Contract
MODELO DE CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CONSULTORES, PERSONAS FISICAS X XXXXXXX, CON LAS OACPS Y OTRAS BENEFICIARIAS (versión 10.dic.14)
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE [señalar la denominación o razón social del prestador del servicio] REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR ___________________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO EL PRESTADOR DE SERVICIO Y POR LA OTRA PARTE [señalar la denominación o razón social de la persona moral beneficiaria del apoyo] REPRESENTADA POR ___________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA COMO “LA BENEFICIARIA”, A QUIENES EN FORMA CONJUNTA SE LES DENOMINARA COMO “LAS PARTES”, MISMOS QUE SE SUJETAN A LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:
D E C L A R A C I O N E S
Declara EL PRESTADOR DE SERVICIO, a través de su apoderado:
Que su representada es una [sociedad o asociación] legalmente constituida, según lo acredita con el testimonio de la Escritura Pública No.________, de fecha ____________ otorgada ante la fe del Licenciado___________, Notario Público Número __________ de la Ciudad de ________________ e inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio bajo el número ___________, de fecha __________.
[En caso de que existan reformas a los estatutos sociales relacionados con el cambio o ampliación del objeto social, se deberá incluir la declaración con los datos de la escritura o acta correspondiente]
Que dentro de su objeto social se encuentran, entre otras actividades, las relacionadas con ___________________.
Que conoce los Lineamientos de Operación de Apoyos de Asistencia Técnica y Capacitación para Integrantes del Sector de Ahorro y Crédito Popular y Cooperativo a fin de Promover su Fortalecimiento y su Adecuación al Marco Jurídico Aplicable (en lo sucesivo LINEAMIENTOS) del Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros, Sociedad Nacional de Crédito, Institución de Banca de Desarrollo (BANSEFI). Se agrega copia simple de dichos documentos al presente Contrato para formar parte integrante del mismo, como Anexo “A”, cuyos términos y condiciones se tienen por reproducidos como si a la letra se insertase.
Que está inscrito en el Padrón de Prestadores de Servicios Calificados de “BANSEFI” bajo el número _______________, para la prestación de los servicios considerados en los LINEAMIENTOS y en el presente instrumento; asimismo que la presente contratación dependió exclusivamente de la selección que LA BENEFICIARIA realizó entre los prestadores de servicio inscritos en el Padrón mencionado.
Que su apoderado cuenta con las facultades necesarias para celebrar el presente Contrato y acredita su personalidad con el testimonio de la Escritura Pública No. _______, de la Ciudad de________ fecha________otorgada ante la fe del Licenciado__________, Notario Público Número _______ e inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio bajo el número ___________, de fecha __________.
Que exhibe Cédula de Identificación Fiscal expedida por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, así como la Firma Electrónica Avanzada.
Que se identifica con [describir el documento oficial correspondiente]. cuya copia se agrega al presente instrumento como_______
Que señala como domicilio para los efectos del presente Contrato el ubicado en _____________.
[Cuando el (los) PRESTADORES DE SERVICIO (s) sea(n) persona(s) física(s), las declaraciones anteriores, con excepción de las marcadas con los incisos c) y d), deberán sustituirse de acuerdo a lo siguiente:]
Que es una persona física capacitada legalmente para la celebración del presente Contrato y para asumir y dar cumplimiento a las obligaciones que en el mismo se establecen.
Que su principal actividad es _________________
Que se identifica con [describir el documento oficial correspondiente], cuya copia se agrega al presente instrumento como
Que exhibe Constancia de Clave Única de Registro de Población expedida por la Secretaría de Gobernación y/o Cédula de Identificación Fiscal expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público, así como la Firma Electrónica Avanzada, cuando cuente con ella. En caso de tener nacionalidad extranjera, la forma migratoria otorgada por el Instituto Nacional de Migración de la Secretaria de Gobernación u otro documento que acredite la forma en que ingreso al país, así como la Cédula de Identificación Fiscal.
