CONTRATO DE COMPRAVENTA DE ACCIONES Y AL ACUERDO MARCO DE
\. ' I
--
, I( \\. )
� ,I - .
ADENDA A CONTRATO DE CESION DE PROPIEDADES MINERAS,
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE ACCIONES Y AL ACUERDO MARCO DE
, ,
EXPLORACION Y EXPLOTACION
DEL PROYECTO EL QUEMADO
En la Ciudad xx Xxxxx, a los 26 dias del In the City of Salta, on December 26th mes de diciembre de 2023, 2023 , it appears Mr. Xxxx Xxxxxxx de comparecen las Senores Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx, ID 20. 70.,938, in xx Xxxxxx Xxxx, DNI 00.000.000, en representation of SOUTH AMERICAN representaci6n de SOUTH LITHIUM CORP and SOUTH AMERICAN LITHIUM CORP y AMERICAN LITHIUM ARGENTINA
SOUTH AMERICAN LITHIUM
ARGENTINA S.A.,
S.A.,
(hereinafter
referred to as ''SALi''); XXXXXXX
(en adelante, ''SALi'');
XXXX, XXXXX, ID 8.183.678, on his
XXXXXXX XXXX XXXXX, DNI
8.183.678, par sus propios derechos y en representaci6n de MINERA ANSOTANA S.A.,
y FRANCISCO
own rights and in representation of
MINERA ANSOTANA S.A.,
, and XXXXXXXXX
,
XXXX XXXXX,
,
XXXX
XXXXX,
,
the ''Xxxxx Family''), and
(hereinafter, by means of
Los Ceibos the present they state:
(en adelante, la ''Familia Xxxxx''), y manifiestan:
CONSIDERANDO WHEREAS
1. Que en fecha 23 xx Xxxxxx de 1. On August 23, 2022, SALi and the 2022, SALi y la Familia Xxxxx Xxxxx Family entered into a Share celebraron un Contrato de Purchase Agreement of Minera Compraventa de Acciones de Minera Ansotana S.A., along with a Ansotana S.A. junta con un Acuerdo Shareholders' Agreement of Minera
Scanned with CamScanner
de Accionistas de Xxxxxx Xxxxxxxx S.A., un Contrato de Cesi6n de Propiedades Mineras, y un Acuerdo Marco para la Exploraci6n y Explotaci6n del Proyecto ''El Quemado'' (en adelante, los
''Acuerdos'').
Ansotana S.A., a Mining Properties Assignment Agreement, and a Framework Agreement for the Exploration and Exploitation of the 'El Quemado' Project (hereinafter
referred to as the 'Agreements')· \:: -.::����•.::-�·
•••·, ,:,A: '\' ,. •
t t 1/ ' �-:"I!� ,�·,;. :
I'.
<,.
.
";;
-,. t • ..,
'.,_.·. �=-- .·. . ...... ..,1
. �.... ----; ..,..... . .-. I...
'.®.:J ·r.;•t·,
· -- , • •
... ,,__ - . .·:�•.'
2. Que en fecha 9 xx xxxxx de 2023
2. On March 9, 2023, SALi noti 1ed ����JJ/i�-
SALi notific6 a Minera Ansotana SA y a la Familia Xxxxx que, habiendo concluido la etapa de Exploraci6n Primaria del Proyecto El Quemado, SALi hacfa ejercicio de la Opci6n (conforme estos terminos se definen en cada instrumento) prevista en el Artfculo 2, Secci6n 2.1 (B) del Contrato de Compraventa de Acciones de Minera Ansotana S.A., el Artrculo 2, Secci6n 2.1 del Contrato de Cesi6n de Propiedades Mineras, y el Artfculo 3, Secci6n 3.1 (A) c. del Acuerdo Marco.
3. Que dentro del plaza estipulado
contractualmente SALi realize el pago del precio correspondiente al ejercicio de la Opci6n indicada en el Punta 2 anterior.
