Contract
CONTRATO DE ADQUISICIÓN DE PLATAFORMA PARA LA ADMINISTRACIÓN DE LAS POLÍTICAS SEGURIDAD DE RED ENTRE TESORERÍA DE LA SEGURIDAD SOCIAL E IP EXPERT IPX SRL.
ENTRE: De una parte, TESORERÍA DE LA SEGURIDAD SOCIAL Registro Nacional de Contribuyente No. 4-01-51707-8, entidad autónoma y descentralizada del Estado Dominicano adscrita al Ministerio de Trabajo, en virtud de la Ley 13-20 del 7 de febrero del año 2020, que modifica la Ley No. 87-01 que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social, con su domicilio y asiento social en la Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx. 00, Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxx xxxx, en el sector Ensanche Naco, de esta ciudad de Xxxxx Xxxxxxx; debidamente representada por su Tesorero, el señor XXXX▼ XXXXXXX XXXXX, dominicano, mayor de edad, casado, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. , domiciliado en esta ciudad, quien, para los fines del presente contrato, se denominará LA ENTIDAD CONTRATANTE o por su propio nombre, indistintamente.
De la otra parte: IP EXPERT IPX SRL, Registro Nacional de Contribuyente No. 1-30-85015-1, Registro de Proveedor del Estado No. 19894, sociedad comercial organizada de conformidad con las leyes de la República Dominicana, con domicilio social ubicado en la Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xx. 000, en el sector El Millón, en esta Ciudad de Xxxxx Xxxxxxx, Distrito Nacional, República Dominicana, debidamente representada por su Representante Legal el señor XXXXXX XXXX XXXXX, dominicano, mayor de edad, soltero, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No. , domiciliado en esta ciudad, quien actúa según poder especial de fecha seis {6) de diciembre del año dos mil veintitrés {2023), en lo que sigue del presente Contrato se denominará EL PROVEEDOR o por su razón social, indistintamente;
En lo que sigue del presente contrato, LA TESORERÍA DE LA SEGURIDAD SOCIAL E IP EXPERT IPX SRL de manera conjunta se denominarán LAS PARTES.
PREÁMBULO
?
POR CUANTO: Que, LA ENTIDAD CONTRATANTE en fecha veinte {20) de octubre del año dos mil veintitrés (2023), convocó a participar en el proceso de Compras y Contrataciones Públicas bajo la modalidad de Comparación de Precios No. TSS-CCC-CP-2023-0024, realizado para la Adquisición Plataforma Administración Políticas Seguridad de Red.
POR CUANTO: Que luego de agotadas todas formalidades referentes al referido proceso de
Compras No. TSS-CCC-CP-2023-0024, realizado para la Adquisición de Plataforma Administración , Políticas Seguridad de Red llevado a cabo en cumplimiento de las disposiciones de la Ley 340-06,
sobre Compras y Contrataciones Públicas y su Reglamento de Aplicación aprobado mediante el Decreto 543-12, el Comité de Compras y Contrataciones de LA ENTIDAD CONTRATANTE le
adjudicó el referido proceso al oferente IP EXPERT IPX SRL, mediante el Acta No. CCC-1J.%2.J)23_ ,
de fecha veinticuatro (24) de noviembre del año dos mil veintitrés (2023).
CONTROL y
ANÁLISIS
l
;P
""
t
-· . . ... ._,.x.,r.: :;,,-�...
//�.��- ��-\
{¡
t\�expert
\�
�····-•·--
Página 1 de 8 ., J 1 �l' ;; T'5"�.;,
... �,
\'¡l
IPX SRL
F:NC 1�0-850151
o���orer< ·
1
NES 1
\'-.:."-.'t✓ri10
ºmir����>�-<;.· 1·
��·�,,\.�,·usú?o�--2\-? �'
'(:l�-\..tl)- úl��
l' ��- º'i
�\v- �-re;�c-,""�,v1,.-1.,ti.���- -
VvI . ) 1o
PROVEEDOR
Departamento de Compras y Contrataciones de LA ENTIDAD CONTRATANTE, notificó a El
a.Y'> ��·1?!2\t-1--�\D��..,_ º�-:;R ·CUANTO: Que, en fecha veinticuatro (24) de noviembre del año dos mil veintitrés (2023), el vía correo electrónico los resultados del referido proceso.
