Contract

Corredores – Comisión

La expresión contenida en el art. 111 del Código de Comercio acerca de que la comisión es debida "aunque el contrato no se realice por culpa de alguno de los contratantes" se refiere a que el corredor independiza su derecho al cobro de su remuneración del resultado ulterior del negocio pero, en todos los casos, ese derecho debe reconocer ineludiblemente como causa jurídica que exista efectivamente la conclusión de un contrato.

SCBA, Ac 32728 S 7-8-1984, Xxxx XXXXXXX XXXXXXXX (SD)
XXXXXXXX: Xxxxxxxxxx, Xxxx x/ Xxxxx, Xxxxx X. y otros s/ Cobro sumario de pesos
PUBLICACIONES: DJBA 127, 306 - AyS 1984 I, 379
MAG. VOTANTES: Xxxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxx - San Xxxxxx - Mercader - Xxxxxxx
TRIB. DE ORIGEN: CC0101SI


Corredores - Comisión

En cuanto a la relación causal existente entre la actividad xxx xxxxxxxx y la realización del contrato se sientan los siguientes principios:1) Que la intervención del mediador sea pedida o aceptada, aún tácitamente por ambas partes; 2) Que la obra del intermediario haya conducido a los contratantes (aunque sea solamente en virtud del impulso inicial pero decisivo del mediador), "in indem placticum consensus", y que la prueba de los extremos citados corresponde, desde luego al corredor que pretende cobrar la comisión.

XX0000 XX 00000 RSD-183-90 S 14-11-1990, Juez XXXXXXXX (SD)
CARATULA: Xxxx Xxxxxxx c/ Giami s/ Cobro de comisión
MAG. VOTANTES: Xxxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxx - Xxxx
TRIB. DE ORIGEN: CC0000

Corredores - Comisión

La conclusión de la operación sin gestión mediadora alguna xxx xxxxxxxx no le da derecho al cobro íntegro de la comisión, sin perjuicio del reintegro de los gastos, del resarcimiento del interés negativo de su parte de haber resultado lesionado y del pago de una retribución proporcional al servicio prestado (doctrina 1949, 1950, 1958 y concs. X. Xxxxx).

XXX Xxx. 0000 ; CCI Art. 1950 ; CCI Art. 1958
CC0103 LP 215935 RSD-270-94 S 14-12-1993, Juez XXXXXXXXX (SD)
CARATULA: Xxxxx, Xxxxxxx c/ Xxxxxx, Xxxxx s/ Cobro de australes y daños y perjuicios
MAG. VOTANTES: Xxxxxxxxx - Xxxxx Xxxxxx

Corredores - Comisión

Cuando el mandato se extinguió sin culpa del mandatario, pero tampoco del comitente, y los trabajos realizados por el primero fueron de escasa magnitud, no puede pretender el pago de la totalidad de la comisión, a guisa de una chance frustrada, sin incurrir en flagrante abuso profesional que lastima la jerarquía y la estima que merece la actividad del corretaje inmobiliario y que viola groseramente un cuerpo arancelario en cuyo respeto está interesado el orden público (arts. 65 ley 7021, hoy art. 54 ley 10973; 21, 1071, 1198 1ra. parte Cód. Civil, 207 Cód. Comercio). La recurrencia a la proporcionalidad que el art. 1958 Cód. Civil, hace en tales situaciones, importa un claro reenvío a la equidad, que es tanto como aludir a la prudencia y moderación del arbitrio judicial para hallar la solución del caso concreto.

XXXX 7021 Art. 65 ; XXXX 10973 Art. 54 ; CCI Art. 21 ; CCI Art. 1071 ; CCI Art. 1198 ; XXX Xxx. 000 ; CCI Art. 1958
CC0103 LP 215935 RSD-270-94 S 14-12-1993, Juez XXXXXXXXX (SD)
CARATULA: Xxxxx, Xxxxxxx c/ Xxxxxx, Xxxxx s/ Cobro de australes y daños y perjuicios
MAG. VOTANTES: Xxxxxxxxx - Xxxxx Xxxxxx

