Contrato de Membresía
Contrato de Membresía
Nota: El presente documento se ofrece al cliente como cortesía en el idioma español. Para efectos legales solo la versión en el idioma inglés firmada por las partes interesadas tendrá validez ante las cortes y las leyes correspondientes del estado de California, en los Estados Unidos de América.
El presente contrato (CONTRATO) es un acuerdo entre (el/los) CLIENTE(s) identificados en el campo #2 de la forma 1583 (FORMA 1583) emitida y controlada por el United States Postal Service, para el uso de los servicios relacionados con la entrega, almacenamiento y envíos de correo y paquetes (CORRESPONDENCIA) en cualquier sucursal de la empresa denominada 247Postal, Inc. cuya dirección principal es 0000 Xxxxxx xx xx Xxxxx, Xxxxx 000, Xxx Xxxxxx, XX 00000, (247POSTAL) bajo los términos aquí establecidos de acuerdo a las leyes del estado de California en la fecha de rubrica.
Cualquier actualización del presente contrato será publicada en la página web de la compañía en el portal (www.24- 0xxxxxx.xxx) y/o por otros medios físicos o digitales. Al firmar este contrato el CLIENTE acuerda revisar cualquier enmienda y notificar cualquier objeción a 247POSTAL por escrito dentro de treinta (30) días calendario después de la fecha de revisión. Cualquier enmienda a los presentes términos y condiciones se considera aceptada y activa en su totalidad a falta de dicha objeción. Cualquier objeción a dichas enmiendas será causa inmediata de la cancelación del presente contrato. Toda correspondencia y/o reembolso correspondiente será gestionado según los presentes términos y condiciones.
1. El CLIENTE no utilizará las instalaciones o servicios de 247POSTAL para actos ilegales, ilegítimos o fraudulentos ni para cualquier actividad prohibida por la Oficina Postal de los Estados Unidos (USPS). El CLIENTE utilizará su membresía acorde a las leyes federales, estatales y municipales correspondientes. Cada persona o empresa deberá llenar una FORMA 1583 por separado para estar autorizada para recibir CORRESPONDENCIA en la tienda, con excepción de las personas casadas quienes podrán llenar una sola FORMA 1583 siguiendo las instrucciones correspondientes.
2. El CLIENTE cuya firma aparece en el primer renglón del presente CONTRATO acepta ser el contratante y punto de contacto principal para todo asunto relacionado con la membresía y con todas las personas que tengan acceso al número de apartado asignado. Solo el contratante principal tendrá derecho a realizar cambios a dicha membresía; tales como los siguientes ejemplos: altas y bajas para el apartado, cambio de candados, restringir accesos a la CORRESPONDENCIA, etc., además acepta permitir que cualquier persona que esté dada de alta en dicho apartado pueda recibir y tomar posesión de cualquier pieza de CORRESPONDENCIA dirigida a dicho apartado sin importar si está o no a su nombre.
3. El CLIENTE acepta dirigir cualquier reclamación relacionada con el contenido de su CORRESPONDENCIA ya sea por daños o equivocaciones directamente con el remitente del envío, además el CLIENTE acepta que 247POSTAL no tiene responsabilidad alguna sobre el contenido de dicha CORRESPONDENCIA ya que los socios, representantes y empleados de 247POSTAL bajo circunstancias normales no abren ninguna CORRESPONDENCIA.
4. El CLIENTE acepta pagar los cargos correspondientes para poder contar con una membresía activa. Dichos cargos se pagan por adelantado y el CLIENTE acepta que 247POSTAL pueda retener cualquier CORRESPONDENCIA hasta saldar cualquier cargo pendiente. 247POSTAL no realizará ninguna devolución por cancelaciones de ningún servicio excepto cuando dicha cancelación sea originada por 247POSTAL. Los cargos por membresías y otros servicios podrán variar con el tiempo. En el caso donde el CLIENTE reciba un volumen desproporcionado de CORRESPONDENCIA para el tipo de apartado postal que contrató, 247POSTAL podrá requerir al CLIENTE que actualice su apartado a uno que corresponda a su actividad y volumen y a pagar la diferencia correspondiente. 247POSTAL se reserva el derecho de cobrar un cargo administrativo para ocasiones donde el CLIENTE solicite la alta o baja de otras personas en su apartado postal. Cualquier persona que se dé de alta deberá llenar la FORMA 1583.