PprOeRsenCtUaAdNo TlOa: GQauraen, tíLaAdEeNFTiIeDl ACDumCpOliNmTiReAntToANdTeE,Cohnatrcaotonsptarteavdisotaqpuoer EeLl PARrtOícVuEloED1O1R2, dheal
RDeclraemtoeNntoo. 5d4e3a-1p2licdaecifóenchdaesleaisLe(6y) ddee CseopmtipermasbryeCdoenl tarñaotadcioosnmesilPdúobcleica(2s0a1p2r)x. xxxx mediante
de Precios.
CPoOmR pCrUaAs NyTCOo:nQtruaeta, claioLneeys3P4ú0-b0li6cadse dfeechBaiedniesc,ioScehrovi(c1io8s),deObargaosstyo Cdoelndcoesimonilesse, isy (s2u00p6o),stseorbiorer mesotadbiflieccaecieónntrceonlotesnpirdoacedimlaieLenyto4s4d9e-0c6o, mdeprfaeschyacosenitsra(6ta) cdieondeicsielammbroedadleidl addosdemCilosmeips a(r2a0c0ió6n),
procedimiento a aplicar en un proceso por Comparación de Precios.
mPOeRdiCaUntAeNlTaOc:uQalusee, edl eAtretrícmuilnoa17lodseulamrberfaelreisdatoLepye,seqstuaeblseircveelna tdaeblabacsoentpeanrtaivaladseelloesccfiaócntodreesl
vPeOinRtiCtrUéAs N(2T0O2: 3Q),ude,x xxxx RDeisroelcuccióiónn GPeNnPe-r0a1l -2d0e23C,ondterafteacchioantersesPú(3b)lidcaes e(nDeGroCPd),eleastñaobldeoces mloisl vueminbtriatrleéss p(2a0ra23lo).s procesos de Compras y Contrataciones Públicas aplicables para el año dos mil
operaciones no sujetas al impuesto sobre la renta, en el cual dispone lo siguiente "La
mPOilRoCnUceAN(2T0O1: 1)Q, udee, RImegplaumesetontsoInNtoe.rn2o93s,-1e1n, dseu faercthícaudlooc4e l(i1te2r)adl eCl mesetsadbelecmeaycouadlesl asñoon dloas
otros derechos que
por consiguiente la adquisición de
transferencia de derechos de autor, propiedad industrial, permisos, licencias y
concede el titular del mismo.
lnicoenimcipalsiqiunefonrmlaáttriacanssmimispiólincadelauenxpblioetnacmióunebdlee cuonrpdoerraelc",ho de propiedad industrial que nos
la mesa de Gobierno Digital, previo a su convocatoria.
2P1ORel CcUuAalNcTrOea: QeluGea, bdieneatceuedredoTrcaonnsfloarsmdaiscpióonsicDioigniteasl desetafebclehcaidoacshmo e(8d)iadnetlemeel sDdeecrefetobrNeroo. 7d1e-l adñeoladcoosmmuilnviceaincitóiunnNoo(2. 0M2I1N),PeRlEM-DinMislt-e2r0i2o2A-3d8meinmisittridataiveondfeclhaaPprersimidernoci(a1)(MdeINl PmReEs) dpeorfemberedrio cdoenl tarñaotadcioosnmesilrveelaincitoidnóasdo(2s0a2g2o),biinefronromdóigqituael deenbleonacdoenlatanrtecotondloasvalolisdapcroiócnesyoasudteorcizoamcipórnasdey
PapOrRobCaUciAóNnTyO/:oQnuoe, oebnjeccuiómnplpimariaenltleovarloaacnatbeorioerl, pLAroEceNsToIDdAeDaCdOqNuiTsRicAióTnANdeTEpclauteanfotarmcoandlea
Taedcmnionliostgríasiódne ldaeInpforímticaacsiódneysCe�gmuruidnaicdacdióenre(Od,GTpIoCr),peanrtseusdefulnaciOonfiecisndaeGSuebcererntafmá_.e,,.TD'.écni � *
Página 2 de 81\w' J\"ii-r"' ,, ' .1..,-. .
