Contract
CONVENIO DE COLABORACIÓN QUE CELEBRA POR UNA PARTE "FUNDACIÓN CARE AND SHARE FOR EDUCATION, A.C." EN LO SUCESIVO "LA FUNDACIÓN", REPRESENTADA POR LA LIC. XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL EL "INSTITUTO DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR DEL DISTRITO FEDERAL" EN LO SUCESIVO "EL INSTITUTO" REPRESENTADA POR DR. XXXX DE XXXXX XXXXX XXX, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL, Y LA SECRETARIA DE EDUCACIÓN DEL DISTRITO FEDERAL EN LO SUCESIVO "LA SECRETARIA" REPRESENTADA POR XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y COMO "LAS PARTES", CUANDO ACTÚEN DE MANERA CONJUNTA, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:
ANTECEDENTES
A. Que con fecha 13 de Diciembre de 2011, la "Fundación" y la "Secretaria" firmaron un convenio de Donación, mediante el cual la "Fundación" entrego gratuitamente a la "Secretaria" material didáctico consistente en diversos Sets LEGO Education, con un valor equivalente a $ 450,000.00 (Cuatrocientos cincuenta mil Pesos 00/100 M.N.) (En adelante "Equipo LEGO")
B. Que el objeto de dicha donación es la implementación de un Programa denominado Escuelas Adoptadas del Distrito Federal (En lo sucesivo el "PROGRAMA") que se ejecutara y operara en conjunto con el "Instituto", dentro de las horas de clase de determinadas escuelas, previa capacitación que para el efecto provea WLA FUNDACIÓN" y así favorecer el proceso de enseñanza y científico además de incentivar el interés por la investigación científica y tecnológica del estudiante.
C. Que mediante acta administrativa "LA SECRETARIA" transfirió "AL INSTITUTO", la posesión de la totalidad del Equipo LEGO, que le fue donado por la "FUNDACIÓN", a fin de que conjuntamente las "partes" del presente Convenio, operen, ejecuten y desarrollen el "Programa"
DECLARACIONES
I.- Declara "LA FUNDACIÓN" a través de su representante legal:
A. Que está legalmente constituida bajo las leyes mexicanas como Asociación Civil, según consta en escritura pública número 79,167 otorgada el 4 xx xxxxxx del 2011, ante la fe del Lie. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Notario Público número 110 del Distrito Federal, mismo que se agrega al presente instrumento jurídico.
B. Que dentro de su objeto social se encuentra el de otorgar toda clase de donativos en forma directa a por medio de terceros, que contribuyan a la realización y desarrollo de cualquiera de los fines sociales, en las aéreas de educación, así como fomentar un mejor nivel educativo, mediante la implementación del material educativo de LEGO Education.
C. Que la Lie. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, cuenta con la capacidad legal suficiente para suscribir el presente instrumento, mismas que a la fecha no le han sido revocadas o limitadas en forma alguna por parte de "LA FUNDACIÓN".
D. Que señala su domicilio el ubicado en Xxxxxxx X" 000, Xxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx, C.P. 14200, en México, D.F.
E. Que su Registro Federal de Contribuyentes es FCS110805EY7.
F. Que por virtud de su objeto social y con el propósito de apoyar el desarrollo de la educación en los niños y jóvenes de la Ciudad de México, desea donar el material
didáctico de Sets "LEGO Education" a las escuelas públicas del nivel básico y media superior a cargo del Distrito Federal, para implementar un programa académico en el que se desarrollen habilidades de investigación científica, pensamiento creativo lógico-matemático, trabajo colaborativo, pensamiento creativo y desarrollar el gusto por el aprendizaje en los alumnos.
G. Que ha donado a "LA SECRETARIA", el Equipo LEGO que se describe en la Clausula Segunda del presente convenio, a fin de poder implementar el Programa conjuntamente con el "Instituto".
H. Que es su voluntad colaborar con "EL INSTITUTO" y "LA SECRETARIA" a fin de que, con fundamento en el presente instrumento desarrollen conjuntamente un programa, coadyuvando así en la formación integral de los alumnos participantes.