Corredores - Matrícula

Los corredores deben reunir las calidad exigidas por el art. 88 del Código de Comercio y cumplir las condiciones imprescindibles, entre otras, matricularse como tales establecidas por el art. 88, y en caso contrario no tienen acción para cobrar comisión de ninguna especie, remitiéndose a doctrina de la materia y jurisprudencia del mismo tribunal, que fundamentó, en ese precedente, en la ausencia de una condición imprescindible para legitimar la percepción de suma alguna.-

Tratándose de personas físicas, los corredores deben cumplir con las condiciones y calidades exigidas por el ordenamiento comercial, caso contrario no tendrán acción para cobrar comisión de ninguna especie, en tanto la norma del art. 89 del Código de Comercio representa una sanción contra el corretaje clandestino, prevista para salvaguardar el orden público, procurando que quienes ejerzan esa profesión cumplan con determinadas formalidades destinadas a asegurar la idoneidad, corrección y responsabilidad de los mismos, actividad profesional que se legitima con la matriculación como única vía admisible para pretender el pago de su comisión", añadiéndose que "el corredor no matriculado no puede invocar el art. 1627 del Código Civil, porque él se refiere al que hiciese al servicio prestando se profesión cuando ese ejercicio se hace...en condiciones legales". De allí que no pueda invocarse el principio de enriquecimiento sin causa, proposición difícil de compartir cuando el sujeto ha actuado contra ´legem´, pues así como la persona que tramita un juicio sin ser abogado, no tiene derecho a cobrar honorarios, por más trabajo que haya realizado y por más pactos que se hayan firmado, el corredor que no es tal porque no se matriculó, no puede nunca cobrar honorarios.-



XXX Xxx. 00 ; XXX Xxx. 00
XX0000 XX 00000 RSD-20-132 S 24-10-1991, Xxxx XXXXXX (SD)
CARATULA: Xxxxxx, Xxxx x/ Xxxxxxxxx, Xxxxxx X. s/ Cobro de australes
MAG. VOTANTES: Xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx

Martilleros - Honorarios // Corredores - Comisión

La materia referida a la retribución de los honorarios tanto de los martilleros como de los corredores públicos emana de preceptos de la ley en los cuales se encuentra comprometido el orden público y, consecuentemente, como prescribía el art. 65, ap. III de la ley 7021 -texto según ley 9126-, recogido incluso en la actual ley 10973, "los martilleros y corredores públicos podrán fijar por contrato con sus comitentes el monto de sus aranceles y honorarios, sin otra sujeción que a esta ley y a los Códigos de fondo, pero el contrato será redactado por escrito y no admitirá otra prueba de su existencia que la exhibición del documento o la confesión de parte de haber sido firmado.

XXXX 7021 Art. 65 ; XXXX 9126 ; XXXX 10973
CC0203 LP, B 79862 RSD-48-95 S 18-4-1995, Juez XXXXX (SD)
CARATULA: Xxxxxxxxx, Xxxxx x/ Xxxxxxx, Xxxx X. x/ Xxxxxxxxx
MAG. VOTANTES: Xxxxx-Xxxxxx

Corredores - Concepto // Corredores - Comisión

Constituye característica esencial del contrato de corretaje la de otorgar al corredor el derecho al cobro de una comisión, de quienes se han servido de su mediación, cuando concluyan el contrato; y es condición para ello que exista una relación de causalidad entre esa conclusión y aquella actividad. Es menester resaltar que este derecho persiste en favor xxx xxxxxxxx cuando el negocio no sea ejecutado, por cualquier motivo, o cuando no sea celebrado por culpa de alguna de las partes, o cuando éstas simulen fraudulentamente su abandono, encarguen su conclusión a otra persona, o lo concluyan por sí mismas.

CC0201 LP, B 77032 RSD-57-94 S 18-4-1994, Xxxx XXXXXX (SD)
CARATULA: Xxxx, Xxxxxx Xxxxx c/ Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxx s/ Restitución de suma de dinero
MAG. VOTANTES: Xxxxxx-Xxxx


Corredores - Comisión

La suerte definitiva del contrato y aun su no perfeccionamiento, por causas ajenas al corredor y sí dependientes de las partes o factores externos, no previsibles o no superables, no afecta el derecho a percibir comisión (arts. 111, Cód. de Comercio; arts. 499, 505, 514, 1137, 1139, 1197 Cód. Civil y art. 54 ley 10973).