Q -�t:--1-••-,.' -;•. '
t :;:.
� .,
·,'-:-<:,,
_,e,
<Y
•
e, y
/2AJI
,il'
?
\\
• t,
. ,� , ' <::>�\.,�c::;¡'":i' c:i
1
i. OE u�." ,:. ·,. ..
. � :ct,"j �,,\j
1\�¡,-,s�//
'('
d-,('),q�,/":>��
'1; '/.·
q..,-
'·��- San\O ,;y::,�
Q:-.
�o�Pu,/<>
c}\r:-C• }' i..f"\\O, ""'rts"'•,
ryr.¡,.�
"--
'l.1
;f'� -,��;,;;-
o �!ti� ).. '1.\iJ
� ���-.,;,,..,.·f:W't:
✓'e-·
, %� MNRICULA 414€ <;
'\;':o
��-
del Gabinete de Transformación Digital, otorgado mediante el informe de solicitud de° autorización No. INF-0591/23, de fecha trece (13) de octubre del año dos mil veintitrés (2023) el cual reza: "Luego de revisar la documentación aportada, verificar lo solicitud y sus soportes, evaluamos los especificaciones técnicos y consideramos que cumplen con todos los aspectos necesarios requeridos y no solapan ningún proyecto que hoya de ejecutarse desde la Agenda Digital 2030".
POR LO TANTO, y en el entendido de que el anterior preámbulo forma parte integral del presente contrato.
LAS PARTES HAN CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:
ARTÍCULO 1.- DEFINICIONES: Siempre que en el presente Contrato se empleen los siguientes términos, se entenderá que significan lo que expresa a continuación:
• Contrato: El presente documento.
• Especificaciones Técnicas: Características fundamentales que abarcar todas las formas de ejecución, materiales para la adquisición de bienes y servicios.
• Garantía de Fiel Cumplimiento: Herramienta jurídica de respaldo, orientado a proteger, resarcir o asegurar el cumplimiento de las obligaciones asumidas por el Proveedor como consecuencia de la suscripción del contrato con el Estado.
• Monto del Contrato: El importe señalado en el contrato.
• Proveedor: Oferente/Proponente que, habiendo participado en el proceso de Compras y Contrataciones, resulta adjudicatario del contrato y suministra productos de acuerdo con las bases administrativas.
ARTÍCULO 2.- DOCUMENTOS CONSTITUYENTES DEL CONTRATO: Los siguientes documentos forman parte integral e insustituible del presente contrato, y EL PROVEEDOR reconoce cada uno de éstos como parte intrínseca del mismo:
a) Especificaciones Técnicas de la Entidad Contratante.
b) Propuesta Técnica de EL PROVEEDOR.
c) Propuesta Económica de EL PROVEEDOR.
d) Garantía de Fiel Cumplimiento presentada por EL PROVEEDOR.
e) Cronograma de Trabajo presentado por EL PROVEEDOR
ARTÍCULO 3.- OBJETO: EL PROVEEDOR, por medio del presente contrato se compromete a suministrar a LA ENTIDAD CONTRATANTE la Plataforma Firemon Apllication Server para la administración de las políticas de seguridad de la red (Firewally Cloud Security Polices) para 11 dispositivosy1 año de vigencia, de acuerdo con los términos indicados en las especificaciones técnicas y la propuesta económica de EL PROVEEDOR, bajo las siguientes condiciones:
ONTr'OL Y !.NÁUSJS
Página 3 de 8
. !· \�\:.-) i'f>'-
C>'i'·(.' 1·Ul::L;c<\,
- �
o
·f'
(, �
:z� ·cr· ,,,,_.
,!J:[_ '¿�{r/J:), �l;· _,.-,.Q;�II %o
\rt-\,),,
' .�?-��_pV
,>l.}/
..-;, . � .