Declara "EL INSTITUTO" a través de su Director General:
A.- Que es un Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública del Distrito Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, creado por Decreto del 30 xx xxxxx del año 2000, sectorizado a la Secretaría de Educación, de conformidad con lo estipulado en los artículos 40,45, 47 y 48 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal y 1 del Estatuto Orgánico del Instituto de Educación Media Superior del Distrito Federal.
B.- Que de acuerdo con el Artículo Segundo del Decreto de su creación, tiene por objeto impartir e impulsar la educación de tipo medio superior en el Distrito Federal, especialmente en aquellas zonas en las que la atención de la demanda educativa de este tipo sea insuficiente, o así lo requiera el interés colectivo.
C- Que el Doctor Xxxx de Xxxxx Xxxxx, acredita su personalidad como Director General del Instituto de Educación Media Superior del Distrito Federal, mediante nombramiento expedido a su favor por el Licenciado Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, de fecha primero de octubre de dos mil nueve.
i
D.- Que cuenta con la capacidad legal para suscribir el presente convenio de acuerdo con los Artículos 53 y 54, fracciones l y II y 71, fracción I de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal; Quinto, fracción II y Décimo, fracción I del Decreto por el que se crea el Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública del Distrito Federal, denominado Instituto de Educación Media Superior del Distrito Federal y 12, fracción I del EstatutcyTJvgánico del Instituto de Educación Media Superior del Distrito Federal. / \
E.- Que para los efectos legales del presente convenio señala como domicilio el ubicado xxxxxxx xx Xxx Xxxxxxx xxxxxx 000, Xxxxxxx xxx Xxxxx Xxx, X. X. 03100, Delegación Xxxxxx Xxxxxx, México. Distrito Federal.
F.- Que ha recibido formalmente de "LA SECRETARIA", el Equipo LEGO que se describe y detalla en la Clausula Segunda del presente convenio, a fin de estar en posibilidad de implementar el "PROGRAMA", en los términos establecidos en el presente Convenio.
III.- Declara "LA SECRETARIA" a través de su Director de Administración que:
A. Es una Dependencia de la Administración Pública del Gobierno del Distrito Federal, autoridad en materia educativa, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 87 del Estatuto de Gobierno del Distrito Federal; V. 15, Fracción XIX, 23 Quater de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal; 15, fracción III, de la Ley de Educación del Distrito Federal y V, Fracción XVIII, del Reglamento Interno de la Administración Pública del Distrito Federal.
B. Acredita su personalidad mediante nombramiento expedido por el Oficial Mayor del Distrito Federal, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 15 Fracción XIV, 16 Fracción IV y 17 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrito Federal y 5o, Fracción IV y articulo 7, Fracción XIII, del Reglamento Interior de la Administración Pública del Distrito Federal.
C. De conformidad con el "Acuerdo por el que se delegan en la Dirección de Administración de la Secretaria de Educación del Distrito Federal, las facultades que se indican", publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 26 de noviembre de 2008, tiene facultades suficientes para suscribir el presente instrumento jurídico, por
lo que bajo protesta de decir verdad manifiesta que a la fecha no le han sido revocadas, ni modificadas.
D. Que recibió de "LA FUNDACIÓN" el Equipo LEGO materia de la donación, mismo que ha transferido en su totalidad al "INSTITUTO" para la correcta ¡mplementación del Programa.
E. Para efectos del presente convenio, señala como domicilio el ubicado en la xxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx 00, xxxx 0, xxxxxxx Xxxx Xxxxx, X.X. 06700, Delegación Xxxxxxxxxx, México, Distrito Federal.
IV.- Declaran "LAS PARTES", a través de sus respectivos representantes que:
4
A. Se reconocen mutuamente su personalidad jurídica y la capacidad que ostentan; asimismo conocen el alcance y contenido de este Convenio y están de acuerdo en respetar sus términos.
B. Es voluntad conjuntar esfuerzos para que conforme a lo establecido en el presente convenio operen y desarrollen conjuntamente el "PROGRAMA" según se describe y define en el presente instrumento.