4. Que en Febrero de 2023 SALi present6 ante el Juzgado de Minas de la Provincia xx Xxxxx las Informes de lmpacto Ambiental para poder avanzar con la campafia de exploraci6n avanzada (Exploraci6n Secundaria, conforme este termino se define en las Acuerdos). Sin embargo,
Xxxxxx Xxxxxxxx S.A. and the Family that, having concluded the Primary Exploration stage of the El Quemado Project, SALi was exercising the Option (as defined in each respective instrument) pursuant to
Article 2, Section 2.1 (B) of the Share
Purchase Agreement of Minera Ansotana S.A., Article 2, Section 2.1
of the Mining Properties Assignment Agreement, and Article 3, Section 3.1
(A) c. of the Framework Agreement.
3. Within the contractually stipulated timeframe, SALi made the payment of the price corresponding to the exercise of the Option mentioned in the previous point.
4. In February 2023, XXXx submitted the Environmental Impact Reports to the Mining Court of the Province of Salta to proceed with the advanced exploration campaign (Secondary Exploration, as defined in the Agreements). However, to date, approval has not been obtained due to
• '-!�
Scanned with CamScanner
al dfa de la fecha no se ha obtenido la certain delays in the Department of
aprobaci6n de los mismos por ciertas | Mining, Environment, | and Water |
demoras en la Secretar1a de Minerfa, de Ambiente y de Recursos Hfdricos, | Resources, which are control of the Parties. | beyond the |
�e
,, ,,, :�11,�-,1
artes.
:-._::�:\,'.\,\\'·::,·.a''°
a
Ia
firma
de
presente
se
1\1\
1
1 1,r• )
if�
1
,·,r•i•;I ,·•" � I
• '.:·.,;�1:?Jf:i;_� ,}., ''�!",.· i tra pendiente pago previsto
5. At the signing of this document, the payment specified in Articles 3.1
. -., ANT �NIO
.. ao t 13119,
os Art1,culos ;3.1 �) c. del Contrato
(A) c. of the Mining Properties
e es1on
,CRIBAN d S . , de Pr--1. edades M1neras y
3.1 (A) c. del Contrato de
Assignment Agreement and 3.1 (A) c. of the Share Purchase Agreement
Compraventa
de Acciones
(referenced in Article 3.1 (A) c. of the
(referenciado en el Art1culo 3.1 (A) c. Framework Agreement), that should
del Acuerdo
Xxxxx)
que debiera
have been performed in August 23rd
haberse realizado en Agosto de 2023.
fecha 22 de
2023, remains pending.
6. Que SALi ha propuesto a la Familia 6. XXXx has proposed to the Xxxxx Xxxxx pausar la ejecuci6n del contrato Family to pause the execution of the hasta que la Secretarfa de Minerfa contract until the Department of apruebe al menos uno de los Informes Mining approves at least one of the de Impacto Ambiental que se Environmental Impact Reports, which
encuentran bajo expedientes 302- are currently under file numbers 302-
226335/23, 302-226404/23, para 226335/23, 302-226404/23, to
avanzar con los trabajos de proceed with the advanced exploraci6n avanzada. exploration work.
-
Por lo tanto, las Partes acuerdan Therefore, the Parties agree to enter celebrar esta adenda sujeta a los into this addendum subject to the siguientes terminos y condiclones (en following terms and conditions adelante, la ''Adenda''): (hereinafter, the ''Addendum''):
PRIMERA: Las Partes de comun FIRST: The Parties mutually agree to acuerdo convienen en suspender la suspend the execution of the
eJ.ecuc1.o, n de incluyendo, Sin
los Acuerdos, Agreements, including, without que implique limitation, the fulfillment of payments
•
Scanned with CamScanner
limitaci6n, la realizaci6n de los pagos stipulated in Articles 3.1 (A) c. -and establecidos en los Artfculos 3.1 (A) c. subsequent- of the Mining Properties
-y subsiguientes- del Contrato de Assignment Agreement and 3.1 (A) c. Cesi6n de Propiedades Mineras y 3.1 -and subsequent- of the Share
(A) c. -y subsiguientes- del Contrato Purchase Agreement (referenced in
•
de Compraventa de Acciones
(referenciados en el Artfculo 3.1 (A) c.
-y subsiguientes- del Acuerdo Xxxxx), imposition of fines as outli
• •. .... •
• • • 'J
-
• • � ·uiw·.;
la aplicaci6n de las multas previstas Articles 6 of the Mining Properties en los Art1culos 6 del Contrato de Assignment Agreement, 4.2 of the Cesi6n de Propiedades Mineras, 4.2 Share Purchase Agreement, and 4.3 del Contrato de Compraventa de of the Framework Agreement, and the Acciones y 4.3 del Acuerdo Marco, y la application of consequences as aplicaci6n de las consecuencias established in Articles 3.2 and 3.3 of establecidas en las Artfculos 3.2 y 3.3 the Mining Properties Assignment del Contrato de Cesi6n de Propiedades Agreement, 3.2 and 3.3 of the Share Mineras, 3.2 y 3.3 del Contrato de Purchase Agreement, and 3.2 and 3.3 Compraventa de Acciones y 3.2 y 3.3 of the Framework Agreement.
del Acuerdo Marco.
Sin perjuicio de ello, SALi continuara Nonetheless, SALi will continue to llevando a cabo la administraci6n del manage the El Quemado Project, Proyecto El Quemado, afrontando covering all expenses related to todos las gastos que demande las preparation for exploration, trabajos de preparaci6n para community work, and maintenance of exploraci6n, los trabajos the mining rights over all mining comunitarios, y mantenimiento del properties comprising the El Quemado xxxxxx xxxxxx de todas las Project, which are the subject of the propiedades mineras que componen Agreements.
el Proyecto El Quemado, y que son
objeto de las Acuerdos.
SEGUNDA: La suspensi6n de los SECOND: The suspension of the Acuerdos convenida en esta Adenda lo Agreements, as agreed upon in this
Scanned with CamScanner
sera hasta que la Secretarfa de Addendum, will remain in effect until Minerfa y Energfa de la Provincia de the Department of Mining and Energy Salta apruebe alguno de las Informes of the Province of Salta approves any de Impact . biental que se of the Environmental Impact Reports
1� ·�,�1,1entran bajo expe ientes 302- currently under file numbers 302-
\:,? ;, , #.� !"· • _.. 111111•
. para 226335/23, 302-226404/23, to
.,j,i.t, • f l ·- ....... • 1 t •
t••\ I
;s �--K:lO�t�vanzar con las tr bajos de proceed with the advanced
I�l �: O 10 E�-.
.• I
�it\B�..
K�,- e� ·acion avanzada. exploration work.
.,.. . �
TERCERA: Una vez ap obado alguno THIRD:
de los Informes de Im acto Ambiental Environmental
Once any of the Impact Reports
identificados en el Artfculo Segundo, identified in Article Two is approved, dentro de las 10 dfas habiles SALi within 10 business days, SALi will procedera a realizar el pago previsto proceed to make the payment en las Artfculos 3.1 (A) c. del Contrato stipulated in Articles 3.1 (A) c. of the de Cesi6n de Propiedades Mineras y Mining Property Assignment
3.1 (A) c. del Contrato de Agreement and 3.1 (A) c. of the Share Compraventa de Acciones Purchase Agreement (referenced in (referenciados en el Artfculo 3.1 (A) c. Article 3.1 (A) c. of the Framework del Acuerdo Marco) que debiera Agreement) that should have been haberse realizado en fecha 22 de made on August 22nd , 2023.
Agosto de 2023.