XXX Xxx. 000 ; CCI Art. 499 ; CCI Art. 505 ; CCI Art. 514 ; CCI Art. 1137 ; CCI Art. 1139 ; CCI Art. 1197
CC0201 LP, B 77032 RSD-57-94 S 18-4-1994, Xxxx XXXXXX (SD)
CARATULA: Xxxx, Xxxxxx Xxxxx c/ Xxxxxxx, Xxxx Xxxxxx s/ Restitución de suma de dinero
MAG. VOTANTES: Xxxxxx-Xxxx



Acto jurídico - Nulidad de oficio // Corredores - Comisión

Desde que la ley 10973 se encuentran fundada en el orden público, la invalidez de los convenios que los desconocen -de causa ilícita por objeto prohibido- configuran actos nulos de nulidad absoluta (arts. 502, 953, 1044, 1047 y concds. Cód. Civil). Una nulidad de tales características, por resultar manifiesta (art. 1038 Cód. Civil), es susceptible de ser declarada de oficio por los jueces (art. 1047 Cód. Civil); remarcando que el actor, por su condición de martillero y corredor público, no ha podido ignorar que la cláusula inserta en el boleto, referido a la comisión a percibir de la compradora, era violatoria de la ley que regula el ejercicio de su profesión, por lo que nunca debió incluirla ni intentar su cobro judicial (arts. 902, 923, 1198, párr. 1 , Cód. Civil). De conformidad con la ley 10973, "les está prohibido a los martilleros y corredores públicos,...: a) practicar descuentos, bonificaciones o reducción de comisiones arancelarias" (art. 53, inc. a). Además, por su art. 54, II, a, en caso de venta de inmuebles (supuesto de autos), el arancel al que deben ajustarse los corredores queda establecido en un porcentaje "del 1,5% al 3% a cargo de cada parte". Xxxxxx, que si bien estos profesionales pueden fijar contractualmente sus aranceles y honorarios, ello lo es con sujeción a la propia l,ey y a las disposiciones de los códigos de fondo, y aquélla dispone que "las escalas arancelarias serán de observancia obligatoria, tanto en los mínimos como en los máximos previstos" (art. 54, II, dos últimos párrafos).

XXXX 10973 Art. 53 Inc. a ; XXXX 10973 Art. 54
CC0201 LP, B 77467 RSD-119-94 S 9-6-1994, Xxxx XXXXXX (SD)
XXXXXXXX: Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx c/ Xx Xxxxxx, Xxxxx s/ Cobro suma de dinero
PUBLICACIONES: DJBA 147, 207
MAG. VOTANTES: Xxxxxx-Xxxx

Corredores - Comisión

El derecho al devengamiento de la comisión xxx xxxxxxxx surge de que la intervención del mismo sea pedida o aceptada, incluso tácitamente y que la obra del mediador x xxxxxxxx haya conducido a los contratantes a la concreción del contrato, aunque más no fuera por virtud del impulso inicial.(Art. 111, 2° párrafo del Código de Comercio).

CCO Art. 111
CC0002 QL 769 RSD-18-97 S 13-3-1997, Juez XXXXX (SD)
CARATULA: Romano Gardonio Inmobiliaria c/ Cuadra Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx s/ Cobro de Pesos
MAG. VOTANTES: Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx - Comisión - nulidad

El convenio firmado entre actor y demandado, por el que se pacta el pago de una comisión del 6% es nulo. Y ello es así, porque la normativa que rige la cuestión (Ley 10973), establece que los aranceles de los corredores por la venta de inmuebles serán del 1,5 % al 3% a cargo de cada parte, siendo tal escala arancelaria de "observancia obligatoria", tanto en los mínimos como en los máximos.