C. Están conforme en sujetar sus compromisos en los términos y condiciones insertos/ las siguientes:
CL AUSULA S
PRIMERA. OBJETO.-
El presente Xxxxxxxx tiene por objeto establecer las bases de colaboración conforme a las cuales^ "LAS PARTES" conjuntarán sus esfuerzos para apoyar el desarrollo del "PROGRAMA" que consiste en:
Dotar de material "LEGO Education" a las escuelas adoptadas (Planteles Educativos del "INSTITUTO") mediante donación hechas a "LA SECRETARIA", para su implementacion dentro de las horas de clases, previa capacitación que para el efecto provea "LA FUNDACIÓN" y así favorecer el proceso de enseñanza y científico e incentivar el interés por la investigación científica y tecnológica del estudiante, siendo esta acuerdo de voluntades el marco conforme al cual se desarrollara el "PROGRAMA".
SEGUNDA.- COMPROMISOS DE LAS PARTES.
Para la consecución del objeto del presente convenio, las "PARTES" asumen como compromisos los siguientes:
De "LA FUNDACIÓN"
A) En contribución al objeto del presente Xxxxxxxx, "LA FUNDACIÓN" donó a "LA SECRETARIA" el material didáctico LEGO-Education que a continuación se detalla:
Cantidad por escuela | Cantidad total | Clave | Descripción |
20 | 40 | 9686 | Set maquinas simples y motorizadas |
20 | 40 | 8878 | Batería recargable |
1 | 2 | 2009687 | Guía de actividades: Avanzado con maquinas simples y motorizadas |
10 | 20 | 9641 | Set complemento de neumática |
1 | 2 | 2009641 | Guía de actividades para el Set complemento de neumática |
10 | 20 | 9688 | Set complemento de Energía Renovable |
1 | 2 | 2009688 | Guía de actividades para el Set de Energía Renovable |
10 | 20 | 9797 | Set Base LEGO MINIDSTORMS Education |
30 | 60 | 8887 | Transformador 10V DC |
1 | 2 | 2000078 | Licencia de sitio NXT |
1 | 2 | 2000080 | Sofware LEGO MINDSTORMS Education |
1 | 2 | 2000082 | Sofware ROBOT C Licencia de Salón V2.0 |
1 | 2 | 2000081 | Guia robot C LEGO MINIDSTORMS |
El equipo LEGO antes descrito, tiene un valor equivalente a $450,000.00 {Cuatrocientos cincuenta mil Pesos 00/100 M.N.)
B.- Diseñar la metodología y programa académico para la implementacion del "PROGRAMA" y entregarlo al "INSTITUTO" /*
C- Desarrollar el Plan de Trabajo, mediante el cual se desarrollaran las actividades para el buen funcionamiento del equipo LEGO-Education, mismo que se acompaña como Anexo 1 del presente
Convenio. i
D.- Capacitará en el uso del Equipo LEGO-Education así como en el uso de la metodología-^ actividades diseñadas para el "PROGRAMA" a los docentes de las escuelas participantes y
asesores técnicos pedagógicos que para tal efecto designe "EL INSTITUTO " quienes se encargarán de impartir y operar de manera directa el "PROGRAMA".
E.- Llevar a cabo el control y seguimiento del "PROGRAMA", conforme al plan de trabajo que se acompaña como Anexo 1 del presente convenio.
F. -Una vez iniciado la operación del "PROGRAMA", presentara a "EL INSTITUTO" informes periódicos respecto al estado de avances y resultados del "PROGRAMA".
G.- Atenderá oportunamente los reportes xx xxxxxx que registren los Equipos LEGO-Education por defectos de fabricación y proporcionara el soporte técnico necesario a cada una de las escuelas que se encuentren en el "PROGRAMA" que así lo requieran siempre y cuando las fallas no se originen por mal uso del "Equipo LEGO, entendiendo que la presente obligación de garantía, estará vigente por un plazo de un año contando a partir de la celebración del presente Convenio.