CUARTA: El pago subsiguiente FORTH: Subsequent payment in conforme a los Artfculos 3.1 (A) c. del accordance with Articles 3.1 (A) c. of Contrato de Cesi6n de Propledades the Mining Property Assignment Mineras y 3.1 (A) c. del Contrato de Agreement and 3.1 (A) c. of the Share Compraventa de Acciones Purchase Agreement (referenced in (referenciados en el Artfculo 3.1 (A) c. Article 3.1 (A) c. of the Framework del Acuerdo Marco) y que Agreement) and which would be due corresponderfa realizar en fecha 22 de on February 22nd, 2024, will be made febrero de 2024, se realizara a las tres three (3) months after the payment
(3) meses de realizado el pago specified in Clause Three of this indicado en la Clausula Tercera de Addendum. The date of the payment
I
--
________,
Scanned with CamScanner
•
esta Adenda. La fecha del pago a to be made under this Clause Fourth realizar en virtud de esta Clausula shall henceforth be considered the
Cuarta sera considerada en adelante como la nueva fecha de pago semestral para los pagos previstos en
new semi-annual payment date for the payments stipulated in Articles 3.1
(A) c. of the Mining Prope.�
I
, ' : •
....,. """ • '\'. I I,.
'\...••..-•..:..'....-�.;' '• '• I1 f 1l f, f
ignment Agreement and
'l�,�•.,tf-I""".':'··, . . , .. . ,
las Artfculos 3.1 (A) c. del Contrato de
Ass
3.1 ('j. f•"" Xxx.0..;,;x.x,x,x:;..·\.:;.··.•:;:(,::;:�
Cesion de Propiedades Mineras y 3.1
,(••,-;. :...,-� ,-�, 1/,11,,,1.,..,.,..,..,•....,•..,
,'/) , !
•JI••.-
c
of the Share Purchase Ag eement.
' OGI
(A) c. del Contrato de Compraventa de (referenced in Article 3.1 (A) c. · ' . 10 • t!
Acciones (referenciados en el Artfculo Framework Agreement), which will
3.1 (A) c. del Acuerdo Marco), que continue to be semi-annual. continuara siendo semestrales.
QUINTA: En compensaci6n par la FIFTH: In compensation for the suspension de las pagos de las suspension of payments under the Acuerdos instrumentada en esta Agreements implemented in this Adenda, SALi entregara a la Familia Addendum, SALi will deliver to the Xxxxx un total de 1.000.000 xx Xxxxx Family a total of 1,000,000 acciones de SOUTH AMERICAN shares of SOUTH AMERICAN LITHIUM LITHIUM CORP. CORP.
SEXTA: En caso de que, durante el SIXTH: In the event that, during the plaza de suspension de los pages de payment suspension period of the los Acuerdos, la Familia Xxxxx recibiera Agreements; the Xxxxx Family receives una oferta en firme de compra del a satisfactory and firm purchase offer Proyecto ''El Quemado'' comprendido for the ''El Quemado'' Project covered en los Acuerdos, que le resulte by the Agreements, it will promptly satisfactoria, se lo hara saber notify SALi, providing specific details fehacientemente a SALi, indicando of the received offer (offerer, price, detalladamente los terminos y term, payment details), and rendering condiciones de la oferta (oferente, sufficient proof of its truthfulness; and precio, plazas, forma de page, entre SALi will have the option to choose otros), y presentando constancias one of the following alternatives: suficiente de la veracidad de la
misma; y SALi tendra la opci6n de
Scanned with CamScanner
elegir alguna de las siguientes alternativas:
1. Igualar la oferta recibida y
quedars -- royecto ''El emado''. Esto implicara que la
1. Match the received offer and acquire 100°/o ownership of the ''El
Quemado'' Project. This will entail the
' ...,.•. �......, '. "· �
:, -�-:�:��11\fi1�:r: • � 'mllia Xxxxx ceda a SALi e 30°/x xx
Xxxxx Family transferring to SALi 30°/a
·'
' , .• , 1 ,1 1· 11 ,,
• ' • f •
.' I f' • ..,
isr(:;NIO 1a·s acciones de Xxxxxx A u.;,xxxxx que of the shares of Minera Ansotana it
· • TORR£
-enta a la fecha, y la t rminaci6n de
holds to date, and the termination of
,AHO
•:;
•
las Acuerdos.