XXXX 10973
CC0002 QL 769 RSD-18-97 S 13-3-1997, Juez XXXXX (SD)
CARATULA: Romano Gardonio Inmobiliaria c/ Cuadra Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx s/ Cobro de Pesos
MAG. VOTANTES: Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxxxxx

Corredores - autorizacion tacita-cobro comision

No resulta imprescindible que los corredores inscriptos tengan autorización expresa de los interesados con el fin de encontrarse legitimados al cobro de la comisión de la venta, pues basta la conformidad tácita traducida en la simple aceptación de su intervención sin protestas ni reservas (artículos 915 y 918 del Código Civil).

CCI Art. 915 ; CCI Art. 918
CC0001 QL 461 RSD-14-96 S 24-9-1996, Xxxx XXXXXXX (SD)
CARATULA: Xxxxxxxxxx Xxxxx y Otro c/ Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx s/ Cobro de pesos
PUBLICACIONES: LLBA 1997, 620
MAG. VOTANTES: Señaris-Xxxxxxx-Xxxxxxxx

Corredores - Comisión

Los honorarios adeudados al corredor por cada una de las partes no lo son en forma solidaria toda vez que no se dan la totalidad de los extremos legales dispuestos por los artículos 699 y 701 del Código Civil, vale decir no ha sido expresamente establecido por voluntad de las partes ni tampoco por la ley que una sola parte se haga cargo de los mismos, en consecuencia, el derecho de los intermediarios se circunscribe al reclamo que puede realizarle a cada uno de los contratantes y por el porcentaje máximo que autoriza el artículo 54, apartado II, inciso a) de la ley 10973.

XXXX 10973 Art. 54 Inc. a ; CCI Art. 699 ; CCI Art. 701
CC0001 QL 461 RSD-14-96 S 24-9-1996, Xxxx XXXXXXX (SD)
CARATULA: Xxxxxxxxxx Xxxxx y Otro c/ Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx s/ Cobro de pesos
PUBLICACIONES: LLBA 1997, 620
MAG. VOTANTES: Señaris-Xxxxxxx-Xxxxxxxx

Corredores - aceptacion tacita - derecho a Comisión

Para que exista un acto de corretaje y el corredor tenga derecho al cobro de comisión no se requiere, imprescindiblemente, que sus servicios profesionales hayan sido solicitados ni que exista convensión previa; bastará con que las partes contratadas acepten y realicen el negocio propuesto aprovechando los consejos, las indicaciones y, principalmente, el resultado de las actividades del intermediario, actividades que pueden ser probadas por cualquier medio probatorio.

Poco importa que la vendedora no haya conferido autorización de venta al actor, si ambos contratantes de la compraventa suscribieron el documento glosado, que no ha sido desconocido en su autenticidad (art. 354 inc. 1°, C.P.C.C.).

El derecho del intermediario a cobrar la comisión nace no solamente cuando su intervención es pedida, sino también cuando conocida, ha sido aceptada aún tácitamente, por ambas partes.

El corredor tiene derecho a su comisión tan pronto se celebra el contrato con su mediación, cualquiera sea el resultado posterior del negocio y salvo convención en contrario. Es decir que el derecho subsiste, aunque las partes, por dificultades subsiguientes o por mutuo acuerdo no cumplan o dejen sin efecto lo pactado.

El corredor tiene derecho al cobro de comisión si acercó a las partes cumpliendo con su función específica, sin que obste a ello la interrupción de las tratativas que se reanudaron poco tiempo después en forma directa y personal entre las partes -como aquí sucede- pués lo real es que la contratación se hizo posible con su intervención y su derecho existe aún cuando la operación se concluya sin su intervención.


CC0203 LP, B 86946 RSD-245-97 S 30-9-1997, Xxxx XXXXXX (SD)
XXXXXXXX: Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxx c/ Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx s/ Cobro de suma dineraria
MAG. VOTANTES: Xxxxxx-Xxxxx

Corredores - Comisión

Corredor es el profesional matriculado -y ciertamente en autos no se ha cuestionado que el actor lo fuera- que intermedia entre la oferta y la demanda, en la búsqueda de un interesado para la operación que desea realizar el comitente, acercando en definitiva a las partes de un negocio jurídico, intervención que resulta eficaz en la medida que el negocio jurídico se concrete. Ello no obstante, y a ese respecto resulta suficientemente claro el texto del art. 111 del Código de Comercio, se debe la comisión al corredor aún cuando el contrato no se realice, entre otros casos, cuando esta frustración obedece a la culpa de uno de los contratantes.