Que señala como domicilio para los efectos del presente Contrato el ubicado en _____________.
II.- Declara “LA BENEFICIARIA”, por conducto de su apoderado:
Que su representada es una sociedad [organismo o asociación] legalmente constituida, según lo acredita con el testimonio de la Escritura Pública No.________, de fecha ____________ otorgada ante la fe del Licenciado___________, Notario Público Número ______ de la Ciudad de _____________ e inscrita en el Registro Público de Público de la Propiedad y del Comercio bajo el número ___________, de fecha __________.
[En caso de que existan reformas a los estatutos sociales relacionados con el cambio o ampliación del objeto social, se deberá incluir la declaración con los datos de la escritura o acta correspondiente]
b) Que dentro de su objeto social se encuentran, entre otras actividades, las relativas a _______________.
Que ha cumplido los requisitos de elegibilidad que establecen los LINEAMIENTOS para ser considerada como Beneficiaria de los Apoyos y de conformidad con lo que se establece en el presente instrumento jurídico; por lo tanto, es sujeto de los apoyos en numerario que BANSEFI le otorgue hasta por un monto equivalente al [80% / 85%] de la contraprestación de los servicios establecidos en la cláusula Quinta del presente contrato y el restante [20% / 15%] lo cubrirá con sus recursos propios; Asimismo asumirá el monto total de la diferencia del precio de los servicios, en el caso de ser mayor el monto de la contraprestación al límite establecido en los Lineamientos.
[En caso que la matriz del beneficiario se ubique en un municipio incluido en la Cruzada Nacional contra el Hambre, se deberá modificar los porcentajes de apoyo al 85% y la aportación del beneficiario al 15%]
d) Que conoce y está conforme en obligarse en los términos y condiciones contenidas en los LINEAMIENTOS. Se agrega copia simple de dichos documentos al presente Contrato para formar parte integrante del mismo como Anexo “A”, cuyos términos y condiciones se tienen por reproducidos como si a la letra se insertase.
e) Que su apoderado cuenta con las facultades necesarias para celebrar el presente Contrato y acredita su personalidad con el testimonio de la Escritura Pública No. ____, de fecha________otorgada ante el Licenciado__________, Notario Público Número __________ de la Ciudad de ____________ e inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio bajo el número ___________, de fecha __________.
f) Que exhibe Cédula de Identificación Fiscal expedida por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, así como la Firma Electrónica Avanzada (cuando cuente con ella).
g) Que se identifica con [describir el documento oficial correspondiente].
h) Que señala como domicilio para los efectos del presente Contrato el ubicado en _____________.
En virtud de lo anterior, LAS PARTES se obligan conforme a las siguientes:
X X X X X X X X X
XXXXXXX.- Definiciones. Para efectos de este Contrato, sus Anexos y cualquier otro documento acordado por LAS PARTES que se agregue con posterioridad a la firma del presente, las palabras, expresiones y terminología, identificadas en cada uno de ellos con mayúsculas, tendrán los alcances y significados, tanto en singular como en plural, determinados en las definiciones siguientes, o según se indique en el presente Contrato.
APOYO: A las Aportaciones económicas que la BENEFICIARIA recibe por parte del programa de Capacitación y Asistencia Técnica para Organizaciones de Ahorro y Crédito Popular y Cooperativo.
BANSEFI: Al Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros, Sociedad Nacional de Crédito, Institución de Banca de Desarrollo.
BENEFICIARIA: En singular o plural, a las sociedades integrantes de la Población Objetivo, que reciben los Apoyos una vez cumplidos los requisitos de elegibilidad y viabilidad que se establecen en los LINEAMIENTOS. Los beneficiarios recibirán los APOYOS una vez cumplidos los requisitos de elegibilidad y viabilidad que se establecen en los LINEAMIENTOS.
COMPONENTES
DE APOYO: En plural o singular, a los diferentes grupos de Apoyos que integran el Proyecto que se establece en los LINEAMIENTOS.
