Términos y Condiciones Refiere-a-un-Amigo
Términos y Condiciones Refiere-a-un-Amigo
Estos Términos y Condiciones se aplican a la captación de nuevos clientes (en adelante,
«Nuevos Clientes») para Trade Republic Bank GmbH (en adelante, «Trade Republic») por parte de clientes actuales de Trade Republic (en adelante, «Clientes Actuales») a través de la aplicación (en adelante, «Refiere-a-un-Amigo»). Estos Términos y Condiciones se especifican en los respectivos Términos y Condiciones del programa Refiere-a-un-Amigo (en adelante, «Términos y Condiciones»). Los Términos y Condiciones se mostrarán a los Clientes actuales en la App.
1. Personas elegibles
1.1. El Nuevo Cliente y el Cliente Actual deben ser dos personas físicas diferentes y ambas mayores de edad.
1.2. El Cliente Actual es ya cliente de Trade Republic. Un Nuevo Cliente es cualquier cliente que no haya completado el proceso de apertura de cuenta con Trade Republic.
1.3. La relación contractual entre el Cliente Actual y Trade Republic debe continuar hasta que se reciba la bonificación (en adelante, «Bonificación»).
2. Condiciones de la Bonificación
2.1. El Cliente Actual recibirá una Bonificación por la captación de un Nuevo Cliente. Dependiendo de los Términos especificados en la App en el momento del cumplimiento de estas condiciones de Bonificación, tanto el Cliente Actual como el Nuevo Cliente pueden recibir una Bonificación (en adelante, «Beneficiarios de la Bonificación»). Esta Bonificación para los Beneficiarios de la Bonificación puede tratarse de un pago en efectivo o una Bonificación de acuerdo a los Términos y Condiciones de «Ofertas Nuevos Clientes». En este caso, los Términos y Condiciones de «Ofertas Nuevos Clientes» se aplicarán al Cliente Actual, con la condición de que el Cliente Actual sea considerado un Nuevo Cliente.
2.2. El importe real de la Bonificación que se abonará a los Clientes Actuales y a los Nuevos Clientes se determinará en función de los Términos y Condiciones especificados en la App en el momento en que se cumplan estas condiciones de pago.
2.3. Un Cliente Actual capta a un Nuevo Cliente si se cumplen las tres condiciones de la Bonificación siguientes:
2.3.1. El Cliente Actual recibe un enlace de referimiento personal generado en la App El Cliente Actual no puede difundir o distribuir el enlace de
1
referimiento personal públicamente. Se considera difusión o distribución pública si el Cliente Actual utiliza canales y medios de comunicación sin referencias personales (por ejemplo: YouTube, grupos de WhatsApp, podcasts, canales de mensajería, listas de correo electrónico, foros online, páginas web de cupones).
2.3.2. El Nuevo Cliente referido crea una cuenta en Trade Republic haciendo clic en el enlace de la referimiento, comenzado el proceso de apertura de cuenta y concluirlo con éxito.
2.3.3. El Nuevo Cliente debe depositar hasta un máximo de 3.000,00 EUR y ejecutar hasta cinco órdenes de compra susceptibles de comisión. No contará como orden de compra válida susceptible de comisión la orden de compra según la sección 6 de los Términos y condiciones de
«Ofertas Nuevos Clientes».
2.4. Si la Bonificación se trata de un pago en efectivo, esta se abonará en la cuenta de efectivo del Beneficiario de la Bonificación en Trade Republic en un plazo de 30 días a partir del momento en el que el Nuevo Cliente haya cumplido al completo las condiciones mostradas en la App. En el caso de que el Beneficiario de la Bonificación reciba una Bonificación distinta, ésta se regirá por los Términos y Condiciones de
«Ofertas Nuevos Clientes».
3. Restricciones
3.1. En el marco del programa Refiere-a-un-Amigo, cada Cliente Actual puede referir como máximo a 40 Nuevos Clientes o ganar hasta 2000,00 EUR. El programa de Refiere-a-un-Amigo se ofrece únicamente con fines personales y no comerciales.
3.2. El Nuevo Cliente solo puede utilizar un código de referimiento personal como parte de su proceso de apertura de cuenta. Cada Nuevo Cliente puede registrarse a través de un solo enlace de referimiento, siendo relevante el último enlace de referimiento.
