Contract

CONVENIO GENERAL DE COLABORACIÓN ACADEMICA QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA PAZ, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL TECNOLOGICO", REPRESENTADO POR SU DIRECTOR XX. XXXXX XXXX XXXXXXX,Y POR OTRA PARTE, EL CENTRO DE INVESTIGACIONES BIOLÓGICAS DEL NOROESTE, S.C., A QUIÉN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ “EL CIBNOR”, REPRESENTADO POR SU DIRECTOR GENERAL, EL DOCTOR XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX, QUIENES CELEBRAN EL PRESENTE INSTRUMENTO DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

I. DECLARA “EL TECNOLOGICO" A TRAVÉS DE SU DIRECTOR QUE:

I.1. Es una Institución educativa, dedicada a impartir educación superior tecnológica de acuerdo a las necesidades que demanden los sectores productivos regionales y nacionales, adscrita a la Dirección General de Educación Superior Tecnológica, dependiente de la Secretaría de Educación Pública, tal y como consta en la inscripción número 71-11, hoja 142, bajo el número 142 de la sección primera del Registro General de Profesiones.

I.2. Para la realización de sus fines ofrece las carreras de: Licenciatura en Administración, Contaduría Pública, Ingeniería Bioquímica, Ingeniería Industrial, Ingeniería en Gestión Empresarial, Ingeniería Electromecánica, Ingeniería en Sistemas Computacionales, Ingeniería Civil y Arquitectura; Maestría en Administración y Maestría en Sistemas Computacionales, que forman recursos humanos altamente calificados y conforman la infraestructura necesaria en instalaciones y equipo para llevar a cabo el objeto del presente convenio.

I.3. El Xx. Xxxxx Xxxx Xxxxxxx, en su calidad de Director del Instituto Tecnológico de La Paz, cuenta con plena capacidad jurídica y facultades suficientes para obligarse en los términos y condiciones que del presente convenio se desprenden, tal y como consta en el oficio número 513.1.d/146, emitido por la Dirección General de Educación Superior Tecnológica, de fecha 04 xx xxxxx de 2011, firmado por el Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, mismas que hasta la fecha no le han sido revocadas ni limitadas de manera alguna.

I.4. Tiene establecido su domicilio en calle Nezahualcóyotl 127, Colonia Centro, Delegación Xxxxxxxxxx C.P. 06080, México D.F., Registro Federal de Contribuyentes SEP-210905-778 y teléfono (000) 0000000.

X.0.Xx su intención celebrar el presente convenio con “EL CIBNOR”.

II. DECLARA “EL CIBNOR” A TRAVÉS DE SU DIRECTOR GENERAL QUE:

II.1. Es un Centro Público de Investigación legalmente constituido bajo la figura de sociedad civil, constituida como entidad paraestatal asimilada al régimen de las empresas de participación estatal mayoritaria, de acuerdo con el artículo 46, fracción II último párrafo de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, como consta en estatutos sociales, que

fueron protocolizados en el acta notarial número 22,717, volumen 556, de fecha 00 xx xxxxxxxxx xx 0000, xxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxx público número 0 xx xx xxxxxx xx xx Xxx, Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx e inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de esta misma ciudad, con el número 202, Volumen IX de Sociedades y Asociaciones Civiles, sección comercio, de fecha 12 de enero de 2007.

II.2. ElDr. Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, en su carácter de Director General de "EL CIBNOR", cuenta con las facultades suficientes para suscribir el presente convenio de conformidad con el artículo 37 de los estatutos sociales indicados en el numeral anterior, acreditando su designación mediante el nombramiento que se hace constar en el oficio número A000/056/2012, de fecha 16 xx xxxxx de 2012, suscrito por el Director General del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.

II.3. Tiene por objeto realizar actividades de investigación básica y aplicada orientadas a la solución de problemas relacionados con el uso y manejo de los recursos naturales, para promover el desarrollo sustentable a nivel local, regional y nacional; contribuir al conocimiento de los recursos naturales así como el efecto producido por variables naturales y antropogénicas sobre las mismas, así como llevar acabo labores de vinculación con los sectores público, social y privado.

II.4. Se encuentra inscrito ante el Registro Federal de Contribuyentes con la clave CIB940530C73 y tiene su domicilio legal en Instituto Politécnico Nacional número 195, Col. Playa Palo de Santa Xxxx Sur, en la ciudad de la Paz, Baja California Sur.Teléfono (000)0000000

III. DECLARAN CONJUNTAMENTE AMBAS PARTES QUE:

Ambas partes reconocen ampliamente su personalidad jurídica y capacidad legal, así como las facultades de sus representantes, para lo que suscriben el presente convenio general de colaboración, sujetándose al tenor de las siguientes:

C L Á U S U L A S

PRIMERA.OBJETO

“EL TECNOLOGICO"Y “EL CIBNOR”, convienen establecer las bases y mecanismos de coordinación, para colaborar en tareas de mutuo interés para ambas partes y promover el fortalecimiento de sus respectivos programas de investigación y docencia.

SEGUNDA. ALCANCE

Para el cumplimiento del objeto materia de este convenio las partes llevarán a cabo las siguientes actividades:

a) Fomentar el intercambio de personal académico con fines de investigación, docencia, asesoría o apoyo, a través de estancias, seminarios, cursos, talleres, etcétera.

b) Compartir infraestructura física y humana, para apoyar la interconectividad y cobertura de ambas instituciones en el ámbito a nivel nacional e internacional.

c) Alentar al intercambio de estudiantes para realizar estudios de posgrado o estancias de investigación orientadas a la obtención de grado.

d) Promover el intercambio de información y documentación de carácter científico y tecnológico, publicaciones y material audiovisual.

e) Realizar conjuntamente programas y proyectos de investigación científica y tecnológica, así como de vinculación y transferencia tecnológica.

f) Realizar publicaciones conjuntas de resultados de investigación de interés mutuo y;

g) Todas aquellas que de común acuerdo decidan realizar.

