Términos de la Licencia de la Comunidad de Rocket League

Términos de la Licencia de la Comunidad de Rocket League

1. Antecedentes y aceptación

a. Estos Términos de la Licencia de la Comunidad de Rocket League (en adelante, “Términos”) contienen las condiciones legales en virtud de las cuales Psyonix LLC (“Psyonix”) le otorgará una licencia limitada para operar y usar Rocket League o Rocket League Sideswipe (cada uno, un “Juego” y juntos, los “Juegos”) en relación con los eventos y torneos que cumplan con los criterios de calificación especificados en la sección 2 del presente (en adelante, “Criterios de Calificación”; y cada evento o torneo, un “Torneo”). Para evitar dudas, se considerará que cualquier evento o torneo que no cumpla con todos los Criterios de Calificación, de no existir un acuerdo escrito por separado firmado por usted y Psyonix, no tendrá licencia ni autorización.

b. Para producir, organizar u operar un Torneo, usted deberá aceptar (o, si es menor de 18 años o la mayoría de edad según se define en su país de residencia (un “Menor de Edad” ), su padre/madre o tutor legal deberá aceptar en su nombre) que cumplirá con estos Términos en todo momento. Al operar, jugar o usar los Juegos en cualquier Torneo, o al continuar operando, jugando o usando los Juegos en un Torneo después de un cambio en estos Términos, usted (o, si es Menor de Edad, su padre/madre o tutor legal) confirmará que ha aceptado estos Términos. Usted acepta (o, si es Menor de Edad, su padre/madre o tutor legal aceptará) que una vez que usted (o, si es Menor de Edad, su padre/madre o tutor legal) acepte estos Términos, estos tendrán la misma fuerza de aplicación de cualquier acuerdo escrito que usted firme (o, si es Menor de Edad, su padre/madre o tutor legal).

c. Si usted es Menor de Edad, el uso de “usted” (y las inflexiones de segunda persona del singular que correspondan) en estos Términos se referirá a usted como organizador del Torneo y al padre/madre o el tutor legal que otorgue el permiso, según corresponda.

2. Criterios de Calificación para Torneos

a. Salvo que Xxxxxxx acuerde lo contrario por escrito (lo que incluye mediante correo electrónico), se otorgará la licencia de un Torneo en virtud de estos Términos solo si este cumple con cada uno de los siguientes criterios:

● el Torneo no se transmite por televisión;

● usted no restringe ni controla la participación en el Torneo, ni la visualización de este, mediante el pago de tarifas de boletos o entradas, el pago de suscripciones/acciones de seguir o cualquier otro requisito de compra del jugador;

● para poder participar en cualquier partido del Torneo, un jugador deberá tener al menos 13 años de edad (o cualquier otra edad, si es superior, que se requiera en el país de residencia de dicho jugador);

● si el Torneo se comercializa o promociona utilizando el nombre o la marca comercial de un patrocinador corporativo (un “Patrocinador Destacado en el Título”) o cualquier Activo de Psyonix (según se define a continuación), (i) el Torneo no tendrá más de un (1) Patrocinador Destacado en el Título, y (ii) el nombre o la marca comercial del Patrocinador Destacado en el Título o el Activo de Psyonix (según corresponda) solo se incorporará al logotipo específico del Torneo. Para mayor claridad, esto prohíbe cualquier marca que indique textualmente “Presentado por” o “Desarrollado por” cuando se presenten los Activos de Psyonix en relación con el Torneo;

● usted pagará todos los costos y gastos asociados con la operación, administración u organización de su Torneo, según lo dispuesto en la sección 3 del presente;

● la comercialización y promoción del Torneo cumple con los términos de la sección 5 del presente, las Pautas de Marca para la Comunidad (según se definen en el presente) y la Lista de Patrocinadores Restringidos de la sección 6;

● el Torneo no incorpora ni incluye de otro modo ningún contenido pornográfico o material solo para adultos (según lo determine Psyonix);

● el Torneo no involucra el consumo de alcohol como parte de su estructura de competencia (como por ejemplo en un juego para beber);

● usted no realiza ni promueve actividades de apuestas en ningún partido del Torneo, ni se beneficia, ya sea directa o indirectamente, de las actividades de apuestas en ningún partido del Torneo;