XXX Xxx. 000
XX0000 SI 85025 RSD-382-00 S 17-8-2000, Xxxx XXXXXXX XX XXXXXXXX (SD)
CARATULA: Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x/ Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx s/ Cobro de comisiones
MAG. VOTANTES: Xxxxxxx xx Xxxxxxxx-Xxxxx-Xxxxxx


Corredores - Comisión

El art. 54 de la ley 10.973 determina los honorarios que percibirán los corredores públicos por los trabajos profesionales que realicen, estableciendo distintas escalas, según las operaciones que con su intermediación llegaren a concertarse. En todos los casos cabe considerar que la denominada comisión, se encuentra subordinada a la existencia de un contrato concluido, pues en el corretaje, lo que se retribuye a través de aquélla es el resultado útil de la gestión xxx xxxxxxxx y no las tareas que se efectúen con independencia de ese resultado.

El derecho xxx xxxxxxxx a la comisión surge como resultado de una mediación eficaz, que hubiere producido un acuerdo de voluntades, de modo que, en principio, aquél sólo tiene ese derecho cuando el contrato en cuya concertación intervino se perfecciona. Y puede decirse que dicho contrato se considera perfeccionado cuando las partes quedan efectivamente vinculadas por el acuerdo de voluntades, generándose derechos y obligaciones recíprocas, que otorgan acción para exigirse el cumplimiento de las prestaciones asumidas y para reclamarse el resarcimiento de daños y perjuicios en caso de incumplimiento.

XXXX 10937 Art. 54
CC0202 LP 94907 RSD-15-1 S 15-2-2001, Xxxx XXXXXX (SD)
CARATULA: Xx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx c/ Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx y ots. s/ Cobro sumario de pesos
MAG. VOTANTES: Xxxxxx-Xxxxxx

Xxxxxxxxxx - Comisión

Debe tenerse presente que la retribución xxx xxxxxxxx, se encuentra subordinada, a la existencia de un negocio jurídico concluido, pues lo que se remunera es el resultado útil de la gestión emprendida y no los trabajos o servicios prestados independientemente de lo obtenido. No se trata de una locación de servicios en el cual se remunera la sola circuntancia de poner el trabajo a disposición de las instrucciones que le pueda impartir el principal; el derecho a comisión requiere actividad útil del intermediario, para lo cual debe acercar a las partes y posibilitar la operación, obteniéndose así el resultado.

La efectivización de una reserva "ad referendum" del vendedor, no puede constituirse por sí sola en ejecución ni en principio de ejecución de la convención principal a los fines del derecho al cobro de comisión por parte del intermediario, pues como dije, en materia de corretaje lo que en definitiva se remunera es el resultado útil de la gestión encomendada con independencia de los trabajos o servicios prestados para la consecución de ese fin.

OBS. DEL SUMARIO: Se encuentra en apelación por R. E. N. ante la SCBA
CC0002 LM 240 RSD-5-2 S 16-7-2002, Xxxx XXXXXXXXX (MA)
XXXXXXXX: Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx c/ Xx Xxxx Xxxxx s/ Cobro ejecutivo de dinero
OBS. DEL FALLO: Tramitó en Suprema Corte bajo el n° 86022
MAG. VOTANTES: Xxxxxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx
TRIB. DE ORIGEN: JC04

Corretaje - Caracteres-

Caracteriza al corretaje la tarea de aproximar a las partes interesadas en el negocio, facilitando eventualmente su conclusión. El corretaje es una actividad comercial reglamentada y atento a que tal regulación apunta principalmente a garantizar idoneidad, corrección y seguridad en las operaciones en que intervienen los corredores, su aplicación reviste carácter de orden público. Congruentemente, quienes no figuren matriculados como corredores, carecen de acción para cobrar comisión de ninguna especie. La actividad confiada a los corredores debe satisfacer la expectativa de seriedad y corrección que la sociedad deposita en ellos, y, si bien son auxiliares de comercio (art. 87 C. de Com.), también tienen las obligaciones de los comerciantes, responsabilidades más extensas y mayores prohibiciones e incompatibilidades (arts. 91, 93, 105, 108 y concds., arg. art 112 del Com. De ahí la indelegabilidad de sus funciones, porque los requisitos legales son inherentes a la persona y tienden a asegurar su competencia, imparcialidad y honorabilidad.

