REUNIDOS
Memorándum de Cooperación
entre el Instituto de la UNESCO para el Aprendizaje a lo Largo de Toda la Vida y la Red Mercociudades
REUNIDOS
EN UNA PARTE
La Asociación Civil Internacional de la Red de ciudades: Mercociudades adelante (MERCOCIUDADES) representada en este acto por su presidente, el Lic. XXXXX XXXXXXXXX, intendente xx Xxxxxxxx del Paraguay, uso de las facultades de sus cargos y de las que le han sido conferidas, con domicilio en Xx. Xxxx Xxxxx 0000 – Xxxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx XX 00000.
EN OTRA PARTE
El Instituto de la UNESCO para el Aprendizaje a lo Largo de Toda la Vida (xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xx/) adelante (UIL), representado en este acto por su director, Xx. XXXXX XXXXXXXXXX; haciendo uso de las facultades de su cargo, con domicilio en Alemania.
CONSIDERAN
De interés el profundizar los lazos de cooperación y colaboración entre el UIL y MERCOCIUDADES.
RECONOCEN
Que la cooperación internacional es uno de los factores que inciden favorablemente en la solución de problemas que afectan a los ciudadanos.
MANIFESTAN
La decisión de profundizar sus relaciones de colaboración a través de un marco jurídico adecuado y la importancia de establecer mecanismos que contribuyan al desarrollo y fortalecimiento de lazos de cooperación, así como de la voluntad de ejecutar proyectos y acciones que tengan efectiva incidencia en el avance educativo, económico, social, ambiental y cultural.
RECONOCEN
La importancia de ambas redes, por un lado, la Red Mundial de Ciudades del Aprendizaje de la UNESCO (GNLC), coordinada bajo la secretaría del Instituto de la UNESCO para el Aprendizaje a lo Largo de Toda la Vida, con 173 ciudades miembro de 54 países, que se centra en promover una educación de calidad inclusiva y equitativa y en promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos y todas, fomentando una cultura de aprendizaje a lo largo de la vida. Y por el otro lado, MERCOCIUDADES, red que actualmente tiene 353 ciudades miembro de
países de Sudamérica. Esta Asociación Civil Internacional de gobiernos locales, nació con el objeto de promover una integración regional diferente, respetuosa de la diversidad y con la vocación de construir una ciudadanía participativa y sin fronteras.
CLAUSULAS
PRIMERA: Objetivo.
El presente Memorándum tiene como objetivo formalizar los términos y condiciones de la Cooperación entre el Instituto de la UNESCO para el Aprendizaje a lo Largo de Toda la Vida y la Red MERCOCIUDADES, en la promoción de la excelencia en la educación y el aprendizaje a lo largo de la vida, la inclusión y el desarrollo sostenible de la ciudadanía.
CLAUSULA SEGUNDA: Áreas de cooperación.
Para alcanzar el objetivo del presente Memorándum, las Partes se comprometen a ejecutar acciones de cooperación para el desarrollo de capacidades, especialmente dirigidas, pero no limitadas a las siguientes áreas:
• Educación para el Desarrollo Sostenible
• Equidad e inclusión
• Emprendimiento/emprendedurismo
• Educación para la ciudadanía global
CLAUSULA TERCERA: Modalidades de cooperación.
Las Partes acuerdan que las acciones de cooperación a que se refiere el presente Memorándum, se podrán llevar a cabo a través de las modalidades siguientes, no siendo limitativas sino a modo enunciativo:
a) Intercambio de información, documentación y materiales;
b) Intercambio de técnicos, especialistas y profesionales;
c) Formación y capacitación de recursos humanos;
d) Organización de seminarios, talleres, simposios, conferencias, video conferencias;
e) Formulación de proyectos específicos de cooperación entre ambas partes.
f) Desarrollo de servicios de investigación, estudios conjuntos y / o consultoría
g) Organización de una actividad conjunta sobre el aprendizaje a lo largo de la vida para 2021, para la cual ambas redes deberían poder asignar recursos (mínimos) para la realización de esta actividad.
h) Promoción de cada red a los respectivos miembros de la ciudad.
CLAUSULA CUARTA: Competencia.