● los ganadores del Torneo deben determinarse en función de sus habilidades. Estos Términos prohíben el arreglo o manipulación de partidos, las trampas, la piratería informática o cualquier otra forma de juego desleal;

● los premios del Torneo (si los hubiera) deben establecerse con anticipación, deben estar claramente establecidos en el Reglamento del Torneo (según se define en el presente) y no pueden ser una función, o de otro modo depender de la cantidad de participantes para el Torneo;

● la compensación total pagada a todos los jugadores o equipos no supera los USD 50.000 para un solo Torneo organizado o alojado por usted (como se describe con más detalle en la sección 2(b) del presente);

● los ingresos totales generados por cualquier Torneo único organizado o alojado por usted no superan los USD 100.000 (como se describe con más detalle en la sección 2(b) del presente);

● el Reglamento del Torneo y todos los materiales de marketing, incluidos los Materiales del Torneo (como se definen más adelante), deben contener o mostrar los siguientes descargos de responsabilidad en un color y fuente que los haga fácilmente visibles:

● Para todos los Torneos: “ESTE TORNEO NO ES PATROCINADO, AVALADO NI ADMINISTRADO POR PSYONIX LLC”.

● Además, si los jugadores deben enviar alguna cuenta o información personal: “LA INFORMACIÓN QUE LOS JUGADORES PROPORCIONAN EN RELACIÓN CON ESTE TORNEO SE PROPORCIONA AL ORGANIZADOR DEL TORNEO Y NO A PSYONIX LLC.”;

● el Reglamento del Torneo también debe contener la siguiente exención de responsabilidad: “AL PARTICIPAR EN ESTE TORNEO, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, LOS JUGADORES ACEPTAN EXONERAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A PSYONIX LLC, SU COMPAÑÍA MATRIZ Y LICENCIANTES, ASÍ COMO A LAS FILIALES DE PSYONIX LLC, SU COMPAÑÍA MATRIZ Y LICENCIANTES, Y A LOS EMPLEADOS, EJECUTIVOS, DIRECTORES, AGENTES, CONTRATISTAS Y

OTROS REPRESENTANTES DE PSYONIX LLC Y DE SU COMPAÑÍA MATRIZ Y LICENCIANTES DE TODAS LAS RECLAMACIONES, DEMANDAS, ACCIONES, PÉRDIDAS, RESPONSABILIDADES Y GASTOS RELACIONADOS CON EL TORNEO”;

● usted no proporciona ningún dato de jugador, estadística o resultado de partido para su Torneo a ningún negocio que participe en deportes electrónicos de fantasía o en actividades de apuestas en deportes electrónicos, ni utiliza de otro modo ningún dato de jugador, estadística o resultado de partido para o en relación con deportes electrónicos de fantasía o en actividades de apuestas en deportes electrónicos; y

● el Torneo cumple con las Pautas del Torneo para la comunidad de Rocket League (disponibles en xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx/) (las “Pautas de la Comunidad”) y todas las leyes aplicables.

b. Al calcular la compensación pagada o los ingresos generados en relación con cualquier Torneo, se contarán todos los artículos de valor (en efectivo y no en efectivo), incluida la compensación pagada o las contribuciones proporcionadas en forma de dinero del premio, carteras, salarios, premios que no son dinero en efectivo (como hardware o equipos de juego), gastos de viaje y alojamiento, ropa o mercancías proporcionados por el patrocinador, tarifas de aparición, financiación colectiva e ingresos de la Plataforma de Transmisión (según se define más adelante).

c. En el caso de una disputa entre usted y Psyonix en relación con la aplicación de los Criterios de Calificación a sus Torneos, lo que incluye determinar si uno o más de sus Torneos cumple o no con los Criterios de Calificación, la decisión de Psyonix, tomada a su entera discreción, será definitiva y vinculante.