5. La membresía es personal y solo podrá ser utilizada por las personas debidamente registradas que hayan firmado la FORMA 1583 y el presente contrato. El CLIENTE acepta que cualquier cambio en el tipo de membresía podrá generar un cambio de dirección para todos los integrantes. En estos casos 247POSTAL brindará servicio en ambas direcciones durante seis (6) meses sin costo alguno. Toda CORRESPONDENCIA que sea dirigida a la dirección anterior después de dichos seis (6) meses será devuelta al remitente.
6. El presente CONTRATO y la FORMA 1583 son confidenciales excepto cuando alguna entidad gubernamental o de justicia lo requiera, solicitándolo por escrito o cuando por ley sea necesario divulgar su contenido. Además, el CLIENTE acepta llenar todos los documentos necesarios, incluyendo la FORMA 1583 y cualquier otro documento requerido para activar los servicios de su membresía. El CLIENTE acepta firmar futuras modificaciones del presente CONTRATO y de la FORMA 1583 cuando así se le solicite para no interrumpir su servicio.
7. En el caso de fallecimiento o discapacidad permanente del contratante principal 247POSTAL requerirá los documentos apropiados de la corte de justicia correspondiente o del albacea o representante legal para poder realizar los cambios correspondientes y así poder continuar con los servicios sin interrupción alguna.
8. Si el presente CONTRATO expira, se cancela o vence, 247POSTAL tomará las siguientes acciones:
a. Reenviará (i.e., “forward”) toda pieza de correo del CLIENTE entregada exclusivamente por el Correo Federal de los Estados Unidos (USPS) durante seis (6) meses sin costo alguno, siempre y cuando el CLIENTE notifique su nueva dirección a 247POSTAL por escrito antes de la expiración o cancelación del CONTRATO. Cualquier CORRESPONDENCIA que no entre normalmente en el apartado postal vencido del CLIENTE será reenviado en un solo paquete agrupando toda la CORRESPONDENCIA disponible en ese momento, el costo del envío tendrá que ser cubierto por el CLIENTE antes de ser enviado. Si el pago correspondiente tardara más de una semana, 247POSTAL devolverá dicha CORRESPONDENCIA a USPS.
El CLIENTE tiene derecho a solicitar que su CORRESPONDENCIA sea reenviada de manera permanente o temporal a otra dirección solicitándolo por escrito y deberá recibir una confirmación de 247POSTAL para cualquier futura aclaración. Costos de envío, seguros y aduanas, así como algunos otros podrán aplicar. El CLIENTE deberá aprobar todos los costos para permitir que 247POSTAL proceda con dichos envíos.
b. En caso de que el CLIENTE no cubra los gastos de envío o no proporcione una dirección válida 247POSTAL almacenará su CORRESPONDENCIA, excepto aquella no deseada, durante un periodo xx xxxx (10) días hábiles después de los cuales procederá con su devolución.
c. 247POSTAL desechará cualquier correo no deseado (ej: cualquier pieza de correo, publicidad, o material promocional o publicitario) que sea entregado a 247POSTAL.
d. Rechazará la entrega de cualquier paquete dirigido al CLIENTE que sea entregado por cualquier transportista excepto por el Correo Federal de los Estados Unidos, tal como UPS, FEDEX, DHL, ONTRAC, etc.
9. El periodo de vigencia del presente CONTRATO será el periodo inicial contratado por el CLIENTE y cualquier renovación adicional contratada posteriormente. Cualquier renovación del presente CONTRATO será bajo discreción de 247POSTAL y 247POSTAL se reserva el derecho de negar sus servicios a cualquier persona y por cualquier razón.