CLABE: A la Clave Bancaria Estandarizada de 18 dígitos.
LINEAMIENTOS: A los Lineamientos de Operación de Apoyos de Asistencia Técnica y Capacitación para Integrantes del Sector de Ahorro y Crédito Popular, a fin de Promover su Fortalecimiento y su Adecuación al Marco Jurídico Aplicable.
NORMAS DE
BANCO MUNDIAL
CONTRA LA
CORRUPCIÓN: A las Normas para Prevenir y Combatir el Fraude y la Corrupción en Proyectos Financiados por Préstamos del Banco Mundial y Créditos y Donaciones de la AIF, de fecha 15 de octubre de 2006 y su actualización a enero de 2011
OACP: En singular o plural, a las Organizaciones de Ahorro y Crédito Popular y Cooperativo, integradas por las Sociedades Financieras Populares, Sociedades Financieras Comunitarias con Nivel de Operaciones I al IV, Organismos de Integración Financiera Rural, Fondos de Protección, Federaciones autorizadas conforme a la LACP y aquellas a que se refiere la LRASCAP, Confederación, Organismos autorregulatorios reconocidos por la CNBV, Sociedades o asociaciones que operan al amparo de los artículos transitorios de la LACP, Sociedades Cooperativas de Ahorro y Préstamo con Nivel de Operaciones I al IV y Sociedades o asociaciones que operen al amparo de los artículos transitorios de la LRASCAP.
PADRÓN O RED: Al universo de Prestadores de Servicios calificados por BANSEFI para ofrecer los servicios descritos en los LINEAMIENTOS.
SEGUNDA.- Objeto. Bajo los términos del presente Contrato, EL PRESTADOR DE SERVICIO otorgará los servicios de asistencia técnica y capacitación requeridos para el fortalecimiento, mejora y expansión de la operación de LA BENEFICIARIA, los cuales se presentan en el Programa de Trabajo Específico, así como los entregables y/o productos definidos como resultado de la prestación de los servicios elaborado por EL PRESTADOR DE SERVICIO y aceptado por LA BENEFICIARIA, mismo que forma parte del presente Contrato como ANEXO “B”.
EL PRESTADOR DE SERVICIO realizará los trabajos y actividades en apego a los LINEAMIENTOS comprendidos en el Anexo “A”
TERCERA.- De los Entregables. Los entregables que EL PRESTADOR DE SERVICIO deberá realizar, por la prestación del servicio materia del presente instrumento, deberán cumplir con los requisitos y características que se mencionan en el Anexo “A” LINEAMIENTOS y encontrarse definidos claramente en el ANEXO B.
CUARTA.- Obligaciones del Prestador. EL PRESTADOR DE SERVICIO en virtud de estar inscrito en el PADRON se encuentra obligado a participar en los procesos de formación, evaluación, acreditación y certificación establecidos por BANSEFI, con el propósito de mejorar la calidad de los servicios en los términos que le solicite LA BENEFICIARIA. Asimismo, se obligan a que los servicios materia del presente Contrato se realicen en términos de lo establecido en los LINEAMIENTOS.
QUINTA.- Contraprestación. LA BENEFICIARIA cubrirá a EL PRESTADOR DE SERVICIO por la prestación de los servicios materia del presente Contrato, la cantidad de: $________ más el impuesto de valor agregado, en las ministraciones que se mencionan a continuación:
La cantidad de $ ________ (también señalar cantidad en letra) más el Impuesto al Valor Agregado correspondiente, equivalente al [20% / 15%] del costo total de los servicios, misma que se cubrirá a la firma del presente Contrato, previa entrega del recibo o factura respectiva.
La cantidad de $ _____________ (también señalar cantidad en letra) más el Impuesto al Valor Agregado correspondiente, equivalente al [80% / 85%]del importe total del Contrato, previa entrega del recibo o factura respectiva, (detallar los entregables que correspondan conforme al Plan de Trabajo)
Si el presente contrato de prestación de servicios corresponde al componente III.4 Capacitación a Organizaciones de Ahorro y Crédito Popular el importe a pagar dependerá del número de participantes en el programa de capacitación, de acuerdo con el precio unitario por participante, sin rebasar el monto máximo establecido por la prestación total de los servicios.