3. Producción de Torneos

a. Usted será el único responsable de todos los Torneos que organice, produzca o aloje y de todos los costos, gastos y responsabilidades asumidos por usted o en su nombre en relación con dichos Torneos (incluidos, entre otros, los costos de producción, los gastos de ventas y marketing, y todos los impuestos sobre las ventas, el uso, el valor agregado e impuestos similares).

b. Usted será el único responsable de (i) cumplir con todas las leyes aplicables relacionadas con sus Torneos y la participación de los jugadores en esos Torneos, incluyendo todos los requisitos locales de salud y seguridad pertinentes si su Torneo es un Torneo en persona; (ii) obtener todas las aprobaciones, licencias y permisos gubernamentales requeridos para organizar o realizar cualquier Torneo; y (iii) garantizar el cumplimiento de los requisitos aplicables de edad y elegibilidad laboral del jugador en la jurisdicción donde se lleva a cabo el Torneo. Si su Torneo requiere una autorización, consentimiento, exoneración, licencia o permiso de un tercero, usted será el único responsable de dicha autorización, consentimiento, exoneración, licencia o permiso, y deberá obtenerlos a su cargo.

c. Sin limitación de lo anterior en la sección 3(b), usted será el único responsable de determinar si la ley aplicable en su jurisdicción permite que el organizador de un Torneo pague u otorgue premios que son en efectivo o que no son en efectivo a jugadores o equipos.

d. Usted reconoce y acepta que Psyonix no compartirá ningún dato de usuario con usted y que cualquier recopilación independiente de cualquier dato de usuario deberá cumplir con todas las leyes aplicables que le corresponden a usted y a los jugadores y participantes en su Torneo.

e. Usted reconoce y acepta expresamente que ni usted, ni ninguna persona que trabaje para usted o con usted, tendrá derecho a recibir un reembolso de Psyonix por ninguna parte de los costos y gastos asumidos en relación con la operación, producción, gestión o alojamiento de cualquier Torneo.

f. Usted acepta que establecerá un conjunto de reglas escritas que regirán el desarrollo los Juegos en su Torneo (el “Reglamento del Torneo”) y que proporcionará una copia del Reglamento del Torneo a cada jugador antes del inicio de su Torneo.

g. Usted acepta que no se comportará —y hará todos los esfuerzos razonables para garantizar que cada uno de los participantes en sus Torneos no se comporte— de una manera que viole estos Términos, o que sea perjudicial para el disfrute de los Juegos por parte de otros usuarios según lo previsto por Psyonix (según lo determine Psyonix). En particular y sin limitación de lo anterior, usted no llevará a cabo —y hará esfuerzos razonables para garantizar que cada uno de los participantes en sus Torneos no lleve a cabo— conductas acosadoras o irrespetuosas, uso de lenguaje abusivo u ofensivo, abandono de juegos, sabotaje de juegos, colusión, arreglo de partidos, uso excesivo de una función de un juego (spamming), ingeniería social, estafas o cualquier actividad ilegal (“Conducta Tóxica”).

h. Usted acepta que Xxxxxxx se reserva el derecho de prohibir que cualquier persona juegue o participe de otro modo en un Torneo si Psyonix determina, a su entera discreción, que dicha persona ha participado en cualquier actividad o práctica que constituye una Conducta Tóxica o cualquier otra violación de estos Términos. Usted acepta no permitir que ninguna persona participe en su Torneo, si Xxxxxxx ha prohibido que esa persona participe en futuros torneos por haber tenido una Conducta Tóxica o cualquier otra violación de estos Términos.

i. Usted acepta que no celebrará ningún contrato o acuerdo con ninguna persona que participe en un Torneo, ahora o en el futuro, que prohíba o restrinja la capacidad de esa persona de jugar o participar en los torneos y eventos propios de Psyonix. Usted acepta que si Xxxxxxx ha prohibido que un jugador compita en cualquier torneo o evento que incluya los Juegos debido a conductas u otras violaciones, usted no permitirá que ese jugador compita en sus Torneos.

