Solicitud de Oferta
D O C U M E N T O E S T `N D A R D E A D Q U I S I C I O N E S
Servicios de no Consultor a
Contrataci n de Servicio de Transporte de Camionetas - Sur - C2 - ENIGHUR
(Proceso de Licitaci n de sobre œnico)
EC-INEC-442923-NC-RFB ii
Documento EstÆndar de Adquisiciones
Resumen Anuncio Espec fico de Adquisiciones
Anuncio Espec fico de Adquisiciones: Solicitud de Ofertas (SDO)
El modelo que se adjunta corresponde al Anuncio Espec fico de Adquisiciones para Solicitud de Ofertas (SDO) en el marco de procesos licitatorios con mecanismo de sobre œnico. Este es el formulario que debe utilizar el Prestatario.
6 X X X X LV
W XS
GD U DG H
O 3D2 UI
RHG$
FUHG HWT
VDX R
/ L F LF
WR QD F LP
yH QF D Q L V P R G H
PARTE 1. PROCEDIMIENTOS DE LICITACI N
Secci n I. Instrucciones a los Licitantes
Esta Secci n proporciona informaci n para asistir a los Licitantes en la preparaci n de sus Ofertas. Se basa en un proceso de Licitaci n con mecanismo de sobre œnico. TambiØn proporciona informaci n sobre la presentaci n, apertura y evaluaci n de las Ofertas y la adjudicaci n de los Contratos. Las disposiciones de la Secci n I deben utilizarse sin ninguna modificaci x.
Xxxxx n II . Datos de la Licitaci n
Esta Secci n contiene disposiciones espec ficas para cada adquisici n
y suplementa la Secci n I, In‡strucciones a los Licitantes . ·
Secci n III . Criterios de Evaluaci n y Calificaci n
En esta Secci n se detallan los criterios que se emplearÆn para determinar la Oferta MÆsConveniente.
Secci n IV. Formularios de la Oferta
Esta Secci n contiene los formularios para la presentaci n de la Oferta, Listas de Precios, Garant a de Mantenimiento de Oferta y la Autorizaci n del Fabricante que deberÆn ser completados y presentados por el Licitante como parte de su Oferta.
Secci n V. Pa ses elegibles
Esta Secci n contiene informaci n pertinente a los pa ses elegibles.
Secci n VI. Fraude y Corrupci n
En esta Secci n se incluyen las disposiciones sobre fraude y corrupci n que se aplican a este proceso de Licitaci n.
PARTE 2. REQUISITOS DE LOS BIENES Y SERVICIOS CONEXOS
Secci n VII. Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos
En esta Secci n se incluyen la Lista de Bienes y Servicios Conexos, los Calendarios de Entregas y Finalizaci n, las Especificaciones TØcnicas y los Planos que describen los Bienes y Servicios Conexos objeto de la adquisici n.
PARTE 3. CONDICIONES DEL CONTRATO Y FORMULARIOS DEL CONTR ATO
Secci n VIII . Condiciones Generales del Contrato
En esta Secci n se incluyen las clÆusulas generales que deberÆn incluirse en todos los contratos. El texto de esta Secci n no deberÆ ser modificado.
Secci n IX. Condiciones Especiales del Contrato
Esta Secci n contiene las Condiciones Especiales de Contrato (CEC). Su contenido modifica o complementa las Condiciones Generales del Contrato y serÆ preparada por el Comprador.
Secci n X. Formularios del Contrato
Esta Secci n contiene la Carta de Aceptaci n, el Convenio del Contrato y otros formularios pertinentes.
EC-INEC-442923-NC-RFB iv
Anuncio Espec fico de Adquisiciones
Servicios de No Consultor a
(Proceso de Licitaci n de sobre œnico)
Pa s: Ecuador
Nombre del Proyecto: FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA ESTAD˝STICO
1 $ & , 2 1 $ / ’ ( / ( & 8 $ ’ 2 5 · 3
T tulo del Contrato: CONTRATACI N DE SERVICIO DE TRANSPORTE DE CAMIONETAS - SUR - C2 - ENIGHUR
N.° xx xxXxxxxx: IBRD / 94210 EC
N.° de referencia de la SDO: EC-INEC-442924-NC-RFB
1. El Instituto Nacional de Estadistica y Censos-INEC-, ha recibido financiamiento del Banco Mundial para solventar el costo del proyecto FORTALECIMIENTO DEL
6 , 6 7 ( 0 $ ( 6 7 $ ’ ¸ 6 7 , & 2
, y se1pro$pon&e
, 2 1 $ /
utilizar parte de los fondos para efectuar los pagos estipulados en el contrato de IBRD / 94210 EC. El proceso de Licitaci n se regirÆ por lasRegulaciones de Adquisiciones del Banco Mundial de noviembre 2020.
2. La Coordinaci n Zonal 6 - INEC invita a los Licitantes a presentar ofertas en sobres sellados para el proceso de CONTRATACI N DE SERVICIO DE TRANSPORTE DE CAMIONETAS - SUR - C2 - ENIGHUR, de acuerdo al siguiente detalle;
Tipo de Veh culo | Cobertura | Actividad | Lote | Cantidad de Veh culos a contratar | Cantidad de d as por veh culo - Aæo 2024 | `rea Operativa | |
MES 1 | MES 2 | ||||||
Camioneta Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | Azuay, Caæar, Xxxx, El Oro, Morona Santiago, Xxxxxx Chinchipe y de ser necesario a nivel nacional | A1 | Lote 1 | 4 | 20 | Operativo de Campo | |
1 | 16 | Supervisi n Zonal | |||||
Lote 2 | 4 | 20 | Operativo de Campo | ||||
1 | 16 | Supervisi n Zonal | |||||
Lote 3 | 3 | 20 | Operativo de Campo | ||||
1 | 20 | Supervisi n de Calidad | |||||
Lote 4 | 3 | 20 | Operativo de Campo | ||||
1 | 20 | Supervisi n de Calidad | |||||
Lote 5 | 3 | 20 | Operativo de Campo | ||||
1 | 16 | Supervisi n Zonal | |||||
A2 | Lote 6 | 3 | 26 | 21 | Operativo de Campo | ||
1 | 12 | 12 | Supervisi n Zonal | ||||
Lote 7 | 4 | 26 | Operativo de Campo | ||||
1 | 26 | 21 | Operativo de Campo | ||||
Cantidad total de veh culos 31 | |||||||
Nota: La cantidad total de d as requeridos hace referencia a la vigencia total del contrato, la reprogramaci n de la movilidad vehicular se puede generar por necesidad institucional, sin que se afecte el presupuesto.
3. La licitaci n se llevarÆ a cabo por medio de una adquisici n competitiva con enfoque nacional en la que se utilice el mØtodo de Solicitud de Ofertas (SDO), conforme a lo previsto en las Regulaciones de Adquisiciones para Prestatarios de Financiamiento para Proyectos de Inversi n del Banco Mundial de noviembre 2020, y se encuentra abierta a todos los Licitantes, segœn se define en las Regulaciones de Adquisiciones.
4. Los Licitantes interesados podrÆn solicitar mÆs informaci n laa Coordinaci n Zonal 6
- INEC a la Gesti n de Compras de Bienes y Servicios con correo electr nico; XxxxxxxXxx@xxxx.xxx.xx
5. Los Licitantes interesados podrÆnencontrar el Documento de Licitaci n en espaæol, en la pÆgina web de la instituci n: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx-xxxxx- mundial/
6. Las Ofertas deberÆnpresentarse en la ciudad xx Xxxxxx en la direcci n Av. MØxico y Av. Unidad Nacional / Edif. Gobierno Zonal 6 (planta baja); x xXx tardar hastael d a 14 de octubre de 2024 a las 11:00. EstÆpermitida que la presentaci n de la oferta sea electr nica o f sica. Las Ofertas recibidas fuera del plazo establecido serÆn rechazadas. La apertura pœblica de las Ofertas se llevarÆ a cabo ante la presencia de los representantes designados por los Licitantes y de cualquier otra persona que se encuentre presente en la direcci n Av. MØxico y Av. Unidad Nacional/ Edif. Gobierno Zonal 6 (planta baja) en la ciudad xx Xxxxxx el d a 14 de octubre de 2024 a las 11:15.
7. Todas las Ofertas deben ir acompaæadas de una Declaraci n de Mantenimiento de Oferta ·
8. La/s direcci n/es a la/s que se hace referencia mÆs arriba es/son la/s siguiente/s:
Nombre de la oficina : Coordinaci n Zonal 6 INEC
Nombre y cargo del funcionario : Lcdo. XxxX Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx
C–oordinador Zonal 6 INEC
Direcci n o direcci n post al, el c digo postal, la ciudad y el pa s :
Av. MØxico y Av. Unidad Nacional / Edif. Gobierno Zonal 6 (planta baja) C digo Postal 010103
Cuenca E–cuador
Nœmero de telØfono, con los c digos de Ærea del pa s y la ciudad: (000-0) 0000000 • 4091131
• 4091128
Correo electr xxxx : XxxxxxxXxx@xxxx.xxx.xx
EC-INEC-442923-NC-RFB vi
PÆgina Web institucional:
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxx/
Atentamente,
Lcdo. XxxX Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Coordinador Zonal 6 INEC
Servicios de No Consultor a
(Proceso de Licitaci n de sobre œnico)
CONTRATACI N DE SERVICIO DE TRANSPORTE DE CAMIONETAS - SUR - C2-
ENIGHUR
C digo del proceso: EC -INEC -442924-NC-RFB
SDO N°: EC -INEC -442924-NC-RFB
Proyecto: FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA ESTAD˝STICO
1 $ & , 2 1 $ / ’ ( . / ( & 8 $ ’ 2 5 · 3
Comprador: Coordinaci n Zonal 6 - INEC Pa s: Ecuador
Emitido el d a: Cuenca, 04 de octubre de 2024
’ R F X P H Q W R ( V W i Q G
˝ndice general
PARTE 1. Procedimientos de la Licitaci n 2
Secci n I. Instrucciones a los Licitantes 3
Secci n II. Datos de la Licitaci n (DDL) 39
Secci n III. Criterios de Evaluaci n y Calificaci n 46
Secci n IV. Formularios de la Oferta 54
Secci n V. Pa ses Elegibles 77
Secci n VI. Fraude y Corrupci n 79
PARTE 2. Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos 82
Secci n VII. Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos 83
PARTE 3. Contrato 102
Secci n VIII. Condiciones Generales del Contrato 103
Secci n IX. Condiciones Especiales del Contrato 132
Secci n X. Formularios del Contrato 143
PARTE 1 . Procedimientos de la Licitaci n
Secci n I. Instrucciones a los Licitantes
˝ndice
5. Elegibilidad de los Bienes y Servicios Conexos 10
B. Contenido del Documento de Solicitud de Ofertas 10
6. Secciones del Documento de Licitaci n 10
7. Aclaraci n del Documento de Licitaci n 11
8. Enmienda del Documento de Licitaci n 12
C. Preparaci n de las Ofertas 12
11. Documentos que componen la Oferta 12
12. Carta de la Oferta y Lista de Precios 14
14. Precios de la Oferta y Descuentos 14
15. Monedas de la Oferta y de Pago 17
16. Documentos que Establecen la Elegibilidad y Conformidad de los Bienes y Servicios Conexos 17
17. Documentos que Establecen la Elegibilidad y las Calificaciones del Licitante 18
18. Per odo de Validez de las Ofertas 19
19. Garant a de Mantenimiento de Oferta 19
20. Formato y Firma de la Oferta 22
D. Presentaci n y Apertura de las Ofertas 23
21. Presentaci n, Sellado e Identificaci n de las Ofertas 23
22. Plazo para Presentar las Ofertas 24
24. Retiro, Sustituci n y Modificaci n de las Ofertas 24
25. Apertura de las Ofertas 25
E. Evaluaci n y Comparaci n de las Ofertas 27
27. Aclaraci n de las Ofertas 27
28. Desviaciones, Reservas y Omisiones 27
29. Determinaci n del Cumplimiento de las Ofertas 28
30. Falta de Conformidad, Errores y Omisiones 29
31. Correcci n de Errores AritmØticos 29
32. Conversi n a una Sola Moneda 30
34. Evaluaci n de las Ofertas 30
35. Comparaci n de las Ofertas 32
36. Ofertas Excesivamente Bajas 32
37. Calificaci n del Licitante 33
38. Derecho del Comprador a Aceptar Cualquier Oferta y a Rechazar Cualquiera o Todas las Ofertas 33
40. Notificaci n de Intenci n de Adjudicar 34
F. Adjudicaci n del Contrato 35
41. Criterios de Adjudicaci n 35
42. Derecho del Comprador a Variar las Cantidades en el Momento de la Adjudicaci n 35 43. Notificaci n de Adjudicaci n del Contrato 35
44. Explicaciones del Comprador 36
46. Garant a de Cumplimiento 38
47. Quejas Relacionadas con Adquisiciones 38
Secci n I. Instrucciones a los Licitantes
A. Disposiciones Generales
1.1 En relaci n con el Anuncio Espec fico de Adquisiciones: Solicitud de Ofertas (SDO), especificado en los Datos de la Licitaci n (DDL), el Comprador, que se indica en los DDL, emite este Documento de Licitaci n para la adquisici n de los Bienes y, si corresponde, de cualesquiera Servicios Conexos que puedan ser necesarios, conforme a lo especificado en la Secci n VII, L‡ista de Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos . El nombre, la identificaci n y la cantidad de lotes (contratos) de esta SDO se especifican en los DDL .
1.2 Para todos los efectos de este Documento de Licitaci n:
(a) 3 R U H O W p U P comunicaci n en forma escrita (por ejemplo, por correo postal, correo electr nico, fax, incluso, si as se especifica en los DDL , aquella enviada o recibida a travØs del sistema electr nico de adquisiciones utilizado por el Comprador) con prueba de recibo.
(b) Si el F R Q W H [ W R D
‡ S O X U D O · \ Y
(c) 3 R U ‡ G catlenDdario· , salvo Vque Hse especifique lo contrario mediante la expresi n
‡ GK t i D ESoVnLd aOs hÆH bilVes t·odos los d as
laborables del Prestatario. Se excluyen los feriados oficiales del Prestatario.
2.1 El Prestatario o Beneficiario (en adelante, el
Financiamiento
‡ 3 U HindiVcadoWen Dlos WDDLD
hUa soLlicitRado· o
U H F L E L G R I L Q D
Banco Internacional de Reconstrucci n y Fomento (BIRF) o de la Asociaci n Internacional de Fomento
(IDA) (en adelante denominados el B‡anco Mundial o·
H O ‡ % DmenQcionFadoR en·los DDL, paSra el proyecto especificado en los DDL. El Prestatario destinarÆ una porci n de dichos fondos para efectuar pagos elegibles en virtud del contrato para el cual se emite este Documento de Licitaci n.
2.2 El Banco efectuarÆ pagos solamente a pedido del Prestatario y una vez que los haya aprobado de
conformidad con los tØrminos y las condiciones establecidos en el Convenio xx XxXxxxxx (u otrotipo de financiamiento). El Convenio xx XxXxxxxx (u otrotipo de financiamiento) proh be el retiro de fondos de la cuenta xx XxXxxxxx para pagos de cualquier naturaleza a personas o entidades, o para cualquier importaci n de bienes, si dicho pago o importaci n ha sido prohibido por decisi n del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en virtud del cap tulo VII de la Carta de las Naciones Unidas. Ninguna otra parte mÆs que el Prestatario podrÆ derivar derecho alguno xxx XxXxxxxx ( otro tipo de financiamiento) o reclamar los fondos.
3. Fraude y Corrupci n 3.1. El Banco requiere el cumplimiento de sus Directrices
Contra el Fraude y la Corrupci n y de sus xxx xxxxx y procedimientos de sanciones vigentes incluidos en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco Mundial, conforme se describe en la Secci n VI.
3.2. En virtud de esta pol tica, los Licitantes deberÆn permitir al Banco †y requerir que lo permitan sus agentes (hayan sido declarados o no), subcontratistas, subconsultores, prestadores de servicios, proveedores y personal † inspeccionar todas las cuentas, registros y otros documentos relativos a cualquier procesos de selecci n inicial o precalificaci n, las presentaciones de ofertas o propuestas y la ejecuci n de contratos (en el caso de adjudicaci n), y disponer que sean auditados por auditores designados por el Banco.
4. Licitantes Elegibles 4.1 Un Licitante puede ser una firma que sea una entidad
privada, una empresa o ente estatal de acuerdo con la Instrucci n a los Licitantes (IAL) 4.6, o una combinaci n de ellas, bajo la forma de una Asociaci n en Participaci n, Consorcio o Asociaci Q
xxxxXx de un convenio existente o con la presentaci n de una carta de intenci n que manifieste su voluntad de celebrar el convenio que formalice la conformaci n de dicha APCA. En el caso de una APCA, todos sus miembros serÆn solidariamente responsables por la ejecuci n de la totalidad del Contrato, de acuerdo con sus tØrminos. La APCA deberÆ designar un Representante que deberÆ estar facultado para llevar a cabo todos los procedimientos y gestiones en nombre de cualquiera y todos los miembros de la APCA durante el proceso de la licitaci n y, en el caso de que la APCA fuera adjudicataria, durante la ejecuci n del Contrato. Salvo
que se especifique en los DDP, no existe l mite en el nœmero de miembros de una APCA.
4.2 Ningœn Licitante podrÆ tener conflictos de interØ Cualquier Licitante que se determine que tiene conflictos de interØs serÆ descalificado. A los fines de estperoceso de Licitaci n, se considerarÆ que un Licitante tiene conflictos de interØs si:
(a) Controla de manera directa o indirecta a otro Licitante, es controlado de manera directa o indirecta por otro Licitante o es controlado junto a otro Licitante por una entidad en comœn;
(b) recibe o ha recibido subsidios directos o indirectos de otro Licitante;
(c) tiene el mismo representante legal que otro Licitante;
(d) tiene una relaci n con otro Licitante, directamente o a travØs de terceros en comœn, que lo coloca en una posici n de influir en la oferta de otro Licitante, o de influir en las decisiones del Comprador en relaci n con este proceso de Licitaci n;
(e) cualquiera de sus filiales ha participado como consultora en la preparaci n del diseæo o especificaciones tØcnicas de los bienes y servicios conexos que constituyen el objeto de la Oferta;
(f) cualquiera de sus filiales ha sido contratada (o se propone para ser contratada) por el Comprador o por el Prestatario para la ejecuci n del Contrato;
(g) proveerÆ bienes, obras o servicios distintos de los de consultor a que resulten o estØn directamente relacionados con servicios de consultor a para la preparaci n o implementaci n del proyecto especificado en la IAL 2.1 de los DDL que fue provisto o fuera provisto por cualquier filial que directa o indirectamente controle, sea controlada por esa firma o estØ bajo su control comœn, o
(h) posee una estrecha relaci n comercial o familiar con un algœn profesional del Prestatario (o de la agencia de implementaci n del proyecto, o del receptor de una parte xxx xxXxxxxx) que (i) estØ directa o indirectamente relacionado con la
preparaci n del Documento de Licitaci n o las especificaciones del Contrato, o el proceso de evaluaci n de la Oferta de ese Contrato, o (ii) pudiera estar relacionado con la ejecuci n o supervisi n de ese Contrato, a menos que el conflicto derivado de tal relaci n haya sido resuelto de manera aceptable para el Banco durante el proceso de Licitaci n y la ejecuci n del Contrato.
4.3 Una firma que sea Licitante (ya sea en forma individual o como miembro de una Asociaci n en Participaci n,
& R Q V R U F L R R cipa$r
en mÆs de una oferta, salvo en el caso de las ofertas alternativas permitidas. Esto incluye su participaci n en calidad de subcontratista. Tal participaci n redundarÆ en la descalificaci n de todas las ofertas en las que haya estado involucrada la firma en cuesti n. Por su parte, una firma que no sea Licitante ni tampoco parte de una APCA podrÆ participar en calidad de subcontratista en mÆs de una Oferta.
4.4 Un Licitante podrÆ tener la nacionalidad de cualquier pa s, sujeto a las restricciones establecidas en la IAL 4.8. Se considerarÆ que un Licitante tiene la nacionalidad de un pa s cuando estØ constituido o inscripto en ese pa s y opere de conformidad con sus leyes, de lo cual deberÆn dar cuenta sus estatutos (o documentos de constituci n o asociaci n equivalentes) o sus documentos de registro, en caso de corresponder. Estos criterios tambiØn se aplicarÆn paradeterminarla nacionalidad de los subcontratistas o subconsultores propuestos por cualquiera de las partes del Contrato, incluyendo los servicios conexos.
4.5 Un Licitante que haya sido sancionado conforme a las Directrices del Banco Contra el Fraude y la Corrupci n y a sus xxx xxxxx y procedimientos de sanciones vigentes incluidos en el Marco de Sanciones del Grupo del Banco Mundial, tal como se describe en el pÆrrafo 2.2 (d) de l Secci n VI, no podrÆ ser precalificado para l adjudicaci n de contratos financiados por el Banco, presentar ofertas a tales efectos ni recibir la adjudicaci n de dichos contratos, as como tampoco recibir cualquier beneficio, financiero o de otra ndole, de un contrato financiado por el Banco durante el per odo determinado por este. La lista de firmas inhabilitadas se encuentra
disponible en la direcci n electr nica que se indica en los DDL.
4.6 Los Licitantes que sean empresas o entes estatales del Pa s del Comprador solamente podrÆn ser elegibles para competir y recibir la adjudicaci n de uno x xXx Contratos si pueden establecer, de forma aceptable para el Banco, que (i) tienen autonom a legal y financiera;
(ii) operan conforme a las leyes comerciales, y (iii) no se encuentran bajo la supervisi n del Comprador.
4.7 Un Licitante no debe estar suspendido por el Comprador para presentar ofertas como resultado del incumplimiento con una Declaraci n de Mantenimiento de la Oferta o de la Propuesta.