TERCERA. CONVENIOS ESPECÍFICOS

Para la ejecución de las acciones contempladas en la cláusula anterior, las partes elaborarán los convenios específicos para cada caso concreto, a efecto de delimitar el alcance de los compromisos que tendrá cada una de ellas.

Las partes se comprometen a que los convenios específicos que se desarrollen en el marco de este convenio serán considerados como anexos del presente instrumento y deberán contener los proyectos académicos a realizar.

Los convenios específicos de colaboración describirán con toda precisión las tareas a desarrollar, así como todos los datos y documentos necesarios para determinar con exactitud las causas, los fines y los alcances de cada uno de dichos programas, los cuales deberán siempre estar equilibrados en beneficio y obligaciones, para ambas partes.

CUARTA.- CONDICIONES PARA LA REALIZACIÓN DE EVENTOS

Las partes convienen que en caso de generarse seminarios, mesas redondas, conferencias o cualquier otra actividad derivada del presente convenio, convendrán de común acuerdo las condiciones bajo las que ha de realizarse el evento.

Cada una de las partes cubrirá según se convenga en los proyectos específicos de colaboración, los gastos y viáticos de sus representantes en los grupos de trabajo, cuando sea necesario que se efectúen desplazamientos fuera de la sede institucional.

QUINTA.- RELACIÓN LABORAL

En todos los convenios específicos de colaboración a que se refiere la cláusula tercera, se estipulará que el personal de cada institución que sea comisionado para la realización conjunta de cualquier acción, continuará en forma absoluta bajo la dirección y dependencia de su institución de origen, independientemente de estar prestando sus servicios fuera de sus instalaciones.

Si en la realización del programa interviene personal que preste sus servicios a instituciones o personas distintas a las partes, éste continuará siempre bajo la dependencia y dirección de su institución de origen, por lo que su intervención no originará relación laboral, ni con “EL TECNOLOGICO" ni con “EL CIBNOR”.

SEXTA.-FINANCIAMIENTO

Ambas partes buscarán de forma conjunta o separada, ante otras instituciones, dependencias gubernamentales u organismos de carácter nacional e internacional, la obtención de recursos necesarios para el desarrollo de los programas y proyectos relativos a los convenios específicos de colaboración, de acuerdo a las disposiciones aplicables y a las políticas institucionales de las partes.

SÉPTIMA.- PROPIEDAD INTELECTUAL

Los convenios específicos de colaboración contendrán las estipulaciones que sean necesarias para regular lo relativo a la propiedad de los derechos de autor de los materiales que se elaboren como resultado de la actividad conjunta de las partes y lo concerniente a la propiedad de los derechos de tipo industrial (patentes, certificados de invención, registro de modelo o dibujo industrial, etc.), que pudiera llegar a derivarse de los trabajos de investigación.

OCTAVA. PUBLICACIÓN DE RESULTADOS

En caso de que las partes decidan publicar los resultados de algún convenio específico de colaboración, estipularán de común acuerdo las condiciones bajo las que ha de realizarse la publicación.

NOVENA. CONFIDENCIALIDAD

Las partes se obligan a guardar estricta confidencialidad sobre la información que se maneje en los convenios específicos de colaboración del presente convenio.

DÉCIMA. CASOS DE FUERZA MAYOR

Las partes no tendrán responsabilidad por daños y perjuicios que pudieran ocasionarse por motivo de paro de labores académicas o administrativas, así como por causas de fuerza mayor o casos fortuitos que pudieran impedir la continuación del presente convenio o sus instrumentos derivados.

DÉCIMA PRIMERA.- MODIFICACIONES

Ambas partes acuerdan que en caso de ser necesarias algunas modificaciones al presente convenio, durante su vigencia, podrán hacerlo de común acuerdo, siempre y cuando dicha modificación se presente por escrito y debidamente firmada de conformidad por ambas partes.

DÉCIMA SEGUNDA.-VIGENCIA

Ambas partes convienen en que la vigencia del presente convenio será por tiempo indefinido a partir de la fecha de su firma.

DÉCIMA TERCERA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA

Este convenio podrá darse por terminado cuando una de las partes lo determine, siempre que se notifique por escrito a la contraparte con 30 días de anticipación. Los proyectos iniciados durante su vigencia continuarán hasta su conclusión, salvo que las partes acuerden lo contrario.

DÉCIMA CUARTA.- INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO

Las partes manifiestan que el presente convenio es producto de la buena fe de las instituciones que lo celebran y que realizarán todas las acciones posibles para su debido cumplimiento, por lo que convienen que para la interpretación y cumplimiento de este convenio general y de los programas específicos de trabajo que se deriven del mismo, se sujetarán a lo que de común acuerdo determinen los titulares de las mismas.

Se extiende el presente convenio general de colaboración académica en la Ciudad de La Paz, Baja California Sur, a los 12 días del mes de diciembre del año dos mil doce, y se firma por duplicado por los representantes legales de las partes interesadas y de conformidad con el contenido, conservando un ejemplar cada una de ellas.

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LA PAZ	CENTRO DE INVESTIGACIONES BIOLÓGICAS DEL NOROESTE, S.C.
XX. XXXXX XXXX XXXXXXX DIRECTOR	XX. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX DIRECTOR GENERAL