--\�\���\.(_,VJ·'\..�1,,������/· J --;,
DESCRIPCIÓN
Plataforma Firemon Apllication Server para la administración de las políticas de seguridad de la red (Firewally Cloud Security Polices), características:
Licencia para 11 dispositivos
Compatible con cualquier plataforma de virtualización (Hyper-V, Nutanix, VMware, KVM, XEN Server, OracleVM)
Medición en Tiempo real
Normalización de reglas multi-vendedor Resumen del uso de reglas
Índice de preocupación de seguridad para medir el riesgo a lo largo del tiempo Resumen de fallos de control
Interconexión con escáner de vulnerabilidades Evaluación de vulnerabilidades
Historial de cambios y documentación
Capacidad de búsqueda de reglas, políticas y dispositivos de forma inteligente a través de la red y totalmente configurable
Evaluaciones preconfiguradas Informes personalizables Controles preconfigurados Controles personalizables Análisis xx xxxx de acceso
Capacidad de monitoreo en tiempo real de los dispositivos (firewalls) Actualizaciones, Soporte y asistencia remota 7 x 24 x 365 por 1 año
PÁRRAFO 1: El PROVEEDOR se compromete a entregar a LA ENTIDAD CONTRATANTE a más tardar cinco (5) días a partir de la certificación del contrato emitido por la Contraloría General de la República, la certificación que establezca la fecha de inicio y fin y/o vigencia de las partes entregadas.
PÁRRAFO 11: LAS PARTES acuerdan que la licencia y soporte que integra el objeto del presente contrato deberá reunir los requisitos de calidad en su ejecución, acorde a lo establecido en las especificaciones técnicas y la propuesta económica det PROVEEDOR.
PÁRRAFO 11: EL PROVEEDOR se compromete a entregar un acuerdo del nivel de servicio que
especifique una descripción clara del servicio, disponibilidad, procedimiento de respuesta y resolución de problemas o solicitudes, tiempo de respuesta, procedimiento de escalación, cambios y mantenimiento (en caso de que aplique), así como las responsabilidades de LAS PARTES.
ARTÍCULO 4.- MONTO DEL CONTRATO: LAS PARTES convienen que el monto total a pagar ha
IPX SRL *
o�..e':.'!
sido fijado en la suma de UN MILLÓN CIENTO NOVENTA Y CUATRO Mil DOSCIENTOS SESE ��=::::::--....
Y CINCO PESOS DOMINICANOS CON 63/100 (DOP$1,194,265.63).
Página 4 de 8
\ RNC 130-850151
�
rljV1 ) f
•/(>. e;'-.,., '\',., 10 r-1,l<·11·�
.,.< C k N?fy"·,
-'• ' / 1L' 11\'!'' 'l 1.
l·<:"�<>i' (�:,r,::y{;fi•tU�·�¡;r¡...·(=.''e, <
::¡ \,,;;"'��
J.:,_,"MA[fxlCULA414G <::
O�/
·�
�'l''111111go,
PÁRRAFO: El presupuesto destinado para la ejecución del presente contrato no genera obligación de pago de su totalidad por parte de LA ENTIDAD CONTRATANTE, a favor de EL PROVEEDOR siendo éste meramente indicativo y procediendo la obligación de pago exclusivamente en atención a la confirmación de la entrega y puesta en funcionamiento de la plataforma adjudicada
de manera satisfactoria.
ARTÍCULO 5.- CONDICIONES DE PAGO: El pago será realizado en Pesos Dominicanos (DOP$), según se indica:
• Se realizará un único pago correspondiente al cien por ciento {100%) del monto adjudicado, esta gestión de pago se iniciará una vez certificado el presente contrato por la Contraloría General de la República, y sea recibida de manera satisfactoria por la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación la recepción e implementación y puesta en funcionamiento de la plataforma, previa presentación de factura con Comprobante Gubernamental, que será pagada dentro de los treinta (30} días laborables siguientes a su fecha de vencimiento.
