LEA ATENTAMENTE ANTES DE FIRMAR

Acuerdo de exención parental e indemnización

(participación de un menor)

LEA ATENTAMENTE ANTES DE FIRMAR

Con respecto a cada hijo o pupilo (según se menciona a continuación), a cambio de la participación de ese hijo o pupilo en las actividades de The NBA Experience (las “Actividades de NBA Experience”) en Disney Springs® en el Xxxx Xxxxxx World Resort®, acuerdo y reconozco lo siguiente:

AVISO AL TUTOR NATURAL DEL MENOR

ESTE FORMULARIO TIENE VARIAS PÁGINAS. XXX TODO ESTE FORMULARIO ATENTAMENTE. USTED ACEPTA PERMITIR QUE SU HIJO MENOR PARTICIPE EN UNA ACTIVIDAD POTENCIALMENTE PELIGROSA. USTED ACEPTA QUE, INCLUSO SI XXXX XXXXXX PARKS AND RESORTS U.S., INC., DISNEY DESTINATIONS, LLC, DISNEY VACATION DEVELOPMENT, INC., DISNEY VACATION CLUB MANAGEMENT LLC, NBA PROPERTIES, INC., THE NATIONAL BASKETBALL ASSOCIATION Y SUS EQUIPOS MIEMBROS, LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE JUGADORES DE BALONCESTO, Y SUS RESPECTIVAS EMPRESAS MATRICES, SUBSIDIARIAS Y OTRAS FILIALES O COMPAÑÍAS RELACIONADAS, Y LOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, SUBCONTRATISTAS, REPRESENTANTES, SUCESORES, CESIONARIOS Y VOLUNTARIOS DE CADA ENTIDAD MENCIONADA (EN FORMA CONJUNTA, LAS “PARTES EXENTAS”) UTILIZAN CUIDADOS RAZONABLES PARA PROPORCIONAR ESTA ACTIVIDAD, EXISTE LA POSIBILIDAD DE QUE SU HIJO PUEDA SER GRAVEMENTE HERIDO O MUERA AL PARTICIPAR EN ELLA PORQUE HAY PELIGROS DETERMINADOS INTRÍNSECOS QUE NO SE PUEDEN EVITAR O ELIMINAR. AL FIRMAR ESTE FORMULARIO USTED RENUNCIA A SU DERECHO Y AL DERECHO DE SU HIJO AL RESARCIMIENTO POR PARTE DE XXXX XXXXXX PARKS AND RESORTS U.S., INC., DISNEY DESTINATIONS, LLC, DISNEY VACATION DEVELOPMENT, INC., DISNEY VACATION CLUB MANAGEMENT LLC, NBA PROPERTIES, INC., LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE BALONCESTO Y SUS EQUIPOS MIEMBROS, LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE JUGADORES DE BALONCESTO, Y SUS RESPECTIVAS EMPRESAS MATRICES, SUBSIDIARIAS Y OTRAS FILIALES O COMPAÑÍAS RELACIONADAS, Y LOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, SUBCONTRATISTAS, REPRESENTANTES, SUCESORES, CESIONARIOS Y VOLUNTARIOS DE CADA ENTIDAD MENCIONADA, EN CASO DE JUICIO INICIADO POR CUALQUIER LESIÓN PERSONAL, INCLUSO LA MUERTE, OCURRIDA A SU HIJO O CUALQUIER DAÑO A BIENES QUE RESULTE DE LOS RIESGOS QUE SON PARTE NATURAL DE LA ACTIVIDAD. TIENE DERECHO A NEGARSE A FIRMAR ESTE FORMULARIO, Y XXXX XXXXXX PARKS AND RESORTS U.S., INC., DISNEY DESTINATIONS, LLC, DISNEY VACATION DEVELOPMENT, INC., DISNEY VACATION CLUB MANAGEMENT LLC, NBA PROPERTIES, INC., LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE BALONCESTO Y SUS EQUIPOS MIEMBROS, LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE JUGADORES DE BALONCESTO, Y SUS RESPECTIVAS EMPRESAS MATRICES, SUBSIDIARIAS Y OTRAS FILIALES O COMPAÑÍAS RELACIONADAS, Y LOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, SUBCONTRATISTAS, REPRESENTANTES, SUCESORES, CESIONARIOS Y VOLUNTARIOS DE CADA ENTIDAD MENCIONADA, TIENEN DERECHO A NEGARSE A PERMITIR QUE SU HIJO PARTICIPE SI USTED NO FIRMA ESTE FORMULARIO.