"LA SECRETARIA" se compromete a:
A.- Transferir de conformidad con la normatividad aplicable "AL INSTITUTO" los equipos donados por "LA FUNDACIO"
B.-Coadyuvar y dar seguimiento a las acciones que se implementen para el cumplimiento del objeto del presente Convenio.
Del "INSTITUTO" se compromete a:
A.- Recibir el Equipo LEGO-Education por parte de "LA SECRETARIA", a través de una acta de Transferencia, de conformidad con lo estipulado en la Ley del Régimen del Patrimonio y del Servicio Público del Distrito Federal.
B.- Notificar por escrito a las escuelas seleccionadas, sobre la implementación y operación del "Programa".
C- Informar oportunamente a los responsables de la operación del "PROGRAMA", respecto de la capacitación que realizara "LA FUNDACIÓN" para la correcta operación del mismo.
D.- Realizar la entrega del Equipo LEGO-Education asignados a cada escuela seleccionada, mediante un acta individual y detallada, supervisando la adecuada instalación, funcionamiento y uso del equipo.
E.- Proporcionar a "LA FUNDACIÓN" el listado del personal y las escuelas seleccionadas para la capacitación y beneficio del "PROGRAMA".
F.- Supervisar y asegurar en las escuelas seleccionadas, la participación activa del personal, directivo, docente y alumnos, en el desarrollo, impartición y operación del "PROGRAMA".
G.- Proporcionar el tiempo necesario, las instalaciones y equipos de cómputo requerido para la capacitación del personal docente participante.
H.- Coordinar con las autoridades académicas de las Escuelas Adoptadas las fechas en que el personal de "LA FUNDACIÓN" visitará sus instalaciones, para dar seguimiento al uso del "PROGRAMA".
I.- Mantener en buenas condiciones de uso y operación el Equipo LEGO materia de la donación por lo que deberá efectuar por su cuenta los gastos necesarios para su mantenimiento.
J.- Supervisar y asegurar en las Escuelas Adoptadas la participación activa del personal directivo, docente y alumnos en el desarrollo, impartición y operación del "PROGRAMA",
K.- Autorizar al personal de "LA FUNDACIÓN" el acceso a las instalaciones de las Escuelas Adoptadas, para el seguimiento del desarrollo del "PROGRAMA"
L- Destinar el "Equipo LEGO" exclusivamente para la ejecución del "PROGRAMA"
M.-Entregar un informe a "LA FUNDACIÓN" de los resultados obtenidos con la aplicación del
"PROGRAMA".
N.- Reportar a "LA FUNDACIÓN" cualquier anomalía y solicitar apoyo técnico cuando se requiera para el buen funcionamiento del "PROGRAMA".
Asimismo, queda reconocido por las "PARTES", que el "PROGRAMA" será impartido por el personal del "INSTITUTO" por lo que la Responsabilidad de "LA FUNDACIÓN" será únicamente la de capacitara dicho personal.
TERCERA.-: COMPROMISO DE LAS "PARTES".
Adicional mente a lo dispuesto en la clausula Segunda, para el debido desarrollo del objeto del presente Convenio, las "PARTES" se comprometen a:
A.- Determinar de común acuerdo las fechas en las que se entregarán los informes relacionados con la evaluación del "PROGRAMA".
B.- Dar seguimiento a los talleres o clases que conforman el "PROGRAMA" hasta el término del presente convenio.
C- "LAS PARTES" determinarán las fechas y mecanismos conforme a los cuales realizarán la verificación de la correcta ejecución de los talleres que conforman el "PROGRAMA". /—\
CUARTA.-RESPONSABILIDAD LABORAL / \
"LAS PARTES" acuerdan que el personal que se designe, comisione o contrate para el\ cumplimiento del objeto del presente convenio, se entenderá relacionado laboral y exclusivamente con la Institución que lo contrató, comisionó o empleó para llevara cabo las actividades materia del presente instrumento jurídico, por lo que en ningún
caso, potjpár' considerarse a la otra parte como patrón sustituto, solidario o intermediario de dicho persoTía. En consecuencia, cada parte asumirá su responsabilidad laboral y de seguridad social
con sus
respectivos trabajadores, motivo por el cual "LAS PARTES" se liberan de cualquier reclamación que sobre el particular se llegare a presentar en su contra.