• LA ENTIDAD CONTRATANTE podrá solicitar a EL PROVEEDOR las Certificaciones de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) y la Tesorería de la Seguridad Social (TSS), a fines de poder recibir el pago correspondiente, por lo que, EL PROVEEDOR deberá mantenerse en todo momento al día con sus obligaciones fiscales y de seguridad social.
• El pago se hará por transferencia bancaria a la cuenta que EL PROVEEDOR tenga registrada en Dirección General de Contrataciones Públicas (DGCP), por lo que para contrato y recibir el pago EL PROVEEDOR debe encontrarse registrado como beneficiario y tener registrada cuenta bancaria en Pesos Dominicanos (DOP$).
,q..·
1
• LA ENTIDAD CONTRATANTE realiza retención del Impuesto Sobre la Renta de acuerdo con lo establecido en el Literal E, del Artículo 10 de la Ley 253-12 sobre el Fortalecimiento de la Capacidad Recaudatoria del Estado para la Sostenibilidad Fiscal y el Desarrollo Sostenible. G. O. No. 10697 del 13 de noviembre de 2012, de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII).
ARTÍCULO 6.- DURACIÓN DEL CONTRATO: Con independencia de su firma el presente contrato tendrá una vigencia de un (1) año contado a partir del día treinta (30) de noviembre del año 2023 hasta el día treinta (30) de noviembre del año 2024, y/o hasta su fiel cumplimiento.
ARTÍCULO 7.- DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES: Los derechos y obligaciones de cada una de LAS PARTES son las que constan en la Especificaciones Técnicas que regulan el presente contrato.
Página 5 de 8
f.1 "'''-'/ t '
/e\,() \'lit{-'�-�
(.¡
.;¡,\
•C
C'�\
..�? � · ¿f';�,�h O -,p
¿( > o,... 1,�r:�cA. �-X·x,.:. ·· c�f• •.
trx:
�w"4%�•..,
:.?;
'.,v.:e-_
'\ "'t,,* 1� o
,"'-�· ,·�?;')v•;. , ?J
� -� V-�•'/,,'o <::l
'-'\._) .S-�","'1t0r,.íD'i\.o\mC\\l!\� �+- Q,-· '
Cualquier modificación a los términos Y
....__,_.. conTdÍCicUioLnOes8d.-elMpOreDseIFnICteACcoIOnNtrEaStoDdEeLbeCrOá NhTaRceArTsOe :por mutuo acuerdo entre LAS PARTES, por ceoscnrtiatorá, ma epdairatnirtdeeenlamfeiecnhdaadsenaupmroebraadcaiósncrroenaolizlóagdiacapmorenLAteEyNlTaIfDeAchDaCdOeNvTigReAnTcAiaNdTeEc. ada una se
AsiRguTiÍeCnUtLeOs: 9.- CAUSAS DE TERMINACIÓN DE CONTRATO: El presente contrato terminará por las
2.
terminará sin responsabilidad para LAS PARTES.
1. sPuomr ilnaislltergoaddealodsebliaenfeshyasedreviscuiostécromnitnroatasidsoes. cumple con el tiempo establecido para el Mutuo acuerdo entre LAS PARTES mediante documento escrito de xxxxxxxx en cuyo caso
acontecimientos de Fuerza Mayor o Caso Fortuito para los siguientes casos:
3. pEnrevcuiaanlqoutiiefircamcioómneanltaoo, tpraorpadretceiscióon puonrilalotemraelndoes tLrAeinEtNaT(I3D0A)DdíaCsOdNeTaRnAtTeAlaNciTóEn, abalastfaencdhoa eelfeccatisvoa de tfearlmtaingarcaivóen,dpeudEiLenPdRoOeVjeEcEuDtOarRlasGieamrapnretíaqduee Fileal mCuismmpalimnoiensteoadoerCigoinnatrdaatopeonr
a) sEun icnacsaopdaceidqaude dELe cPuRmOpVlEirEcDoOnRaslgeuandaeocltaordadaos lianssooblvliegnatcei,oqnueiseabsruemoiaddams eitnaeploprresecrniteo
c)
manera satisfactoria por EL PROVEEDOR.