3.3. Si las condiciones de Bonificación del punto 2 no se cumplen en el plazo de un año desde que el Nuevo Cliente recibió el enlace de referimiento, Trade Republic eliminará este enlace. En este caso, no se abonará la bonificación.
4. Sin obligación legal vinculante; Modificación de las condiciones especiales en cualquier momento
4.1. El Programa Refiere-a-un-Amigo no conlleva ninguna obligación legal vinculante por parte de Trade Republic.
4.2. Trade Republic se reserva el derecho de modificar o cancelar el Programa Refiere-a-un-Amigo en cualquier momento sin previo aviso y sin explicaciones.
2
4.3. La modificación Programa Refiere-a-un-Amigo se anunciará en la aplicación y en la página web, y entrará en vigor en el momento del anuncio.
4.4. Trade Republic también podrá, a su entera discreción, excluir a clientes individuales del Programa Refiere-a-un-Amigo si abusan de este, llevan a cabo actividades fraudulentas o violan los Términos y Condiciones o restricciones del Programa Refiere-a-un-Amigo. Trade Republic no está obligado a justificar dicha exclusión.
4.5. En el caso de que Trade Republic sepa del uso comercial del Programa Refiere-a-un-Amigo o de la difusión pública por parte del Cliente Actual después del desembolso de la Bonificación, Trade Republic podrá reclamar al Cliente Actual la cantidad desembolsada y, si es necesario, la cobrará.
3
Términos y Condiciones Especiales: Bonificación de intereses
These terms and conditions (the “Bonus Interest Special Terms and Conditionsˮ) apply to the solicitation of new customers (hereinafter: "New Customer") to Trade Republic Bank GmbH (hereinafter: "Trade Republic") by existing customers of Trade Republic (hereinafter: "Existing Customers") via the Trade Republic Application (hereinafter: "Refer-a-Friendˮ).
Estos Términos y Condiciones (las “Condiciones Especiales de la Bonificación de Interesesˮ) se aplican a la captación de nuevos clientes (en adelante, «Nuevos Clientes») para Trade Republic Bank GmbH (en adelante, «Trade Republic») por parte de clientes actuales de Trade Republic (en adelante, «Clientes Actuales») a través de la aplicación (en adelante, «Invita a un Amigo»).
1. Bonus Interest conditions
1.1. By successfully referring at least one (1) New Customer, the respective New Customer and the Existing Customer (each a “Bonus Beneficiaryˮ, collectively the “Bonus Beneficiariesˮ) will each receive a total of 6 % (six) interest p.a. on the cash balance of their respective Clearing Account for the period between January 1, 2025 and January 31, 2025 ("Bonus Interest"), provided that the conditions set out in Section 1.3. are met. Any interest payment up to the amount specified in Section 1.4 for the aforementioned period will be based solely on these Bonus Interest Special Terms and Conditions.
1.2. An Existing Customer refers a New Customer within the meaning of Section 1.1. if the following conditions are met simultaneously:
- Between December 23, 2024 and the end of January 3, 2025 (“Invitation Periodˮ), the Existing Customer receives a personal “Referral Linkˮ generated in the Application. The Existing Customer sends the Referral Link to at least one (1) New Customer; and
- the New Customer (i) opens the aforementioned Referral Link, (ii) provides the required information (in particular their telephone number), (iii) downloads the Trade Republic Application, (iv) registers with the telephone number previously provided and (v) successfully completes the “Onboardingˮ (the Onboarding in any case includes the creation of a Trade Republic account and the provision of the required personal data within the Invitation Period as well as the completion of
1. Condiciones de la Bonificación de Intereses
1.1. Al remitir con éxito al menos a un (1) Nuevo Cliente, este Nuevo Cliente y el Cliente Existente (cada uno de ellos un "Beneficiario de la Bonificación", conjuntamente los "Beneficiarios de la Bonificación") recibirán cada uno un 6 % (seis) de interés anual adicional sobre el saldo en efectivo de su Cuenta de Compensación durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2025 y el 31 de enero de 2025 ("Bonificación de Intereses"), siempre que se cumplan las condiciones establecidas en la Sección 1.3. Cualquier pago de intereses hasta el importe especificado en el apartado 1.4 para el periodo mencionado se regirá exclusivamente por las presentes Condiciones Especiales de la Bonificación de Intereses.