10. El CLIENTE acepta que 247POSTAL de por terminado o por cancelado el presente CONTRATO por cualquier razón y en cualquier momento. Para tal efecto 247POSTAL deberá dar aviso por escrito al CLIENTE diez (10) días hábiles antes de que tome efecto dicha cancelación y deberá devolver el monto proporcional al periodo de tiempo que hubiera restado de su membresía. Algunas razones podrán ser: 1) El CLIENTE abandona el apartado sin dar aviso; 2) El CLIENTE utiliza el apartado para propósitos ilegales o fraudulentos; 3) El CLIENTE no paga a tiempo su membresía; 4) El CLIENTE recibe un volumen desproporcionado de CORRESPONDENCIA y se niega a contratar una membresía apropiada para su actividad; 5) El CLIENTE se comporta de manera ofensiva, agresiva o grosera con otros CLIENTES, empleados, o alguna otra persona relacionada con 247POSTAL; o 6) El CLIENTE no cumple con cualquiera de los estatutos del presente CONTRATO. El CLIENTE acepta que las acciones de cualquier persona autorizada por él/ella para el uso del apartado serán atribuidas al CLIENTE.
11. Como agente autorizado para recibir CORRESPONDENCIA del CLIENTE, 247POSTAL aceptará todo correo de la USPS con excepción del correo registrado y a menos que existan acuerdos previos, 247POSTAL solo se verá obligado a recibir
correo y paquetes entregados por transportistas comerciales que requieran la firma de un representante de 247POSTAL como condición para su entrega. El CLIENTE deberá aceptar y firmar todo recibo de CORRESPONDENCIA cuando 247POSTAL lo solicite. Aquellos paquetes que no quepan de manera natural (sin modificación alguna del paquete) en su apartado causaran costos adicionales por manejo y almacenamiento. Dichos costos serán publicados dentro de la tienda, así como en la página web antes mencionada y en nuestras redes sociales actuales o futuras. Aquellos paquetes que el CLIENTE no recoja dentro de quince (15) días posteriores a su entrega en 247POSTAL tendrán un costo adicional por almacenamiento. Dicho costo estará disponible en el sitio web de 247POSTAL o en sus redes sociales. Los costos de los paquetes deberán cubrirse para poder ser entregados al CLIENTE.
Los paquetes serán almacenados en las instalaciones de 247POSTAL por un periodo máximo de seis (6) meses posteriores a su entrega por el transportista, después podrán ser enviados a una ubicación externa por un periodo adicional de seis (6) meses. 24POSTAL utilizará los medios razonables para comunicarse con el CLIENTE para evitar la pérdida del paquete. Después de cumplidos los dos periodos de tiempo los paquetes serán donados a organizaciones no lucrativas locales tales como Goodwill o AMVETS.
En casos donde el CLIENTE se niegue a recibir cualquier CORRESPONDENCIA, 247POSTAL podrá devolverla al remitente y el CLIENTE será responsable por cualquier costo de envío correspondiente. Envíos que requieran ser pagados al momento del recibo solo serán aceptados si el CLIENTE ha hecho un acuerdo previo y ha pagado el costo correspondiente a 24POSTAL con anterioridad.
12. El CLIENTE acepta proteger, indemnizar, defender y no responsabilizar a 247POSTAL, y sus respectivas filiales, subsidiarias, corporaciones, franquicias, directivos, agentes, y empleados de cualquier pérdida, gasto, reclamación, demanda, responsabilidad, juicio o montos acordados, así como causas de acción de cualquier tipo y carácter que procedan a causa de o relacionadas con el uso o posesión de cualquier membresía, incluyendo sin limitación alguna, gastos legales, demandas, reclamaciones y causas de acción por lesiones personales o de daños a propiedades a causa de tal uso o posesión, debido al incumplimiento de la Oficina de Correos de los Estados Unidos o cualquier servicio de algún transportista comercial de entregar a tiempo cualquier CORRESPONDENCIA de cualquier daño o pérdida de cualquier correo o paquete, o de los contenidos de su apartado postal por cualquier causa y a raíz de cualquier violación del CLIENTE de alguna ley federal, estatal o local.
El CLIENTE acepta que 247POSTAL no será responsable de la pérdida, robo o incumplimiento de la USPS, UPS, FedEx, DHL o cualquier otro transportista de entregar la CORRESPONDENCIA a tiempo y en buenas condiciones.
13. El CLIENTE acepta que el monto total de cualquier reclamación en contra de 247POSTAL bajo cualquier circunstancia para cualquier reclamación relacionada con el presente contrato nunca excederá de $500.00 dólares excepto cuando se trate de correspondencia que se declare como entregada por el Servicio Postal de Estados Unidos (USPS), para lo cual el monto será como máximo $50.00 dólares.
a. El CLIENTE acepta presentar cualquier reclamación dentro de los primeros 30 días calendario después de la fecha de entrega del transportista a 247POSTAL, después de los cuales NO HABRA REEMBOLZO ALGUNO.
14. El CLIENTE deberá utilizar la dirección correcta de su membresía sin modificaciones conforme lo establece la sección tres (3) de la FORMA 1583. Se devolverá toda CORRESPONDENCIA que tenga la dirección incorrecta a la USPS con la leyenda en inglés: "Undeliverable as Addressed."
15. Se deberá utilizar la dirección física de 247POSTAL para cualquier entrega por parte de transportistas comerciales. El CLIENTE deberá proporcionar dos identificaciones válidas, una de ellas con fotografía y un comprobante de domicilio y deberá firmar el presente contrato. Copias de dichas identificaciones serán archivadas conforme a las leyes de privacidad correspondientes. Es responsabilidad del CLIENTE avisar a 247POSTAL de cualquier cambio de dirección, teléfono o método de contacto y de llenar una nueva FORMA 1583 cuando se le solicite.
16. 247POSTAL se reserva el derecho de abrir e inspeccionar cualquier CORRESPONDENCIA recibida o enviada, cuando haya una razón sustentable o cuando así lo solicite alguna instancia de gobierno debido a la integridad o legalidad del contenido.
17. Al firmar el presente CONTRATO renunció a cualquier derecho de demanda que pudiera tener en contra de 247POSTAL por cualquier razón e intentaré resolver cualquier reclamación mediante un acuerdo comercial neutral. Utilizaré un esfuerzo razonable para cumplir con las leyes de Estados Unidos de América y las leyes del estado de California.
18. El presente CONTRATO, y cualquier futura enmienda, duplicado, o copia, constituyen el CONTRATO completo entre las partes y reemplaza cualquier acuerdo anterior. El presente CONTRATO solo podrá ser alterado por escrito y debidamente firmado por representantes de ambas partes.
19. En caso de que cualquier cláusula del presente CONTRATO no fuera valida por cualquier razón, esta será modificada para reflejar la intención de las partes. El resto de las cláusulas se mantendrán sin cambios.
20. Cualquier falla o retraso en hacer valido cualquier derecho o privilegio del presente CONTRATO no deberá ser interpretado como una renuncia a dicho derecho o privilegio, además el ejercicio singular o parcial de cualquier derecho o privilegio no imposibilitará el ejercicio futuro de cualquier derecho o privilegio.
21. El presente CONTRATO ha sido elaborado y se rige bajo las leyes de California sin hacer referencia alguna a cualquier principio de conflicto xx xxxxx que pudiera dar pie a la aplicación xx xxxxx de otros estados de EUA.
22. Cualquier acción iniciada por cualquiera de las partes bajo el presente CONTRATO solo será atendida, analizada y juzgada en la corte federal o estatal correspondiente a la jurisdicción del estado de California. Cada una de las partes acepta ser sujeto tanto a la jurisdicción exclusiva y personal como a la ubicación de las cortes del estado de California.
El CLIENTE podrá solicitar una copia oficial (en inglés) del presente CONTRATO en cualquier momento en las instalaciones de 247POSTAL y podrá consultar las cláusulas en el sitio web xxx.00-0xxxxxx.xxx