2. Xxxxxxx los p gos
pendientes,
the Agreements.
2. Resume the
outstanding
suspendidos par esta
Xxxxxx, x
payments,
suspended
by this
continuar con lo Acuerdos en los Addendum, and continue with the
'I
mismos terminos y condiciones de las Agreements on the same terms and
Acuerdos, pagando una compensaci6n conditions, paying compensation of de U$S 4.000.000 equivalentes USD 4,000,000 equivalent in SOUTH en acciones de SOUTH AMERICAN AMERICAN LITHIUM CORP shares on LITHIUM CORP a la fecha de page. the payment date.
SALi tendra 10 dfas habiles para SALi will have 10 business days to notificar fehacientemente el ejericio duly notify the exercise of any of the de alguna de las opciones indicadas en options indicated in this clause. In the la presente clausula. En case de que event that none is exercised, the Xxxxx no ejerza ninguna de ellas, ·1a Familia Family may sell the ''El Quemado'' Xxxxx podra vender el Proyecto ''El Project, and· SALi will be entitled to Quemado'', y SALi tendra ·derecho a receive, from the sale, the sum of USD cobrar, de la venta, la suma de U$S 8,000,000 net of taxes, fees, charges,
8.000.000 neta de impuestos, tasas, and expenses. he Xxxxx Family will cargas y gastos. La Familia Xxxxx have 30 days from XXXx'x rejection of tendra 30 dfas, desde que SALi any of the options to conclude the rechazare alguna de las opciones, sale, notwithstanding the due para cerrar la venta, sin perjulcio del diligence that the eventual buyer may due diligence que el eventual perform; if this period elapses, they comprador quiera realizar; vencido must initiate the process anew.
Scanned with CamScanner
dicho plaza debera lniciar el proceso de nuevo.
SEPTIMA: Los Acuerdos mantendran SEVENTH:· The Agreements will
su vigencia en todos y cada uno de sus
•
remain in force in each and every one
terminos que no hubieren sido
of their terms that would not h����� ifft��i
• � •':• : � ti .!•�!):·,,·I
modificados y/o suspendidos por la
been modified and /or suspended b'•
y.,..
:/:•���. ...♦ ..�•..:,1.�, .
f ,. ,.;, t
presente Adenda. this Addendum. ,: 1�: -.�:Tl
•
En prueba de conformidad se firman In proof of conformity, two copies of dos ejemplares de un mismo tenor ya the same tenor and for a single un solo efecto. purpose will be signed.
/s/ Xxxxxxx Xxxx Xxxxx
/s/ Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxx
/s/ Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxx
I
•
X XXX XXXXXXX 0
X XXX.XXXX XXXXXX
tfij. !X XXXXXXXXX XXXX•
Scanned with CamScanner
FOJA DE ACTUACION ESPECIAL PARA CERTIFICACION DE'FIRMAS
2004-0000227022
E 0CE 0CE 200 2007SI 0CE 200 200
•. ••= •l, +; •v.,
·r[ff:��;_
,�. .,.,\.,,,,...-,..
x,,. • ., .,A l
XX. - x...__._ _
x xxxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a veintisiete clias del mes de .•
1 En la xxxxxx
. --x - •- -
_ x.- --✓ ..
'.. -,_-�--;....-,--_;,--.- . -
,<i �
2 Diciembre del afio dos mil veintitres, yo XXXXXX XXXXXXX T�XXXXXXX XXXXXX, •.·-� �::·c� •
3 Escriru·M.tcf1�T1itt�ullaa�r�dlee1lli
•" ."i( • -
t.. '-: -_,. . -
XXXXXX �r; CONTRATO
�XxXXXXXX
IBANO SI{).