1.2. Un Cliente Existente invita a un Nuevo Cliente en el sentido de la Sección 1.1. si se cumplen las siguientes condiciones de manera simultánea:
- Entre el 23 de diciembre de 2024 y finales del 3 de enero de 2025 ("Periodo de Invitación"), el Cliente Existente recibe un "Enlace de Invitación" personal generado en la Aplicación. El Cliente Existente envía el Enlace de Invitación a al menos un (1) Nuevo Cliente; y
- el Nuevo Cliente (i) abre el Enlace de Referencia anteriormente, (ii) proporciona la información requerida (en particular su número de teléfono), (iii) descarga la Aplicación Trade Republic, (iv) se registra con el número de teléfono proporcionado previamente y (v) completa con éxito el
«Onboarding» (el Onboarding en cualquier caso incluye la creación de una cuenta Trade Republic y el suministro de los datos personales requeridos dentro del Periodo de
the identity verification at the latest by the end of January 8, 2025).
1.3. In order for the Bonus Beneficiaries to receive the Bonus Interest,
- the New Customer must, within twenty-one
(21) calendar days of the completion of the Onboarding, but before January 31, 2025,
- deposit at least 100.00 EUR to their Clearing Account and
- execute at least three (3) chargeable buy orders;
- the relevant Bonus Beneficiariesʼ Customer Agreement may not be terminated before February 1, 2025 and
- the relevant Bonus Beneficiary must have interest payments enabled in the Application.
1.4. The Bonus Interest is applicable up to a maximum cash balance of EUR 10,000.00. Any cash balance exceeding this amount will be subject to the interest rate paid in accordance with the Customer Agreement applicable to the Bonus Beneficiary.
1.5. Participation in this Bonus Interest promotion is governed solely by these Bonus Interest Special Terms and Conditions. In the event of any conflict between the terms and conditions of other new customer promotions and these Bonus Interest Special Terms and Conditions, the terms and conditions of these Bonus Interest Special Terms and Conditions shall prevail.
Invitación, así como la finalización de la verificación de identidad a más tardar a finales del 8 de enero de 2025).
1.3. Para que los Beneficiarios de la Bonificación reciban la Bonificación de Intereses,
- el Nuevo Cliente debe, dentro de los veintiún
(21) días naturales siguientes a la finalización del proceso de apertura de cuenta, pero no más tarde del 31 de enero de 2025
- depositar al menos 100,00 EUR en su Cuenta de Compensación/ y
- ejecutar al menos tres (3) operaciones de compra con cargo;
- el correspondiente Contrato de Cliente de los Beneficiarios de la Bonificación no podrá rescindirse antes del 1 de febrero de 2025 y
- el Beneficiario de la Bonificación debe tener habilitado el pago de intereses en la Aplicación.
1.4. La Bonificación de Intereses es aplicable hasta un saldo de efectivo máximo de 10.000,00 EUR. Todo saldo en efectivo que supere este importe estará sujeto al tipo de interés pagado de conformidad con el Contrato de Cliente aplicable al Beneficiario de la Bonificación.
1.5. La participación en esta promoción de Bonificación de Intereses se rige exclusivamente por las presentes Condiciones Especiales de la Bonificación de Intereses. En caso de conflicto entre los términos y condiciones de otras promociones para nuevos clientes y estos Términos y Condiciones Especiales de la Bonificación de Intereses, prevalecerán los términos y condiciones de estos Términos y Condiciones Especiales de la Bonificación de Intereses.
2. Eligible group of persons
2.1. The New Customer and the Existing Customer must be different natural persons of legal age.
2.2. An Existing Customer is a customer who has successfully completed the Onboarding prior to the end of the Invitation Period.
2.3. A New Customer is any customer who has not yet initiated the Onboarding at the time the Referral Link is received from the Existing Customer.
2. Grupo de personas que pueden participar
2.1. El Nuevo Cliente y el Cliente Existente deben ser personas físicas distintas mayores de edad.
2.2. Un Cliente Existente es un cliente que ha completado con éxito la apertura de cuenta antes del final del Periodo de Invitación.
2.3. Un Cliente Nuevo es cualquier cliente que no haya iniciado el Proceso de Inscripción en el momento en que reciba el Enlace de Onboarding o el código de invitación del Cliente Existente.
3. Restrictions
3.1. If an Existing Customer refers more than one New Customer under this Refer-a-Friend Program; or if a New Customer refers a New Customer, the amount of the Bonus Interest as set forth in Section 1.1 remains unaffected.
