Cómo romper un contrato de arrendamiento
Cómo romper un contrato de arrendamiento
*Cual sea su situación, recuerde siempre tener to- do por escrito y mantener todos los registros rela- cionados con su apartamento durante seis años.
Permiso de usted propietario:
Solicite un Acuerdo de Entrega:
los deberes,
puesto a cero.
Subarriendo o asignación:
otra persona y permanentemente dejando el apar-
tamento.
propietario puede denegar la solicitud SIN causa.
"razonable" el consentimiento, puede terminar su contrato de arrendamiento dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que solicite la cesión del contrato.
su arrendador 10 días de antelación para que soli- cite una orden judicial para terminar su contrato de arrendamiento.
orden de protección para obtener esta orden.
Malas condiciones de vivienda:
arrendamiento con anticipación, o de reducir su
renta, si su arrendador no mantiene su apartamen- to en buenas condiciones.
está regulado, presentar una queja ante la DHCR.
cualquier alquiler pagado por adelantado y su de- pósito de seguridad, y usted no es responsable de ningún pago de alquiler posterior.
Persona de la tercera edad
Si tiene 62 anos de edad o mas, o cumplirá 62 anos durante el periodo de su contrato de arrenda- miento, usted y su conyuge pueden romper su contrato de arrendamiento anticipadamente si:
• Usted esta certificado por un medico ya que ya no puede vivir independientemente por xxxx- nes medicas,
• Y se mudan con un miembro de la famila, O con un centro de atención para adultos de ma- yor edad, un centro de salud residente, una vivienda de bajos ingresos subvencionada u otra vivienda de tercera edad.
• Su notificación se considera dada 5 días des- pués de enviarla.
Usted debe enviar aviso a su propietario incluyen- do:
• La fecha de finalización
• Certificación del medico de que no puede vivir independiente por razones medicas
• Una declaración notariada de un miembro de la familia O cónyuge que indique su relación y que se mudara a su casa por lo menos 6 me- ses, o documentación de su admisión a una de las instalaciones enumeradas anteriormente.
Updated 4/12
000 Xxxxxxx Xx. 00xx xxxxx
Xxx Xxxx, XX 00000 Tel: 000-000-0000
Sobrevivientes de Violencia Domestica
• Usted puede romper su contrato de arren- xxxxxxxx si esta al dia con sus pagos de alquiler, y
• Usted tiene una orden de proteccion
• Usted demuestra que permanecer en el apartamento crea un riesgo substancial de dano fisico o emocional a su persona.
• Usted demuestra que su mudanza reducira sustancialmente su riesgo de dano.
•
Servicio Militar Activo:
Puede romper su contrato de arrendamiento con anticipacion si:
• Usted entro en el contrato de arrendamiento antes del servicio active.
• Usted o sus dependientes han vivido en el apartamento arrendado.
• Usted puede terminar su contrato de arren- xxxxxxxx notificando por escrito a su propie- tario en cualquier momento despues de comenzar el servicio militar.
CDP - Urban Justice Center 000 Xxxxxxx Xx. 00xx xxxxx Xxx Xxxx, XX 00000
Tel: 000-000-0000 Fax: 000-000-0000