Exención de responsabilidad: Reconozco que la participación en las Actividades de NBA Experience pueden ser físicamente exigentes y que la participación de mi hijo o pupilo en dichas actividades es totalmente voluntaria. Acuerdo y prometo, en nombre de mi hijo o pupilo, renunciar para siempre y eximir; no demandar y mantener indemnes a las Partes exentas frente a cualquiera y todas las responsabilidades, reclamaciones, acciones, daños y perjuicios, costos o gastos de cualquier clase, incluso reclamaciones por negligencia, que surjan de la participación de mi hijo o pupilo en las Actividades de NBA Experience, que incluyen sin limitación, todas las reclamaciones y causas de acción en función de cualquier riesgo intrínseco, o que se relacione de algún modo con su participación en las Actividades de NBA Experience. Entiendo que tales riesgos incluyen, entre otros, colisiones con personas y objetos, superficies resbalosas o húmedas, lesiones por caídas, lesiones musculares, lesiones cervicales, lesiones en la espalda, compresión de los nervios , daño cerebral, parálisis, pérdida de dientes , conmociones , problemas relacionados con el calor y el esfuerzo, cortes, laceraciones, desgarros, rotura de huesos y muerte, además de daños a los bienes y pérdida por robos o de otro modo. Además, en mi propio nombre, y en el de mis herederos, albaceas, representantes personales, administradores y cesionarios, renuncio para siempre, libero, prometo no demandar y eximo a las Partes exentas de toda responsabilidad, reclamaciones, acciones, daños, costos o gastos de todo tipo, incluidas las reclamaciones por negligencia, que surjan de la participación de mi hijo o pupilo, o estén relacionadas de alguna manera con las Actividades de NBA Experience. Declaro a las Partes exentas que mi hijo o pupilo esta en buena salud y no sufre discapacidad o defecto físico que podría limitar su capacidad de participar en las Actividades de NBA Experience. Además declaro que si en algún momento siento o creo que mi hijo o pupilo está en peligro por su participación en las Actividades de NBA Experience, o no puede continuar, interrumpiré de inmediato dicha participación de mi hijo o pupilo.

Indemnización/seguro: Xxxxxx indemnizar y mantener indemne a cada Parte exenta frente a cualquiera y todas las reclamaciones, que incluyen entre otras, las reclamaciones por negligencia, realizadas o incurridas por cualquier persona, incluyéndome, que surjan de las declaraciones que expresé en este Acuerdo o de la participación de mi hijo o pupilo en las Actividades de NBA Experience, dondequiera que tengan lugar tales actividades, independientemente de que se produjeran antes, durante o después de dicha participación, incluso, entre otros, todos los honorarios de abogado y costos incurridos hasta las apelaciones, incluidas estas. Entiendo y acepto que no dependo de que las Partes exentas hayan coordinado, o mantengan, algún seguro de cualquier tipo en mi beneficio o en el de mi hijo o pupilo con respecto a su participación en las Actividades de NBA Experience, y que soy el único responsable de obtener cualquier seguro obligatorio o deseado de vida, viaje, accidente, bienes u otro seguro relativo a la participación de mi hijo o pupilo en las Actividades de NBA Experience, a mi propio costo.

Alcance: Acepto expresamente que la Exención e indemnización que se establece en este Acuerdo cubrirá todas las lesiones o daños físicos o emocionales, que incluyen entre otros, todas las lesiones corporales (incluso la muerte) y daños a los bienes que sufra yo, mi hijo o pupilo, o cualquier otra persona antes, durante o después de la participación. Además, acuerdo expresamente que el alcance de la Exención e indemnización incluirá todas las reclamaciones relacionadas, en forma total o parcial, con mis propias acciones, las acciones de mi hijo o pupilo, de cualquier tercero o que de alguna manera se relacionen con el uso de cualquier equipo o bien, sean previsibles o no.