DE CE 6N DE PROPIEDADES MINERAS
6
COMPRAVENTA DE:
I
ACCIONES Y AL ACUERDO
I
7 EXPLOTACI6N DEL PROYECTO EL QUE
, son puestas en mi presencia por t>-. �• ·:-�\-:-;_-=--o.---.�-----• .-.·-
-o
►•.--.....• • - •-
�.- --.
. --
.,,,.,....-;_- �---- --. :::-"'-
r -
- -
,.� t�.-
1.-_-__,
-� . -
... ~ :�_--.;:_- ..-,
8 las personas cuyos nombres y documentos de Identidad se mencionan a continuacion: --���:i·-��
':,.
... ....
>·J-,_r
•
...
- �,---,.-,..·- � . ,...
9 E�que Xxxx VID�, D.N.I. N° 8.183.678; Xxxxxxxxx Xxxx XXXXX, D.N.1. N° 30.222.645 y [�, :_. ---�.- ·.-!:
r.-- - _._ ..,.•.-__---_--.. --
,-.- -,., ---..--�
......
...,.• •
X.X.X Xx
xx xxx x0 x- -x- -x:�-�
00 XxXx Xxxxxxx xx XXXXXX Xx,XX,
20.706.938.- Justifico la identidad
.\... -.._ -...-..-.-_ --- .... --
r►.....:· ,----� :
.,,•,
•..
.,. .. ------.---- ,..... •.-
•
-
.
,..
..•.
••••
firmantes conforme lo establece el articulo 306, inciso "a" del C6digo Civil y Comercial de [•if c-:-7- -·
.. .... .�.-.·....- .... 11
> ..-:.,,
� .-_.-:-:--..
-�- •••
�.,_.l
..•-..._----:-__ · -
.. ...
; --,:;. .,,-
�- .. -
..
-..:·
I • -· :.
� --.
':..
.••
121a Nacion.- SEG �O: Quienes manifiestan actuar: a) Los Xxxxxxxx XXXXX, por si Y
I[�l�.t--•-¼-•• ,•�=_:�
- .
-..
. ..•
,. - ... \ -· ' .....
•.
•••'
�
-..',.�•·♦•......,,,....... � "
►�. ,,,.•./..,'-- ---,, ,; '
' ......��.--
..... '�,, ..--
:,-, .....
14representaci6n, en su caracter de Presidente del Directorio de la firma "MINERA f.\,.,,.�$·_-_.. �--�- .:
-
t�---?f�-;�-�
r. -.. _ x
[".,- --.....--.-....--...-- -0·...,-- -
,,_...,
. -
-
00XXXXXXXX S.A.", lo que acredita con Estatuto inst1·umentado por Escritura Publica
_
..
' ...-' - - .. • ,...
•
•
00 Xx 000, de fecha 23 xx Xxxxxx de 2.007, autorizada por el Escribano de esta xxxxxx
- x .-
,x..__::,�'.:.��::
L:., .- :�..--.
_-_.. .....-. -
:.-
...
.........
r.,...-.- --- ----- ---------:------- --•-----
' I
17 Sim6n Xxxxxx, inscripta en el entonces Juzgado de Minas y en lo Comercial de [--�,;.�-\--·!-�:.-_-
� • -
r-:;:_ --.c_: -
'..t., '-. ._- ,
18Registro xx Xxxxx, en fecl1a 29 de Febrero de 2.008, al folio 166/168, asiento N° 3.749, ( �-:��:��-;-;·�=
..
t.,
.- .-. -
... _
...,.' -. .--_.-..._-.--..-..,_-_- _-..-
__..
_.._
. ,'�_--=-- ..:.:�----::- .... --
:-,.,- �_-.._ --- - -
- . -'. .
19del Libro N° 14 de S.A.; Acta de Asamblea N° 7, de fecha 22 de Febrero de 2.017, i�=:::�/j�t�
..