(a) Las empresas y las personas podrÆn ser declaradas inelegibles si as se indica en la Secci n 9
( O H J sLi lasE leyOes oHregVlame·ntaciones del\
pa s del Prestatario proh xxx las relaciones comerciales con el pa s de dichas empresas y personas, siempre y cuando se demuestre, de manera satisfactoria para el Banco, que la exclusi n no impedirÆ la competencia efectiva con respecto al suministro de bienes o la contrataci n de obras o servicios requeridos, o (b) si, en cumplimiento de una decisi n del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del cap tulo VII de la Carta de esa instituci n, el pa s del Prestatario proh xxxx importaci n de bienes o la contrataci n de obras o servicios de ese pa s, o el pago a personas o entidades en ese pa s.
4.8 Los Licitantes deberÆn proporcionar al Comprador evidencia documental satisfactoria de su elegibilidad, cuando el Comprador la solicite de manera razonable.
4.9 Una firma a la cual el Prestatario haya impuesto una sanci n de inhabilitaci n que impida que se le adjudique un contrato serÆ elegible para participar en esta adquisici n, salvo que el Banco corrobore, a pedido del Prestatario, que la inhabilitaci n:
(a) estÆ relacionada con un caso de fraude o corrupci n; y
(b) se llev a cabo en cumplimiento de un procedimiento judicial o administrativo en virtud del cual la firma estuvo sujeta al debido proceso.
5. Elegibilidad de los Bienes y Servicios Conexos
5.1 Todos los Bienes y Servicios Conexos que hayan de suministrarse de conformidad con el Contrato y que sean financiados por el Banco podrÆn tener su origen en cualquier pa s, de acuerdo con la Secci n 9
( O H J L E O H V ·
5.2 $ O R V I L Q H V G mercader as, materias primas, maquinarias, equipos y
S O D Q W D V L Q G X V
incluye servicios tales como seguros, instalaciones, capacitaci n y mantenimiento inicial.
5.3 3 R U H O W p U P L Q bienes han sido extra dos, cosechados, cultivados, producidos, fabricados o procesados, o, tras su procesamiento, manufactura o ensamblaje, dan como resultado otro art culo reconocido en el Æmbito comercial que difiere sustancialmente de las caracter sticas bÆsicas de sus componentes.
B. Contenido del Documento de Solicitud de Ofertas
6.1 El Documento de Licitaci n estÆ compuesto por las
del Documento de Licitaci n
partes 1, 2, y 3, que incluyen todas las secciones que a continuaci n se indican y deben leerse junto con cualquier enmienda emitida en virtud de la IAL 8.
PARTE 1. Procedimientos de Licitaci n
• Secci n I. Instrucciones a los Licitantes
• Secci n II. Datos de la Licitaci n
• Secci n III. Criterios de Evaluaci n y Calificaci n
• Secci n IV. Formularios de la Oferta
• Secci n V. Pa ses Elegibles
• Secci n VI. Fraude y Corrupci n
PARTE 2. Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos
• Secci n VII. Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos
PARTE 3. Contrato
del Documento de Licitaci n
• Secci n VIII. Condiciones Generales del Contrato
• Secci n IX. Condiciones Especiales del Contrato
• Secci n X. Formularios del Contrato
6.2 El Anuncio Espec fico de Adquisiciones: Solicitud de Ofertas (SDO) emitido por el Comprador no forma parte de este Documento de Licitaci n.
6.3 Salvo que se hubieran obtenido directamente del Comprador, este no se responsabiliza por la integridad del documento, las respuestas a las solicitudes de aclaraci n, las actas de las reuniones previas a la presentaci n de Ofertas, si las hubiere, o las enmiendas a los documentos de licitaci n de acuerdo con la IAL 8. En caso de contradicci n, prevalecerÆn los documentos obtenidos directamente del Comprador.
6.4 Es responsabilidad del Licitante examinar todas las instrucciones, los formularios, los tØrminos y las especificaciones del Documento de Licitaci n y presentar toda la informaci n o documentaci n de la Oferta requerida en dicho documento.
7.1 Todo Licitante que requiera alguna aclaraci n sobre el Documento de Licitaci n deberÆ comunicarse con el Comprador por escrito a la direcci n del Comprador que se suministra en los DDL. El Comprador responderÆ por escrito a todas las solicitudes de aclaraci n, siempre que dichas solicitudes sean recibidas antes del vencimiento del plazo para la presentaci n de ofertas dentro del per odo especificado en los DDL. El Comprador enviarÆ copia de las respuestas a todos los Licitantes que hubiesen adquirido el Documento de Licitaci n de acuerdo con la IAL 6.3, incluyendo una descripci n de las consultas realizadas, sin identificar su fuente. Si as estuviera especificado en los DDL, el Comprador tambiØn deberÆ publicar prontamente su respuesta en l pÆgina webidentificada en los DDL. Si como resultado de las aclaraciones surgieran cambios a elementos esenciales del Documento de Licitaci n, el Comprador podrÆ enmendar dicho documento siguiendo el procedimiento indicado en las IAL 8 y 22.2.
del Documento de Licitaci n
8.1 El Comprador podrÆ, en cualquier momento antes del vencimiento del plazo para la presentaci n de ofertas, enmendar el Documento de Licitaci n mediante la emisi n de una enmienda.
8.2 Toda enmienda emitida formarÆ parte integral del Documento de Licitaci n y deberÆ ser comunicada por escrito a todos los que hayan obtenido el Documento de Licitaci n del Comprador, de acuerdo con la IAL 6.3. El Comprador deberÆ tambiØn publicar prontament la enmienda en su pÆgina web de acuerdo con xxXXX 7.1.
8.3 El Comprador podrÆ, a su discreci n, prorrogar el plazo de presentaci n de ofertas a fin de dar a los posibles Licitantes un plazo razonable para que puedan tomar en cuenta las enmiendas en la preparaci n de sus Ofertas, de conformidad con la IAL 22.2.
C. Preparaci n de las O fertas
9. Costo de la Oferta 9.1 El Licitante financiarÆ todos los costos relacionados con
la preparaci n y presentaci n de su Oferta, y el Comprador no serÆ responsable en ningœn caso po dichos costos, independientemente del desarrollo o del resultado del proceso de Licitaci n.
10. Idioma de la Oferta 10.1 La oferta, as como toda la correspondencia y los
documentos relativos a la Oferta que intercambien el Licitante y el Comprador, deberÆn ser escritos en el idioma especificado en los DDL. Los documentos de respaldo y el material impreso que formen parte de la Oferta podrÆn estar escritos en otro idioma siempre y cuando vayan acompaæados de una traducci n fidedigna de las secciones pertinentes al idioma que se especifica en los DDL, en cuyo caso la traducci n prevalecerÆ en lo que respecta a la interpretaci n de la Oferta.
11. Documentos que componen la Oferta
11.1 La Oferta deberÆ contener los siguientes documentos:
(a) Carta de la Oferta , preparada de acuerdo con la IAL 12;
(b) Listas de Precios completas, de acuerdo con las IAL 12 y 14;
(c) Garant a de Mantenimiento de Oferta o Declaraci n de Mantenimiento de Oferta , de conformidad con la IAL 19.1;
(d) Oferta Alternativa , si estas fueran permitidas, de acuerdo con la IAL 13;
(e) Autorizaci n escrita que autorice al firmante de la Oferta a comprometer al Licitante, de conformidad con la IAL 20.3;
(f) Calificaciones: Prueba documental, de conformidad con la IAL 17, que establezca que el Licitante estÆ calificado para ejecutar el Contrato en caso de que su oferta sea aceptada;
(g) Elegibilidad del Licitante: Prueba documental, de conformidad con la IAL 17, que establezca que el Licitante es elegible para presentar una oferta;
(h) Elegibilidad de los Bienes y Servicios Conexos: Prueba documental, de conformidad con la IAL 16, que demuestre la elegibilidad de los Bienes y Servicios Conexos que proporcionarÆ el Licitante;
(i) Cumplimiento de las disposiciones: Prueba documental, de conformidad con las IAL 16 y 30, que establezca que los Bienes y Servicios Conexos cumplen con las disposiciones del Documento de Licitaci n;
(j) Cualquier otro documento requerido en los DDL.
11.2 AdemÆs de los requisitos estipulados en la IAL 11.1, las ofertas presentadas por una APCA deberÆn incluir una copia del Convenio de APCA celebrado por todos sus miembros. Alternativamente, se deberÆ presentar conjuntamente con la Oferta una carta de intenci n de suscribir un Convenio de APCA, firmada por todos sus miembros, en el caso de que la Oferta sea adjudicada, acompaæada de una copia del Convenio propuesto.
11.3 El Licitante deberÆ suministrar informaci n en la Carta de la Oferta sobre comisiones y gratificaciones, si hubiera, pagadas o por pagarse a agentes u a otra parte relacionada con esta Oferta.
12. Carta de la Oferta y Lista de Precios
12.1. El Licitante presentarÆ la Carta de la Oferta y las Listas de Precios utilizando los formularios suministrados en la Secci n IV, Formularios de la Oferta. Estos formularios deberÆn ser debidamente llenados sin alterar su forma y no se aceptarÆn sustitutos, excepto segœn lo dispuesto en la IAL 20.3. Todos los espacios en blanco deberÆn ser llenados con la informaci n solicitada.
13. Ofertas Alternativas 13.1. A menos que se indique lo contrario en los DDL, no se
considerarÆn Ofertas Alternativas.
14. Precios de la Oferta y Descuentos
14.1 Los precios y descuentos cotizados por el Licitante en la Carta de la Oferta y en la Lista de Precios deberÆn ajustarse a los requerimientos que se indican a continuaci n.
14.2 Todos los lotes y art culos deberÆn enumerarse y cotizarse por separado en las Listas de Precios.
14.3 El precio cotizado en la Carta de la Oferta de acuerdo con la IAL 12.1deberÆ ser el precio total de la Oferta, excluyendo cualquier descuento que se ofrezca.
14.4 El Licitante cotizarÆ cualquier descuento e indicarÆ s mØtodo de aplicaci n en la Carta de la Oferta, de acuerdo con la IAL 12.1.
14.5 Los precios cotizados por el Licitante serÆn fijos durante la ejecuci n del Contrato y no estarÆn sujetos a ninguna variaci n por ningœn motivo, salvo indicaci n contraria en los DDL. Una oferta presentada con precios ajustables no responde a lo solicitado y, en consecuencia, serÆ rechazada de conformidad con la IAL 29. Sin embargo, si, de acuerdo con lo indicado en los DDL, los precios cotizados por el Licitante pueden estar sujetos a ajustes durante la ejecuci n del Contrato, las ofertas que coticen precios fijos no serÆn rechazadas, y el ajuste de los precios se tratarÆ como sifuera cero.
14.6 Si as se indica en la IAL 1.1, el Llamado a Licitaci n se harÆpor Ofertas para lotes individuales (contratos) o para combinaci n de lotes (grupo de contratos). A menos que se indique lo contrario en los DDL, los precios cotizados deberÆn corresponder al 100% de los art culos indicados en cada lote y al 100 % de las cantidades indicadas para cada art culo de un lote. Los Licitantes que deseen ofrecer descuentos por la adjudicaci x xx xXx de un Contrato deberÆn indicar en su Oferta los descuentos aplicables para cada grupo de contratos o,
alternativamente, para Contratos individuales en el grupo. Los descuentos deberÆn presentarse de conformidad con la IAL 14.4, siempre y cuando las ofertas por todos los lotes sean presentadas y abiertas al mismo tiempo.
14.7 Las expresiones
E‡XW
, · C‡IP
y· otros tØrminos afines
se regirÆn por las normas prescritas en la edici n vigente de Incoterms, publicada por la CÆmara de Comercio Internacional, segœn lo especificadoen los DDL.
14.8 Los precios deberÆn cotizarse como se indica en cada
lista de precios incluida en la Secci n IV, Form‡ ularios
de la Oferta . ·El desglose de los componentes de los
precios se requiere con el œnico prop sito de facilitar al Comprador la comparaci n de las Ofertas. Esto no limitarÆ de ninguna manera el derecho del Compradorde contratar en cualquiera de los tØrminos ofrecidos. Al cotizar los precios, el Licitante podrÆ incluri costos de transporte cotizados por empresas transportadoras registradas en cualquier pa s elegible, de conformidad
con la Secci n V,
Pa‡ ses Elegibles
. ·Xxxxxxxx, el
Licitante podrÆ adquirir servicios de seguros de cualquier pa s elegible de conformidad con la Secci n 9
( O H
LJos
LpreEciosO deHberÆVn
·registrarse de la
siguiente manera:
(a) Para Bienes fabricados en el Pa s del Comprador:
(i) el precio de los Bienes cotizados EXW (taller, fÆbrica, bodega, sala de exhibici n o en existencia, segœn corresponda), incluyendo todos los derechos de aduana y los impuestos a la venta o de otro tipo ya pagados o por pagar sobre los componentes y materia prima utilizada en la fabricaci n o ensamblaje de los Bienes;
(ii) todo impuesto a las ventas u otro tipo de impuesto que obligue el Pa s del Comprador a pagar sobre los Bienes en caso de ser adjudicado el Contrato al Licitante;
(iii) el precio de transporte interno, seguros y otros servicios necesarios para hacer llegar los Bienes al destino final (emplazamiento del Proyecto) especificado en los DDL.
(b) Para Bienes fabricados fuera del Pa s del Comprador y que serÆn importados:
(i) el precio de los Bienes, cotizados CIP lugar de destino convenido, en el Pa s del Comprador, segœn se indicaen los DDL;
(ii) el precio de transporte interno, seguros y otros servicios locales necesarios para hacer llegar los Bienes del lugar de destino convenido a su destino final (emplazamiento del Proyecto) indicado en los DDL.
(c) Para Bienes fabricados fuera del Pa s del Comprador, e importados previamente:
(i) el precio de los Bienes, incluyendo el valor original de importaci x xXx cualquier margen (o descuento), mÆs cualquier otro costo relacionado, derechos de aduana y otros impuestos de importaci n pagados o por pagar sobre los Bienes previamente importados;
(ii) los derechos de aduana y otros impuestos de importaci n pagados (deberÆn ser respaldados con prueba documental) o pagaderos sobre los Bienes previamente importados;
(iii) el precio de los Bienes obtenido de la diferencia entre (i) y (ii);
(iv) cualquier impuesto sobre la venta u otro impuesto pagadero en el Pa s del Comprador sobre los Bienes si el Contrato es adjudicado al Licitante;
(v) el precio de transporte interno, seguro y otros servicios locales necesarios para hacer llegar los Bienes al lugar de destino final (emplazamiento del Proyecto) indicado en los DDL.
(d) Para los Servicios Conexos distintos del transporte interno y otros servicios necesarios para hacer llegar los Bienes a su destino final, cuando dichos Servicios Conexos estØn especificados en la Lista de Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos, el precio de cada art culo que comprende los
15. Monedas de la Oferta y de Pago
16. Documentos que Establecen la Elegibilidad
y Conformidad de los
Servicios Conexos (incluido cualquier impuesto aplicable).
15.1 La(s) moneda(s) de la Oferta y la(s) moneda(s) de pago serÆnlas mismas. El Licitante deberÆ cotizar en la moneda del Pa s del Comprador la parte del Precio de la Oferta correspondiente a los gastos incurridos en la moneda del Pa s del Comprador, salvo que se estipule lo contrario en los DDL.
15.2 El Licitante podrÆ expresar el Precio desu Oferta en cualquier moneda. Si el Licitante desea recibir el pago en una combinaci n de montos en diferentes monedas, podrÆ cotizar su precio en las monedas que correspondan. Sin embargo, no podrÆ incluir mÆs de tre monedas extranjeras ademÆs de la del Pa s del Comprador.
16.1 Para establecer la elegibilidad de los Bienes y Servicios Conexos de conformidad con la IAL 5, los Licitantes deberÆn completar las declaraciones del pa s de origen en los Formularios de Lista de Precios, incluidos en la
Bienes y Servicios Conexos
Secci n IV, Formula‡ xxxx de la Oferta . ·
16.2 Con el fin de establecer la conformidad de los Bienes
y Servicios Conexos con el Documento de Licitaci n, los Licitantes deberÆn proporcionar, como parte de su Oferta, prueba documental que acredite que los Bienes cumplen con las especificaciones tØcnicas y los
estÆndares especificados en laSecci n VII, Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos
L‡ista de
. ·
16.3 La prueba documental podrÆ consistir en material bibliogrÆfico, planos o datos, y deberÆ incluir un descripci n detallada de las caracter sticas esenciales tØcnicas y de funcionamiento de cada art culo que demuestre conformidad sustancial de los Bienes y Servicios Conexos con las especificaciones tØcnicas, y, de ser procedente, una declaraci n de desviaciones y
excepciones a las disposiciones de la Secci n VII, de Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos
L‡ista
. ·
16.4 Los Licitantes tambiØn deberÆn proprocionar una lista detallada que incluya disponibilidad y precios actuales de repuestos, herramientas especiales, etc., necesarios para el funcionamiento adecuado y continuo de los Bienes durante el per odo indicado en los DDL, a partir
del momento en que el Comprador comience a utilizar dichos Bienes.
16.5 Las normas de fabricaci n, procesamiento, material y equipos, as como las referencias a marcas o a nœmeros de catÆlogos que haya incluido el Comprador en la Lista de Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos, son de carÆcter meramente descriptivo, y no restrictivo. Los Licitantes podrÆnofrecer otras normas de calidad, marcas y/o nœmeros de catÆlogo, siempre y cuando demuestren, a satisfacci n del Comprador, que las sustituciones son sustancialmente equivalentes o
superiores a las especificadas en la Secci n VII, de Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos
L‡ista
. ·
17.1 Para establecer su elegibilidad de conformidad con la IAL 4, los Licitantes deberÆn completar la Carta de la
la Elegibilidad y las
Oferta, incluida en la Secci n IV,
F‡ormularios de la
Calificaciones del Licitante
Oferta . ·
17.2 La prueba documental de las calificaciones del Licitante
para ejecutar el Contrato, si su Oferta es aceptada, deberÆ establecer, a completa satisfacci n del Comprador, que:
(a) si se requiere en los DDL, el Licitante que no fabrica ni produce los Bienes que propone proveer deberÆ presentar una autorizaci n del fabricante utilizando el formulario incluido en la Secci n IV,
Fo‡rmularios de la Oferta , p· ara demostrar que ha
sido debidamente autorizado por el fabricante o productor de los Bienes para suministrarlos en el Pa s del Comprador;
(b) si se requiere en los DDL, en el caso de un Licitante que no estØestablecido comercialmente en el Pa s del Comprador, el Licitante estÆ o estarÆ (si se le adjudica el Contrato) representado por un agente en el Pa s del Comprador equipado y con capacidad para cumplir con las obligaciones de mantenimiento, reparaciones y almacenamiento de repuestos del Proveedor estipuladas en las condiciones del Contrato y/o las especificaciones tØcnicas;
(c) el Licitante cumple con cada uno de los criterios de calificaci n estipulados en la Secci n III,
C‡riterios de Evaluaci n y Calificaci n . ·
18. Per odo de Validez de las Ofertas
19. Garant a de Mantenimiento d e Oferta
18.1. Las ofertas deberÆn mantener su validezhasta la fecha especificada en los DDL o cualquier fecha extendida si el Comprador la modifica de conformidad con la IAL 8. Una Oferta que no sea vÆlida hasta la fecha especificada en los DDL, o cualquier fecha extendida por el Contratante de conformidad con la IAL 8, serÆ rechazada por el Contratante por incumplimiento.
18.2. En circunstancias excepcionales, antes de la fecha de expiraci n de la validez de la Oferta, el Comprador podrÆ solicitar a los Licitantes que extiendan el per odo de la validez de sus Ofertas. Las solicitudes y las respuestas deberÆn hacerse por escrito. Si se hubiese solicitado una Garant a de Mantenimiento de Oferta, de acuerdo con la IAL 19, tambiØn esta deberÆ prorrogarse por el per od correspondiente. Un Licitante puede rechazar tal solicitud sin que ello implique la pØrdida de su Garant a de Mantenimiento de Oferta. Al Licitante que acepte la solicitud de pr rroga no se le pedirÆ ni permitirÆ modificar su Oferta, salvo en los casos previstos en la IAL 18.3.
18.3. Si la adjudicaci n se retrasase por un per odo mayor a 56 (cincuenta y seis) d as a partir del vencimiento de la validez inicial de la Oferta, el precio del Contrato serÆ determinado de la siguiente forma:
(a) en el caso de contratos con precio fijo, el precio del Contrato serÆ el precio de la Oferta ajustado segœn el factor especificado en los DDL;
(b) en el caso de contratos con precio ajustable, no se harÆn ajustes;
(c) en todos los casos, la evaluaci n de la Oferta deberÆ basarse en el precio cotizado sin tomar en cuenta la correcci n aplicable que corresponda segœn los casos indicados arriba.
19.1. El Licitante deberÆ presentar, como parte de suOferta, una Garant a de Mantenimiento de Oferta o una Declaraci n de Mantenimiento de Oferta, segœn lo especificado en los DDL, en formulario original, y, en el caso de una Garant a de Mantenimiento de Oferta, por el monto y en la moneda especificados en los DDL.