3.2. The Existing Customer may not distribute the personal Referral Link publicly or cause another person to distribute it. The distribution is public if the Existing Customer uses communication channels and media without individual reference (e.g. YouTube, WhatsApp groups, podcasts, messenger channels, mass emails, online forums, coupon websites).
3.3. The Refer-a-Friend program is offered for personal and non-commercial purposes only.
3.4. The New Customer can only use one (1) personal Referral Link as part of their Onboarding. Each New Customer can only register via the Referral Link provided by the Existing Customer, whereby the last Referral Link used is valid.
3. Limitaciones
3.1. Si un Cliente Existente refiere a más de un Nuevo Cliente bajo este Programa Invita a un Amigo; o si un Nuevo Cliente refiere a un Nuevo Cliente, la cantidad del interés de bonificación según lo establecido en la Sección 1.1 no se verá afectada.
3.2. El Cliente Existente no puede distribuir públicamente el Enlace de Referencia personal ni hacer que otra persona lo distribuya. La distribución se considera pública si el Cliente Existente utiliza canales y medios de comunicación sin referencia individual (por ejemplo, YouTube, grupos de WhatsApp, podcasts, canales de mensajería online, correos electrónicos masivos, foros en línea, sitios web de cupones).
3.3. El programa Invita a un Amigo se ofrece únicamente con fines personales y no comerciales.
3.4. El Nuevo Cliente sólo puede utilizar un (1) Enlace de Invitación personal como parte de su proceso de apertura de cuenta. Cada Nuevo Cliente sólo puede registrarse a través del Enlace de Invitación proporcionado por el Cliente Existente, siendo válido el último Enlace de Invitación utilizado.
4. Not legally binding; Change of these Bonus Interest Special Conditions at any time
4.1. No legally binding obligation of Trade Republic is associated with the Refer-a-Friend Program.
4.2. Trade Republic reserves the right to modify or terminate the Refer-a-Friend Program, in its sole discretion, at any time without prior notice and without giving any reason.
4.3. Changes to the Refer-a-Friend Program will be published in the Application and/or on the Website and will become effective upon publishing.
4.4. Trade Republic will also, at its sole discretion, exclude individual Bonus Beneficiaries from the Refer-a-Friend Program if they act
4. No legalmente vinculante; Modificación de estas Condiciones Especiales de Bonificación de Intereses en cualquier momento
4.1. Ninguna obligación legalmente vinculante de Trade Republic está asociada con el Programa Invita a un Amigo.
4.2. Trade Republic se reserva el derecho de modificar o terminar el Programa Invita a un Amigo, a su entera discreción, en cualquier momento sin previo aviso y sin dar ninguna razón.
4.3. Los cambios en el Programa Invita a un Amigo se publicarán en la Aplicación y/o en el Sitio Web y entrarán en vigor en el momento de su publicación.
4.4. Trade Republic también podrá, a su entera discreción, excluir a Beneficiarios de Bonificaciones individuales del Programa Invita
unlawfully or fraudulently, or in violation of these Bonus Interest Special Terms and Conditions or restrictions of the Refer-a-Friend Program. Trade Republic is not required to justify the exclusion.
4.5. In the event that commercial use of the Refer-a-Friend program or public dissemination by the Existing Customer becomes known to Trade Republic only after payment of the Bonus Interest, Trade Republic may demand the Bonus Interest amount paid out back from the Customer and, if necessary, charge it back from the Clearing Account.
4.6. The laws of the Federal Republic of Germany apply. The organizer of the promotion is Trade Republic Bank GmbH, Xxxxxxxxxxxxx 00 - 00, 00000 Xxxxxx, Xxxxxxx.
a un Amigo si actúan de forma ilegal o fraudulenta, o infringiendo los Términos y Condiciones o las restricciones del Programa "Invita a un amigo". No es necesario que Trade Republic justifique la exclusión.
4.5. En caso de que el uso comercial del Programa Invita a un Amigo o la difusión pública por parte del Cliente Existente no llegue a conocimiento de Trade Republic hasta después del pago de la Bonificación, Trade Republic podrá exigir al Cliente la devolución del importe pagado en concepto de Bonificación de Intereses y, en su caso, cargarlo de nuevo en la Cuenta de Compensación.
4.6. Se aplicará la legislación de la República Federal de Alemania. El organizador de la promoción es Trade Republic Bank GmbH, Xxxxxxxxxxxxx 00 - 00, 00000 Xxxxxx, Xxxxxxxx.