la comunidad en la reunión de la junta de propietarios celebrada el día de de 20 , con el quorum y mayoría exigidos en xx Xxx de Propiedad Horizontal se adoptó, entre otros, el siguiente ACUERDO: |
…………………………………………… (IFZ: ………..) izendatzea xxxxxx erkideagoaren ordezkari Ogasun eta Finantza Departamentuarekiko harremanetan, ondoren adierazten diren ahalmenekin: | Designar a , con NIF representante de la comunidad de propietarios en las relaciones con el Departamento de Hacienda y Finanzas, con el alcance que se indica a continuación: |
• 3. edukia. Obligazioak onartzea eta eskubideak baliatu nahiz haiei uko egitea. Eduki xxxxx barruan hartzen ditu 2. edukia (aitorpenak aurkeztu eta likidatzea eta xxxxx informazioa lortzea) eta 1.a edukia (ordezkatuaren izenean TicketBAI betebeharra betetzea eta horretarako eskura jartzen diren tresna guztiak erabiltzea). | • Contenido 3. Reconocer obligaciones y ejercitar y renunciar derechos. Este contenido incluye el contenido 2 (presentar y liquidar declaraciones y obtener información tributaria) y el contenido 1.a (cumplir en nombre de su representada con xx xxxxxxxxxx TicketBAI y a utilizar todas las herramientas que se pongan a disposición para ello). |
• 4. edukia. Ordezkatuari zuzendutako xxxxx arloko jakinarazpen elektronikoak eskuratzea, TicketBAI obligazioarekin lotuta 1.b edukian jasotako jakinarazpenak barne. | • Contenido 4. Acceder a las notificaciones electrónicas en materia tributaria dirigidas a la representada, incluidas las notificaciones relacionadas con xx xxxxxxxxxx TicketBAI recogidas en el contenido 1.b. | ||
Emandako ordezkaritza indarrean izango da | La representación otorgada tendrá validez | ||
5 urtez, dokumentu hau sinatzen denetik aurrera. | 5 años desde la fecha de la firma de este documento. | ||
uuuu/hh/ee(e)ra arte (ezin da 5 urtetik gorakoa izan) | Hasta el día (dd/mm/aaaa) (no puede ser superior a 5 años) | ||
Eta horrela jasota xxxx xxxxx, ziurtagiri hau sinatzen du, ………….(a)n, 20.. (e)ko ………….ren …(e)an | Y para que así conste, firma la presente en, ……….……., a …. de ……… 20.. | ||
Idazkariak | O.I. Lehendakariak | El/La Secretario/a | VºBº El/La presidente/a |