4. Concesión de licencia

a. Sujeto a que usted cumpla con estos Términos, Psyonix le otorga a usted, y usted acepta, una licencia no exclusiva, intransferible, limitada (sin derecho a otorgar en sublicencia) para (i) usar y exhibir públicamente los Juegos en uno o más Torneos; (ii) promover los Juegos en relación con un Torneo, sujeto a las restricciones de publicidad y patrocinio establecidas a continuación; (iii) transmitir la cobertura en vivo un Torneo a través de una plataforma de transmisión en línea (p. ej., Twitch, YouTube, etc.) (una “Plataforma de Transmisión”); en el entendido, para mayor claridad, de que todos los Juegos del Torneo transmitidos de conformidad con esta subcláusula (iii) deberán transmitirse con el volumen de música de dicho Juego establecido en cero (es decir, el control deslizante de “Volumen de la Música” deberá moverse completamente hacia la izquierda); y (iv) grabarán sus Torneos, y distribuirán las grabaciones para su visualización bajo demanda a través de una Plataforma de Transmisión; en el entendido de que, para mayor claridad, todos los Juegos del Torneo distribuidos de conformidad con esta subcláusula (iv) deberán haber sido grabados con el volumen de la música de dicho Juego establecido en cero (es decir, el control deslizante de “Volumen de la Música” deberá haberse movido completamente hacia la izquierda).

b. La licencia de esta sección 4 entrará en vigencia en la fecha en que usted acepta (o si es un Menor de Edad, en la fecha en que su padre/madre o tutor legal acepta) estos Términos. Cada Juego se le otorgará conforme con una licencia, y no le será vendido. Estos Términos no le otorgarán ningún título o participación de propiedad sobre los Juegos.

c. Si usted incluye, incorpora o usa de alguna otra manera cualquier Activo de Psyonix en cualquier

transmisión o grabación de sus Torneos, o si usted incluye, incorpora o usa cualquier audio o video del Juego en cualquier transmisión o grabación de sus Torneos, entonces, en cada caso, usted otorgará a Psyonix una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva y libre de regalías para copiar, exhibir, publicar, editar, alojar, almacenar y explotar de otro modo dichas transmisiones o grabaciones (“Medios del Torneo”) u obras derivadas basadas en los Medios del Torneo (incluidos, entre otros, aspectos destacados, videoclips, fotografías, gráficos, animaciones, u otro contenido o noticias de los Medios del Torneo) en todo el universo en cualquier medio ahora conocido o ideado en el futuro.

d. El uso que usted haga de cada Juego estará sujeto al Acuerdo de Licencia de Usuario Final para dicho Juego (cada uno, un “EULA” [End User License Agreement] y juntos, los “EULA”) y estos Términos. En caso de conflicto entre las disposiciones del EULA de un Juego y las disposiciones de estos Términos, regirán y tendrán control las disposiciones que ofrezcan mayor protección a Psyonix (según lo determine Psyonix).

5. Marketing y promoción de Torneos

a. Sujeto a que usted cumpla con estos Términos, podrá usar el nombre y logotipo de un Juego, y otros elementos creativos y el contenido del Juego proporcionados por Psyonix a los organizadores del Torneo cuando lo considere oportuno (“Activos de Psyonix”) para comercializar y promocionar sus Torneos. No podrá, sin el consentimiento previo por escrito de Psyonix en cada caso, cambiar, alterar o modificar ninguno de los Activos de Psyonix ni crear ningún derivado o variación de ninguno de los Activos de Psyonix.

b. No podrá usar ningún Activo de Psyonix (i) de una manera que pueda hacer que las personas crean que su Torneo es una producción oficial de Psyonix o que ha sido avalado o aprobado por Psyonix; (ii) de una manera que pueda dañar el valor, la reputación o el fondo de comercio de Psyonix, o sus productos, servicios o marcas (según lo determine Psyonix); (iii) de una forma que por algún motivo sea incompatible con las Pautas de Marca para la Comunidad de Rocket League de Psyonix (disponible en: xxxxx://xxxxxxxxx.xxx.xxxx.xxx/x/x00x0xxxxx0xxxxx00x0x0xxx00xxxxx/xxxx/000000000000) (las “Pautas de Marca para la Comunidad”) o las Pautas de la Comunidad; o (iv) para crear, comercializar o vender mercadería de cualquier tipo, incluida mercadería intangible o digital.

c. Todos los materiales de marketing y promoción para sus Torneos que incluyan cualquier parte de los Activos de Psyonix (“Materiales del Torneo”) deberán ser adecuados para la audiencia de los Juegos y deberán ser coherentes con el espíritu y el tono de los Activos de Psyonix (según lo determine Psyonix). Sus Materiales del Torneo no podrán incluir enlaces a ningún sitio web que promueva o explote (i) trampas o trucos (hacks) a los Juegos o a cualquier otro juego; (ii) el farmeo (farming) o venta de divisas en el juego, o (iii) la venta, alquiler, licencia, distribución o transferencia de una cuenta de juego.