[Las partes podrán acordar la forma de pago que determinen en función del servicio requerido, considerando que el beneficiario debe participar invariablemente con un 20% en el proyecto de servicio (Con excepción de aquellos beneficiarios que su matriz se ubique en un municipio de la Cruzada Nacional contra el Hambre, donde los porcentajes de apoyo son del 85% y la participación del beneficiario es del 15% del total). Al finalizar el servicio, el beneficiario deberá cubrir el 100% del costo total, y posteriormente solicitará el apoyo a reembolso]
SEXTA.- Requisitos para el pago. EL PRESTADOR DE SERVICIO acepta que los pagos a que se refiere la cláusula anterior, se efectuarán mediante depósito en la cuenta bancaria número______ del Banco ______CLABE ______ a nombre de EL PRESTADOR DE SERVICIO, dentro de los veinte días naturales siguientes a la entregada del recibo o factura respectiva, con todos los requisitos legales correspondientes.
LAS PARTES aceptan desde este momento que el pago señalado en la presente cláusula, se encuentra sujeto al cumplimiento de los requisitos, términos y condiciones previstos en los LINEAMIENTOS referidos en el capítulo de Declaraciones del presente instrumento.
LAS PARTES aceptan y se comprometen a sujetarse al cumplimiento de los Lineamientos de Operación, incluyendo lo establecido en el Anexo 7 que forma parte de este documento, que se refiere a las Normas para la Prevención y Lucha contra el fraude y la corrupción en proyectos financiados con préstamos del BIRF y créditos y donaciones de la AIF, emitidas por Banco Mundial.
SÉPTIMA.- Suspensión de los Apoyos. En caso de que LA BENEFICIARIA o EL PRESTADOR DE SERVICIO no cumplan con los LINEAMIENTOS, violen las disposiciones legales aplicables o no se cumpla con los términos del presente Contrato, “BANSEFI” podrá proceder a la suspensión de los APOYOS, de conformidad con lo establecido en el numeral 4 “Derechos, Obligaciones y Sanciones” de los LINEAMIENTOS.
OCTAVA.- Coordinación. La coordinación entre LAS PARTES se realizará a través de las personas o funcionarios que éstas designen, mediante comunicación por escrito con acuse de recibo, debiendo indicar el nombre, funciones y/o facultades que tendrán para llevar a cabo las actividades que se le encomienden.
La designación deberá ser notificada a la otra parte con cuando menos 10 días hábiles de anticipación a la fecha en que el responsable de proyecto deba iniciar el desempeño de sus funciones. LAS PARTES tendrán en todo momento la facultad de remover a las personas respectivamente designadas.
NOVENA.- Caso fortuito o fuerza mayor. En caso de retraso o incumplimiento total o parcial derivado de caso fortuito o fuerza mayor, que impida a cualquiera de LAS PARTES seguir cumpliendo con las obligaciones derivadas del presente Contrato, no estarán obligadas a cumplir con lo pactado, entendiéndose por causa de caso fortuito o fuerza mayor, todo acontecimiento futuro, ya sea fenómeno de la naturaleza o no, fuera del dominio de la voluntad, que no pueda preverse, o que siendo previsible no se pueda evitar.
En caso de que el objeto del presente Contrato se suspenda por caso fortuito o fuerza mayor, LAS PARTES acuerdan en determinar por escrito la fecha en que los servicios deberán reanudarse.
DÉCIMA.- Información Confidencial. En virtud de la prestación de los servicios objeto del presente Contrato, cada una de LAS PARTES obtendrá información confidencial de la otra, ya sea por escrito, verbalmente, por medios electrónicos, o bien, por cualquier otro medio, por lo que LAS PARTES se obligan a guardar estricta confidencialidad respecto de la información que reciban u obtengan por cualquier medio, así como a no reproducirla o divulgarla en forma alguna.