b) cEonnctraastoo,dseujeELtoPaRl OreVsEaErcDimORiencteoddaeolotsradnasñmositya peenrjuciucaiolqsuqiueer ofocramsiaonloarse.derechos y porbelivgia dioenLeAs EqNueTIDleAcDorCrOesNpToRnAdTaAnNdTeEr.ivados del presente contrato, sin autorización eEn cealspordeseeqnute EcLonPtRrOatVoE, ErDelOatRivnaos caul msupmlainciosntrloosdoebl jseetrivicsioo acdojnuddiicciaodnoe.s LeAstaEbNlTeIcDidAaDs cCoOnNfiTrmRAaTcAióNnTdEe ltaenednrtáregoabyligpauceióstna ednefupnacgioonaemxcielunstiovaemfeecntitvea deenlaaptelantcaifóonrmaa dlea
ARTICULO 10.- FUERZA M
XXXX Y CASO FORTUITO: LAS PARTES, enti den y aceptan sin se limitativo por Fuerza Mayor y Caso Fortuito al/los imprevisto(s) que no es/son posible(s) resistir
noaetvuirtalre, zcao, mhoueellgnaasu,frapgairoo,se, l tgeurererrmaso,tog, uheurrrailclas,esr, einbceelinodnieoss,
opcaunadleqmuiiearsotoro ceuleamlqeunietro doetrloa
insospechados.
adciroenctteaciomiinednitroecstaanmiteanritoe,, easstíacdooms odeaeqxuceellpocsióqnu,edirsepsouslticeinoniemsplreegvaisleibslepso,stseúrbioitroess, qsoureparefesicvtoesn, /J
�-�'2�•1
eAsRtTabÍCleUcLiOdo 1e1n.-elNAUrLtIícDuAloDE1S4 DdeELlaCLOeNy T3R4A0T-0O6:, sLoabrveiolCaocmiópnradseyl Créognitmraetnacidoeneps roúhbibliiccaiosndeesP
Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, de fecha dieciocho (18) de-a�sro��dos mil seis (2006),
IPX SRL
RNC 130-850151
., \>-�\O Pu, l"J-'
4:. �O t,. Af?,J";<-.._
íh'i
?-�•
.J
,'.
:f� ..1i.' )\,�, ··.�.,T'i:JF.ii. ¡.,./�,'"!-,,-�.<.('o<
�
. \:-__.l f, _MA�TRI-C:�U�L-t4?>'146 <:)·
y su modificación, originará la nulidad absoluta del Contrato, si.n perJ.uI.cI.0 de otra acción q� . A -�/
decida interponer LA ENTIDAD CONTRATANTE. �0 ,
ARTÍCULO 12.- COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD: EL PRESTADOR DE SERVICIOS, se
compromete a manejar toda la información adquirida en LA ENTIDAD CONTRATANTE como confidencial, por lo cual no podrá él ni ninguno de sus empleados divulgar o revelar ningún tipo de información a la que tuvieran acceso, ni hacer uso de esta para su beneficio, de terceros o en perjuicio de esta ENTIDAD CONTRATANTE. Así mismo, EL PRESTADOR DE SERVICIOS se compromete y obliga a procurar que sus empleados con asiento en la TSS respeten y firmen la aceptación de las normas de confidencialidad que rigen en la institución.
ARTÍCULO 13.- GARANTÍA: Para garantizar el fiel cumplimiento del presente contrato EL PROVEEDOR hace formal entrega de una garantía emitida por Patria Compañía de Seguros S.A. No. FIZ-1-3119-508736 a favor de LA ENTIDAD CONTRATANTE, con vigencia hasta el día treinta
(30) de noviembre del año dos mil veinticuatro (2024), en cumplimiento con lo establecido en el Artículo 112 del Reglamento de Aplicación de la Ley 340-06 aprobado mediante Decreto No. 543- 12, por un valor de Cuarenta y Siete Mil Setecientos Setenta Pesos Dominicanos con 63/100 (DOP$47,770.63), suficiente para cubrir el cuatro por ciento (4%) del monto adjudicado.