Además, no podrá usar ninguno de los artículos que se indican en xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/ (contraseña: RL@Licensee@info) (“Marcas Excluidas”) en ninguno de sus Materiales del Torneo sin el consentimiento previo por escrito de Psyonix. Las Marcas Excluidas estarán sujetas a cambios y actualizaciones por parte de Psyonix cuando esta lo considere oportuno, a su entera discreción.

d. Usted no podrá, directa o indirectamente: (i) crear, usar, registrar o explotar de otro modo ninguna marca comercial o marca de servicio que sea confusamente similar a cualquiera de las marcas comerciales o marcas de servicio incluidas en los Activos de Psyonix; (ii) crear, usar, registrar o explotar de otro modo ningún nombre de dominio que incluya la totalidad o una parte de los Activos de Psyonix; (iii) unir cualquier nombre, marca comercial, logotipo, identificador de redes sociales o nombre de dominio con ninguna de las marcas comerciales o marcas de servicio incluidas en los Activos de Psyonix para formar un nombre comercial, marca, logotipo

o nombre de dominio compuesto o combinado; o (iv) participar en ningún acto que pueda poner en peligro, objetar o impugnar o intentar adquirir, ningún derecho de Psyonix o sus licenciantes sobre los Activos de Psyonix o cualquier parte de estos. Todo uso de los Activos de Psyonix, y todo el fondo de comercio generado por ellos, redundará en beneficio de Psyonix.

e. Todos sus Materiales del Torneo deberán cumplir con las leyes aplicables, las Pautas de la Comunidad, las Pautas de Marca para la Comunidad y estos Términos; igualmente, no podrán violar los derechos de terceros y no deberán ser obscenos, sexualmente explícitos, difamatorios, ofensivos, objetables o dañinos para otros.

f. Psyonix podrá, a su entera discreción, indicarle que retire o elimine de otro modo cualquier Activo de Psyonix que se haya mostrado o distribuido previamente o prohibir la visualización o distribución futura de Activos de Psyonix por cualquier motivo, el cual podrá incluir el hecho de que usted incumpla estos Términos. Usted tendrá tres (3) días hábiles después de recibir instrucciones por escrito de Xxxxxxx para retirar o eliminar de otro modo los Activos de Psyonix especificados en las instrucciones de Psyonix.

6. Patrocinio de Torneos

a. Sujeto a que usted cumpla con estos Términos, incluidas las restricciones de patrocinador establecidas en la sección 2(a) y la sección 6(b), usted podrá vender patrocinios para los Torneos.

b. Para preservar la integridad de la competencia y la reputación comercial de Psyonix y sus productos, usted no podrá incluir marketing, promoción, respaldo o patrocinio de ninguna de las entidades, productos o servicios indicados en la siguiente lista (“Lista de Patrocinadores Restringidos”) en ningún Torneo o transmisión o grabación de un Torneo: (i) drogas o parafernalia de drogas; (ii) tabaco o productos relacionados con el tabaco, incluidos productos de vapeo; (iii) alcohol; (iv) armas de fuego; (v) pornografía o cualquier otro material solo para adultos; (vi) compañías automotrices; (vii) criptomonedas, tokens no fungibles (non-fungible token, NFT), o cualquier otro producto o servicio relacionado con cadenas de bloques; (viii) cualquier negocio (A) cuyo contenido sea discriminatorio, acosador o que por su naturaleza de algún modo incite al odio; o (B) cuyas prácticas sean perjudiciales para la imagen, o dé lugar a críticas públicas o presente una mala imagen pública de Psyonix (según lo determine Psyonix); (ix) cualquier negocio que fomente actividades ilegales o viole la ley aplicable; (x) productos de apuestas (incluidas las apuestas deportivas de fantasía), loterías o apuestas ilegales; (xi) cualquier negocio que promueva (A) el uso de hacks en el juego, engaños, vulneraciones de seguridad o farmeo o venta de monedas dentro del juego, o (B) la venta, alquiler, otorgamiento de licencias, distribución o transferencia de una cuenta de juego; (xii) candidatos políticos; y (xii i) servicios telefónicos de alto costo.

7. Política de Privacidad

Usted acepta que al usar los Juegos de conformidad con estos Términos y organizar un Torneo que incluya los Juegos, usted acepta los términos de recopilación y uso de datos en la Política de Privacidad de Epic Games, Inc. (“Política de Privacidad”), con las respectivas actualizaciones que presente al momento correspondiente. La Política de Privacidad se podrá consultar en xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/xx-XX/xxxxxxxxxxxxx.

8. Exenciones y limitación de responsabilidad

a. LOS JUEGOS Y TODOS LOS ACTIVOS DE PSYONIX SE PROPORCIONAN “TAL CUAL SE ENCUENTRAN” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, “CON TODAS LAS FALLAS” Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. PSYONIX, SU EMPRESA MATRIZ Y LICENCIANTES, ASÍ COMO LAS FILIALES DE PSYONIX Y DE SU EMPRESA MATRIZ Y LICENCIANTES, NO

OTORGARÁN NI ASUMIRÁN NINGUNA GARANTÍA, CONDICIÓN, DEBER EN VIRTUD DEL DERECHO DE COMMON LAW Y DECLARACIÓN VINCULANTE (YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, VERBAL Y ESCRITA) RESPECTO A LOS JUEGOS Y LOS ACTIVOS DE PSYONIX, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y DISPUESTAS POR LEY, Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, COMO LAS RELACIONADAS CON TÍTULOS DE PROPIEDAD, GOCE PACÍFICO, AUTORIDAD, RESPETO DE DERECHOS DE PROPIEDAD EXCLUSIVA DE TERCEROS, APTITUD PARA EL COMERCIO, IDONEIDAD O ADECUACIÓN PARA CUALQUIER PROPÓSITO (INDEPENDIENTEMENTE DE QUE PSYONIX SEPA O TENGA MOTIVO PARA SABER DE DICHO PROPÓSITO O NO), INTEGRACIÓN DE SISTEMA, PRECISIÓN O INTEGRIDAD, RESULTADOS, DILIGENCIA RAZONABLE, ESFUERZO COMPETENTE, FALTA DE NEGLIGENCIA Y AUSENCIA DE VIRUS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE ALEGUE QUE SURGEN EN VIRTUD DE LA LEY, POR MOTIVO DE COSTUMBRE O TRADICIÓN EN EL COMERCIO, O POR HÁBITO EN LA NEGOCIACIÓN. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR , PSYONIX, SU COMPAÑÍA MATRIZ Y LICENCIANTES , ASÍ COMO LAS FILIALES DE PSYONIX, SU COMPAÑÍA MATRIZ Y LICENCIANTES, NO GARANTIZARÁN (I) QUE LOS JUEGOS O LOS ACTIVOS DE PSYONIX FUNCIONARÁN CORRECTAMENTE; (II) QUE LOS JUEGOS Y LOS ACTIVOS DE PSYONIX CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS; (III ) QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LOS JUEGOS SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE FALLOS O LIBRE DE ERRORES EN CUALQUIER TORNEO O EN CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA ; O (IV ) QUE CUALQUIER DEFECTO EN LOS JUEGOS O LOS ACTIVOS DE PSYONIX PODRÁN SER CORREGIDOS O SERÁN CORREGIDOS. SE DESCARTA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA CONTRA INFRACCIONES QUE PUEDA CONTEMPLARSE EN LA SECCIÓN 2-312 DEL CÓDIGO COMERCIAL UNIFORME O EN CUALQUIER OTRA LEY COMPARABLE. PSYONIX, SUS LICENCIANTES Y SUS FILIALES, NO GARANTIZARÁN EL FUNCIONAMIENTO CONTINUO, LIBRE DE ERRORES Y LIBRE DE VIRUS NI EL FUNCIONAMIENTO SEGURO O EL ACCESO DE LOS JUEGOS O CUALQUIER ACTIVO DE PSYONIX.

b. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, ni Psyonix, ni sus licenciantes, ni sus filiales, ni ninguno de los proveedores de servicios de Psyonix (en conjunto, las “Partes de Psyonix”) serán responsables de alguna manera por ningún lucro cesante ni de ningún daño y perjuicio indirecto, incidental, emergente, especial, punitivo o ejemplarizante que surja o se relacione con estos Términos, los Juegos o los Activos de Psyonix, o el retraso o incapacidad de usar o falta de funcionalidad de los Juegos, incluso en caso de incumplimiento, responsabilidad civil extracontractual (incluida la negligencia), responsabilidad estricta, indemnización, responsabilidad por producto, incumplimiento del contrato, incumplimiento de las garantías, o de otro modo por parte de una Parte de Psyonix, e incluso si se ha informado a una Parte de Psyonix sobre la posibilidad de dichos daños y perjuicios. Además, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total de las Partes de Psyonix que surja o se relacione con estos Términos, los Juegos o el uso de cualquier Activo de Psyonix se limitará a sus daños y perjuicios directos por un monto que no superará los USD 250. Si existieran múltiples reclamaciones, no se ampliará esta limitación. Estas limitaciones y exclusiones con respecto a los daños y perjuicios se aplicarán incluso si alguna solución no proporciona una compensación adecuada.

c. Sin perjuicio de lo anterior, algunos países, estados, provincias u otras jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías o la limitación de responsabilidad tal como se establece anteriormente, por lo que los términos anteriores podrán no serle de aplicación. En cambio, en dichas jurisdicciones, las exclusiones y las limitaciones anteriores se aplicarán solo en la medida permitida por las leyes de dichas jurisdicciones. Además, usted podrá tener derechos legales adicionales en su jurisdicción respecto a los Juegos, y nada de lo contenido en estos Términos perjudicará los derechos legales que tenga como consumidor de los Juegos.

9. Indemnización

Usted acepta indemnizar, pagar los costos de defensa y eximir a Psyonix y a su empresa matriz y licenciantes, y a las filiales de Psyonix y de su empresa matriz y licenciantes, así como a los empleados, ejecutivos, directores, agentes, contratistas y otros representantes de Psyonix y de su empresa matriz y licenciantes de todas las reclamaciones, demandas, acciones, pérdidas, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios de abogados, costos y honorarios de testigos periciales) que surjan o se relacionen con (a) cualquier situación en la que usted incumpla o presuntamente incumpla estos Términos; (b) sus acciones u omisiones negligentes; (c) el uso que usted haga de los Juegos en relación con un Torneo (excepto para reclamaciones que se deriven únicamente del uso de los Activos de Psyonix en la forma proporcionada por Psyonix); (d) la organización, operación, producción, marketing o promoción de un Torneo; o (e) la distribución de transmisiones o grabaciones de sus Torneos (salvo las reclamaciones que se deriven únicamente del uso de los Activos de Psyonix en la forma proporcionada por Psyonix). Usted acepta rembolsar a Psyonix, cuando esta lo solicite, por los costos de defensa asumidos por Psyonix o cualquier otra parte exonerada y por los pagos realizados o las pérdidas asumidas por Psyonix o una parte exonerada, independientemente de que sea en una sentencia judicial o una conciliación, con base en cualquier asunto cubierto por esta cláusula 9.

10. Rescisión

Psyonix podrá, a su entera discreción, rescindir estos Términos y los derechos y licencias que a usted corresponden en virtud del presente en cualquier momento y sin motivo alguno, mediante notificación por escrito a la dirección de correo electrónico que figura en el registro de su cuenta en línea. Además, Psyonix podrá, en cualquier momento y sin motivo alguno, interrumpir todo el programa de Licencia para la Comunidad de Rocket League publicando un aviso en el siguiente sitio: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx/.

11. Cambios en estos Términos

Psyonix podrá actualizar, revisar, cambiar o modificar estos Términos cuando lo estime oportuno. Usted será responsable de revisar esta página regularmente para identificar si existen actualizaciones, revisiones, cambios o modificaciones. Si usted continúa usando los Juegos en un Torneo después de la publicación de los Términos revisados en esta página, significa que usted acepta y está de acuerdo (o, si es un Menor de Edad, su padre/madre o tutor legal acepta y está de acuerdo) con los cambios.

12. Recursos de reparación

a. Usted reconoce y acepta que, entre sus recursos de reparación, Psyonix podrá prohibirle que se desempeñe como organizador para futuros Torneos que incluyan los Juegos si usted viola cualquiera de estos Términos. En particular y sin limitación de lo anterior, usted reconoce y acepta que Psyonix podrá prohibirle que se desempeñe como organizador para futuros Torneos si no monitorea la Conducta Tóxica o cualquier otra violación de estos Términos por parte de jugadores y participantes en sus Torneos y toma medidas apropiadas y legales para detener dicha Conducta Tóxica u otra violación.

b. Usted reconoce y acepta que una violación de estos Términos por su parte podrá causar daños irreparables a Psyonix, para los cuales una indemnización por daños y perjuicios no sería una compensación suficiente y, en caso de tal violación o amenaza de violación, Psyonix tendrá derecho a medidas resarcitorias conforme con el sistema de Equity, lo que incluye una reparación en forma de orden de restricción, órdenes de medidas cautelares preliminares o permanentes, orden de cumplimiento de lo estrictamente pactado y cualquier otra reparación que pueda estar disponible en cualquier tribunal, y por el presente usted renuncia a cualquier

requisito para la obtención o depósito de cualquier fianza o la demostración de daños y perjuicios monetarios reales en relación con dicha reparación.

c. Los recursos de reparación en estos Términos no se considerarán exclusivos, sino que serán adicionales a todos los demás recursos disponibles conforme con el sistema de Common Law o Equity o de otro modo.

13. Condiciones generales

a. Usted acepta que cualquier disputa o reclamación que presente que surja de estos Términos o se relacione con ellos (“Reclamación”) se regirá por la xxx xx Xxxxxxxx del Norte sin dar efecto a ninguna disposición o norma sobre elección de fuero o conflicto xx xxxxx. Cualquier demanda, acción o procedimiento legal que surja o se relacione con una Reclamación se instituirá exclusivamente en los tribunales federales de los Estados Unidos o los tribunales de Carolina del Norte, en cada caso ubicado en el condado de Wake. Usted acepta renunciar a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y a la competencia en dichos tribunales.

b. Usted acepta cumplir con todas las leyes y las políticas aplicables de la Plataforma de Transmisión que usará para transmitir cualquier Torneo.

c. Estos Términos redundarán en beneficio exclusivo de usted y Psyonix, y nada de lo contenido en el presente, en forma expresa o implícita, estará destinado a conferir, o conferirá a ninguna otra persona o entidad, un derecho, beneficio o recurso en derecho de Common Law o de Equity de ninguna naturaleza en virtud o por motivo de estos Términos.

d. Si se requiere alguna conversión de moneda en relación con el cálculo de los montos totales de compensación o contribución del patrocinador establecidos en la sección 2(a), dicha conversión se realizará a la tasa de cambio al contado publicada por la Junta de Directores del Sistema de la Reserva Federal en la Publicación Estadística H.10 para la fecha que corresponda a cinco (5) días hábiles antes del día en que se paguen o entreguen dichos montos.

e. Estos Términos, junto con las Pautas de la Comunidad, los Términos de uso de Psyonix (disponibles en xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/xxx/), los EULA de los Juegos y la Política de Privacidad de Psyonix, constituirán la totalidad del acuerdo entre usted y Psyonix con respecto a la operación y uso que usted haga de los Juegos durante un Torneo de conformidad con estos Términos y reemplazarán cualquier acuerdo previo, ya sea escrito u oral, relacionado con el objeto de estos Términos. Ninguna renuncia a estos Términos por parte de Psyonix se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o condición o cualquier otro término o condición y el hecho de que Psyonix no exija un derecho o disposición en virtud de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal competente considera que alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima para que las disposiciones restantes de estos Términos continúen en fuerza y efecto total.

***