19.2. Para la Declaraci n de Mantenimiento de Oferta se utilizarÆ el formulario incluido en la Secci n IV,
Fo‡rmularios de la Oferta . ·
19.3. Si, segœn lo especificado en la IAL19.1, se debe presentar una Garant a de Mantenimiento de Oferta, esta deberÆser una garant a a primer requerimiento emitida por una instituci n de prestigio de un pa s elegible y deberÆ tener cualquiera de las siguientes formas, a opci n del Licitante:
(a) una garant a incondicional emitida por un banco o una instituci n financiera no bancaria (como una compaæ a de seguros, fianzas o avales);
(b) una carta de crØdito irrevocable;
(c) un cheque de gerencia o cheque certificado;
(d) otra garant a especificada en los DDL,
emitida por una instituci n de prestigio de un pa s elegible. Si una garant a incondicional es emitida por una instituci n financiera no bancaria localizada fuera del pa s del Comprador, la instituci n financiera no bancaria
deberÆ tener una instituci n ifnanciera corresponsal
ubicada en el pa s del Comprador para hacer efectiva la garant a, salvo que el Comprador haya acordado por escrito, antes de la presentaci n de la Oferta, que la existencia de dicha instituci n financiera corresponsal no es obligatoria. En el caso de una garant a bancaria, la Garant a de Mantenimiento de Oferta deberÆ presentarse utilizando el Formulario xx Xxxxxx a de Mantenimiento
de Oferta incluido en la Secci n IV, Formula‡ xxxx de la
Oferta , ·o en otro formato sustancialmente similar
aprobado por el Comprador antes de la presentaci n de la Oferta. La Garant a de Mantenimiento de Oferta tendrÆ una validez deveintiocho (28) d as a partir de la fecha original de expiraci n de la validez de la Oferta o de cualquier fecha extendida, si Østa se hubiera solicitado de conformidad con lo establecido en la IAL 18.2.
19.4. Si se exige una Garant a de Mantenimiento de Oferta de conformidad con la IAL 19.1, todas las Ofertas que no estØn acompaæadasde una Garant a de Mantenimiento de Oferta que se ajuste sustancialmente a los requisitos pertinentes serÆn rechazadas por el Comprador por incumplimiento.
19.5. Si en la IAL 19.1 se establece la obligaci n de presentar una Garant a de Mantenimiento de Oferta, las Garant as de Mantenimiento de Oferta de los Licitantes cuyas ofertas no fueron seleccionadas serÆn devueltas tan pronto como sea posible una vez que el Licitante seleccionado firme el Contrato y provea la Garant a de Cumplimiento, de conformidad con la IAL 46.
19.6. La Garant a de Mantenimiento de Oferta del Licitante seleccionado serÆ devuelta tan pronto como sea posible una vez que el Licitante seleccionado suscriba el Contrato y proporcione la Garant a de Cumplimiento.
19.7. La Garant a de Mantenimiento de Oferta podrÆ hacesre efectiva o la Declaraci n de Mantenimiento de Oferta podrÆ ejecutasre si:
(a) un Licitante retira su Oferta antes de la fecha de expiraci n de la validez de la Oferta especificada por el Licitante en la Carta de la Oferta, o cualquier fecha extendida otorgada por el Licitante; o
(b) el Licitante seleccionado:
(i) no suscribe el Contrato de conformidad con lo dispuesto en la IAL 45, o
(ii) no suministra una Garant a de Cumplimiento de conformidad con lo dispuesto en la IAL 46.
19.8. La Garant a de Mantenimiento de Oferta o la Declaraci n de Mantenimiento de Oferta de una APCA se emitirÆn en nombre de laAsociaci n que presenta la Oferta. Si la APCA no se hubiera constituido formalmente como entidad jur dica al momento de presentar la Oferta, la Garant a de Mantenimiento de Oferta o la Declaraci n de Mantenimiento de Oferta se emitirÆn en nombre de todos los futuros miembros que figuren en la carta de intenci n mencionada en las IAL 4.1 y 11.2.
19.9. Si en los DDL no se exige una Garant a de Mantenimiento de Oferta segœn se estipula en la IAL 19.1, y si
(a) un Licitante retira su Oferta antes de la fecha de expiraci n de la validez de la Oferta estipulada por
20. Formato y Firma de la Oferta
el Licitante en la Carta de la Oferta o cualquier fecha extendida otorgada por el Licitante; o
(b) el Licitante seleccionado:
(i) no suscribe el Contrato con arreglo a lo dispuesto en la IAL 45; o
(ii) no proporciona una Garant a de Cumplimiento de conformidad con la IAL 46,
el Prestatario podrÆ, si as se dispone en los DDL, declarar al Licitante inelegible para ser adjudicatario de un contrato otorgado por el Comprador por el per odo que se especifique en los DDL.
20.1 El Licitante prepararÆ un original de los documentos que comprenden la Oferta segœn se describe en la IAL 11 y
lo P D U F D U i ORIGINAFL O· D U D
Alternativas, si son admitidas de acuerdo con la IAL 13, deberÆn estar claramente marcadas como A‡LTERNATIVA · $ G H P i V
el nœmero de copias de la Oferta que se indica en los DDL y P D U F D U F O DCOPIUA
En caso de discrepancia, el texto del original prevalecerÆ sobre el de las copias.
20.2 / R V / L F L W CDONFIDQ ENWCIALH ·
informaci n incluida en sus Ofertas que revista carÆcter confidencial para sus empresas. Esto puede incluir informaci n reservada, secretos comerciales o informaci n delicada de ndole comercial o financiera.
20.3 El original y todas las copias de la Oferta deberÆn mecanografiarse o escribirse con tinta indeleble, y deberÆn estar firmadas por la persona debidamente autorizada para firmar en nombre del Licitante. Esta autorizaci n consistirÆ enuna confirmaci n escrita de acuerdo con lo especificado en los DDL y se adjuntarÆ a la Oferta. El nombre y el cargo de cada persona que firme la autorizaci n deberÆn mecanografiarse o escribirse en letra de imprenta bajo la firma. Todas las pÆginas de la Oferta que contengan anotaciones o enmiendas deberÆn estar firmadas o inicialadas por la persona que suscriba la Oferta.
20.4 En el caso de que el Licitante sea una APCA, la Oferta deberÆ estar firmada por un representante autorizado de la APCA en nombre de esta y en representaci n
legalmente vinculante para actuar en nombre de todos los miembros, formalizado por un poder firmado por sus representantes legales.
20.5 Los textos entre l neas, borraduras o palabras superpuestas serÆn vÆlidos solamente si llevan la firma las iniciales de la persona que firma la Oferta.
D. Presentaci n y Apertura de las Ofertas
21. Presentaci n, Sellado e Identificaci n de las Ofertas
21.1. El Licitante deberÆ presentar la Oferta en un œnico sobre sellado (proceso de Licitaci n con mecanismo de sobre œnico), en cuyo interior deberÆ colocar los siguientes sobres sellados:
(a) X Q V R E U OHRIGINAL L· G
contendrÆtodos los documentos que componen la Oferta, como se describe en la IAL 11;
(b) X Q V R E U HCOPIAS L· G
contendrÆ las copias de la Oferta que se hubieran solicitado;
(c) si se permiten Ofertas alternativas segœn lo dispuesto en la IAL 13 y, si corresponde:
i X Q V R E U HORIGINALL: OFERTA ALTERNATIVA · G R
Oferta alternativa,
ii X Q V R E UCOHPIAS: OFELRTAG
ALTERNATIVA · G R Q G H
copias de la Oferta alternativa que se hubieran solicitado.
21.2. Los sobres interiores y exteriores deberÆn:
(a) llevar el nombre y la direcci n del Licitante;
(b) estar dirigidos al Comprador de acuerdo con lo indicado en la IAL 22.1;
(c) llevar la identificaci n espec fica de este proceso de Licitaci n indicada en la IAL 1.1; y
(d) llevar la advertencia de no abrir antes de la hora y fecha de apertura de Ofertas.
22. Plazo para Presentar las Ofertas
21.3. Si los sobres no estÆn sellados e identificados como se requiere, el Comprador no se responsabilizarÆ en caso de que la Oferta se extrav e o sea abierta prematuramente.
22.1. El Comprador deberÆ recibir lasOfertas en la direcci n y, x xXx tardar, en la fecha y hora quese especifican en los DDL. Cuando as se especifique en los DDL, los Licitantes tendrÆn la opci n de enviar sus Ofertasde forma electr nica. Los Licitantes que opten por esta modalidad, deberÆn ajustarse a los procedimientos de presentaci n electr nica de Ofertas establecidos en los DDL.
22.2. El Comprador podrÆ, a su discreci n, extender el plazo para la presentaci n de Ofertas mediante una enmienda al Documento de Licitaci n, de conformidad con la IAL 8. En este caso, todos los derechos y las obligaciones del Comprador y de los Licitantes previamente sujetos al plazo original para presentar las ofertas quedarÆn sujetos al plazoprorrogado.
23. Ofertas Tard as 23.1. El Comprador no considerarÆninguna Oferta que llegue
con posterioridad al tØrmino del plazo para la presentaci n de Ofertas, de conformidad con lo dispuesto en la IAL 22. Toda Oferta que reciba el Comprador despuØs del plazo para la presentaci n de las Ofertas serÆ declarada tard a, rechazada y devuelta al Licitante sin abrir.
y Modificaci n de las Ofertas
24.1. Un Licitante podrÆ retirar, sustituir omodificar su Oferta despuØs de presentada mediante el env o de una comunicaci n por escrito, debidamente firmada por un representante autorizado; que deberÆ incluir una copia de la autorizaci n (poder) de acuerdo con lo estipulado en la IAL 20.3 (con excepci n de la comunicaci n de retiro, que no requiere copias). La Oferta sustitutiva o la modificaci n deberÆn adjuntarse a la respectiva comunicaci n por escrito. Todas las comunicaciones deberÆnser:
(a) preparadas y presentadas de conformidad con las IAL 20 y 21 (con excepci n de la comunicaci n de retiro, que no requiere copias) y, ademÆs, los respectivos sobres deberÆn llevar claramente
indicado
R‡etiro ·
Sustituci n‡ ·
M‡ODIFICACI N ; y·
(b) recibidas por el Comprador antes de que venza el plazo establecido para la presentaci n de las Ofertas, de conformidad con la IAL 22.
24.2. Las ofertas cuyo retiro fue solicitado de conformidad con la IAL 24.1 se devolverÆn sin abrir a los Licitantes.
24.3. Ninguna Oferta podrÆ retirarse, sustituirse nimodificarse durante el intervalo comprendido entre la fecha l mite para la presentaci n de Ofertas y el vencimiento del per odo de Validez de la Oferta indicado por el Licitante en la Carta de Oferta o cualquier pr rroga de ese per odo.
25.1. Salvo en los casos especificados en las IAL 23 y 24.2, el Comprador, en el acto de apertura de las Ofertas, abrirÆpœblicamente y leerÆ en voz alta todas las Oferta recibidas antes del vencimiento del plazo indicado, en la fecha, a la hora y en el lugar especificados en los DDL, en presencia de los representantes designados por los Licitantes y de cualquier persona que desee asistir. Los procedimientos espec ficos para la apertura de Ofertas presentadas en forma electr nica, si estuvieran permitidas en virtud de la IAL 22.1, se realizarÆn conforme a lo dispuesto en los DDL.
25.2. Primero se abrirÆn y leerÆn en voz alta los sobre
P D U
RFETIRDO G· R V
H ‡O V
correspondiente se devolverÆ sin abrir al Licitante. Si el V R E U H G H O U H W
confirme que el firmante es una persona autorizada por el Licitante para firmar en representaci n de Øl, se procederÆ a abrir la Xxxxxx.Xx se permitirÆ el retiro de ninguna Oferta a menos que la respectiva comunicaci n de retiro contenga la autorizaci n vÆlida para solicitarlo y se lea en voz alta en el acto de apertura de las Ofertas.
25.3. Seguidamente se abrirÆn los sobres marcados como SU‡STITUCI N · O R V F X intercambiarÆn con la Oferta correspondiente que se estÆ reemplazando; la Oferta sustituida se devolverÆ sin abrir al Licitante. No se permitirÆ ninguna sustituci n, a menos que la respectiva comunicaci n de sustituci n contenga una autorizaci n vÆlida para solicitar la sustituci n y se lea en voz alta en el acto de apertura de las Ofertas
25.4. A continuaci n, se abrirÆn y se leerÆn en voz alta lo
V R E U H V MP ODDIFICUACI FN D· G
Oferta correspondiente. No se permitirÆ ninguna modificaci n de Ofertas, a menos que la comunicaci n de sustituci n correspondiente contenga una autorizaci n vÆlida para solicitar la modificaci n y sea le da en voz alta en el acto de apertura de las Ofertas.
25.5. Luego se abrirÆn de a uno los demÆs sobres y se leerÆ voz alta la siguiente informaci n: el nombre del Licitante y si se ha presentado alguna modificaci n; el Precio total de la Oferta, por lote (contrato), si corresponde, incluidos los descuentos u Ofertas alternativas que hubiese; la existencia o inexistencia xx Xxxxxx a de Mantenimiento de Oferta, si se hubiese solicitado, y cualquier otro detalle que el Comprador juzgue pertinente.
25.6. En la evaluaci n solo se considerarÆnlas Ofertas, las Ofertas Alternativas y los descuentos abiertos y le dos en voz alta. La Carta de la Oferta y las Listas de Precios deberÆn ser inicialados por los representantes del Comprador que asistan al acto de apertura de Ofertas, tal como se especifica en los DDL.
25.7. El Comprador no discutirÆ los mØritos delas Ofertas ni rechazarÆ ninguna (excepto las Ofertas tard as, segœn lo dispuesto en la IAL 23.1).
25.8. El Comprador prepararÆ un acta del acto de apertura de las Ofertas que incluirÆ como m nimo:
(a) el nombre del Licitante y si hubo retiro, sustituci n o modificaci n;
(b) el precio de la Oferta, por xxxx (contrato) si corresponde, incluyendo cualquier descuento;
(c) cualquier Oferta Alternativa;
(d) la existencia o no xx Xxxxxx a de Mantenimiento de Oferta o de la Declaraci n de Mantenimiento de Oferta, de haberse requerido.
25.9. Se solicitarÆ a los representantes de los Licitantes presentes que firmen el acta. La omisi n de la firma de uno de los Licitantes en el acta no invalidarÆ el contenido ni los efectos de esta. Se entregarÆuna copia del acta a todos los Licitantes.
E. Evaluaci n y Comparaci n de las Ofertas
26. Confidencialidad 26.1 No se divulgarÆ a los Licitantes ni a ninguna persona que
no participe oficialmente en el proceso de Licitaci n, informaci n relacionada con la evaluaci n de las Ofertas o con la recomendaci n de adjudicaci n del contrato hasta que la informaci n sobre la intenci n de adjudicar el Contrato se haya comunicado a todos los Licitantes, con arreglo a la IAL 40.
26.2 Cualquier intento por parte de un Licitante de influenciar al Comprador en las decisiones relacionadas con la evaluaci n de las Ofertas o en la adjudicaci n del Contrato podrÆ resultar en el rechazo de su Oferta.
26.3 No obstante lo dispuesto en la IAL 26.2, si durante el plazo transcurrido entre el acto de apertura y la fecha de adjudicaci n del Contrato, un Licitante desea comunicarse con el Comprador sobre cualquier asunto relacionado con el proceso de Licitaci n, deberÆ hacerlo por escrito.
de las Ofertas
28. Desviaciones, Reservas y Omisiones
27.1 Para facilitar el examen, la evaluaci n, comparaci n de las Ofertas y la calificaci n de los Licitantes, el Comprador podrÆ,a su discreci n, solicitar a cualquier Licitante aclaraciones sobre su Oferta. No se considerarÆn aclaracionespresentadas por un Licitante cuando nos sean en respuesta a una solicitud del Comprador. La solicitud de aclaraci n del Comprador y la respuesta deberÆnconstar por escrito. No se solicitarÆ, ofrecerÆ ni permitirÆ ninguna modificaci n, incluido aumentos o reducciones voluntarios, de los precios o de la sustancia de la Oferta, salvo para confirmar la correcci n de errores aritmØticos que el Comprador hubiera descubierto durante la evaluaci n de las Ofertas, de conformidad con lo dispuesto en la IAL 31.
27.2 Si un Licitante no provee las aclaraciones a su Oferta antes de la fecha y hora indicada por el Comprador en su solicitud de aclaraciones de la Oferta, su Oferta puede ser rechazada.
28.1 Durante la evaluaci n de las Ofertas, se aplicarÆn als siguientes definiciones:
(a) d‡ H V Yes cuLalqDuierFvarLiaci yn rQespe·cto de los
requisitos especificados en el Documento de Licitaci n;
(b)
r ‡ H V
lHa imUposiYci nDde c·ondicionHes liVmitativas
29. Determinaci n del Cumplimiento de las Ofertas
o la negativa a aceptar plenamente los requisitos especificados en el Documento de Licitaci n;
(c) ‡ R P L V LpreysenQtaci ·n de parHte o Vde la totalidad de la informaci n o de la documentaci n requeridas en el Documento de Licitaci n.
29.1 Para determinar si la Oferta se ajusta sustancialmente al Documento de Licitaci n, el Comprador se basarÆ en el contenido de la propia Oferta, segœn se define en la IAL 11.
29.2 Una Oferta que se ajusta sustancialmente al Documento de Licitaci n es aquella que satisface todos los tØrminos, condiciones y especificaciones estipuladas en dicho documento sin desviaciones, reservas u omisiones significativas. Una desviaci n, reserva u omisi n significativa es aquella que:
(a) en caso de ser aceptada:
(i) afectar a de una manera sustancial el alcance, la calidad o el funcionamiento de los Bienes y Servicios Conexos especificados en el contrato;
(ii) limitar a de modo sustancial, incongruente con el Documento de Licitaci n, los derechos del Comprador o las obligaciones del Licitante en virtud del Contrato, o
(b) en caso de ser rectificada, afectar a injustamente la posici n competitiva de otros Licitantes que presenten Ofertas que se ajusten sustancialmente a lo estipulado.
29.3 El Comprador examinarÆ los aspecots tØcnicos de la Oferta presentada de acuerdo con las IAL 16 y 17, en particular, para confirmar que se hayan cumplido todos
los requisitos de la Secci n VII, List‡ a de Requisitos de
los Bienes y Servicios Conexos , · sin ninguna
desviaci n, reserva ni omisi n significativa.
29.4 Si una Oferta no se ajusta sustancialmente al Documento de Licitaci n, serÆrechazada por el Comprador y el Licitante no podrÆ ajustarla posteriormente mediantela correcci n de las desviaciones, reservas u omisiones significativas.
Conformidad, Errores y Omisiones
31. Correcci n de Errores AritmØticos
30.1 Siempre y cuando una Oferta se ajuste sustancialmente al Documento de Licitaci n, el Comprador podrÆ dispensar cualquier falta de conformidad.
30.2 Siempre y cuando una Oferta se ajuste sustancialmente al Documento de Licitaci n, el Comprador podrÆ solicitar al Licitante que, dentro de un plazo razonable, presente la informaci n o la documentaci n necesarias para corregir las discrepancias u omisiones no significativas relacionadas con requisitos de documentaci n. Dichas omisiones no podrÆn estar relacionadas con ningœn aspecto del precio de la Oferta. Si el Licitante no cumple con la solicitud, podrÆ rechazarse su Oferta.
30.3 Siempre y cuando una Oferta se ajuste sustancialmente al Documento de Licitaci n, el Comprador corregirÆlas discrepancias no significativas cuantificables relativas al Precio de la Oferta. A tal efecto, se ajustarÆ el Precio de la Oferta œnicamente a los efectos de la comparaci n, para reflejar el precio de una partida o un componente que falte o en el que se observen discrepancias, un tem o un componente que falte o en el que se observen discrepancias, agregando el precio promedio del tem o componente cotizado por los Licitantes que cumplieron sustancialmente. Si el precio del tem o componente no se puede derivar del precio de otras Ofertas que cumplen sustancialmente, el Comprador deberÆ utilizarsu mejor estimaci n.
31.1 Siempre y cuando la Oferta se ajuste sustancialmente al Documento de Licitaci n, el Comprador corregirÆ los errores aritmØticos de la siguiente manera:
(a) Si hay una discrepancia entre un precio unitario y el precio total que se ha obtenido multiplicando el precio unitario por la cantidad correspondientes, prevalecerÆ el precio unitario yse corregirÆel precio total, a menos que, a juicio del Comprador, hubiera un error evidente en la expresi n del punto decimal en el precio unitario, en cuyo caso prevalecerÆel total cotizado para ese rubro y se corregirÆel precio unitario.
(b) Si hay un error en un total que corresponde a la suma o resta de subtotales, los subtotales
32. Conversi n a una Sola Moneda
prevalecerÆn sobre el totaly este œltimo deberÆ ajustarse.
(c) Si hay una discrepancia entre palabras y cifras, prevalecerÆ el monto expresado en palabras, a menos que este œltimo corresponda a un error aritmØtico, en cuyo caso prevalecerÆn la cantidades en cifras, de conformidad con los pÆrrafos(a) y (b) precedentes.
31.2 Se pedirÆ a los Licitantes queacepten la correcci n de los errores aritmØticos. Si no aceptan la correcci n realizada con arreglo a lo dispuesto en la IAL 31.1, su Oferta serÆrechazada.
32.1 A los fines de evaluaci n y comparaci n, la moneda o las monedas de la Oferta serÆn convertidas a una sola moneda, tal como se especifica en los DDL.
33.1 Salvo que se indique lo contrario en los DDL, no se aplicarÆningœnmargen de preferencia.
34.1 El Comprador emplearÆlos criterios y las metodolog as
de las Ofertas
enumerados en estas IAL y en la Secci n III,
C‡riterios
de Evaluaci n y Calificaci n . ·No se aceptarÆ ningœn
otro criterio ni metodolog a de evaluaci n. Mediante la aplicaci n de dichos criterios y metodolog as, el Comprador determinarÆ cuÆl es la Oferta m Conveniente, que serÆ la oferta presentada por un Licitante que reœna los criterios de calificaci n y respecto de la cual se haya determinado que:
(a) se ajusta sustancialmente al Documento de Licitaci n; y
(b) tiene el costo evaluado mÆs bajo.
34.2 Al evaluar una Oferta, el Comprador considerarÆ lo siguiente:
(a) la evaluaci n se harÆ por art culos o lotes (contratos) de la manera especificada en los DDL; el Precio de la Oferta se cotizarÆconforme a lo establecido en la IAL 14;
(b) el ajuste de precios por correcci n de errores aritmØticos, conforme a lo establecido en la IAL 31.1;
(c) el ajuste de precios por descuentos ofrecidos, conforme a lo establecido en la IAL 14.4;
(d) la conversi n a una moneda œnica del monto resultante de la aplicaci n de los apartados (a) a (c) precedentes, si procede, de conformidad con la IAL 32;
(e) el ajuste de precios por falta de conformidad cuantificables, conforme a lo establecido en la IAL 30.3; y
(f) los factores de evaluaci n adicionales especificados en la Secci n , , ,
( Y D O X D .F L y Q \
34.3 En la evaluaci n de las Ofertas no se tendrÆ en cuenta el efecto estimado de las disposiciones sobre ajuste de precios que se hayan establecido en las Condiciones Contractuales, aplicadas durante el per odo de ejecuci n de este Contrato.
34.4 Si este Documento de Licitaci n permite que los Licitantes coticen precios separados para diferentes lotes (contratos), la metodolog a para determinar el costo evaluado mÆs bajo de las combinaciones de lotes (contratos), incluidos los descuentos ofrecidos en la Carta de la Oferta, se especificarÆen la Secci n III,
C‡riterios de Evaluaci n y Calificaci n . ·
34.5 Al evaluar una Oferta, el Comprador excluirÆy no tendrÆ en cuenta:
(a) en el caso de Bienes producidos en el Pa s del Comprador, los impuestos sobre las ventas y otros impuestos similares pagaderos sobre los bienes si el Licitante resulta adjudicatario del Contrato;
(b) en el caso de Bienes no producidos en el Pa s del Comprador, previamente importados o que se importarÆn, los derechos de aduana y otros impuestos a la importaci n, los impuestos sobre las ventas y otros impuestos similares pagaderos sobre los Bienes si el Licitante resulta adjudicatario del Contrato;
(c) cualquier disposici n relativa al ajuste de precios durante el per odo de ejecuci n del Contrato, en el caso de que figure en la Oferta.
34.6 La evaluaci n de una Oferta puede requerir que el Comprador considere otros factores, ademÆs del precio cotizado de conformidad con la IAL 14. Estos factores podrÆn estar relacionados con las caracter sticas, el rendimiento, los tØrminos y las condiciones de compra de los Bienes y Servicios Conexos. El efecto de los factores seleccionados, si los hubiere, se expresarÆ en tØrminos monetarios para facilitar la comparaci n de las Ofertas, a menos que se indique lo contrario en la
Secci n III,
C‡riterios de Evaluaci n y Calificaci n
x·x
35. Comparaci n de las Ofertas
Excesivamente Bajas
los DDL. Se aplicarÆn ols criterios y las metodolog as especificados en la IAL 34.2 (f).
35.1 El Comprador compararÆ, conforme a lo establecido en la IAL 34.2, los costos evaluados de todas las Ofertas que se ajusten sustancialmente al Documento de Licitaci n, para determinar cuÆl esla Oferta con el costo evaluado mÆs bajo. La comparaci n se harÆ sobre la base de precios CIP (lugar de destino final) en el caso de los bienes importados y precios EXW mÆs el costo de transporte interno y seguro hasta el lugar de destino en el caso de los bienes fabricados dentro del Pa s del Comprador, junto con los precios de cualquier instalaci n, capacitaci n, comisiones y otros servicios requeridos. En la evaluaci n de precios no deberÆn tenerse en cuenta los impuestos de aduanas y otros impuestos recaudados sobre bienes importados cotizados CIP ni impuestos a las ventas o similares en relaci n con la venta o distribuci n de bienes.
36.1 Una Oferta excesivamente baja es aquella cuyo precio, en combinaci n con otros elementos constitutivos de la Oferta, parece ser tan bajo que despierta serias dudas en el Comprador sobre la capacidad del Licitante para ejecutar el Contrato al precio cotizado.
36.2 En caso de detectar lo que podr a constituir una Oferta excesivamente baja, el Comprador pedirÆ al Licitante que brinde aclaraciones por escrito, y en especial, que presente anÆlisis pormenorizados del Precio de la Oferta en relaci n con el objeto del contrato, el alcance, la metodolog a propuesta, el cronograma, la distribuci n de
37. Calificaci n del Licitante
38. Derecho del Comprador a Aceptar Cualquier Oferta y a
riesgos y responsabilidades y cualquier otro requisito establecido en el Documento de Licitaci n.
36.3 Tras evaluar los anÆlisis de precios, si determina que el Licitante no demostrado su capacidad para ejecutar el Contrato al precio cotizado, el Comprador rechazarÆ la Oferta.
37.1 El Comprador determinarÆ, a su entera satisfacci n, si el Licitante elegible seleccionado por haber presentado la Oferta que tiene el costo evaluado mÆs bajo y que es ajusta sustancialmente al Documento de Licitaci n, reœne los requisitos de calificaci n especificados en la Secci n , , , ‡ & U L W H U
37.2 La determinaci n se basarÆ en el examen de las pruebas documentales presentadas por el Licitante para respaldar sus calificaciones, de conformidad con la IAL 17. No se tendrÆn en cuenta las calificaciones de otras empresas, como las subsidiarias, la casa matriz, las filiales y los subcontratistas (excepto los Subcontratistas Especializados permitidos por el Documento de Licitaci n) del Licitante, ni de ninguna otra empresa distinta de este.
37.3 Antes de la adjudicaci n del Contrato, el Comprador verificarÆ que el Licitante seleccionado i(ncluyendo cada uno de los miembros de la APCA o JV) no estØ descalificado por el Banco como consecuencia del incumplimiento de las obligaciones contractuales de EAS /ASx, El Comprador harÆ la misma verificaci n para cada uno de los subcontratistas propuestos por el Licitante seleccionado. Si alguno de los subcontratistas propuestos no cumple con el requisito, el Comprador exigirÆ que el Licitante proponga un subcontratista sustituto.
37.4 El Comprador determinarÆ, a su entera satisfacci n, si el Licitante elegible seleccionado por haber presentado la Oferta que tiene el costo evaluado mÆs bajo y que se ajusta sustancialmente al Documento de Licitaci n, reœne los requisitos de calificaci n especificados en la Secci n , , , ‡ & U L W H U
38.1 El Comprador se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier Oferta, de anular el proceso de Licitaci n y de rechazar todas las Ofertas en cualquier momento antes de la adjudicaci n del Contrato, sin que por ello adquiera
Rechazar Cualquiera o Todas las Ofertas
responsabilidad alguna frente a los Licitantes. En caso de anularse el proceso, el Comprador devolverÆ prontamente a los Licitantes todas las Ofertas y, espec ficamente, las Garant as de Mantenimiento de Oferta que hubiera recibido.
39. Plazo Suspensivo 39.1 El Contrato no se adjudicarÆ antes de lafinalizaci n del
Plazo Suspensivo. El Plazo de Suspensi n serÆde diez (10) d as hÆbiles salvo que se extienda de conformidad con IAL
44. El Plazo Suspensivo comenzarÆel d a posterior a la fecha en que el Comprador haya transmitido a cada Licitante la Notificaci n de Intenci n de Adjudicaci n del Contrato. Cuando solo se presente una Oferta, o si este contrato es en respuesta a una situaci n de emergencia reconocida por el Banco, no se aplicarÆ el Plazo Suspensivo.
40. Notificaci n de Intenci n de Adjudicar
40.1 El Comprador transmitirÆ a todos los Licitantes la Notificaci n de Intenci n de Adjudicar el Contrato al Licitante seleccionado. La Notificaci n deberÆ contener, como m nimo, la siguiente informaci n:
(a) el nombre y la direcci n del Licitante que present la Oferta seleccionada;
(b) el precio del Contrato de la Oferta seleccionada;
(c) los nombres de todos los Licitantes que presentaron Ofertas y los precios de sus Ofertas, tal como se leyeron en voz alta en la apertura de las Ofertas;
(d) una declaraci n donde se expongan las razones por las cuales no fue seleccionada la Oferta del Licitante no seleccionado a quien se remite la notificaci n, a menos que la informaci n sobre el precio incluida en el apartado (c) de este pÆrrafo ya revele la raz n;
(e) la fecha de vencimiento del Plazo Suspensivo; y
(f) instrucciones sobre c mo solicitar explicaciones y/o presentar una queja durante el Plazo Suspensivo.
41. Criterios de Adjudicaci n
del Comprador a Variar las
F. Adjudicaci n del Contrato
41.1 Con sujeci n a lo dispuesto en la IAL 38, el Comprador adjudicarÆ el Contrato al Licitante que ofrezca la Oferta mÆs Conveniente, es decir, aquella que ha sido presentada por un Licitante que cumple con los criterios de calificaci n y que, ademÆs:
(a) se ajusta sustancialmente al Documento de Licitaci n; y
(b) tiene el costo evaluado mÆs bajo.
42.1 Al momento de adjudicar el Contrato, el Comprador se reserva el derecho de aumentar o disminuir la cantidad de los Bienes y Servicios Conexos especificados
Cantidades en el Momento de
originalmente en la Secci n VII, los Bienes y Servicios Conexos
L‡ista de Requisitos de
, s·iempre y cuando esta
la Adjudicaci n
de Adjudicaci n del Contrato
variaci n no exceda los porcentajes indicados en los DDL, ni altere los precios unitarios u otros tØrminos y condiciones de la Oferta y del Documento de Licitaci n.
43.1 Antes de la fecha de expiraci n de la Validez de la Oferta y al vencimiento del Plazo Suspensivo, segœn se especifica en los DDL en referencia a la IAL 39.1, o de cualquier pr rroga otorgada, si la hubiera, y tras la resoluci n satisfactoria de cualquier queja que se haya presentado en el curso del Plazo Suspensivo, el Comprador notificarÆ al Licitante seleccionado, por escrito, que su Oferta ha sido aceptada. En la notificaci n de adjudicaci n (denominada adelante y en los Formularios del Contrato, la "Carta de Aceptaci n") se especificarÆel monto que pagarÆ al Proveedor por la ejecuci n del Contrato (denominado en lo sucesivo, as como en las Condiciones Contractuales y en los
) R U P X O D U L R V G
43.2 Dentro de los diez (10) d as hÆbiles posteriores a la fecha de transmisi n de la Carta de Aceptaci n, el Comprador publicarÆ la Notificaci n de la Adjudicaci n del Contrato, que contendrÆ, como m nimo, la siguiente informaci n:
(a) el nombre y la direcci n del Comprador;
(b) el nombre y el nœmero de referencia del contrato que se estÆadjudicando y mØtodo de selecci n utilizado;
44. Explicaciones del Comprador
(c) los nombres de todos los Licitantes que hubieran presentado Ofertas, con sus respectivos precios tal como se leyeron en voz alta y tal como se evaluaron;
(d) los nombres de los Licitantes cuyas Ofertas fueron rechazadas (ya sea por no responder a los requisitos o por no cumplir con los criterios de calificaci n) o no fueron evaluadas, con los motivos correspondientes;
(e) el nombre del Licitante ganador, el precio final total del Contrato, su duraci n y un resumen de su alcance; y
(f) el Formulario de Divulgaci n de la Propiedad Efectiva del Licitante seleccionado, si se especifica en los DDL en referencia a la IAL 45.1.
43.3 La Notificaci n de la Adjudicaci n del Contrato se publicarÆ en el sitio web de acceso gratuito del Comprador, si se encontrara disponible, o en al menos un peri dico de circulaci n nacional del Pa s del Comprador o en el bolet n oficial. El Comprador tambiØn deberÆ incluir dicha notificaci n en el sitio we de la publicaci n de las Naciones Unidas Development Business.
43.4 Hasta que se prepare y perfeccione el Contrato formal, la Carta de Aceptaci n constituirÆ un Contrato vinculante.
44.1 Tras recibir de parte del Comprador la Notificaci n de Intenci n de Adjudicar a la que se hace referencia en la IAL 40.1, los Licitantes no favorecidos tendrÆn un plazo de tres (3) d as hÆbiles para presentar una solicitud de explicaciones por escrito dirigida al Comprador. El Comprador deberÆ brindar las explicaciones correspondientes a todos los Licitantes cuya solicitud se reciba dentro del plazo establecido.
44.2 Cuando se reciba un pedido de explicaci n dentro de este plazo, el Comprador deberÆ proporcionarla dentro de los cinco (5) d as hÆbiles posteriores, a menos que decida, por razones justificadas, hacerlo fuera de ese per odo. En ese caso, el Plazo Suspensivo se extenderÆ automÆticamente hasta los cinco (5) d as hÆbile posteriores al env o de la mencionada explicaci n. Si se produce una demora de este tipo en mÆs de una
explicaci n, el Plazo Suspensivo no podrÆ finalizar antes de los cinco (5) d as hÆbiles posteriores a la œltima explicaci n proporcionada. El Comprador informarÆ sin demora y por el medio mÆs rÆpido disponible a todos lo Licitantes acerca de la extensi n del Plazo Suspensivo.
44.3 Cuando el Comprador reciba un pedido de explicaciones despuØs de concluido el plazo de tres (3) d as hÆbiles deberÆ hacer llegar dicha explicaci n tan pronto como le sea posible y normalmente x xXx tardar a los quince (15) d as hÆbiles despuØs de la fecha de publicaci n ed la Notificaci n de Adjudicaci n del Contrato. Las solicitudes de explicaciones recibidas una vez concluido el plazo de tres (3) d as hÆbiles nodarÆ lugara la pr rroga del Plazo Suspensivo.
44.4 Las explicaciones a los Licitantes no seleccionados podrÆn darse por escrito o verbalmente. Los gastos incurridos para asistir a la reuni n a recibir las explicaciones correrÆn por cuenta del Licitante.
45. Firma del Contrato 45.1 El Comprador enviarÆal Licitante seleccionado la Carta
de Aceptaci n, incluido el Convenio, y, si se especifica en los DDL, una solicitud para presentar el Formulario de Divulgaci n de la Propiedad Efectiva que proporciona informaci n adicional sobre su titularidad real. El Formulario de Divulgaci n de la Propiedad Efectiva, si as se solicita, deberÆenviarse dentro de los ocho (8) d as hÆbiles posteriores a la recepci n de esta solicitud.
45.2 El Licitante seleccionado tendrÆ un plazo deveintiocho
(28) d as despuØs de la fecha de recibo del formulario del Convenio de Contrato para firmarlo, fecharlo y devolverlo al Comprador.
45.3 No obstante lo establecido en la IAL 45.2 precedente, en caso de que la firma del Convenio de Contrato se vea impedida por alguna restricci n de importaci n atribuible al Comprador, al Pa s del Comprador o al uso de los productos/bienes, sistemas o servicios que han de proveerse y que dichas restricciones de importaci n provengan de regulaciones comerciales de un pa s proveedor de los productos/bienes, sistemas o servicios, el Licitante no serÆ obligado por su Oferta. Lo anterior tendrÆ efecto siempre y cuando el Licitante pueda demostrar, a satisfacci n del Banco y el Comprador, que la firma del Convenio de Contrato no se ha visto
impedida por la falta de diligencia de parte del Licitante en el cumplimiento de las formalidades tales como las solicitudes para permisos, autorizaciones y licencias necesarias para la exportaci n de los productos/bienes, sistemas o servicios de acuerdo con los tØrminos del Contrato.
46.1 Dentro de los veintiocho (28) d as posteriores a la fecha en que reciba la Carta de Aceptaci n enviada por el Comprador, el Licitante seleccionado deberÆ presentar la Garant a de Cumplimiento del Contrato, de conformidad con la ClÆusula18 de las CGC, utilizando para ello el formulario xx Xxxxxx a de Cumplimiento
incluido en la Secci n X,
Fo‡rmularios del Contrato
, u·
47. Quejas Relacionadas con Adquisiciones
otro formulario aceptable para el Comprador. Si el Licitante seleccionado presenta la Garant a de Cumplimiento del Contrato en forma de fianza, deberÆ cerciorarse de que esta haya sido emitida por una empresa de fianzas o seguros que resulte aceptable para el Comprador. Toda instituci n extranjera que proporcione una fianza deberÆ tener una instituci n financiera corresponsal domiciliada en el Pa s del Comprador, salvo que este haya acordado por escrito que la existencia de dicha instituci n financiera corresponsal no es obligatoria.
46.2 El incumplimiento, por parte del Licitante seleccionado, de su obligaci n de presentar la Garant a de Cumplimiento antes mencionada o de firmar el Convenio constituirÆ causa suficiente para la anulaci n de la adjudicaci n y la pØrdida de la Garant a de Mantenimiento de Oferta. En tal caso, el Comprador podrÆ adjudicar el Contrato al Licitante que haya presentado la segunda Oferta mÆsConveniente.
47.1 Los procedimientos para presentar una queja relacionada con el proceso de adquisiciones se especifican en los DDL.
Secci n II. Datos de la Licitaci n (DDL)
Tipo de Veh culo | Cobertura | Actividad | Lote | Cantidad de Veh culos a contratar | Cantidad de d as por veh culo - Aæo 2024 | `rea Operativa | |
MES 1 | MES 2 | ||||||
Camioneta Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | Azuay, Caæar, Xxxx, El Oro, Morona Santiago, Xxxxxx Chinchipe y de ser necesario a nivel nacional | A1 | Lote 1 | 4 | 20 | Operativo de Campo | |
1 | 16 | Supervisi n Zonal | |||||
Lote 2 | 4 | 20 | Operativo de Campo | ||||
1 | 16 | Supervisi n Zonal | |||||
Lote 3 | 3 | 20 | Operativo de Campo | ||||
1 | 20 | Supervisi n de Calidad | |||||
Lote 4 | 3 | 20 | Operativo de Campo | ||||
1 | 20 | Supervisi n de Calidad | |||||
Lote 5 | 3 | 20 | Operativo de Campo | ||||
1 | 16 | Supervisi n Zonal | |||||
A2 | Lote 6 | 3 | 26 | 21 | Operativo de Campo | ||
1 | 12 | 12 | Supervisi n Zonal | ||||
Lote 7 | 4 | 26 | Operativo de Campo | ||||
1 | 26 | 21 | Operativo de Campo | ||||
Cantidad total de veh culos 31 | |||||||
Los datos espec ficos que se presentan a continuaci n sobre los Servicios que hayan de adquirirse complementarÆn, suplementarÆn o enmendarÆn las disposiciones de las Instrucciones a los Licitantes (IAL). En caso de conflicto, las disposiciones contenidas aqu prevalecerÆn sobre las disposiciones de las IAL.