PÁRRAFO: Dicha garantía responderá los daños y perjuicios que se produzcan a LA ENTIDAD CONTRATANTE en caso de incumplimiento, que determinará en todo caso la ejecución de la Garantía, independientemente del resto de acciones que legalmente proceden.
ARTÍCULO 14.- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS: LAS PARTES se comprometen a realizar sus mejores esfuerzos para resolver en forma amigable los conflictos o desacuerdos que pudieren surgir con relación al desarrollo del presente contrato y su interpretación.
PÁRRAFO: Todo litigio, controversia o reclamación resultante de este Contrato o relativo al mismo, su incumplimiento, su interpretación, su resolución o nulidad será sometido al Tribunal Contencioso, Tributario y Administrativo, instituido mediante la Ley 13-07, de fecha cinco (5) de febrero del dos mil siete (2007).
ARTÍCULO 15.- INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO: El significado e interpretación de los términos y condiciones del presente contrato se hará al amparo de las leyes de la República Dominicana.
ARTÍCULO 16.- LEGISLACIÓN APLICABLE: La ejecución del presente contrato se hará de conformidad con las leyes vigentes en la República Dominicana.
el significado e interpretación de los
4��
IPX SRL
RNC I30-85D151
ARTÍCULO 17.- IDIOMA OFICIAL: El presente contrato ha sido redactado en español, que será el idioma de control para todos los asuntos relacionados con
términos y condiciones del presente contrato.
Página 7 de 8
tngo,\>t\·/
uJ
ARTÍCULO 18.- TÍTULOS: Los títulos que siguen al número de los artículos en el presente Contrato, sólo tienen un propósito ilustrativo y no servirán como base para interpretar el artículo completo o alterar, modificar el significado de estos.
ARTÍCULO 19.- ACUERDO INTEGRO: El presente contrato, y sus anexos, contienen todo las estipulaciones y acuerdos convenidos entre LAS PARTES; en caso de ambigüedad, duda o desacuerdo sobre la interpretación de este y sus documentos anexos, prevalecerá su redacción. Asimismo, se establece que, si alguna de las disposiciones de este contrato se declara inválida, las demás no serán afectadas y permanecerán plenamente vigentes.
ARTÍCULO 20.- ELECCIÓN DE DOMICILIO: Para todos los fines y consecuencias del presente contrato, LAS PARTES eligen domicilio en las direcciones que figuran en la parte introductora del presente contrato, en el cual recibirán válidamente todo tipo de correspondencia o notificación relativa al presente contrato, su ejecución y terminación.
HECHO Y FIRMADO en la ciudad de Xxxxx Xxxxxxx, Distrito Nacional, República Dominicana, a los ocho (8) días de diciembre del año dos mil veintitrés (2023), en cuatro (4) originales del mismo tenor y efecto, uno para cada una de LAS PARTES y otro para los fines legales correspondientes.
Por: TESORERÍA DE LA SEGURIDAD SOCIAL
��UM1T
/ Tes!,�
Por: IP EXPERT IPX SRL
w��
XXXXXX XXXX XXXXX
Representante Legal
Yo, LIC. XXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXX, dominicano, mayor de edad, de este domicilio y residencia, Abogado y Notario Público de los del número para el Distrito Nacional, miembro activo del Colegio Dominicano de Notarios y titular de la Colegiatura Notarial número 4146, con estudio profesional abierto en la Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xx. 000, Xxxxxxxx Xxxxxx 00, Xxxx. X-0, xxx xxxxxx Xxxxx Vista; CERTIFICO Y DOY FE: que las firmas que anteceden fueron puestas en mi presencia, libre y voluntariamente, por los señores XXXXX XXXXXXX XXXXX y XXXXXX XXXX XXXXX de generales que xxxxxxx, quienes me han declarado que son las mismas que acostumbran a usar en todos sus actos públi os y privados. En la Ciudad de Xxxxx Xxxxxxx,
Distrito Nacional, Capital de la República Dom icana' hoy día ocho (8) de diciembrerclceml-arrifo-cles-·- -·----..
mil veintitrés (2023). --=-=====-----,m, _ _ _ 1
Página 8 de 8