Contract
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES DE HONORARIOS ASIMILABLES A SALARIOS QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE EL INSTITUTO ESTATAL DE ECOLOGÍA Y DESARROLLO SUSTENTABLE DEL GOBIERNO DEL ESTADO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL INSTITUTO”, REPRESENTADO POR LA ING. XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX, Y POR OTRA PARTE LA C. XXXXX XXXXXXX XXXXXX, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL PROFESIONISTA”, CONFORME AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:
DECLARACIONES I.- DECLARA “EL INSTITUTO” QUE:
I.1. Es un Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública Estatal, con personalidad jurídica y patrimonio propio, con facultades normativas, ejecutivas y de coordinación en materia ecológica, de conformidad con la Ley que lo crea, publicada en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Oaxaca, el 22 xx xxxxx de 1996, así como el Decreto 214 de la Sexagésima Primera Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, mediante el cual se modifica la denominación de la Ley que Crea el Instituto Estatal de Ecología de Oaxaca, para quedar como Ley del Instituto Estatal de Ecología y Desarrollo Sustentable, por el que se reformó el artículo 1 de la Ley que crea el Instituto Estatal de Ecología de Oaxaca, para modificar la denominación de Instituto Estatal de Ecología de Oaxaca por el Instituto Estatal de Ecología y Desarrollo Sustentable, publicado el 3 xx xxxxx de 2011, en el Extra del Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Oaxaca, y ARTÍCULO OCTAVO del Decreto por medio del cual se extingue la Coordinación de Espacios Culturales del Estado de Oaxaca, publicado en el Periódico Oficial del Estado el 29 de noviembre de 2014.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I.2. Está debidamente representado por la Ingeniera Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx, en su carácter de Directora General, personalidad que acredita con el nombramiento expedido a su favor por el Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, Licenciado Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxxx, de fecha 1 de octubre de 2011.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I.3: En términos de los artículos 82 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Oaxaca; 3 fracción II, 11, 14, 59 y 60 de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de Oaxaca; 2 fracción I, 4, 10 fracción II, 13 fracción I y 14 fracción I de la Ley de Entidades Paraestatales del Estado de Oaxaca, así como el artículo 4 fracción XX y 10 fracción III de la Ley del Instituto Estatal de Ecología y Desarrollo Sustentable y al Decreto 214 de la Honorable Legislatura del Estado por el que se reforma el artículo 1 de la ley que Crea el Instituto Estatal de Ecología de Oaxaca, para modificar su denominación a Instituto Estatal de Ecología y Desarrollo Sustentable, publicado el 0 xx xxxxx xx 0000, xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxx xx Xxxxxx; y el artículo 9 fracción IV del Reglamento Interno de este Organismo, y ARTÍCULO OCTAVO del Decreto por medio del cual se extingue la Coordinación de Espacios Culturales del Estado de Oaxaca, publicado en el Periódico Oficial del Estado el 29 de noviembre de 2014, cuenta con las facultades para suscribir el presente contrato.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I.4. Para cumplir con los objetivos planteados en el decreto que crea el Instituto Estatal de Ecología y Desarrollo Sustentable y en la Ley del Equilibrio Ecológico del Estado de Oaxaca, y en el Decreto por medio del cual se extingue la Coordinación de Espacios Culturales del Estado de Oaxaca, se requieren los servicios de “EL PROFESIONISTA” para llevar a cabo diversas actividades relacionadas con el Jardín Etnobotánico de Oaxaca, el acervo de plantas, la biblioteca especializada en la historia natural y de etnobiología, materia de este contrato en la modalidad de honorarios asimilables a salarios.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I.5. Para efectos del presente contrato señala como domicilio legal el ubicado en el Centro Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial “General Xxxxxxxx Xxxx, Soldado de la Patria”, edificio G “Xxxxx Xxxxxx” nivel 4, Avenida Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx número uno, Agencia Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx 00000, teléfono 00 (000) 0000000, con Registro Federal de Contribuyentes IEE9606229J4.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
II.- DECLARA “EL PROFESIONISTA” QUE:
II.1. Cuenta con los conocimientos técnicos y la experiencia necesaria para realizar los servicios que en el presente contrato se le encomiendan.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
II.2. Conoce de manera amplia, detallada y especial el trabajo para los que se le contrata, y que cuenta con la capacidad, experiencia y el equipo de trabajo necesario para la realizar los servicios a que se refiere el presente contrato.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
II.3. Es de nacionalidad ubicado en:
y señala como domicilio para oír y recibir notificaciones el
con Registro Federal de Causantes
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Expuesto lo anterior, las partes se reconocen recíprocamente la personalidad con que se ostentan, para todos los efectos legales a que haya lugar; así mismo, manifiestan que para la celebración de este contrato, no existen vicios de consentimiento, dolo o mala fe, por lo que, están de acuerdo en sujetar su voluntad a los compromisos y condiciones estipulados en el presente contrato, al tenor de las siguientes:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CLÁUSULAS
PRIMERA.- El objeto del presente contrato es para establecer los derechos y obligaciones de las partes, respecto a las actividades que “EL PROFESIONISTA” desarrollará en el Jardín Etnobotánico de Oaxaca, a cargo de “EL INSTITUTO”.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SEGUNDA.- “EL PROFESIONISTA” se obliga a prestar sus servicios técnicos, para desarrollar las actividades consistentes en:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* Manejo de la base de datos y el procesamiento de la información referente a las colecciones vivas y herborizadas.
* Captura de los datos registrados manualmente en las bitácoras de colecta, fertilización y propagación de plantas.
*preparación de ejemplares de herbario de todas las especies del jardín Etnobotánico.
*Prensar y secar las muestras colectadas en campo
*Procesar las etiquetas para los especímenes que han sido identificados en la UNAM.
* Colaboración en el mantenimiento de herbario y el cuidado del equipo que ahí se resguarda.
* Visitas guiadas a las escuelas públicas.
Trabajo que desempeñara bajo la dirección y supervisión de “EL INSTITUTO” o de sus representantes, con el cuidado, intensidad y esmero apropiados, quedando expresamente convenido que acatara todas las disposiciones del reglamento interior, y todos los ordenamientos legales que le sean aplicables, aportando todos sus conocimientos, experiencia y habilidades para las que fue contratado.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
TERCERA.- “EL PROFESIONISTA”, se obliga a informar a “EL INSTITUTO” del estado que guarde su trabajo, al momento que se requiera, así como a rendir un informe general al término del contrato.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CUARTA.-. “EL INSTITUTO” se obliga a pagar a “EL PROFESIONISTA” por concepto de honorarios asimilables a salarios la cantidad de $ 8,387.40 (Ocho mil trescientos ochenta y siete pesos 40/100 M.N.) mensuales, menos la retención del impuesto fiscal, la cantidad de
$ 760.16 (Setecientos sesenta 16/100 M. N.) da un total de $ 7,627.24 (Siete mil seiscientos veintisiete pesos 24/100 M.N.) mensuales.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
QUINTA.- “EL INSTITUTO” se obliga a pagar los honorarios de “EL PROFESIONISTA”, previa entrega del informe mensual avalado por el Director de Recursos Naturales y Desarrollo sustentable.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SEXTA.- “EL PROFESIONISTA” acepta y conviene que en el caso de incumplimiento lo estipulado en cláusula anterior, autoriza a “EL INSTITUTO” para que le retengan los pagos a su favor, hasta en tanto cumpla con el compromiso señalado en dicha cláusula.- - - - - - - - - -
SÉPTIMA.- El presente contrato estará vigente del día 1 de octubre al 31 de diciembre del dos mil quince- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
OCTAVA.- “EL PROFESIONISTA” conviene en que la remuneración que perciba por sus servicios será única, y que no existe otro concepto que integre la misma.- - - - - - - - - - - - - -
NOVENA.- Al término del presente contrato “EL PROFESIONISTA” se obliga a devolver a “EL INSTITUTO” las herramientas o documentos que para el desarrollo de sus actividades se le hubieren otorgado y a mantener en secreto y estricta confidencialidad la información recibida en función de sus actividades.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DÉCIMA.- Las partes convienen que concluida la vigencia del contrato, se entenderá terminada la prestación de servicios, sin necesidad de dar aviso a las partes, sin que se entienda de ninguna forma prorrogada.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DÉCIMA PRIMERA.- Para el caso de que “EL INSTITUTO”, tuviera la necesidad de contar nuevamente con los servicios de “EL PROFESIONISTA”, se requerirá la celebración de un nuevo contrato, que significará una obligación distinta.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DÉCIMA SEGUNDA.- Cuando “EL PROFESIONISTA”, se apoye en personal que no se encuentre adscrito a este Instituto, quien le auxilie en el ejercicio de sus actividades, por la naturaleza de los servicios profesionales, dicho personal dependerá exclusivamente de él, sin que se establezca ningún vínculo entre “EL INSTITUTO” y el mismo, quedando a cargo de “EL PROFESIONISTA” todas las responsabilidades provenientes de la prestación de los servicios del personal de apoyo. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DÉCIMA TERCERA.- El presente contrato podrá darse por terminado por voluntad de cualquiera de los contratantes previo aviso, el cual deberá realizarse por escrito y con diez días de anticipación; con el propósito de que durante ese lapso se permita la conclusión de los trabajos pendientes y en todo caso, “EL INSTITUTO” tenga oportunidad de designar a quien sustituya a “EL XXXXXXXXXXXXX”.-
XXXXXX XXXXXX.- “EL PROFESIONISTA” en caso de incurrir en la prestación de sus servicios con negligencia, impericia o dolo, será responsable de tales actos, no solo para “EL INSTITUTO”, sino para los afectados con dichos actos u omisiones, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas que correspondan.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DÉCIMA QUINTA.- Las partes pactan que la falta de cumplimiento a cualquiera de las obligaciones que aquí se estipulan, y las establecidas en los artículos 2486, 2487, 24888, 2490, 2495, 2496 del Código Civil para el Estado de Oaxaca, vigente, será motivo de rescisión del presente contrato, y generará el pago de los daños y perjuicios que el incumplimiento cause a la contraparte cumplida. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DÉCIMA SEXTA.- Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, las partes se someten a la jurisdicción y competencia de los tribunales del fuero común del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, renunciando expresamente a otro distinto que pudiera corresponderles en razón de su domicilio actual o futuro.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DÉCIMA SÉPTIMA.- Las partes establecen que el presente contrato por celebrase y pactarse en la modalidad de servicios técnicos, no implica que genere relación laboral alguna entre ellas, por lo que, “EL INSTITUTO”, solo reconoce y se obliga a cumplir las obligaciones pactadas en el presente instrumento, y en virtud de no ser aplicable la Ley Federal del Trabajo, "EL PROFESIONISTA, deslinda desde este momento a “EL INSTITUTO” de cualquier responsabilidad en esa materia.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leído que fue el presente contrato y enteradas las partes del contenido y alcances de todas y cada una de las cláusulas que en el mismo se establecen, lo firman las partes en la presencia de los testigos que en este acto intervienen, en la Ciudad de Oaxaca, a 01 de octubre del dos mil quince - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
POR “EL INSTITUTO” | POR “EL PROFESIONISTA” |
ING. XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX. DIRECTORA GENERAL | C. XXXXX XXXXXXX XXXXXX |
TESTIGOS | |
C. P. XXXX XXXXXX XXXX JEFE DEL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DEL INSTITUTO ESTATAL DE ECOLOGÍA Y DESARROLLO SUSTENTABLE. | LIC. XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX. DIRECTORA JURÍDICA Y DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS. DEL INSTITUTO ESTATAL DE ECOLOGÍA Y DESARROLLO SUSTENTABLE |