Referencia en las IAL | A. Disposiciones generales |
IAL 1.1 | El nœmero de referencia de la Solicitud de Ofertas (SDO) es:EC-INEC - 442924-NC-RFB El Comprador es: Coordinaci n Zonal 6 - INEC. Nombre de la SDO es: Contrataci n de Servicio de Transporte de Camionetas - Sur - C2-ENIGHUR El nœmero y la identificaci n de losITEMS que componen esta SDO son: Los oferentes son libres de postular para uno o varios lotes de veh culos. |
IAL 2.1 | El nombre del Prestatario es: Repœblica del Ecuador, que ha recibido financiamiento del Banco Internacional de Reconstrucci n y Fomento (BIRF) para solventar el costo del proyecto FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA ESTAD˝STICO 1 $ & , 2 1 $ / ’ ( ,/ que se ejecutara a travØs del Instituto Nacional de Estadistica y Censos- INEC- Monto del Convenio xx XxXxxxxx o Financiamiento:USD $ 80.000.000 |
El nombre del Proyecto es: FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA ESTAD˝STICO NACIONAL DEL ( & 8 $ ’ 2 5 · 3 | |
IAL 4.1 | El nœmero mÆximo de miembros de la APCA serÆ: do(2s) |
IAL 4.5 | La lista de firmas y personas inhabilitadas para participar en proyectos del Banco Mundial se puede consultar en el sitio web externo del Banco: xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx- firms |
B. Contenido del Documento de Licitaci n | |
IAL 7.1 | Para aclaraciones del proceso de Licitaci n solamente: La direcci n del Comprador es: Av. MØxico y Av. Unidad Nacional / Edif. Gobierno Zonal 6 (planta baja) Atenci n : Gestion de Compras de Bienes y Servicios Ciudad : Cuenca C digo postal: 010103 Pa s : Ecuador TelØfono: (000-0) 0000000 • 4091131 • 4091128 Direcci n de correo electr nico: XxxxxxxXxx@xxxx.xxx.xx El Comprador no recibirÆ solicitudes de aclaraciones luego del: 08 de octubre de 2024. |
C. Preparaci n de las Ofertas | |
IAL 10.1 | El idioma en que se presentarÆ la Oferta es elespaæol Todo intercambio de correspondencia se harÆ en el idiomaespaæol. |
IAL 11.1 (j) | Los Licitantes deberÆn presentar los siguientes documentos adicionales con su Oferta: 9 Permiso de operaci n vigente de la operadora de transporte, incremento de cupos o cambios de socio de ser el caso, con Æmbito interprovincial y otorgado por la Agencia Nacional de TrÆnsito o Gobiernos Aut nomos Descentralizados que hayan ejercido su competencia. 9 Estatuto y/o Escritu ra de Constituci n de la operadora de transporte donde conste la actividad econ mica. 9 Copia de nombramiento de representante legal. |
9 Copia de CØdula de identidad y certificado de votaci n de representante legal. 9 Registro nico de Contribuyentes (RUC) vigente de la operadora de transporte donde conste la actividad econ mica. 9 Listado actualizado de socios/accionistas emitido por la Superintendencia de Compaæ as, segœn corresponda. 9 Listado actualizado de socios emitido por la Superintendencia de Econom a Popular y Solidaria segœn corresponda, (presentar listado en caso de aplicar). 9 La oferta de los participantes debe incluir la carta de compromiso de la disponibilidad de los veh culos (placas) ofertadas firmada por los dueæos de dichos veh culos, desde la fecha en que iniciar an los operativos. 9 Copia legible de la R evisi n TØcnica Vehicular vigente , (no se aceptarÆn œnicamente stickers). 9 Copia legible de la matr cula vigente del veh culo, la cual deberÆ constar dentro del Permiso de Operaci n correspondiente y/o su documento habilitante. 9 Copia de Licencia profesional Tipo C , D E, que estØn legibles, cØdula y papeleta de votaci n del o los conductores. 9 Presentar Carta de compromiso suscrita, en la cual se indique que de ser adjudicado para el inicio de la prestaci n del servicio, presentarÆ al Administrador de Contrato, copias legibles de las p lizas de seguro contra todo riesgo y daæos a terceros, con responsabilidad civil, que se encuentren vigentes, durante la duraci n del contrato, con fecha de inicio, desde o antes de la suscripci n del contrato, de acuerdo a lo establecido en la Ley OrgÆnica de Transporte Terrestre TrÆnsito Seguridad Vial. Debiendo mencionar ademÆs, que en caso de, que la p xxxx caduque durante el transcurso del servicio, el adjudicado presentarÆ inmediatamente el documento renovado y que en caso de accidentes de trÆnsito o contravenci n producida, el Contratista asume toda clase de obligaci n, ya sea por daæos y/o multas. 9 Presentar una Carta de compromiso suscrita , en la cual indique que de ser adjudicado presentarÆ, para el inicio de la prestaci n del servicio, la lona protectora para el espacio de |
carga, con las seguridades necesarias para salvaguardar el material de trabajo. | |
IAL 13.1 | NO se considerarÆn ofertasalternativas. |
IAL 14.5 | Los precios cotizados por el Licitante no estarÆnsujetos a ajustes durante la vigencia del contrato. |
IAL 14.6 | Los precios cotizados corresponderÆn al menos al100 % del servicio especificado en los documentos; Los precios cotizados para el servicio corresponderÆn al100 % de las cantidades especificadas. |
IAL 14.7 | NO APLICA |
IAL 14.8 (b) (i) y (c) (v) | Lugar de destino: Azuay, Caæar, Loja, El Oro, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Chinchipe y de ser necesario a nivel nacional. |
IAL 14.8 (a) (iii); (b) (ii) y (c) (v) | Destino final: Azuay, Caæar, Loja, El Oro, Morona Santiago, Xxxxxx Chinchipe y de ser necesario a nivel nacional. |
IAL 15.1 | El Licitante estÆ obligado a cotizar en d lares de los Estados Unidos de AmØrica |
IAL 16.4 | Veh culo: En caso de sufrir aver as o por razones imprevistas debidamente justificadas y evidenciadas por escrito, el Contratista deberÆ sustituirlo de forma inmediata, por otro que cumpla los tØrminos y condiciones que se le establecieron bajo contrato a la compaæ a adjudicada, guardando similares o iguales caracter sticas del veh culo original y entregando la documentaci n habilitante correspondiente al cambio. El aæo de reemplazo no puede ser inferior a tres aæos de lo ofertado aæo m nimo requerido segœn la Resoluci n No. 111-DIR-2014-ANT- del 12 de septiembre de 2014. El veh culo de reemplazo puede pertenecer a la misma cooperativa adjudicada y en el caso de no disponer con mÆs capacidad operativa, podr proceder con la subcontrataci n, hasta por el valor equivalente al 30 % del monto contratado, previo la entrega de la documentaci n habilitante correspondiente y de su autorizaci n por parte de la mÆxima autoridad de la instituci n, conforme a lo establecido en el Art. 79 de la Ley OrgÆnica del Sistema Nacional de Contrataci n Pœblica y al Art. 266 del reglamento General A La Ley OrgÆnica Del Sistema Nacional De Contrataci n Pœblica. |
Conductor: En caso de presentarse cambios o ausencias imprevistas, el Contratista deberÆ reemplazarlo inmediatamente, enun lapso no mayor a 24 horas, por otro conductor calificado, presentando su cØdula de identidad y licencia Tipo C, D o E. | |
IAL 17.2 (a) | No se requiere , la autorizaci n del fabricante. |
IAL 17.2 (b) | No se requieren servicios posteriores a la venta. |
IAL 18.1 | La Oferta deberÆ ser vÆlida hasta9:0 d as |
IAL 18.3 (a) | El precio de la Oferta se ajustarÆ por los siguientes factores:No Aplica |
IAL 19.1 | Se requiere, una Declaraci n de Mantenimiento de Oferta, se utilizarÆ el formulario incluido en la Secci n , 9 ‡ ) R U P X |
IAL 19.3 (d) | Otro tipo xx xxxxxx as aceptables: NO APLICA |
IAL 19.9 | Si el Licitante lleva a cabo alguno de las acciones mencionadas en la IAL 19.9 (a) o (b), el Prestatario declararÆ al Licitante inelegible para que el Comprador le adjudique un contrato por un per odo de 5 aæoscontados desde la fecha en la que el Licitante incurri en cualquiera de esas acciones. |
IAL 20.1 | AdemÆs de la oferta original,no se requiere copias. |
IAL 20.3 | La confirmaci n escrita de la autorizaci n para firmar en nombre del Licitante comprenderÆ:Poder General o Espec fico vigente otorgado a la persona que firmarÆ la oferta |
D. Presentaci n y apertura de las Ofertas | |
IAL 22.1 | Para fines de presentaci n de la Oferta , la direcci n del Comprador es en la ciudad xx Xxxxxx, Av. MØxico y Av. Unidad Nacional / Edif. Gobierno Zonal 6 (planta baja), Codigo Postal 010103. Atenci n: LCDO. XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX, COORDINADOR ZONAL 6 INEC Direcci n: Av. MØxico y Av. UnidadNacional / Edif. Gobierno Zonal 6 (planta baja) Piso/oficina: Gestion de Compras de Bienes y Servicios (planta baja) Ciudad: Cuenca C digo postal: 010103 Pa s: Ecuador |
La fecha l mite para presentar la s oferta s es: Fecha: 14 de octubre de 2024. Hora: 11:00, once de la maæana Los Licitantes podrÆn presentar su oferta f sica o electr nica. | |
IAL 25.1 | La apertura de las Ofertas tendrÆ lugar en: Direcci n: Av. MØxico y Av. Unidad Nacional / Edif. Gobierno Zonal 6 (planta baja) Piso/oficina: Gestion de Compras de Bienes y Servicios Ciudad: Cuenca Pa s: Ecuador Fecha: 14 de octubre de 2024. Hora: 11:15 am, once y quince de la maæana |
IAL 25.6 | La Carta de la Oferta y la Lista de Precios deberÆn ser firmadas con las iniciales de 1 representante del Comprador a cargo de la Apertura de Ofertas. |
E. Evaluaci n y Comparaci n de las Ofertas | |
IAL 32.1 | La moneda que se utilizarÆ a fin de evaluar y comparar las Ofertas para convertir en una sola moneda, al tipo de cambio vendedor, todos los precios de las Ofertas expresados en diversas monedas es: D lares de los Estados Unidos de A mØrica |
IAL 33.1 | No se aplicarÆun margen de preferencia nacional. |
IAL 34.2 (a) | La evaluaci n se harÆ porlos 31 veh culos solicitados , desglosados en 7 lotes. Las Ofertas serÆn evaluadas por cada lote de veh culos solicitado y el Contrato comprenderÆ el (los) lote(s) de veh culos adjudicados al (los) Licitante(s) seleccionado(s). |
IAL 34.6 | Los ajustes se determinarÆn utilizando los siguientes criterios de entre los enumerados en la Secci n , , , ‡ & U L & D O NLo seI reLquieFre oDtros FfactLoresy Q · |
F. Adjudicaci n del Contrato | |
IAL 42 | Las cantidades podrÆn aumentarse, comomÆximo, en un 0% Las cantidades podrÆn reducirse, como mÆximo, en un 0.% |
IAL 44.1 | Los Licitantes no favorecidos tendrÆn un plazo detres (3) d as hÆbiles para presentar una solicitud de explicaciones por escrito dirigida al Comprador. |
IAL 44.2 | Cuando se reciba un pedido de explicaci n dentro de este plazo, el Comprador deberÆ proporcionarla dentro de (xx) d as hÆbiles posteriore.s NO APLICA |
IAL 45.1 | El Licitante seleccionado "no debe" suministrar el Formulario de Divulgaci n de la Propiedad Efectiva. |
IAL 47 | Los procedimientos para presentar una queja relacionada con la D G T X L V L FRegLulacyionQes de AdVquisHiciones paGra lHos Prestatarios de Proyectos de Financiamiento de Inversiones del Banco Mundial $ Q H [ R , , , · 6 relacionada con la adquisici n, el Licitante deberÆ presentar su reclamo por escrito (por los medios mÆs rÆpidos disponibles, que son corre electr nico o fax), a: A la atenci n de: LCDO. XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX T tulo / posici n : Coordinador Zonal 6 Comprador : Coordinaci n Zonal 6 INEC Direcci n de correo electr nico: XxxxxxxXxx@xxxx.xxx.xx En resumen, una queja relacionada con la adquisici n puede impugnar cualquiera de las siguientes partes del proceso: 1. los tØrminos del Documento de Licitaci n; y 2. la decisi n del Comprador de adjudicar el Contrato. |
Secci n III. Criterios de Evaluaci n y Calificaci n
Esta Secci n contiene los criterios que el Comprador utilizarÆ para evaluar una Oferta
y determinar si los Licitantes cumplen con las calificaciones requeridas. No se utilizarÆ ningœn otro factor, mØtodo ni criterio que no sean los que se especifican en este Documento de Licitaci n.
˝ndice
1. Margen de preferencia (IAL 33) 47
1. Margen de preferencia (IAL 33) NO APLICA
Si los Datos de la Licitaci n (DDL) as lo indican, y con el prop sito de comparar las Ofertas, el Comprador otorgarÆ un margen de preferencia a los bienes fabricados en el Pa s del Comprador, de acuerdo con los procedimientos descritos en los siguientes pÆrrafos.
Las Ofertas que cumplan sustancialmente con los requisitos se clasificarÆnen uno de los tres grupos siguientes:
(a) Grupo A: las Ofertas de bienes fabricados en el Pa s del Comprador, cuando:
(i) la mano de obra, las materias primas y los componentes provenientes del pa s del Comprador representen mÆs del 30% (treinta por ciento) del precio EXW, y (ii) el establecimiento donde se fabricarÆn o ensamblarÆnse ha dedicado a la fabricaci n o ensamblaje de esos bienes por lo menos a partir de la fecha de la presentaci n de la Oferta.
(b) Grupo B: todas las demÆs Ofertasde Bienes fabricados en el pa s del Comprador.
(c) Grupo C: las Ofertas de Bienes de origen extranjero que ya se han importado o que han de importarse.
Con el prop sito de facilitar esta clasificaci n al Comprador, el Licitante completarÆ la versi n correspondiente de las Listas de Precios incluidas en el Documento de Licitaci n, entendiØndose que, si presenta una versi n incorrecta de la Lista de Precios, su Oferta no serÆ rechazada, sino que el Comprador simplemente la reclasificarÆ y colocarÆen el grupo apropiado.
El Comprador revisarÆ primero las Ofertas para confirmar que corresponden al grupo en elque los Licitantes las clasificaron al momento de preparar sus Formularios de la Oferta y Listas de Precios, o para corregir dicha clasificaci n, si fuera necesario.
Posteriormente, se compararÆn als Ofertas de cada grupo para determinar cuÆl tiene el costo mÆs bajodentro del grupo y se compararÆn entre s las que tengan el costo mÆs bajo de cada grupo. Si de ello resulta que una Oferta del grupo A o del grupo B es la mÆs baja, dicha Oferta serÆ seleccionada para la adjudicaci n.
Si de la comparaci n precedente resulta que una Oferta del grupo C tiene el costo mÆs bajo, todas las Ofertas del grupo C se compararÆn nuevamentecon la Oferta con el costo evaluado mÆs bajo delgrupo A. nicamente a los fines de la comparaci n, se sumarÆa los costos evaluados de los bienes de cada oferta del grupo C un monto equivalente al 15 % (quince por ciento) del precio CIP de la Oferta para bienes ya importados o que habrÆn de importarse. Ambos precios deberÆn incluir los descuentos incondicionales y la correcci n de errores aritmØticos. Si la Oferta delgrupo A es la mÆs baja,se la seleccionarÆpara la adjudicaci n. En caso contrario, se seleccionarÆla Oferta con el costo evaluado mÆs bajo delgrupo C.
Oferta mÆs Conveniente
El Comprador utilizarÆ los criterios y las metodolog as enumeradas en las secciones 2 y 3 a continuaci n para determinar la Oferta mÆs Conveniente. La Oferta mÆs Conveniente es aquella que cumple con los criterios de calificaci n y que:
(a) se ajusta sustancialmente al Documento de Licitaci n, y
(b) tiene el costo evaluado mÆs bajo.
2.1. Criterios de evaluaci n (IAL 34.6)
Al evaluar el costo de una Oferta, el Comprador podrÆ considerar, ademÆs del precio cotizado de conformidad con la IAL 14.8, uno x xXx de los siguientes factores estipulados enla IAL 34.2 (f) y en los DDL que remiten a la IAL 34.6, aplicando los mØtodos y criterios indicados a continuaci n.
(a) Calendario de entregas (segœn el c digo de Incoterms indicado en los DDL): NO APLICA
Los Bienes detallados en la Lista de Bienes deberÆnentregarse dentro del plazo
aceptable estipulado en la Secci n VII, L‡ista de Requisitos de los Bienes
y Servicios Conexos (·despuØs de la fecha mÆs temprana y antes de la fecha final,
incluyendo ambas fechas). No se otorgarÆ crØdito por entregas anteriores a la fecha mÆs temprana y se considerarÆ que las Ofertas con propuestas de entrega posteriores a la fecha final no cumplen con lo solicitado. Dentro de este plazo aceptable, se adicionarÆ, solamente a los fines de la evaluaci n, un ajuste de [indique el factor de ajuste correspondiente] al Precio de la Oferta para las Ofertas
q X H S U R S R Q J D Q H Q W U Ha enJ D V G
la Secci n VII, L‡ista de Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos . ·
(b) Desviaci n en el calendario de pagos: [Seleccione e introduzca uno de los siguientes pÆrrafos]. NO APLICA
(i) Los Licitantes cotizarÆn el precio de su Oferta de acuerdo con el plan de pagos establecido en las CEC. Las Ofertas se evaluarÆnsobre la base de este precio. Sin embargo, los Licitantes podrÆn ofrecer uncalendario de pagos alternativo e indicar quØ reducci n de precios desean ofrecer por dicho calendario . El Comprador podrÆ considerar el calendario de pagos alternativo y el precio reducido de la Oferta ofrecido por el Licitante seleccionado en funci n del precio ba se correspondiente al calendario de pagos que figura en las CEC.
O bien
(ii) En las CEC se estipula el plan de pagos establecido por el Comprador. Si una Oferta se desv a de ese plan y dicha desviaci n es considerada aceptable por el Comprador, la Oferta s e evaluarÆ calculando los intereses devengados por
cualesquiera pagos anteriores correspondientes a las condiciones de la Oferta comparados con los estipulados en las CEC, a una tasa anual del [inserte la tasa de ajuste correspondiente].
(c) Costo de reemplazo de componentes importantes, repuestos obligatorios y servicio: [Seleccione e introduzca uno de los siguientes pÆrrafos].NO APLICA
(i) La lista de los art culos y las cantidades de piezas ensambladas, componentes y repuestos seleccionados importantes que posiblemente se necesiten durante el per odo inicial de funcionamiento especificado en los DDL en referencia a la IAL 16.4, se presenta en la Lista de Bienes. Solamente a los fines de la evaluaci n, se agregarÆ al precio de la Oferta un ajuste equivalente al costo total de estos art culos, calculado sobre la base de los precios unitarios cotizados en cada Oferta.
O bien
(ii) El Comprador prepararÆ una lista de componentes y repuestos de alto valor y frecuencia de uso y estimarÆ las cantidades de estos que utilizarÆ durante el per odo inicial de funcionamiento de los bienes que se especifica en la los DDL en referencia a la IAL 16.4. Solamente a los fines de la evaluaci n, el costo total de estos art culos y cantidades se calcularÆsobre la base de los precios unitarios de los repuestos cotizados por el Licitante y se agregarÆ al precio de la Oferta.
(d) Disponibilidad en el Pa s del Comprador de repuestos y servicios posteriores a la venta para los equipos ofrecidos en la Oferta: NO APLICA
Solamente a los fines de la evaluaci n, se sumarÆ al precio de la Oferta un monto equivalente a lo que le costar a al Comprador el establecimiento de instalaciones de servicio y existencias de repuestos m nimas si la cotizaci n se realizara por separado.
(e) Costos durante la vida œtil: NO APLICA
Si as se especifica en los DDL en referencia a la IAL 34.6, se sumarÆ al precio de la Oferta, para fines de evaluaci n solamente, un ajuste equivalente a los gastos adicionales en los que se incurra durante la vida œtil de los Bienes a lo largo del per odo especificado a continuaci n, tales como el costo de operaci n y mantenimiento. El ajuste se evaluarÆ de conformidad con la metodolog a establecida a continuaci n y la siguiente informaci n:
(i) cantidad de aæos a los fines de la determinaci n de los costos durante la vida œtil[indique la cantidad de aæos] ;
(ii) la tasa de descuento que debe aplicarse para determinar el valor neto actualizado de los futuros costos de operaci n y de mantenimiento (costos recurrentes) es [indique la tasa de descuento] ;
(iii) los costos de operaci n y de mantenimiento anuales (costos recurrentes) se determinarÆn mediante la siguiente metodolog a:[indique la metodolog a];
(iv) y se exige la siguiente informaci n a los licitantes [incluya toda informaci n que deban incluir los licitantes, incluidos los precios] .
(f) Rendimiento y productividad de los equipos ofrecidos: NO APLICA
(i) Rendimiento y productividad de los equipos ofrecidos. Solamente a los fines de la evaluaci n, se agregarÆ alprecio de la Oferta un ajuste representativo del valor capitalizado de costos de operaci n adicionales aplicables durante la vida œtil de los bienes, si as se dispone en los DDL en referencia a la IAL 34.6. El ajuste se evaluarÆsobre la base de la disminuci n de la garant a de productividad o eficiencia ofrecida en la Oferta que se encuentre por debajo de la norma de 100, utilizando la metodolog a que se establece a continuaci n.
[Indique la metodolog a y los criterios, si corresponde].
O bien
(i) Solamente a los fines de la evaluaci n, se agregarÆ un ajuste al precio de la Oferta para tener en cuenta la productividad de los bienes cotizados en la Oferta, si as se dispone en los DDL en referencia a la IAL 34.6. El ajuste se evaluarÆsobre la base del costo por unidad de la productividad real de los bienes cotizados en la Oferta en relaci n con los valores m nimos requeridos, utilizando la metodolog a que se establece a continuaci n.
[Indique la metodolog a y los criterios, si corresponde].
(g) Criterios espec ficos adicionales. Cumplimiento de las Especificaciones TØcnicas, que se evaluaran como aprobados/desaprobados NO APLICA
2.2. Contratos mœltiples (IAL 34.4)
Si, de acuerdo con la IAL 1.1, se invita a la presentaci n de Ofertas para lotes individuales o para cualquier combinaci n de lotes, el contrato se adjudicarÆa los Licitantes que presenten la/s Oferta/s que cumplan sustancialmente con los requisitos y que ofrezcan el costo evaluado mÆs bajo al Comprador para lotes combinados, despuØs de considerar todas las combinaciones posibles de lotes, con sujeci n al cumplimiento por parte de los Licitantes seleccionados de los criterios de calificaci n requeridos (en esta Secci n III, IAL37, Requisitos de Calificaci n, para un lote o una combinaci n de lotes, segœn sea el caso.
Al determinar el Licitante o los Licitantes que ofrecen al Comprador el costo total evaluado mÆs bajo para lotes combinados, el Comprador aplicarÆ los siguientes pasosen orden secuencial:
(a) evaluaci n de lotes individuales para determinar las Ofertas que cumplen sustancialmente con los requisitos y los correspondientes costos evaluados;
(b) para cada lote, clasificaci n de las Ofertas que cumplen sustancialmente con los requisitos, comenzando por el costo evaluado mÆs bajo para el lote en cuesti n;
(c) aplicaci n a los costos evaluados enumerados en el inciso (b) de todo descuento/reducci n de precio aplicable ofrecido por uno x xXx Licitantes para la adjudicaci n de contratos mœltiples en funci n de los descuentos y la metodolog a para su aplicaci n que ofrece el Licitante correspondiente;
(d) determinaci n de la adjudicaci n del contrato a partir de la combinaci n de lotes que ofrezcan al Comprador el costo total evaluado mÆs baoj.
2.3. Ofertas Alternativas (IAL 13.1) NO APLICA
Una oferta Alternativa, si estuviera permitida de acuerdo con la IAL 13.1, se evaluarÆde la siguiente manera:
‡ 8 Q / L F L W D Q W H S R G U i S U H V
para el requerimiento original. El Comprador solo considerarÆ las Ofertas Alternativas presentadas por el Licitante cuya Oferta para el caso base haya sido evaluada como la Oferta mÆs F R Q Y H Q L H Q W H ·
O bien
‡ 8 Q / L F L W DAltQernaWtiva cHon o sin uSna ROferGta paUra eil requeriSmieUnto H V H Q original. El Comprador considerarÆ las Ofertaspresentadas como alternativas de acuerdo con
lo establecido en las especificaciones tØcnicas de laSecci n VII, List‡ a de Requisitos de los
Bienes y Servicios Conexos . T· odas las Ofertas recibidas para el requerimiento original, as
como las Ofertas alternativas que cumplen los requerimientos especificados, se evaluaran por
sus propios mØritos de acuerdo con los mismos procedimientos, especificados enla IAL ·
3.1. Criterios de calificaci n (IAL 37.1)
Luego de determinar entre las Ofertas que cumplen sustancialmente con los requisitos la que presenta el costo evaluado mÆs bajo de acuerdo conla IAL 34, y, si corresponde, de evaluar cualquier Oferta Excesivamente Baja (de acuerdo con la IAL 36), el Comprador efectuarÆ la calificaci n posterior del Licitante de acuerdo con la IAL 37, empleando œnicamente los requisitos estipulados. Los requisitos que no estØn incluidos en elsiguiente texto no podrÆn utilizarse para evaluar las calificaciones del Licitante.
(a) Capacidad financiera : El Licitante deberÆ presentar estados financieros auditados o, si no lo exige la ley del pa s del Licitante, otros estados financieros aceptables para el Comprador, por lo que el licitante deberÆ presentar la declaraci n del impuesto a la renta, del œltimo aæo, con los siguientes indicadores financieros:
Indice | Indicador solicitado | Observación |
Índice de Endeudamiento | 1,50 | Menor a 1,50 Fórmula: Pasivo |
Total/Patrimonio Neto | ||
Índice de solvencia | 1,00 | Mayor o igual a 1 Fórmula: Activo Corriente/Pasivo Corriente |
Antes de la fecha l mite de presentaci n de ofertas, que demuestren la solidez actual de la situaci n financiera del Licitante. Para una APCA, este requisito deberÆ ser cumplido por cada uno de los miembros;
(b) Experiencia especifica: Dentro de los œltimos 5aæos los oferentes deberÆn presentar m nimo dos copias de contratos con su respectiva factura/acta de entrega recepci n definitiva relacionadas con el objeto contractual, que sumados alcancen un porcentaje m nimo del 50% del monto total correspondiente a cada lote. En el caso de haber prestado el servicio al sector privado, se aceptarÆ facturas que justifiquen el servicio brindado.
(c) Evidencia docum ental : El Licitante deberÆ entregar prueba documental que demuestre que el servicio que ofrecen cumplen con los siguientes requisitos funcionales: Se indica en las especificaciones tØcnicas que se encuentra anexo al documento.
Al momento de la Adjudicaci n del Contrato, el Licitante (incluyendo cada subcontratista propuesto por el Licitante) no estarÆ sujeto adescalificaci n por parte del Banco por incumplimiento de las obligaciones de EAS/AS.
Secci n IV. Formularios de la Oferta
˝ndice de Formularios
Formulario de Informaci n sobre el Licitante 58
Formulario de informaci n sobre los miembros de la APCA 60
Declaraci n de Desempeæo sobre Explotaci n y Abuso Sexual (EAS ) y/o Acoso Sexual (ASx) 62
Lista de Precios: Bienes fabricados fuera del Pa s del Comprador a ser importados 64
Lista de Precios: Bienes fabricados fuera del Pa s del Comprador, previamente
Lista de Precios: Bienes fabricados en el Pa s del Comprador 67
Precio y Cronograma de Cumplimiento: Servicios conexos 69
Formulario xx Xxxxxx a de Mantenimiento de Ofe rta (Garant a bancaria) 70
Formulario xx Xxxxxx a de Mantenimiento de Oferta (Fianza) 72
Formulario de Declaraci n de Mantenimiento de Oferta 74
Autorizaci n del Fabricante 76
INSTRUCCIONES A LOS LICITANTES: XXXXXXX ESTE RECUADRO UNA VEZ QUE HAYACOMPLETADO EL DOCUMENTO El Licitante deberÆ preparar esta Carta de la Oferta en papel con membrete que indique claramente el nombre completo del Licitante y su direcci n comercial. Nota: El texto en cursiva se incluye para ayudar a los Licitantes en la p reparaci n de este formulario. |
Fecha de presentaci n de esta Oferta : xxxxxx de 2024. Solicitud de Oferta Nro.: EC-INEC -442924-NC-RFB Alternativa Nro.: N/A
Para: Coordinaci n Zonal 6 I–NEC
(a) Sin reservas: Hemos examinado el Documento de Licitaci n, incluidas las enmiendas emitidas de conformidad con la IAL 8, y no tenemos reserva alguna al respecto.
(b) Elegibilidad: Cumplimos los requisitos de elegibilidad y no tenemos conflictos de intereses, de acuerdo con la IAL 4.
(c) Declaraci n de Mantenimiento de O ferta /Propuesta: No hemos sido suspendidos ni declarados inelegibles por el Comprador sobre la base de la suscripci n de una Declaraci n de Mantenimiento de Oferta/Propuesta en el Pa s del Comprador de acuerdo con la IAL 4.7.
(d) Explotaci n y Abuso Sexual (EA S) y/o Acoso Sexual (ASx): Nosotros, incluyendo todos nuestros subcontratistas:
(i) [no hemos sido objeto de descalificaci n por parte del Banco por incumplimiento de las obligaciones sobre EAS/ASx.]
(e) Conformidad : Ofrecemos proveer los siguientes servicios de conformidad con el Documento de Licitaci n y de acuerdo con el Cronograma de Entregas establecido en los Requisitos del Servicio de: transporte con camionetas doble cabina 4x4 y/o 4x2 incluido conductor.
(f) Precio de la Oferta: El precio total de nuestra Oferta, excluyendo cualquier descuento ofrecido en el servicio (f) a continuaci n es: USD $ [indique el precio total de la Oferta en letras y en cifras, indicando los diferentes montos y las respectivas monedas ].
(g) Descuentos: Los descuentos ofrecidos y la metodolog a para su aplicaci n son los siguientes:
(i) Los descuentos ofrecidos son: NO APLICA
(ii) El mØtodo de cÆlculoexacto para determinar el precio neto luego de aplicados los descuentos se detalla a continuaci n: [detalle la metodolog a que se usarÆ para aplicar los descuentos].
(h) Validez de la Oferta: Nuestra Oferta serÆ vÆlida hast[aingresar el d a, mes y aæo de conformidad con la IAL 18.1], y seguirÆ teniendo carÆcter vinculante para nosotroys podrÆ ser aceptada en cualquier momento antes del vencimiento de dicho per odo.
(i) Garant a de Cumplimiento: Si nuestra oferta es aceptada, nos comprometemos a obtener una Garant a de Cumplimiento del Contrato de conformidad con el Documento de Licitaci n. NO APLICA
(j) Una Oferta por Licitante: No estamos presentando ninguna otra Oferta como Licitantes individuales, y no estamos participando en ninguna otra Oferta ni como miembros de una APCA ni como subcontratistas, y cumplimos con los requisitos de la IAL 4.3, sin considerar las Ofertas Alternativas presentadas de acuerdo con la IAL 13.
(k) Suspensi n e inhabilitaci n: Nosotros, junto con todos nuestros subcontratistas, proveedores, consultores, fabricantes o prestadores de servicios requeridos para ejecutar cualquier parte del contrato, no dependemos de ninguna entidad o persona, ni somos controlados por ninguna entidad o persona, que estØ sujeta a una suspensi n o inhabilitaci n temporal impuesta por el Grupo Banco Mundial ni a una inhabilitaci n impuesta por el Grupo Banco Mundial de conformidad con el Acuerdo de Aplicaci n Mutua de las Decisiones de Inhabilitaci n, suscrito por el Banco Mundial y otros bancos de fomento. Asimismo, no somos inelegibles en virtud de las leyes o regulaciones oficiales del Pa s del Comprador ni en virtud de una decisi n del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
(l) Empresa o ente de propiedad estatal: No somos una empresa o ente de propiedad estatal
(m) Comisiones, gratificaciones, honorarios: Hemos pagado o pagaremos los siguientes honorarios, comisiones o gratificaciones en relaci n con el Proceso de Licitaci n o la ejecuci n del Contrato: [proporcione el nombre completo de cada receptor, su direcci n completa, la raz n por la cual se pag cada comisi n o gratificaci n, y la cantidad y moneda de cada comisi n o gratificaci n a la que se haga referencia] .
Nombre del receptor | Direcci n | Concepto | Monto |
(Si no ha efectuado o no se efectuarÆ pago alguno H Vo ·F U L E D ‡ Q L
(n) Contrato vinculante : Entendemos que esta Oferta, junto con su debida aceptaci n por escrito incluida en su Carta de Aceptaci n, constituirÆ una obligaci n contractual entre nosotros hasta que las partes hayan preparado y perfeccionado un contrato formal.
(o) Comprador no obligado a aceptar: Entendemos que ustedes no estÆn obligados a aceptar la Oferta con el costo evaluado mÆs bajo, la Oferta mÆCsonveniente ni ninguna otra Oferta que reciban.
(p) Fraude y Corrupci n: Por el presente, certificamos que hemos tomado las medidas necesarias para garantizar que ninguna persona que actœe en nuestro nombre o representaci n incurra en prÆcticas fraudulentas o corruptas.
Nombre del Licitante*: [proporcione el nombre completo del Licitante].
Nombre de la persona debidamente autorizada para firmar la Oferta en nombre del Licitante **: [proporcione el nombre completo de la persona debidamente autorizada a firmar el Formulario de la Oferta].
Cargo de la persona firmante del Formulario de la Oferta: [indique el cargo de la persona que firma el Formulario de la Oferta]
Firma de la persona nombrada anteriormente: [indique la firma de la persona cuyo nombre y capacidad se indican en los pÆrrafos anteriores].
Fecha de la firma: El d a [indique la fecha de la firma] del mes [indique mes] del aæo [indique aæo].
* En el caso de las Ofertas presentadas por una APCA, especifique el nombre de la APCA que actœacomo Licitante.
** La persona que firme la Oferta deberÆ contar con el poderotorgado por el Licitante. El poder deberÆ adjuntarse a los Formularios de la Oferta.
Formulario de Informaci n sobre el Licitante
[El Licitante deberÆ completar este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas a continuaci n. No se aceptarÆ ninguna alteraci n a este formulario ni se aceptarÆn substitutos].
Fecha: [indique d a, mes y aæo de la presentaci n de la Oferta].
SDO n.°: EC-INEC-442924-NC-RFB
PÆgina de pÆginas
1. Nombre del Licitante: [indique el nombre jur dico del Licitante]. |
2. Si se trata de una APCA, nombre jur dico de cada miembro: [indique el nombre jur dico de cada miembro de la APCA]. |
3. Pa s donde estÆ registrado el Licitante en la actualidad o pa s donde intenta registrarse: [indique el pa s donde estÆ registrado el Licitante en la actualidad o pa s donde intenta registrarse]. |
4. Aæo de registro del Licitante: [indique el aæo de registro del Licitante]. |
5. Direcci n del Licitante en el pa s donde estÆ registrado:[indique el domicilio legal del Licitante en el pa s donde estÆ registrado]. |
6. Informaci n del representante autorizado del Licitante: Nombre: [indique el nombre del representante autorizado]. Direcci n: [indique la direcci n del representante autorizado]. Nœmeros de telØfono yfax: [indique los nœmeros de telØfono yfax del representante autorizado]. Direcci n de correo electr nico: [indique la direcci n de correo electr xxxx del representante autorizado]. |
7. Se adjuntan copias de los siguientes documentos originales: [marque las casillas que correspondan ] Estatutos de la Sociedad (o documentos equivalentes de constituci n o asociaci n), o documentos de registro de la persona jur dica antes mencionada, y de conformidad con la IAL 4.4. Si se trata de una APCA, carta de intenci n de formar la APCA, o el Convenio de APCA, de conformidad con la IAL 4.1. |
Si se trata de una empresa o ente de propiedad estatal, de conformidad con la IAL 4.6, documentaci n que acredite: • su autonom a jur dica y financiera, • su operaci n conforme al Derecho comercial, • que el Licitante no se encuentra bajo la supervisi n del Comprador. 8. Se incluye el organigrama, la lista de los miembros del Directorio y la propiedad efectiva. Si se requiere bajo DDL IAL 45.1, el Licitante seleccionado deberÆ proporcionar informaci n adicional sobre la titularidad real , utilizando el Formulario de Divulgaci n de la Propiedad Efectiva]. |
Nombre del Licitante*: [proporcione el nombre completo del Licitante].
Nombre de la persona debidamente autorizada para firmar la Oferta en nombre
del Licitante **: [proporcione el nombre completo de la persona debidamente autorizada a firmar el Formulario de la Oferta].
Cargo de la persona firmante del Formulario de la Oferta: [indique el cargo de la persona que firma el Formulario de la Oferta]
Firma de la persona nombrada anteriormente: [indique la firma de la persona cuyo nombre y capacidad se indican en los pÆrrafos anteriores].
Fecha de la firma: El d a [indique la fecha de la firma] del mes [indique mes] del aæo [indique aæo].
Formulario de informaci n sobre los miembros de la APCA
[El Licitante deberÆ completar este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas a continuaci n. El siguiente cuadro deberÆ ser completado por el Licitante y por cada uno de los miembros de la APCA].
Fecha : [indique d a, mes y aæo de la presentaci n de la Oferta].
SDO nro .°: xxx Alternativa n.°: [indique el n.° de identificaci n, si esta es una oferta por una alternativa].
PÆgina de pÆginas
1. Nombre del Licitante [indique el nombre jur dico del Licitante]. |
2. Nombre jur dico del miembro de la APCA [indique el nombre jur dico del miembro de la APCA]. |
3. Nombre del pa s de registro del miembro de la APCA [indique el nombre del pa s de registro del miembro de la APCA]. |
4. Aæo de registro del miembro de la APCA: [indique el aæo de registro del miembro de la APCA]. |
5. Direcci n del miembro de la APCA en el pa s donde estÆ registrado:[domicilio legal del miembro de la APCAen el pa s donde estÆ registrado]. |
6. Informaci n sobre el representante autorizado del miembro de la APCA: Nombre: [indique el nombre del representante autorizado del miembro de la APCA]. Direcci n: [indique la direcci n del representante autorizado del miembro de la APCA]. Nœmeros de telØfono y fax: [indique los nœmeros de telØfono yfax del representante autorizado del miembro de la APCA]. Direcci n de correo electr nico: [indique la direcci n de correo electr xxxx del representante autorizado del miembro de la APCA]. |
7. Se adjuntan copias de los siguientes documentos originales: [marque las casillas que correspondan ]. Estatutos de la Sociedad (o documentos equivalentes de constituci n o asociaci n) o documentos de registro de la persona jur dica antes mencionada, y de conformidad con la IAL 4.4. Si se trata de una empresa o ente de propiedad estatal, documentaci n que acredite su autonom a jur dica y financiera, su operaci n de conformidad con el Derecho comercial y que no se encuentra bajo la supervisi n del Comprador, de conformidad con la IAL 4.6. 8. Se incluye el organigrama, la lista de los miembros del Directorio y la propiedad efectiva. Si se requiere bajo DDL IAL 45.1, el Licitante seleccionado deberÆ |
proporcionar informaci n adicional sobre la titularidad real de cada miembro de la APCA, utilizando el Formulario de Divulgaci n de la Propiedad Efectiva]. |
Nombre del Licitante*: [proporcione el nombre completo del Licitante].
Nombre de la persona debidamente autorizada para firmar la Oferta en nombre
del Licita nte**: [proporcione el nombre completo de la persona debidamente autorizada a firmar el Formulario de la Oferta].
Cargo de la persona firmante del Formulario de la Oferta: [indique el cargo de la persona que firma el Formulario de la Oferta]
Firma de la persona nombrada anteriormente: [indique la firma de la persona cuyo nombre y capacidad se indican en los pÆrrafos anteriores].
Fecha de la firma: El d a [indique la fecha de la firma] del mes [indique mes] del aæo [indique aæo].
Declaraci n de Desempeæo sobre Explotaci n y Abuso Sexual (EAS) y/o Acoso Sexual (ASx)
[El siguiente cuadro debe ser completada por el Licitante y cada miembro de la APCA o JV y cada subcontratista propuesto por el Licitante ]
Nombre del Licitante: [indicar el nombre completo]
Fecha: [insertar d a, mes, aæo] SDO No. y T tulo: EC-INEC-442924-NC-RFB, Contrataci n de Servicio de Transporte de Camionetas - Sur - C2 - ENIGHUR PÆgina[insertar nœmero de pÆgina] de [insertar nœmero total] pÆginas
Declaraci n EAS y /o ASx |
Nosotros: (a) no hemos sido objeto de descalificaci n por parte del Banco por incumplimiento de las obligaciones sobre EAS/ASx. (b) no estamos sujetos a descalificaci n por parte del Banco por incumplimiento de las obligaciones sobre EAS/ASx (c) hemos sido descalificados por el Banco por incumplimiento de las obligaciones sobre EAS/ASx pero fuimos excluidos de las empresas descalificadas Se ha dictado un laudo arbitral en el caso de descalificaci n a nuestro favor. |
[Si (c) anterior es aplicable, adjunte evidencia de un laudo arbitral que revierta las conclusiones sobre los problemas subyacentes a la descalificaci n .] |
Nombre del Licitante: [indique el nombre completo del Licitante] Fecha: [indique la fecha]
Firma del Licitante : [firma de la persona que firma la oferta]
Formularios de Listas de Precios
[El Licitante completarÆ estos formularios de Listas de Precios de acuerdo con las instrucciones indicadas. La lista de art culos y lotes en la columna 1 de la Lista de Precios deberÆ coincidir con la Lista de Bienes y Servicios Conexos detallada por el Comprador en la Lista de Requisitos de los Bienes y Servicios Conexosque constan en la pÆgina88 del presente documento].
Lista de Precios: Bienes fabricados fuera del Pa s del Comprador a ser importados (No Aplica)
Fecha: (Ofertas del Grupo C, bienes que se importarÆn) SDO n.°: Monedas de acuerdo con la IAL 15 Alternativa n.°: PÆgina n°. de | ||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
N.°de | Descripci n | Pa s de | Fecha de | Cantidad y | Precio unitario | Precio CIP | Precio por art culo por | Precio total por art culo |
art culo | de los bienes | origen | entrega segœn | unidad f sica | CIP [indique lugar de destino convenido] | por art culo (Col. 5 x 6) | concepto de transporte interno y otros servicios | (Col. 7 + 8) |
definici n de | de acuerdo con la | requeridos en el Pa s del | ||||||
Incoterms | IAL 14.8 (b) (i) | Comprador para hacer | ||||||
llegar los Bienes al destino | ||||||||
final establecido en | ||||||||
los DDL | ||||||||
[Indique el | [Indique el nombre | [Indique | [Indique la | [Indique el | [Indique el precio CIP | [Indique el precio | [Indique el precio | [Indique el precio total |
nœmero del | de los bienes]. | el pa s de | Fecha de | nœmero de | por unidad]. | total CIP por | correspondiente por | del art culo]. |
art culo]. | origen de | Entrega | unidades que | art culo]. | art culo]. | |||
los bienes]. | ofertada]. | se proveerÆn | ||||||
y el nombre de | ||||||||
la unidad f sica | ||||||||
de medida]. | ||||||||
Precio Total | ||||||||
Nombre del Licitante: [indique el nombre completo del Licitante] Firma del Licitante: [firma de la persona que firma la oferta] Fecha: [indique la fecha]
Fecha: (Ofertas Grupo C, Bienes ya importados) SDO n.°: Alternativa n.°: N/A Monedas de acuerdo con la IAL 15 PÆgina n.° de | |||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
N.°de art culo | Descripci n de los bienes | Pa s de origen | Fecha de entrega segœn definici n de Incoterms | Cantidad y unidad f sica | Precio unitario, incluyendo derechos de aduana e impuestos de importaci n pagados de acuerdo con la IAL 14.8 (c) (i) | Derechos de aduana e impuestos de importaci n pagados por unidad de acuerdo con la IAL 14.8 (c) (ii) (respaldado con documentos) | Precio unitario neto, sin incluir derechos de aduana e impuestos de importaci n pagados de acuerdo con la IAL 14.8 (c) (iii) & R Col.7) | Precio por art xxxx xxxx, sin incluir derechos de aduana e impuestos de importaci n, de acuerdo con la IAL 14.8 (c) (i) (Col. 5×8) | Precio por art culo por concepto de transporte interno y por otros servicios requeridos en el Pa s del Comprador para hacer llegar los bienes al destino final establecido en los DDL de acuerdo con la IAL 14.8 (c) (v) | Impuestos sobre la venta y otros impuestos pagados o por pagar sobre el art culo, si el Contrato es adjudicado de acuerdo con la IAL 14.8 (c) (iv) | Precio Total por art culo (Col. 9 + 10) |
[Indique el nœmero del art culo]. | [Indique el nombre de los bienes]. | [Indique el pa s de origen de los bienes]. | [Indique la Fecha de Entrega ofertada]. | [Indique el nœmero de unidades que se proveerÆn y el nombre de la unidad f sica de medida]. | [Indique el precio unitario por unidad]. | [Indique los derechos de aduana e impuestos de importaci n pagados por unidad]. | [Indique precio unitario CIP neto, sin incluir derechos de aduana e impuestos de importaci n]. | [Indique precios CIP por art culo neto sin incluir derechos de aduana e impuestos de importaci n]. | [Indique precio por transporte interno y por otros servicios requeridos en el Pa s del Comprador]. | [Indique los impuestos sobre la venta y otros impuestos pagaderos sobre el art culo si el Contrato es adjudicado]. | [Indique el precio total por art culo]. |
Precio total de la Oferta | |||||||||||
Nombre del Licitante: [indique el nombre completo del Licitante] Firma del Licitante: [firma de la persona que firma la oferta] Fecha: [indique fecha]
* [Para Bienes importados previamente, el precio cotizado debe ser distinguible del valor original de importaci n de estos bienes declarados en la aduana y debe incluir cualquier reembolso o remarcaci n del agente local o representante y todos los costos l ocales, excepto impuestos y obligaciones de importaci n, que el Comprador haya
Nombre del Licitante: [indique el nombre completo del Licitante] Firma del Licitante: [firma de la persona que firma la oferta]
Fecha: [indique la fecha]
Lista de Precios: Servicios ofertados en el Pa s del Comprador
Pa s del Comprador (Ofertas de los Grupos A y B) Fecha : SDO n.°: EC-INEC-442924-NC- Ecuador Monedas de acuerdo con la IAL 15 RFB Alternativa n.°: N/A PÆgina n°. de | |||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
N. de Lote | Descripci n del servicio | Fecha de entrega segœn definici n de Incoterms | Cantidad y unidad f sica | Precio unitario de cada veh culo | Precio total por cada camioneta (col. 4x5) | Precio por art culo por concepto de transporte interno y otros servicios requeridos en el Pa s del Comprador para enviar los Bienes al destino final | Costo de la mano de obra local, la materia prima y los componentes de origen en el Pa s del Comprador (% de la col. 5) | Impuestos sobre la venta y otros pagaderos por art culo si el Contrato es adjudicado de acuerdo con la IAL 14.8 (a) (ii) | Precio total por las XXX camionetas |
Lote 1 | 4 Camionetas Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 20 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | |||
1 Camioneta Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 16 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | ||||
Lote 2 | 4 Camionetas Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 20 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | |||
1 Camioneta Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 16 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | ||||
Lote 3 | 3 Camionetas Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 20 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | |||
1 Camioneta Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 20 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | ||||
Lote 4 | 3 Camionetas Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 20 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | |||
1 Camioneta Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 20 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | ||||
Lote 5 | 3 Camionetas Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 20 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | |||
1 Camioneta Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 16 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | ||||
Lote 6 | 3 Camionetas Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 26 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | |||
3 Camionetas Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 21 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | ||||
1 Camioneta Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 12 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | ||||
1 Camioneta Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 12 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | ||||
Lote 7 | 4 Camionetas Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 26 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | |||
1 Camioneta Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 26 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | ||||
1 Camioneta Doble Cabina 4x4 y/o 4x2 | N/A | 21 d as por camioneta | N/A | N/A | N/A | ||||
Precio Total | |||||||||
Nombre del Licitante : [indique el nombre completo del Licitante] Firma del Licitante: [firma de la persona que firma la oferta] Fecha: [indique fecha]
Precio y Cronograma de Cumplim iento: Servicios conexos (NO APLICA)
Fecha: Monedas de acuerdo con la IAL 15 SDO n.°: Alternativa n.°: N/A PÆgina n°. de | ||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
Servicio N.° | Descripci n de los servicios (excluye transporte interno y otros servicios requeridos en el Pa s del Comprador para transportar los bienes a su destino final) | Pa s de origen | Fecha de entrega en el lugar de destino final | Cantidad y unidad f sica | Precio unitario | Precio total por servicio (Col. 5 x 6 o un estimado) |
[Indique nœmero del servicio]. | [Indique el pa s de origen de los servicios]. | [Indique la fecha de entrega al lugar de destino final por servicio]. | [Indique el nœmero de unidades que se proveerÆn y elnombre de la unidad f sica de medida]. | [Indique el precio unitario por art culo]. | [Indique precio total por art culo]. | |
Precio total de la Oferta | ||||||
Nombre del Licitante: [indique el nombre completo del Licitante] Firma del Licitante: [firma de la persona que firma la oferta] Fecha: [indique fecha]
Secci n IV. Formularios de la Oferta 70
Formularxx xx Xxxant a de Mantenimiento de Oferta NO APLICA
(Garant a bancaria)
[El banco completarÆ este formularxx xx xxxant a bancaria segœn las instrucciones indicadas].
[Membrete del Garante o c di go de identificaxx x XXIFT]. Beneficiario: [Indique el nombre y la direcci n del Comprador]. SDO n.°:
Alternativa n. °: [Indique el nœmero de identificaci n si esta es una oferta alternativa].
Fecha: [Indique la fecha].
GARANT˝A DE MANTENIMIENTO DE OFERTA N.°: [Indique el nœmero de referencia de la Garant a].
Garante: [Indique el nombre y la direcci n del emisor de la garant a, a menos que estØ indicado en el membrete].
Se nos ha informado que [indique el nombre del Licitante; en el caso de que se t rate de una APCA, serÆ el nombre de esta (legalmente constituida o en proceso de constituci n)
o los nombres de todos sus miembros, en su defecto] H Q D G H O D Q W ha presentado o presentarÆ al Beneficiario su oferta el[indique la fecha de presentaci n de
la Oferta] (en D G H O D Q W H
[inOdiquDe el nom‡bre 2del IConHtratUo]
W D ·
en virtud de la Solicitud de Ofertas n.° (
la‡SDO
).·
Asimismo, entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, una garant a de mantenimiento deberÆ respaldar dicha Oferta.
A solicitud del Solicitante, nosotros, en calidad de Garantes, por medio de la presente Garant a nos obligamos irrevocablemente a pagar al Beneficiario una suma que no exceda un monto
total de ( ) al recibo de la demanda del Beneficiario,
respaldada por la declaraci n del Beneficiario, ya sea en la misma demanda o en un documento aparte firmado para acompaæar o identificar la demanda, en el que se indique que el Solicitante:
(a) ha retirado su Oferta antes de la fecha de expiraci n de la validez de la Oferta establecida por el Solicitante en la Carta de la Oferta, o cualquier fecha extendida establecida por el Solicitante, o
Secci n IV. Formularios de la Oferta 71
(b) despuØs de haber sido notificado por el Beneficiario de la aceptaci n de su Ofertaantes de la fecha de expiraci n de la validez de la Oferta o cualquier fecha extendida otorgada por el Solicitante, (i) no ha firmado el Convenio de Contrato, o (ii) no ha suministrado la Garant a de Cumplimiento de conformidad con las IAL del Documento de Licitaci n del Beneficiario.
Esta Garant a vencerÆ:(a) en el caso del Solicitante seleccionado, cuando recibamos en nuestras oficinas las copias del Convenio de Contrato firmado por el Solicitante y de la Garant a de Cumplimiento emitida al Beneficiario en relaci n con dicho convenio, o (b) en el caso de no ser el Solicitante seleccionado, cuando: (i) recibamos una copia de la notificaci n del Beneficiario al Solicitante en la que se le comuniquen los resultados del proceso de Licitaci n, o (ii) transcurran 28 d as despuØs de la fecha de expiraci n de la validez de la Oferta, lo que ocurra primero.
Consecuentemente, cualquier demanda de pago en virtud de esta Garant a deberÆ recibirse en la oficina antes mencionaxx x xÆs tardar en esa fecha.
Esta Garant a estÆ sujeta a lasReglas Uniformes de la CÆmara de Comercio Internacional (CCI) relativas a las garant as contra primera solicitud, revisi n de 2010, publicaci n n.° 758 de la CCI.
[Firma(s)]
Nota: Los textos en cursiva se incluyen al solo e fecto de preparar el presente formulario y deben ser eliminados en el texto final.
Secci n IV. Formularios de la Oferta 72
Formularxx xx Xxxant a de Mantenimiento de Oferta (Fianza) NO APLICA
[El Garante completarÆ este Formulario de Fianza de la Oferta de acuerdo con las instrucciones indicadas].
FIANZA N.°
POR ESTA FIANZA [nombre del Licitante], obrando en calidad de Mandante (en adelante,
H O ‡ [n0omDbre,QdenGominDaci Qn leWgal yHdire·cci n del Garante\], autorizado para
operar en [nombre del Pa s del Comprador], y quien obre como Xxxxxxx (en adelante,
el ‡ * D U D Q W H · S R U
firmeHmenVte cWon [nHombre deLl
Q V W U
Comprador] co P R ’ H P D Q G D Q W H
[moHntoQde la
D G H O
fianza]1 [indique la suma en letras], a cuyo pago en legal forma, en los tipos y proporciones de monedas en que deba pagarse el precio de la Garant a, nosotros, el Mandante y el Garante antes mencionados por este instrumento, nos comprometemos y obligamos colectiva y solidariamente a estos tØrminos a nuestros sucesores y cesionarios.
CONSIDERANDO que el Mandante ha presentado o presentarÆ al Comprador una Oferta escrita con fecha del de , del 20__, para la provisi n de [indique el nombre
y/o la descripci n de los bienes] H Q D G H O D Q W H O D POR LO TANTO, LA CONDICI N DE ESTA OBLIGACI N es tal que, si el Mandante:
(a) ha retirado su Oferta antes de la fecha de expiraci n de la validez de la Oferta estipulado
H Q O D & D U
pWer odDo de v DG
OH L GO
HD ]
2 GI
HH U WO D
fecha extendida otorgada por el Mandante, o,
(b) luego de que el Comparador lo ha notificado de la aceptaci n de su Oferta antes de la fecha de expiraci n de la Validez de la Oferta o cualquier extensi n otorgada por el Mandante, (i) no ha suscripto el Convenio del Contrato o (ii) no ha presentado la Garant a de Cumplimiento, de conformidad con las Instrucciones a los Licitantes
‡ , Do$cum/ en·to de LicitaciGn dHel COomprador,
el Garante procederÆ inmediatamente a pagar al Comprador, como mÆximo, la suma antes mencionada al recibir la primera solicitud por escrito de este, sin que el Comprador deba sustentar su demanda, siempre y cuando manifieste que esta se encuentra motivada por cualquiera de las situaciones descritas anteriormente, especificando cuÆlde ellas ha tenido lugar.
Por medio del presente, el Garante conviene que su obligaci n permanecerÆ vigente y tendrÆ pleno efecto inclusive hasta 28 d as despuØs de la fecha de expiraci n de la validez de la Oferta tal como se establece en la Carta de la Oferta o cualquier pr rroga proporcionada por el Mandante.
1 El monto de la Fianza debe expresarse en la moneda del Pa s del Comprador o en una moneda internacional de libre convertibilidad.
Secci n IV. Formularios de la Oferta 73
EN PRUEBA DE CONFORMIDAD, el Mandante y el Garante han dispuesto la suscripci n del presente en sus respectivos nombres el d a del mes de del aæo 20 .
Mandante: Sello corporativo (si lo hubiera)
Garante:
(Firma) (Firma)
(Aclaraci n y cargo) (Aclaraci n y cargo)
Secci n IV. Formularios de la Oferta 74
Formulario de Declaraci n de Mantenimiento de Oferta (SI APLICA)
[El Licitante completarÆ este Formulario de Declaraci n de Mantenimiento de Oferta de acuerdo con las instrucciones indicadas].
Fecha: [indique d a, mes y aæode presentaci n de la oferta ].
Oferta nro.°: EC-INEC-442924-NC-RFB
Alternativa n.°: [indique el n° de identificaci n si se trata de una oferta por una alternativa].
Para: Coordinaci n Zonal 6 INEC Los suscriptos declaramos que:
Entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, las Ofertas deberÆn estar respaldadas por una Declaraci n de Mantenimiento de Oferta.
Aceptamos que seremos declarados automÆticamenteinelegibles para participar en cualquier licitaci n de contrato con el Comprador por un per odo especificado en la Secci n II - Datos de la Licitaci n (DDL), si incumplimos nuestras obligaciones derivadas de las condiciones de la oferta, a saber:
(a) si retiramos nuestra Oferta antes de la fecha de expiraci n de la validez de la Oferta especificado en la Carta de la Oferta, o cualquier fecha extendida otorgada por nosotros, o
(b) si, una vez que el Comprador nos ha notificado de la aceptaci n de nuestra Oferta antes de la fecha de expiraci n de la validez de la Oferta especificada en la Carta de la Oferta, o cualquier fecha extendida otorgada por nosotros, (i) no firmamos o nos negamos a firmar el Contrato, o (ii) no suministramos o nos negamos a suministrar la Garant a de Cumplimiento de conformidad con las IAL.
Entendemos que esta Declaraci n de Mantenimiento de Oferta expirarÆen el caso de que no seamos seleccionados, y (i) si recibimos una notificaci n con el nombre del Licitante seleccionado, o (ii) han transcurrido 28 d as despuØs de lafecha de expiraci n de la validez de nuestra Oferta, lo que ocurra primero.
Nombre del Licitante*:
Nombre de la persona debidamente autorizada para firmar la Oferta en nombre del Licitante**:
Cargo de la persona firmante del Formulario de la Oferta:
Secci n IV. Formularios de la Oferta 75
Firma de la persona nombrada anteriormente: Fecha de la firma: El d a del mes del aæo .
* En el caso de las Ofertas presentadas por una APCA, especifique el nombre de la APCA que actœa como Licitante.
** La persona que firme la Oferta deberÆ contar con el poderotorgado por el Licitante. El poder deberÆ adjuntarse a los Formularios de la Oferta.
[Nota: En caso de que se trate de una APCA, la Declaraci n de Mantenimiento de Oferta deberÆ emitirse en nombre de todos los miembros de la APCAque presenta la Oferta].
Secci n IV. Formularios de la Oferta 76
(No Aplica)
[El Licitante solicitarÆ al Fabricante que complete este formulario de acuerdo con la s instrucciones indicadas. Esta carta de autorizaci n deberÆ estar escrita en papel membretado del Fabricante y deberÆ estar firmada por una persona debidamente autorizada para firmar documentos que comprometan jur dicamente al Fabricante. El Licitante lo deberÆ incluirÆ en su Oferta, si as se establece en los DDL].
Fecha: [indique d a, mes y aæo de presentaci n de la oferta].
SDO n.°: xxx Alternativa n.°: [indique el n.° de identificaci n si se trata de una oferta por una alternativa].
Para: [indique el nombre completo del Comprador]. POR CUANTO
Nosotros [indique nombre completo del Fabricante] , como fabricantes oficiales de [indique el nombre de los bienes fabricados] , con fÆbricas ubicadas en[indique la direcci n completa de las fÆbricas],autorizamos mediante el presente a [indique el nombre completo del Licitante] a presentar una Oferta con el prop sito de suministrar los siguientes Bienes de nuestra fabricaci n [nombre y breve descripci n de los bienes] , y a posteriormente negociar y firmar el Contrato.
Por este medio extendemos nuestro aval y plena garant a, conforme a la IAL 28 de las Condiciones Generales del Contrato, respecto de los Bienes ofrecidos por la firma antes mencionada.
Nosotros confirmamos que no hemos incurrido o empleado trabajo forzoso o personas sujetas a trata de personas o trabajo infantil de conformidad con la ClÆusula 14 de las Condiciones Generales del Contrato.
Firma: [indique firma de los representantes autorizados del Fabricante].
Nombre: [indique el nombre completo de los representantes autorizad os del Fabricante] . Cargo: [indique el cargo].
Fechado el d a de del aæo [fecha de la firma].
Elegibilidad para el suministro de bienes, obras y servicios distintos de los de consultor a en adquisiciones financiadas por el Banco
Con referencia a las IAL 4.8 y 5.1 de las Instrucciones a los Licitantes (IAL), para informaci n de los Licitantes, las firmas, los bienes y los servicios de los siguientes pa ses estÆn excluidos actualmente de participar en este Proceso de Licitaci n:
En virtud de las IAL 4.8 (a) y 5.1: [proporcione la lista de los pa ses aprobada por el Banco
D O R V F X D O H V · @D S O L F D U U H V
En virtud de las IAL 4.8 (b) y 5.1: [proporcione la lista de los pa ses aprobada por el Banco
D O R V F X D O H V D S O L F D U U H V
Secci n VI. Fraude y Corrupci n
(La Secci n VI no deberÆ modificarse)
1. Prop sito
1.1 Las Directrices Contra el Fraude y la Corrupci n del Banco y este anexo se aplicarÆn a las adquisiciones en el marco de las operaciones de Financiamiento para Proyectos de Inversi n del Banco.
2. Requisitos
2.1 El Banco exige que los Prestatarios (incluidos los beneficiarios del financiamiento del Banco), licitantes (postulantes / proponentes) , consultores, contratistas y proveedores, todo subcontratista, subconsultor, prestadores de servicios o proveedores, todo agente (haya sido declarado o no), y todo miembro de su personal, observen las mÆs elevadas normas Øticas durante el proceso de adquisici n, la selecci n y la ejecuci n de contratos financiados por el Banco, y se abstengan de prÆcticas fraudulentas y corruptas.
2.2 Con ese fin, el Banco:
a. Define de la siguiente manera, a los efectos de esta disposici n, las expresiones que se indican a continuaci n:
i. 3 R U ‡ S U i F W L F D F R U U X S W solicitud directa o indirecta de cualquier cosa de valor con el fin de influir indebidamente en el accionar de otra parte.
ii. 3 R U ‡ S U i F W L F D I U D X G X incluida la tergiversaci n de informaci n, con el que se engaæe o se
intente engaæar en forma deliberada o imprudente a una parte con el fin de obtener un beneficio financiero o de otra ndole, o para evadir una obligaci n.
iii. 3 R U ‡ S U i F W L F D F R O X V R U realizado con la intenci n de alcanzar un prop sito il cito, como el de
influir de forma indebida en el accionar de otra parte.
iv. 3 R U ‡ LS
YU Di F·
W LV
FH D
H FQ RWH L U H F QL GW
causar perjuicio o daæo directa o indirectamente a cualquiera de las partes o a sus bienes para influir de forma indebida en su accionar.
v. 3 R U
obstru‡ctivSa ·U i FV WH
L F H D Q W L H Q G H
(a) la destrucci n, falsificaci n, alteraci n u ocultamiento deliberado de pruebas materiales referidas a una investigaci n o el acto de dar falsos testimonios a los investigadores para impedir materialmente que el Banco investigue denuncias de prÆcticas corruptas, fraudulenats, coercitivas o colusorias, o la amenaza, persecuci n o intimidaci n de otra parte para evitar
que revele lo que conoce sobre asuntos relacionados con una investigaci n o lleve a cabo la investigaci n, o
(b) los actos destinados a impedir materialmente que el Banco ejerza sus derechos de inspecci n y auditor a establecidos en el pÆrrafo2.2 e, que figura a continuaci n.
b. RechazarÆ toda propuesta de adjudicaci n si determina que la empresa o persona recomendada para la adjudicaci n, los miembros de su personal, sus agentes, subconsultores, subcontratistas, prestadores de servicios, proveedores o empleados han participado, directa o indirectamente, en prÆcticas corruptas, fraudulentas, colusorias, coercitivas u obstructivas para competir por el contrato en cuesti n.
c. AdemÆs de utilizar los recursos legales establecidos en el convenio legal pertinente, podrÆ adoptar otras medidas adecuadas, entre ellas declarar que las adquisiciones estÆn viciadas, si determina en cualquier momento que los representantes del prestatario o de un receptor de una parte de los fondos xxx xxXxxxxx participaron en prÆcticas corruptas, fraudulentas, colusorias, coercitivas u obstructivas durante el proceso de adquisici n, o la selecci n o ejecuci n del contrato en cuesti n, y que el prestatario no xxx medidas oportunas y adecuadas, satisfactorias para el Banco, para abordar dichas prÆcticas cuando estas ocurrieron, como informar en tiempo y forma a este œltimo al tomar conocimiento de los hechos.
d. PodrÆ sancionar, conforme a lo establecido en sus directrices de lucha contra la corrupci n y a sus xxx xxxxx y procedimientos de sanciones vigentes, a cualquier empresa o persona en forma indefinida o durante un per odo determinado, lo que incluye declarar a dicha empresa o persona inelegibles pœblicamente para: (i) obtener la adjudicaci n o recibir cualquier beneficio, ya sea financiero o de otra ndole, de un contrato financiado por el Banco1; (ii) ser nominada2 como subcontratista, consultor, fabricante o proveedor, o prestador de servicios de una firma que de lo contrario ser a elegible a la cual se le haya adjudicado un contrato financiado por el Banco, y (iii) recibir los fondos de un xxXxxxxx del Banco o participar mÆs activamenteen la preparaci n o la ejecuci n de cualquier proyecto financiado por el Banco.
1 A fin de disipar toda duda al respecto, la inelegibilidad de una parte sancionada en relaci n con la adjudicaci n de un contrato implica, entre otras cosas, que la empresa o persona no podrÆ:(i) presentar una solicitud de precalificaci n, expresar interØs en una consultor a, y participar en una licitaci n, ya sea directamente o en calidad de subcontratista nominado, consultor nominado, fabricante o proveedor nominado, o prestador de servicios nominado, con respecto a dicho contrato, ni (ii) firmar una enmienda mediante la cual se introduzca una modificaci n sustancial en cualquier contrato existente.
2 Un subcontratista nominado, consultor nominado, fabricante o proveedor nominado, o prestador de servicios nominado (se utilizan diferentes nombres segœn el Documento de Licitaci n del que se trate) es aquel que: (i) ha sido incluido por el licitante en su solicitud de precalificaci n u oferta por aportar experiencia y conocimientos tØcnicos espec ficos y esenciales que permiten al licitante cumplir con los requisitos de calificaci n para la oferta particular; o (ii) ha sido designado por el Prestatario.
e. ExigirÆ que en los documentos de solicitud de ofertas/propuestas y en los contratos financiados con prØstamos del Banco se incluya una clÆusulaen la que se exija que los licitantes (postulantes / proponentes), consultores, contratistas y proveedores, as como sus respectivos subcontratistas, subconsultores, prestadores de servicios, proveedores, agentes y personal, permitan al Banco inspeccionar3 todas las cuentas, registros y otros documentos referidos a la presentaci n de ofertas y la ejecuci n de contratos, y someterlos a la auditor a de profesionales nombrados por este.
3 Las inspecciones que se llevan a cabo en este contexto suelen ser de carÆcter investigativo e(j. forense). Consisten en actividades de constataci n realizadas por el Banco o por personas nombradas por este para abordar asuntos espec ficos relativos a las investigaciones/auditor as, como determinar la veracidad de una denuncia de fraude y corrupci n a travØs de los mecanismos adecuados. Dicha actividad incluye, entre otras cosas, acceder a la informaci n y los registros financieros de una empresa o persona, examinarlos y hacer las copias que corresponda; acceder a cualquier otro tipo de documentos, datos o informaci n (ya sea en formato impreso o electr nico) que se considere pertinente para la investigaci n/auditor a, examinarlos y hacer las copias que corresponda; entrevistar al personal y otras personas; realizar inspecciones f sicas y visitas al emplazamiento, y someter la informaci n a la verificaci n de terceros.