Autorización para tratamiento médico: Por el presente documento autorizo el tratamiento médico del menor de quien soy tutor, o de quien soy responsable de otro modo (que se consigna a continuación), a mi costo, si surge la necesidad; sin embargo, reconozco que las Partes exentas no tendrán obligación o responsabilidad alguna que surja de brindar, o de omitir brindar o administrar atención o tratamiento médico.

Instrucciones, restricciones y pautas: En relación con ciertas Actividades de NBA Experience, reconozco que Xxxxxx me comunicará las instrucciones, las restricciones y las pautas respectivas (en forma conjunta, las “Pautas”), o las comunicará a mi hijo o pupilo. Acepto hacer que mi hijo o pupilo siga las Pautas para mi propia seguridad personal, la seguridad de mi hijo o pupilo y la seguridad de los restantes participantes y Visitantes xx Xxxxxx. Entiendo además y acepto que ciertas actividades pueden requerir el uso de equipo y haré que mi hijo o pupilo utilice ese equipo como lo requiere Disney conforme a cualquier Pauta. Entiendo que el incumplimiento de las Pautas por parte de mi hijo o pupilo puede resultar en la terminación de las Actividades de NBA Experience o del uso del equipo por mí, mi hijo o pupilo y cualquier otra persona que me acompañe, con el entendimiento de que se pierde el derecho a cualquier posible reembolso.

Derecho a publicidad: Otorgo además a las Partes exentas el derecho a fotografiar, grabar o grabar en video a mi hijo o pupilo, y también a exhibir, editar, uilizar o de otro modo explotar el nombre, rostro, similitud, voz y apariencia de mi hijo o pupilo en todos los medios, los conocidos hasta ahora o los que se creen en el futuro (incluso, entre otros, aplicaciones de computadora u otros dispositivos, webcasts en línea, programación de televisión, películas, imágenes en movimiento, periódicos, revistas y redes sociales) y en todas las formas, incluso, entre otras, imágenes digitales o video, en todo el mundo a perpetuidad, ya sea para avisos, publicidad o para fines promocionales, o para cualquier otro fin comercial, incluso, entre otros, la publicación de las Actividades de NBA Experience, sin compensación, obligaciones residuales, reservas o limitaciones u otra aprobación, y acepto indemnizar y mantener indemnes a las Partes exentas frente a cualesquiera Reclamaciones relacionadas con dicho otorgamiento y derecho de uso. Sin embargo, las Partes exentas no tienen obligación alguna de ejercer dichos derechos otorgados en virtud del presente documento.

Divisibilidad/nulidad parcial: Si alguna disposición o parte de este Acuerdo se encuentra inválida, nula o inejecutable, dicha disposición o parte se considerará modificada para cumplir con la legislación aplicable, y si esto diera un resultado ilógico o no razonable, dicha disposición o parte se retirará de este Acuerdo sin afectar la fuerza o efecto vinculante de las restantes partes o disposiciones.

Ley vigente y distrito: El presente Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Florida, y toda acción legal que surja del presente o se relacione con él o con las Actividades de NBA Experience deberá iniciarse exclusivamente ante el Tribunal de Circuito del Noveno Circuito Judicial del Condado de Orange, Florida (o, si dicho Tribunal de Circuito no tiene jurisdicción sobrela materia para entender en dicha acción legal, deberá iniciarse ante un tribunal con sede en dicho condado que tenga jurisdicción en razón de la materia). RENUNCIO ESPECÍFICAMENTE AL DERECHO A JUICIO POR JURADO.

Tutor: Al firmar a continuación, certifico que: (1) he leído en su totalidad y entendido este Acuerdo de Exención parental e indemnización; (2) Tengo 18 años de edad o más; (3) soy el tutor del (de los) hijo(s) menor(es) o pupilo(s) identificado(s) a continuación; (4) la información proporcionada es verdadera y completa; y (5) doy mi consentimiento y acepto todo lo precedente en mi nombre y en el nombre de mi(s) hijo(s) menor(es) o pupilo(s) identificado(s) a continuación.

Firma Nombre en letra de imprenta Fecha

Xxxx(s) menor(es) de 18 años de edad:

Nombre en letra de imprenta Edad

Nombre en letra de imprenta Edad

Nombre en letra de imprenta Edad

Nombre en letra de imprenta Edad