Las Partes se comprometen a llevar a cabo las modalidades de cooperación a que se refiere el Artículo III del presente Memorándum, con absoluto respeto a sus competencias, normativas y directivas político-económicas de sus respectivas organizaciones.
CLAUSULA QUINTA: Mecanismo de supervisión y coordinación.
Con el fin de contar con un adecuado mecanismo de supervisión y coordinación de las actividades que se realicen al amparo del presente Memorándum, así como para asegurar las mejores condiciones para su ejecución, se establecerá un Grupo de Trabajo integrado por representantes de ambas Partes.
El Grupo de Trabajo, estará en contacto con la periodicidad y de la forma que acuerden las Partes, a fin de evaluar los aspectos derivados de la aplicación del presente Memorándum y tendrá a su cargo las funciones siguientes:
a) Velar por cumplir con los objetivos del presente Memorándum.
b) Identificar las áreas de interés común para elaborar y formular los proyectos específicos de cooperación;
c) Orientar, organizar y formular las recomendaciones pertinentes para la ejecución de las actividades del presente Memorándum;
d) Xxxxxxx, revisar y aprobar en su caso los informes sobre avances de las áreas de cooperación del presente Memorándum; y
e) Cualquier otra función que las Partes convengan.
Cada uno designará un coordinador para ayudar en las actividades de cooperación de sus respectivas instituciones.
Por parte de la Red Mundial de Ciudades del Aprendizaje de la UNESCO, la coordinación estará a cargo del Instituto de la UNESCO para el aprendizaje a lo Largo de Toda la Vida.
Por parte de MERCOCIUDADES, la coordinación estará a cargo de la Unidad Temática de Educación, en articulación con la STPM (Secretaría Técnica Permanente).
CLAUSULA SEXTA: Financiamiento.
El presente Memorándum de Cooperación Internacional es sin cuantía, toda vez que de él no se generan erogaciones a cargo de las Partes, sino que con ocasión del mismo se efectuarán proyectos específicos en los cuales se harán las apropiaciones presupuestales que correspondan, si a ellas hubiere lugar, de conformidad con la disponibilidad de los mismos.
CLASULA SEPTIMA: Responsabilidades
Ambos reconocen que cualquier actividad mutuamente acordada estará determinada por los intereses personales y la experiencia de los participantes, así como por la disponibilidad de recursos financieros, espacio y otros recursos. Del mismo modo, la ejecución de cualquier proyecto de intercambio y cooperación basada en este memorando será comunicada y decidida por cada uno respectivamente. Ambas partes cumplirán con todas las leyes, regulaciones y políticas.
CLASULA OCTAVA: Solución de controversia.
Cualquier diferencia o divergencia derivada de la interpretación y/o aplicación del presente instrumento será resuelta por las Partes de común acuerdo, teniendo en cuenta el espíritu de cooperación y colaboración que lo anima y el principio de buena fe.
CLASULA NOVENA: Disposiciones finales.
El presente Memorándum entrará en vigor a partir de la fecha de su firma y tendrá una duración de dos (2) años, prorrogables por periodos de igual duración, previa evaluación de las Partes, mediante comunicación escrita y fehaciente.
El presente Memorándum podrá ser modificado por mutuo consentimiento de la Partes, formalizado a través de comunicaciones escritas, en la que se especifique la fecha de su entrada en vigor.
Cualquiera de las Partes podrá, en cualquier momento, dar por terminado el presente Memorándum, mediante notificación escrita dirigida a la otra, con 45 días de antelación.
La terminación anticipada del presente Memorándum no afectará la conclusión de las actividades de cooperación que hubieren sido formalizados durante su vigencia.
Al amparo de esta voluntad de colaboración, y en prueba de conformidad, firman el presente Memorando por duplicado ejemplar, en el lugar y la fecha indicados en los pie de firmas respectivamente.
Por MERCOCIUDADES | Por la UIL |
Lic. XXXXX XXXXXXXXX Presidente de Mercociudades Lugar………………………………………. Fecha……………………………………… | Xx. XXXXX XXXXXXXXXX Director del Instituto de la UNESCO para el Aprendizaje a lo Largo de Toda la Vida (UIL) Lugar………………………………………. Fecha……………………………………… |