LAS PARTES acuerdan que formarán parte de la información confidencial, los archivos electrónicos, documentos digitales e impresos que se generen a partir de la obtención o del acceso a la información confidencial con motivo de la prestación de los servicios objeto del presente Contrato.
Para tal efecto, LAS PARTES se obligan a:
1. Utilizar la información confidencial única y exclusivamente para los fines de la prestación de los servicios objeto del presente Contrato.
2. No difundir o divulgar por ningún medio la información confidencial a persona física o moral sin la autorización previa y por escrito de la parte reveladora de la información confidencial, salvo aquella información que LAS PARTES deban proporcionar a BANSEFI, en cumplimiento a lo establecido en el presente Contrato o en los LINEAMIENTOS.
3. No reproducir la información confidencial por cualquier medio.
4. Prevenir o evitar el robo, la pérdida o el mal uso de la información confidencial.
5. No usar la información confidencial, ya sea de manera directa o a través de terceros, en actos, operaciones, transacciones, actividades, desarrollos y/o negocios ajenos a la prestación de los servicios objeto del presente Contrato.
DÉCIMA PRIMERA.- Relaciones Laborales. LAS PARTES convienen en que son partes totalmente independientes entre sí, por lo que no existe ningún nexo o relación obrero patronal entre ellas, quedando entendido que cada una de LAS PARTES será la responsable del pago de salarios, prestaciones xx xxx, impuestos, y demás derechos y obligaciones que se causen con motivo del personal que cada una ellas contrató o que contrate para el cumplimiento de sus obligaciones, conforme a lo estipulado en el presente Contrato.
En tal virtud, LAS PARTES se obligan recíprocamente a sacar, en paz y a salvo, según corresponda, de cualquier juicio o reclamación que se inicie en su contra por alguno de los conceptos mencionados en esta cláusula, comprometiéndose a reembolsar los gastos en forma inmediata que por este concepto se eroguen.
DÉCIMA SEGUNDA.- Cesión. Ninguna de LAS PARTES podrá ceder o transmitir de cualquier forma, total o parcialmente, sus derechos y obligaciones derivados del presente Contrato, a favor de persona alguna, sin el previo consentimiento por escrito de la otra parte.
DECIMA TERCERA.- Propiedad de los materiales. Todos los estudios, informes, dictámenes, avalúos, gráficos, programas de computación u otros materiales preparados por el PRESTADOR DE SERVICIO para LA BENEFICIARIA en virtud del presente Contrato será propiedad de LA BENEFICIARIA. El PRESTADOR DE SERVICIO podrá conservar una copia de dichos documentos y programas de computación. Lo anterior salvo que exista alguna restricción con respecto al uso de documentos y programas de computación.
DÉCIMA CUARTA.- Rescisión. LAS PARTES convienen en que si alguno de ellos incumpliere con las obligaciones que se encuentran a su cargo, el perjudicado podrá elegir entre exigir el cumplimiento forzoso, o la rescisión de las obligaciones contenidas en el presente instrumento, sin necesidad de notificación previa y sin necesidad de declaración judicial.
Para efecto de lo anterior, el procedimiento de rescisión deberá iniciarse dentro de los 30 (treinta) días naturales siguientes a aquél en que la otra parte incumpliere con las obligaciones que se encuentran a su cargo. Si previamente a la determinación de dar por rescindido el presente Contrato, se repara el daño o bien se realizare el pago respectivo, el procedimiento iniciado quedará sin efecto.
DÉCIMA QUINTA.- Vigencia del Contrato. LAS PARTES acuerdan que el presente Contrato tendrá una vigencia de _________, e iniciará a partir de la fecha de su celebración.