........-__.-.....-. . ...._
11 �::!�.
:-\I I - - .--
.. •·
20donde se lo elige en el cargo, y Acta de Asamblea N°
;> -� !,;.
de fecha 30 xx Xxxxx de 2.020, , .
:··�
> ..
- -....•.
�
�-' - '!:.:_-.. ---- ,i,.-. --
•
i
21 de renovaci6n en el cargo y b) Xx Xxxxxx xx XXXXXX XXXX, en nombre y
►-�i}�i:-- ;._�-
�--or - --.. --- ..--• ..
.__,.. .. -..
....-- -:
--
,
. ..-:.
.
t,,.. • -_.·-...-- .- -.
representaci6n en su caracter de Director Titular y Representante Legal de la firma
'- \-.....
�.. .
22 �;i-.--\. ·_ :�
t�....., .....:.....-_ . •--
c.·
..�.... _.·,...__.-·..--_ -•.. .... ..
� :--- =- . --4 -.. -
23SOUTH
..
.)-.r.:" -- ......-:..._-� ...--::-_-• � -
RICAN LITHIUM CORP., sociedad legalmente constituida y vigente en �������� -�--=
-
,..� .:.►....:.·..:: ::. • --
""'\ -- - •. --·,.-
)"".....
24el Estado de Alberta, Canada, lo que acredita con Estatuto de Constituci6n de fecha �{'ff�;._:·
> ... . ... •
.,, -
�...t.." ·-:. -. -•.:.
.. -
-
- -....
25� l xx Xxxxx de 2.022, y Resoluci6n del Directorio de feoha 20 de Julio de 2.022, los k'�i�;;'_
l. -.- --.=:
....
II-. --..._·--..-_•_----...--_-_-
...- ---
.-
--.
,L. -
,f>'" ,.. -
-
..
-•-. -; -
-- 0,\\\:--·:-��-
'
--.. -
- ,'��\\\�\S'-��
L 0�,\\ �_;-�3:::
Scanned with CamScanner
E 0CE 0CE 2DO 2DO 7SI 0CE 2DO 2DO '
.��•• que tongo a la vista en copia certificada por los Notarios de la ciudad de Calgary, J
; ,..-----�- � provincia de Alberta, Canada, Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx y Xxxx Xxxxx 26
r. '. ...... -.---- .
♦-- - •
, I
r. - """"'4 rea1>ectivamente, ambos instrumentos debidamente legalizados y apostillados, doy fe.- 27
�
"• -
,_...
, ,.--1---...�_J..., .
. �-- �� .
por media de Actas N° 066 y 067, Folios 011 vta., y 012, en fecha 26/12/23 y Acta N° 073, 29
� - �. ·-�
t• •-N,· I
rt. .... -,:..--_• � ,
i·_- ,:A;-j ·: fe.- El escribano certificante no intervino en la redacci6n de la Adenda ligada a la 31
. Ii...- -- •• .
t •• 'iJ..eft_-;.!. . :· presente foja de actuaci6n notarial.- Se certifican dos ejemplares de igual tenor en 32
�
- ...
!
. ... --........� ......_.
- �,..........._,-:-.._.. ..,,.► ..
k-�·�� : Fojas de Actuaci6n de la serie E, n\lmeros 00227021 y 002270 ---------------------------· 33
34
,.... !'£'--. '.
•• • •
�. •.2:=t
•�---..
- -�"";;....:... .......�
...: . Q':: ,,.." -1 -·
�-����-
37
38
39
t�
f;..-;_;..
t: 40
\
'
. ,.._ ., 41
. J
�-. ...�
i·
_.- '. ..;.,
-. 42
43
44
�ti--- '��:-
-�'J.-%··
""' -
. - • --.......
--
:@.•
45
•
..� 46
47
' - ::.,...;.y ..•
-: -:t·, 48
-
.--'-4�..;::-...,...�-
r,._.' 49
50
Scanned with CamScanner