PARTE 2. Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos
Secci n VII. Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos (NO APLICA)
˝ndice
1. Lista de Bienes y Cronograma de Entregas 85
2. Lista de Servicios Conexos y Cronograma de Cumplimiento 86
4. Planos o diseæos 100
5. Inspecciones y pruebas 101
Notas para la preparaci n de los Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos
El Comprador deberÆ incluir los Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos en el Documento de Licitaci n. Dicha lista deberÆ abarcar, como m nimo, una descripci n de los bienes y servicios que habrÆn de proporcionarse y un Cronograma de Entregas.
Los Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos tiene como objetivo proporcionar suficiente informaci n para que los Licitantes puedan preparar sus Ofertas con eficiencia y precisi n, en particular la Lista de Precios, para la cual se proporciona un formulario en la Secci n IV. AdemÆs, la Lista de Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos,junto con la Lista de Precios, servirÆ como base en caso de que haya una variaci n de cantidades en el momento de la adjudicaci n del Contrato, de conformidad con la IAL 42.1.
La fecha o el plazo de entrega deberÆ establecerse con sumo cuidado, teniendo en cuenta:
(a) las implicaciones de los tØrminos de entrega estipulados en las IAL, de conformidad con los reglamentos de Incoterms (es decir, los tØrminos EXW, CIP, FOB, FCA, que especifican
T X H ‡ O D H Q W U H J
aDlos t·ransportVad
Hores ), y (Fb) laR Q F U H
fecha establecida aqu a partir de la cual empiezan las obligaciones de entrega del Licitante (es decir, la notificaci n de adjudicaci n, la firma del Contrato, y la apertura o confirmaci n de la carta de crØdito).
1. Lista de Servicios y Cronograma de Entregas NO APLICA
N.°de Lote | Descripci n del servicio | Cantidad de d as | Unidad f sica | Lugar de entrega final, segœn se indica en los DDL | Fecha de entrega (de acuerdo a los Incoterms) | ||
Fecha mÆs temprana de entrega | Fecha l mite de entrega | Xxxxx de entrega ofrecida por el licitante [la proporcionarÆ | |||||
el Licitante] | |||||||
Nombre del Licitante:
Firma de la persona nombrada anteriormente: Fecha de la firma:
2. Lista de Servicios Conexos y Cronograma de Cumplimiento
(NO APLICA)
[El Comprador deberÆ completa este cuadro. Las fechas de finalizaci n deberÆn ser realistas y congruentes con las fechas requeridas de entrega de los bienes (de acuerdo a los Incoterms)].
Servicio | Descripci n del servicio | Cantidad 1 | Unidad f sica | Lugar donde los servicios serÆn prestados | Fechas finales de cumplimiento de los servicios |
[Indique el n.o del servicio]. | [Indique la cantidad de rubros de servicios que se prestarÆn]. | [Indique la unidad f sica de medida de los rubros de servicios]. | [Indique el nombre del lugar]. | [Indique las fechas de cumplimiento requeridas]. | |
Secci n VII. Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos 87
A. DATOS GENERALES
3. TØrminos de Referencia
1. Plazo de Ejecuci n: 61 (sesenta y uno) d as calendario, del d a siguiente de la notificaci n del administrador del contrato; hasta el tØrmino del operativo de campo o hasta que se cumpla el plazo establecido, lo que ocurra primero. Plazo que no podrÆ superar el 30 de noviembre de 2024.
9 Ejecuci n del Contrato inicia:a partir del d a siguiente de la notificaci n del administrador del contrato al contratista para el inicio del operativo de campo.
2. Vigencia de la Oferta:90 d as calendario
3. Forma y cronograma de entregas:
Parcial: El servicio se entregarÆ de manera parcial, de conformidad a las necesidades del proyecto ROBUSTECIMIENTO
DE LA PRODUCCI N ESTAD˝STICA DEL E-CCU1A-DEONRCUESTANACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS DE LOS HOGARES
URBANOS Y RURALEEtSNIGHUR. El Cronograma de trabajo de campo serÆ entregado con anticipaci n por parte del administrador de contrato.
4. Formas de pago: La Coordinaci n Zonal 6 INEC cancelarÆ de manera mensuaplo, r los d as efectivamente trabajados
} v ( } u o v ] - o
ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS DE LOS HOGARES URBANOEStNYIGRHUURRA,LhEaSsta el œltimo d a
del periodo contratado, previa presentaci n del acta de entrega recepci n parcial y/o definitiva, factura, informe de conformidad suscrito por el administrador de contrato y hojas xx xxxx del servicio.
5. TIPO DE PRESUPUESTO:
C digo nico de Proyecto:31210000.0000.388017
Nombre del proyecto: "ROBUSTECIMIENTO DE LA PRODUCCI N ESTAD˝STICA DEL-ECC1U- EANDCOURE"STA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS DE LOS HOGARES URBANOS Y RUERtNAILGEHSUR
B. REQUERIMIENTO DE LA CONTRATACI N: | |||||||||
1. ANTECEDENTES | |||||||||
En conformidad con o } o ] ˙ v } o } | o ˙ } v | W | ~ Y | o V | |||||
las demÆs entidadesdel Si ] ] | stema _ | Estad st ] | ico Nacional; d) operar c ] } | omo centro oficial general de informa o _ o | ci n de dat ~ Y } | os _ | V P ~ Y | _ | X |
El 20 de diciembre del 2021, mediante el Programa Nacional xx Xxxxx stica aprobado por el Consejo Nacional xx Xxxxx stica
y Censos -CONEC- U ] } v } u } v } i ] } continuidad de la informaci n estad stica, a partir del fortalecimiento de la infraestructura tØcnica y tecnol gica para
v o v ] o
Con documento 102-2022-BM-LC6-EC de fecha 1 de julio de 2022, se notifica al Ministerio de Econom a y Finanzas que el Directorio Ejecutivo del Banco Internacional de Reconstrucci n y Fomento (BIRF) ha aprobado un XxXxxxxx a la Repœblica del Ecuador para el W } ˙ } ^ & } o ] u ] v }
Secci n VII. Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos 88
30 xx xxxxx de 2022, el cual serÆ efectivo mediante la firma de un acuerdo xx xxXxxxxx entre el INEC y Banco Mundial para lo cual el INEC debe cumplir conlas condiciones de firma y efectividad.
Mediante Oficio Nro. SNP-SNP-SGP-2022-0111-O, de fecha 14 de septiembre de 2022 la Secretar a Nacional de Planificaci n emite el dictamen de prioridad al Proyecto: "Robustecimiento de la Producci n Estad stica del Ecuador", con CUP:
31210000.0000.388017, por el Per xxx Xxxxxx 2022 Steptiembre 2026.
Con oficio MEF-SP-2022-0982, de 19 de octubre de 2022, la Subsecretar a de Presupuesto del Ministerio de Econom a y
& ] v v } u
n dvel P] resupuesto General deloEstado a/ sigEnarÆ al Instituto Nacional
^ ~ Y
xx Xxxxx stica y Censos el espacio presupuestario requerido para continuar con el proceso de obtenci n de dictamen de
] v u v } o W /
_ o ]
} ˙ o
31210000.0000.388017 por un total de USD 247.936,16 para el aæo 2022 por USD 61.984,04 y para el aæo 2023 por USD 185.952,12; es preciso seæalar que el organismo y correlativo se asignarÆ una vez que se suscriba el crØdito ~ Y _ X
} v ( Z }
} ˙ o v } / v v ] } v o Estad stico del Ec } _ X o }
"Robustecimiento de la Producci n Estad stica del Ecuador" con CUP: 31210000.0000.388017.
Mediante Memorando Nro. INEC-PMU-2023-0165-M de fecha 16 de noviembre del 2023 el Coordinador de Proyecto PMU
u v ] ( ] W ^ v } o } ] v que se realizan en el aæo 2023, con el fin de optimizar tiempos y mantener el estÆndar yla transacci n en las etapas preparatorias, precontractuales, contractuales y de pago, se solicita que se considere el nombre que actualmente se
encuentra aprobado por Banco Mundial en la herramienta STEP. De la misma manera, mantener este nombre en todos los
} u v } v ] v v ] o
Mediante Memorando Nro. INEC-INEC-2023-1065-M, de 29 de diciembre de 2023, el Director Ejecutivo subrogante
u v ] ( ] W
-SUG^EN-2023-v0271-M de 29 de doiciembre de 2]023, a trva vØs del cuaol el
u u }
seæor Subdirector General, subrogante recomienda la aprobaci n del Plan de Direcci n de Proyecto Robustecimiento de la Producci n Estad stica del Ecuador- "C1 ENIGHUR" 2024; al respecto, me permito manifestar lo siguiente: Conforme a la justificaci n descrita y a los documentos anexos, una vez que la Subdirecci n General ha realizado la revisi n pertinente, se acoge la recomendaci n dada y se procede a aprobar el Plan de Direcci n de Proyecto "Robustecimiento de la Producci n Estad stica del Ecuador - C1 Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares Urbanos y Rurale-s ENIGHUR" 2024, en el marco de lo que dispone la Resoluci n No. 021-DIRE-JDIJU-NI-2017 de 19 xx xxxx de 2017 y su reforma emitida en Resoluci n No. 024-DIRE-JDIJU-NI-2023 de 06 xx xxxxx de 2023, a fin de que prosigan con el trÆmite respectivo, en el Æmbito
} u v ] . }
Mediante Oficio Nro. MEF-SP-2024-0636-O de 26 xx xxxxx de 2024 La Subsecretar a de Presupuesto del Ministerio de Econom a y Finanzas, emite la disponibilidad de recursos para incremento presupuestario al PAI 2024 del proyecto Robustecimiento de la Producci n Estad stica del Ecuador.
Mediante Oficio Nro. SNP-SGP-SPN-2024-0603-OF de 04 de julio 2024, la Subsecretaria de Planificaci n Nacional, emite dictamen favorable a la modificaci n presupuestaria por incremento de recursos por $ 4,657,631.86 para el proyecto Robustecimiento de la Producci n Estad stica del Ecuador.
Mediante memorando Nro. INEC-DIPLA-2024-0536-M de 09 de julio de 2024, la Direcci n de Planificaci n y Gesti n EstratØgica en referencia al memorando Nro. INEC-PMU-2024-0140-M, informa sobre la planificaci n presupuestaria como referencia del Dictamen Favorable para Incremento Presupuestario del proyecto Robustecimiento de la Producci n
Estad stica del Ecuador emitido por la Secretar a Nacional de Planificaci n por USD 4,657,631.86.
Mediante memorando de alcance Nro. INEC-DIPLA-2024-0561-M de 17 de julio de 2024, la Direcci n de Planificaci n y Gesti n EstratØgica en referencia al memorando Nro. INEC-PMU-2024-0154-M, del 17 de julio de 2024, remite la planificaci n presupuestaria preliminar actualizada, como referencia del Dictamen Favorable para Incremento
Secci n VII. Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos 89
Presupuestario del proyecto Robustecimiento de la Producci n Estad stica del Ecuador emitido por la Secretar a Nacional de Planificaci n por USD 4,657,631.86.
Mediante Memorando Nro. INEC-CGAF-2024-1191-M, de fecha 22 de julio de 2024, La CoordinadoraGeneral Administrativa Financiera solicito se sirva considerar el movimiento presupuestario que ha sido aprobado por el Ministerio de Econom a y Finanzas, dentro de la matriz de programaci n presupuestaria institucional que administra la Direcci n de
Planificaci n y Gesti n EstratØgica, en coordinaci n con el Ærea involucrada, con la finalidad de que los valores asignados por el Ente Rector sean ejecutadas de conformidad a las necesidades del proyecto.
Mediante Memorando Nro. INEC-INEC-2024-0422-M de 02 xx xxxxxx de 2024, el Director Ejecutivo subrogante del INEC, procede a aprobar II Adenda al Plan de Direcci n de Proyecto- PDP del proyecto "Robustecimiento de la Producci n
Estad stica del Ecuador-C1: Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los HogaresUrbanos y Rurales EtNIGHURy dispone
prosigan con el trÆmite respectivo, en el Æmbito de sus competencias de acuerdo a la normativa y mÆs disposiciones emitidas para el efecto.
Mediante correo electr xxxx de fecha 21 xx xxxxxx del 2024 el Analista de Pr oyecto PMU indica que la actividad:
C^ontrataci n de servicio de transporte de camionetas - SUR- C2 ENIGHUR _ v v Adquisicionescon el c digo EC-INEC-442924-NC-RFB.
Con Memorando Nro. INEC-DIPLA-2024-0718-M, de 02 de sept iembre de 2024, el Coordinador General Administrativo Financiero, socializa la Programaci n Anual de la Planificaci n, dentro de cuya matriz anexa a dicho documento se encuentran incluido el valor para la contrataci n del servicio de camionetas para la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares Urbanos y Rurales- ENIGHUR" 2024.
2. BASE LEGAL
Constituci n de la Repœblica del Ecuador
A^rt. 226.- Las instituciones del Estado, sus organismos, dependencias, las servidoras o servidores pœblicos y lapsersonas que actœen en virtud de una potestad estatal ejercerÆn solamente las competencias y facultades que les sean atribuidas en la Constituci n y la ley _ X
A^rt. 227.- La administraci n pœblica constituye un servicio a la colectividad que se rige polros principios de eficacia, eficiencia, calidad, jerarqu a, desconcentraci n, descentralizaci n, coordinaci n, participaci n, planificaci n, transparencia y
o ] v _ X
^ - El orden jXerÆrquico de apælicacXi n de las normas serÆ el siguiente: LanCstoituci n; los tratados y convenios
internacionales; las leyes orgÆnicas; las leyes ordinarias; las normas regionales y las ordenanzas distritales; los decretosy reglamentos; las ordenanzas; los acuerdos y las resoluciones; y los demÆs actos y decisiones o } }
Ley OrgÆnica del Sistema Nacional de Contrataci n Pœblica
^ - Contratos FinXanciadoXs con PrØstamos y Cooperaci n Internacional-. En las contrataciones que se financien, previo
convenio, con fondos provenientes deorganismos multilaterales de crØdito de los cuales el Ecuador sea miembro, o, en las contrataciones que se financien con fondos reembolsables o no reembolsables provenientes de financiamiento de gobierno a gobierno; u organismos internacionales de cooperaci n, se observarÆ lo acordado en los respectivos convenios. Lo no
] } v ] Z } } v v ] }
Secci n VII. Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos 90
Reglamento General a la Ley OrgÆnica del Sistema Nacional de Contrataci n Pœblica
^ - Contratos finXanciados conXprØstamos y cooperaci n internacional.- En la suscripci n de los convenios de crØdito o de
cooperaci n internacional se procurarÆ la concurrencia de proveedores nacionales. Las contrataciones previstas en el art culo 3 de la Ley OrgÆnica del SistemNa acional de Contrataci n Pœblica se aplicarÆn independientemente de que el financiamiento
] v v ] } v o } o } ] o
^ - Uso de herramientas infXormÆticas.- Las entidades contratantes deben aplicar de manera obligatoria las
X | W | } | ] u ] | v | } | ] | o W | ~ Y | |||||||
W | } | ] u ] | v | } | ( ] v | v | ] | } | } |
Z u ] v ] v ( } u ] o }
Para los procedimientos financiados con prØstamos de organismos internacionales y procedimientos de contrataci n en el extranjero se realizarÆ la publicaci n de la
Informaci n relevante a travØs de la herramienta Publicaci n del Portal
K D W Z ^ W j > / ^ X ~ Y _
Resoluci n Nro. R.E-SERCO-P2023-0134 Normativa Secundaria del Sistema Nacional de Contrataci n Pœblica-SNCP
^ X- Cada contrataci n realWizada por el poroce]dimiento de Adqu]isici n avtravXØs de Organismos Internacionales, deberÆ ser publciada de forma inmediata una vez realizada, a travØs de la herramienta: "Publicaci n" del
} o K D W Z ^ W j > / ^ X _ Normativa del Banco Mundial
Regulaciones de Adquisiciones para Prestatarios en Proyectos de Inversi n, Bienes, Obras, Servicios de N-oConsultor a y Servicios de Consultor a, Cuarta edici n noviembre 2020, Revisada en noviembre 2017 y julio 2018. El numeral 1.3, de la
^ ] v / ^ / v } ] v _ U o la ejecuci n de un proyecto estarÆn determinados por las circunstancias de cada caso, los Principios BÆsicos de
Adquisiciones (optimizaci n de la relaci n calidad-precio, econom a, integridad, adecuado al prop sito, eficiencia, transparencia y equidad) gu an de manera general las decisiones del Banco en el marco de estas Regulaciones de
] ] ] } v _ X o v u o X ^ Legal rige la relaci n jur dica entre el Prestatarioy el Banco. Las Regulaciones de Adquisiciones son aplicables a la
adquisici n de Bienes y la contrataci n de Obras, Servicios de No-Consultor a y Servicios de Consultor a en las operaciones
de financiamiento de proyectos de inversi n, tal como se establece | v | o } | v | v ] } | > P |
o } ^ Z } o ˙ | Z | } v | ] o ] e | ||
llevar a cabo las actividades de adquisici n financiadas por el Banco | } v ( } | u ] | } v | ||
Manual Operativo Banco Mundial Versi n 5 En el numeral 5.3. PLAN DE ADQUISICIONES |
~CaYda proceso de adquisici n de bienes o servicios de no consultor a puede incluir uno x xXx lotes, los que se conformÆarn por un conjunto de unidades homogØneas perteneciente a la misma clase genØrica, o por elementos heterogØneos que configuren una unidad funcional cuya provisi n o prestaci n por distintos proveedores o contratistas resulte inconveniente.
En el numeral 5.4.2. Adquisici n de Bienes y Contrataci n de servicios de no consultor a
Para este proyecto se definirÆ el mØtodo de adquisici n de Bienes y Servicios de NO Consultor a en base al monto del proceso y al tipo de contrataci n:
Secci n VII. Requisitos de los Bienes y Servicios Conexos 91
Gastos Elegibles: NormativaBanco Rt egistro en STEP | ||
Categor a de Adquisici n | MØtodo | Monto |
Bienes y servicios de no consultor a | SDO: Solicitud de ofertas | De USD 50.000 en adelante |
SDC: Solicitud de cotizaciones | De USD 0 a USD 50.000 | |
SD: Selecci n directa | No hay umbral | |
Extra do de Tabla 4. MØtodos de selecci n
3. Objetivo de la Contrataci n:
3.1. Objetivo General
Contratar con la Contrataci n de servicio de transporte de camionetas - Sur - C2 ENIGHU,Rpara movilizar adecuadamente al personal asignado (encuestadores, supervisores, personal tØcnico, servidores y/o funcionarios) en y hacia las diferentes
provincias que forman parte de la Coordinaci n Zonal 6 INEt C (Azuay, Caæar, El Oro, Loja, Morona Santiago y Zamora
Chinchipe y de ser el caso a nivel nacional), con lafinalidad de llevar a cabo las actividades del proyecto Robustecimiento de la Producci n Estad stica del Ecuador- C1- Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares Urbanos y Rurales- ENIGHUR, conforme a los cronogramas y planificaci n establecidso.
3.2. Objetivos Espec ficos:
• Contratar camionetas doble cabina tipo 4x4 y/o 4x2 que incluye conductor, con el prop sito de cumplir con las actividades de investigaci n y supervisi n; y, asegurar el cumplimiento de las actividades contempladas en el Proyecto: "Robustecimiento de la producci n estad stica del Ecuador" C1- Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos
de los Hogares Urbanos y Rurales EtNIGHUR de la Coordinaci n Zonal 6INEt C.
• Movilizar a todo el personal involucrado en las diferentes actividades del proyecto, de acuerdo a los periodos y al cronograma establecido para la operaci n estad stica.
4. Alcance:
El servicio de transporte con camionera doble cabina 4x4 y/o 4x2, en la modalidad de carga mixta que incluye conductor en cubrir la movilizaci n y traslado del personal asignado (encuestadores, supervisores, personal tØcnico, servidores y/o funcionarios) dentro de las Æreas urbanas y rurales a nivel de las provincias en las cuales la Coordinaci n Zonal -6INEC tiene jurisdicci n (Azuay, Caæar, El Oro, Loja, Morona Santiago y mZoara Chinchipe y de ser el caso a nivel nacional), hasta un mÆximo de 8 horas continuas de trabajo, donde se realizarÆn las actividades inherentes a los proyectos, las mismas que podr an estar sujetas a cambios de acuerdo a las necesidades institucionales.
5. Metodolog a de Trabajo:
La ejecuci n del servicio contratado estarÆ en funci n a la planificaci n tØcnica del cronograma de levantamiento de informaci n y supervisi n/monitoreo del equipo de trabajo para la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares
Urbanos y Rurales EtNIGHU,Rque ejecutarÆ el personal operativo y tØcnico a quienes se les asignarÆ un veh culo contratado
para movilizarse hacia los sectores programados, ubicados en las diferentes localidades rurales y urbanas de las provincias que conforman la Coordinaci n Zonal 6- INEC, teniendo en cuenta lo siguiente:
9 El equipo de trabajo identificarÆ el conglomerado seleccionado por la unidad de diseæo muestra del INEC para la Coordinaci n Zonal 6 INEC y ubicarÆ a las viviendas asignadpasra la investigaci n.
9 Los investigadores de campo realizarÆn tantas visitas como sean necesarias para ubicar al informante y obtener la informaci n requerida por el proceso estad stico.
9 Se regula la jornada mÆxima de trabajo de choferes de transporte en carreteras, hasta un mÆximo de 8 horas continuas de trabajo, sin que pueda extenderse dicha jornada. (C digo OrgÆnico de Relaciones laborales), el