DÉCIMA SEXTA.- Terminación anticipada. El presente Contrato podrá darse por terminado anticipadamente, a petición de cualquiera de LAS PARTES, mediante simple escrito dirigido a la otra con 30 (treinta) días naturales de anticipación a la fecha en la que se pretenda dar por terminado, siempre y cuando no existan operaciones u obligaciones pendientes de ejecutar con motivo de los servicios materia del presente Contrato y establezcan el procedimiento para finiquitarlos.
Son causas de terminación anticipada del presente Contrato, sin responsabilidad para LAS PARTES y sin necesidad de que medie resolución judicial, las siguientes:
1. Cuando LAS PARTES lo decidan por mutuo consentimiento;
2. Cuando una de LAS PARTES lo decida por así convenir a sus intereses, y
3. Cuando una de LAS PARTES esté imposibilitada para cumplir con el objeto para el cual fueron creadas.
DÉCIMA SÉPTIMA.- Modificaciones al Contrato. LAS PARTES convienen que el presente Contrato podrá ser modificado mediante la suscripción del convenio modificatorio correspondiente y ser firmado por los representantes debidamente facultados.
Sin perjuicio de lo establecido en la presente cláusula, LAS PARTES acuerdan que la actualización del Anexo del presente instrumento, podrá realizarse sin que medie convenio modificatorio para tal efecto, en cuyo caso sólo será necesario que sean rubricados por sus representantes.
DÉCIMA OCTAVA.- Domicilios. Para los efectos de este Contrato LAS PARTES señalan como sus domicilios los que se indican en el apartado de Declaraciones, para todos los efectos legales a que haya lugar, debiendo informarse mutuamente cualquier cambio al mismo; en caso contrario surtirá efectos el último señalado.
DÉCIMA NOVENA.- Jurisdicción. El presente Contrato es producto de la buena fe de LAS PARTES, por lo que harán todas las acciones posibles para su debido cumplimiento, pero en el caso de discrepancia por cuanto a su interpretación o cumplimiento, así como todo aquello que no esté expresamente estipulado, se someten a la jurisdicción y competencia de los tribunales competentes en [la Ciudad de México, Distrito Federal, o bien, de la localidad del beneficiario], renunciando expresamente a cualquier otro fuero al que tengan derecho o lleguen a tenerlo en virtud de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra razón.
Leído por “LAS PARTES” el contenido y alcance de este Contrato, manifiestan su conformidad con el mismo, procediendo a firmarlo por triplicado en la ciudad de ________________ a los ____________ días del mes de ________ de dos mil diez.
POR EL PRESTADOR DE SERVICIO
___________________________________ |
POR LA BENEFICIARIA
____________________________________
|
T E S T I G O S
_____________________________________ |
_______________________________________ |
LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS CORRESPONDE AL CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE FECHA _________________________QUE CELEBRAN ________________________PRESTADOR DE SERVICIOS Y _______________________________LA BENEFICIARIA.
ANEXO A
LINEAMIENTOS DE OPERACIÓN
APOYOS DE ASISTENCIA TÉCNICA Y CAPACITACIÓN PARA INTEGRANTES DEL SECTOR DE AHORRO Y CRÉDITO POPULAR, A FIN DE PROMOVER SU FORTALECIMIENTO Y SU ADECUACIÓN AL MARCO JURÍDICO APLICABLE
(Agregar completos y rubricados los Lineamientos de Operación del Programa)
ANEXO B
Servicios de asistencia técnica y capacitación
Programa de Trabajo Específico, entregables y/o productos definidos como resultado de la prestación de los servicios, [incluir también el calendario de actividades del personal del consultor que brindará los servicios] (Atento recordatorio de definir como entregable la copia de los documentos producidos durante el servicio, correspondientes a los productos establecidos en el contrato, los cuales serán requisito para que BANSEFI pueda otorgar el apoyo)
[Aquí se describirá detalladamente los servicios contratados, el plan de trabajo, tiempo, responsables, entregables, cronogramas de trabajo, entregas parciales y finales, metodologías utilizadas, costo y forma de pago, etc., y todo lo relacionado con los objetivos y metas establecidas]
10