QUINTA.- CASO FORTUITO O DE FUEZA MAYOR.-
Ante el evento de un caso de fortuito o de fuerza mayor que impida parcial o totalmente la ejecución del presente convenio, las obligaciones a cargo de "LAS PARTES" se suspenderán durante el periodo que dure el evento de que se trate, por lo que una vez que hayan desaparecido las causas que originan dicho evento, se reanudaran las obligaciones que se hubieren visto afectadas.
SEXTA.- RESCISIÓN.
Las "PARTES" podrán rescindir el presente convenio eh forma inmediata, sin necesidad de declaración judicial, mediando solamente un comunicado por escrito indicando el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones estipuladas en el presente convenio, en cuyo caso la "FUNDACIÓN" podrá suspender los servicios y obligaciones a su cargo, de manera inmediata sin responsabilidad alguna.
SÉPTIMA.- VIGENCIA Y TERMINACIÓN ANTICIPADA.
El presente convenio entrara en vigor a partir de la fecha de su firma y tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de 2012, no obstante, podrá darse por terminado en cualquier momento a solicitud de cualquiera de "LAS PARTES" firmantes.
OCTAVA.- DERECHOS DE AUTOR Y/O PROPIEDAD INTELECTUAL.
"LAS PARTES" acuerdan reconocerse recíprocamente los derechos de autor y propiedad
intelectual que cada una tenga o llegue a tener por su cuenta, obligándose a mantenerlos vigentes i-
y respetarlos, de conformidad con las disposiciones jurídicas aplicables. <^7)—<*
"LAS PARTES" convienen y reconocen que las marcas de "LAS PARTES", así como los logotipos, diseños, dibujos, bocetos, avisos comerciales, material publicitario y otros relacionados, los cuales se encuentren registrados, o no, o en proceso de registro ante la autoridad correspondiente, son propiedad y derecho exclusivo a la parte que le corresponda, por lo que solo podrán utilizarlos respetando los lincamientos de imagen de cada institución y previa la autorización
correspondiente. <f
NOVENA.- CONVENIO ÚNICO.
El presente documento contiene el Convenio total de las partes en relación con el objeto del presente Convenio y prevalece sobre cualquier acuerdo previo escrito u oral y comprende todas las discusiones y negociaciones entre las partes previas o simultaneas a su firma, por lo tanto no será obligatorio para las mismas ninguna declaración, promesa o manifestación hecha por una parte a la otra o por cualquier empleado o agente de las mismas, a menos que estén contenidas en el presente Convenio.
DÉCIMA.- INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO
"LAS PARTES" manifiestan que el presente Convenio es producto de la buena fe, por \p que realizaran todas las acciones posibles para su cumplimiento pero, en caso de que tuvieren discrepancia sobre su interpretación o cumplimiento, expresamente acuerdan que la mis resolverán amigablemente.
No obstante en el caso de no llegar a ningún acuerdo satisfactorio por "LAS PARTES", estas se someten expresamente a la competencia de los Tribunales de la Ciudad de México, Distrito Federal, con renuncia expresa de cualquier fuero que pudiera corresponde ríes por razón de su domicilio u otra causa, ya presente o futura.
Leído el presente Instrumento y enteradas "LAS PARTES" de su contenido y alcances, lo firman en cuadruplicado, en la Ciudad de México, D,F., a los 13 días del mes de enero de dos mil doce.
POR EL INSTITUTO DE EDUCACIÓN MEDIA SUPERIOR DEL DISTRITO FEDERAL
POR LA FUNDACIÓN CARE AND SHARE FOR EDUCATION A.C.
DR. XXXX DE XXXXX XXXXX XXXX Ll
DIRECTOR GENERAL XXXXXXXXXX
ASENTANTE LEGAL.
POR-LA SECRETARIA DE EDUCACIÓN
.DEL DISTRITO FEDER)