XXX Xxx. 00 ; XXX Xxx. 00 ; XXX Xxx. 00 ; XXX Xxx. 000 ; XXX Xxx. 000 ; XXX Xxx. 000
XX0000 SI 91248 RSD-189-3 S 28-8-2003, Juez XXXXXXX (SD)
CARATULA: Xxxxx, Xxxxxxx c/ Fundación San Xxx X s/ Cobro de pesos
MAG. VOTANTES: Xxxxxxx-Xxxxxx-Xxxxxxx

Corredores - Comisión

Si la transmisión de dominio del inmueble se materializó con la probada intervención previa de un corredor en la operatoria, resulta procedente, en principio el derecho que le asiste al mismo a percibir una comisión, pues ésta se debe, incluso, cuando principiada la negociación por el corredor el comitente la concluyere por si mismo, lo normado por el artículo 111 tercer párrafo del Código de Comercio.

CCO Art. 111
CC0101 LP 241372 S 13-5-2003, Xxxx XXXXXXXX XXXXX (SD)
XXXXXXXX: Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx c/ Xxxxxx Xxxxxx s/ Cobro sumario de pesos
MAG. VOTANTES: Xxxxxxxx Xxxxx-Xxxxx

Xxxxxxxxxx - Matrícula // Corredores no matriculados-

La inobservancia de la exigencia legal relativa a la inscripción en la matrícula xx xxxxxxxx, priva del derecho a percibir comisión, porque la obligación de la inscripción es una exigencia impuesta por el interés general y la necesidad de asegurar la idoneidad, correción y responsabilidad de quiénes se dedican a tales actividades y no puede ser dispensada ni siquiera ante la existencia de convención expresa sobre el punto, con apoyo en el principio consagrado por el artículo 1197 del Código Civil.

La falta de derecho al cobro de la comisión está establecida en el artículo 89 in fine del Código Comercio; que reviste carácter de orden público y que tiende a proteger no sólo la actividad profesional de quienes han sido cumplidores con las prescripciones legales, sino a otorgar mayor seguridad y eficacia a los negocios pasados ante los corredores, es por ello que resultan carentes de eficacia los acuerdos que pudieran celebrarse entre los contratantes reconociendo comisiones por el ejercicio clandestino de la profesión xx xxxxxxxx.

Carece de derecho a cobrar comisión el corredor que frustra el negocio por no proponer a la compradora el negocio con exactitud, precisión y claridad, ni comprobar la existencia de los instrumentos que acrediten el dominio.

CCI Art. 1197
CC0001 SI 92179 RSD-585-3 S 19-8-2003, Xxxx XXXXXX (SD)
CARATULA: Xxxxx, Xxxxxxx c/ Xxxxxxx, Xxxx y otra s/ Cobro de pesos

PUBLICACIONES: ED 205, 82
MAG. VOTANTES: Xxxxxx-Xxxxx-Xxxxxxx xx Xxxxxxxx

Corredores - Comisión // Contratos - Prueba

La regla del art. 209 del C. de Com., similar a la del art. 1193 del C.C., se aplica a la prueba de los contratos pero no a la prueba de los hechos materiales, aunque de éstos resulten obligaciones, por lo que los trabajos o los servicios realizados en beneficio de otros (y entre ellos la intervención xxx xxxxxxxx) pueden acreditarse por cualquier tipo de prueba.

XXX Xxx. 000 ; CCI Art. 1193
CC0000 PE, C 2544 RSD-26-98 S 26-3-1998, Juez XXXXXXXX (SD)
CARATULA: Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx c/ Xxxxxxx, Xxxxxxxx y otro s/ Cobro sumario de pesos
MAG. VOTANTES: Xxxxxxxx-Xxxxxx-Xxxxx
TRIB. DE ORIGEN: JC0200

xxx.XxxxxxxXxxxxxxxxxxx.xxx xxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx