CONCURSO PUBLICO NACIONAL DE ETAPA ÚNICA Nº 04 /2016 Expediente Nº 1696/2016 CONTRATACIÓN DE UN SERVICIO DE CONSULTORIA PARA LA REALIZACION DE LA ENCUESTA DE VIAJES Y TURISMO DE LOS HOGARES (EVyTH)

“2016 – Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional”

MINISTERIO DE TURISMO

CONCURSO PUBLICO NACIONAL DE ETAPA ÚNICA Nº 04 /2016

Expediente Nº 1696/2016

CONTRATACIÓN DE UN SERVICIO DE CONSULTORIA PARA LA REALIZACION DE LA ENCUESTA DE VIAJES Y TURISMO DE LOS HOGARES (EVyTH)

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES GENERALES

El presente Concurso se encuentra regido por el Pliego Único de Bases y Condiciones Generales aprobado por Disposición N° 63/2016 de la Oficina Nacional de Contrataciones conforme lo prescripto por el Artículo N° 35 del Reglamento del Régimen de Contrataciones de la Administración Nacional aprobado por Decreto N° 1030/16. El mismo, podrá ser descargado del siguiente link: xxxx://xxxxxxxxx.xxxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxXxxxxxxx/xxxxxx/000000-000000/000000/xxxxx.xxx o xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx en la Sección de Normativa.

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES

Nombre del organismo contratante	MINISTERIO DE TURISMO
Denominación de la UOC		Departamento de Compras y Patrimonio, 0028/000
Domicilio		Suipacha 1111 piso 22° - C.A.B.A.
Correo electrónico		xxxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx
Fax		0000-0000

PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN

Tipo: Concurso Publico Nacional	Nº 04 /16	Ejercicio: 2016
Clase: De etapa única Nacional
Modalidad: Sin modalidad

Expediente Nº: 1696/2016

Objeto: “CONTRATACIÓN DE UN SERVICIO DE CONSULTORIA PARA LA REALIZACION DE LA ENCUESTA DE VIAJES Y TURISMO DE LOS HOGARES (EVyTH)”

Rubro: 000-00000-00000 Serv. Técnicos y Profesionales/Estudios de Investigación, Proyectos/ Encuesta

Costo xxx xxxxxx: $ 0.- (sin cargo)

RETIRO DE XXXXXXX (por Internet y/o personalmente)

Lugar/Dirección	Plazo y Horario
Xxxxxxxx 0000, xxxx 00x, Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Xxxx. Compras y Patrimonio.	Plazo hasta las 10:00 hs. del día 16 /12/2016 Horario: de 10 a 13 y de 14 a 18 hs. (lun –vier)

CONSULTAS Y ACLARACIONES AL PLIEGO

Lugar/Dirección	Plazo y Horario
Xxxxxxxx 0000, xxxx 00x, Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Xxxx. Compras y Patrimonio.	Plazo hasta las 18:00 hs. del día 12/12/2016 Xxxxxxx: de 10 a 13 y de 14 a 18 hs. (lun-vier)

ENTREGA DE OFERTAS

Lugar/Dirección	Día y Hora
Xxxxxxxx 0000, xxxx 00x, Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Dpto Compras y Patrimonio.	Plazo hasta las 10:30 hs. del día 16/12/2016

ACTO DE APERTURA

Lugar/Dirección	Plazo y Horario
Xxxxxxxx 0000, xxxx 00x, Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Xxxx. Compras y Patrimonio.	16 / 12 /2016 - 11 : 00 horas

El Pliego de Bases y Condiciones Particulares de este procedimiento podrá ser obtenido con el fin de presentarse a cotizar o consultarlo en el sitio web xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx de la Oficina Nacional de Contrataciones de la SECRETARIA DE MODERNIZACION ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE MODERNIZACION, ingresando al Acceso Directo “Contrataciones Vigentes”.

EXPEDIENTE Nº 1696/2016

CONCURSO PUBLICO NACIONAL N° 04 /16

OBJETO: “CONTRATACIÓN DE UN SERVICIO DE CONSULTORIA PARA LA REALIZACION DE UNA ENCUESTA DE VIAJES Y TURISMO DE LOS HOGARES (EVyTH)”

PRESENTACIÓN DE OFERTAS: hasta las 10:30 horas del día 16 de diciembre de 2016

En Xxxxxxxx 0000, Xxxx 00, C.A.B.A.

APERTURA: 16 de diciembre de 2016 a las 11:00 hs. en Xxxxxxxx 0000, Xxxx 00, Xxxx. Xxxxxxx y Patrimonio.

ARTÍCULO 1°.-ORDEN DE PRELACION

Todos los documentos que rijan el llamado, así como los que integren el contrato serán considerados como recíprocamente explicativos. En caso de existir discrepancias se seguirá el siguiente orden de prelación:

a) Decreto Delegado N° 1.023/01 y sus modificatorios y complementarios.

b) Las disposiciones del reglamento aprobado por el Decreto Nº 1030/16.

c) Las normas que se dicten en consecuencia del citado reglamento.

d) El manual de procedimiento del Régimen de Contrataciones de la Administración Nacional que dicte la OFICINA NACIONAL DE CONTRATACIONES o las normas que dicte dicha Oficina Nacional en su carácter de órgano rector.

e) El Pliego Único de Bases y Condiciones Generales.

f) Este pliego de bases y condiciones particulares.

g) La oferta.

h) Las muestras que se hubieran acompañado.

i) La adjudicación.

j) La orden de compra, de venta o el contrato, en su caso

ARTÍCULO 2°.- OBJETO DE LA CONTRATACION

Un servicio de contratación de Consultoría para la realización de una encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares (EVyTH).

ARTÍCULO 3°.- MONTO ESTIMADO DE LA CONTRATACION

La presente contratación se encuadra bajo la modalidad de Concurso Público, conforme lo establecido en el Artículo 10 y en el inciso c) del Artículo 27 del Decreto N° 1030/2016, siendo que el monto estimado de la misma superó los SEIS MIL (6.000) módulos.

ARTÍCULO 4°.- REQUISITOS DE LAS OFERTAS

Las ofertas deberán cumplir con los siguientes requisitos:

a) Deberán ser redactadas en idioma nacional.

b) El original deberá estar firmado, en todas y cada una de sus hojas, por el oferente o su representante legal.

c) Las testaduras, enmiendas, raspaduras o interlíneas, si las hubiere, deberán estar debidamente salvadas por el firmante de la oferta.

d) Los sobres, cajas o paquetes que las contengan se deberán presentar perfectamente cerrados y consignarán en su cubierta la identificación del procedimiento de selección a que corresponden, precisándose el lugar, día y hora límite para la presentación de las ofertas y el lugar, día y hora del acto de apertura.

e) Deberán consignar el domicilio especial para el procedimiento de selección en el que se presenten, el que podrá constituirse en cualquier parte del territorio nacional. De no consignarse un domicilio especial en la respectiva oferta se tendrá por domicilio especial el declarado como tal en el Sistema de Información de Proveedores (SIPRO).

f) La cotización de conformidad con lo estipulado en los artículos del presente pliego.

g) Asimismo, deberán ser acompañadas por:

g.1).- La garantía de mantenimiento de la oferta o la constancia de haberla constituido, salvo los casos en que no correspondiere su presentación.

En los casos en que correspondiera su presentación, la garantía de mantenimiento de oferta será del CINCO POR CIENTO (5%) del monto total de la oferta. En el caso de cotizar con descuentos, la garantía se calculará sobre el mayor monto propuesto. En los casos de licitaciones y concursos de etapa múltiple, o cuando se previera que las cotizaciones a recibir pudieran contemplar la gratuidad de la prestación, o bien implicar un ingreso, la garantía de mantenimiento de la oferta será establecida en un monto fijo por la jurisdicción o entidad contratante.

g.2).- Declaración jurada en la cual se manifieste que de resultar adjudicatario se obliga a ocupar a personas con discapacidad, en una proporción no inferior al CUATRO POR CIENTO (4%) de la totalidad del personal afectado a la prestación del servicio, en los procedimientos de selección que tengan por objeto la tercerización de servicios, a los fines de cumplir con la obligación establecida en el artículo 7° del Decreto N° 312 de fecha 2 xx xxxxx de 2010.

g.3).- Datos de la nota presentada ante la dependencia de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS en la cual se encuentren inscriptos a los fines de solicitar el ‘Certificado Fiscal para Contratar’ o bien los datos del Certificado Fiscal para Contratar vigente. Es obligación del oferente comunicar al organismo contratante la denegatoria a la solicitud del certificado fiscal para contratar emitida por la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS dentro de los CINCO (5) días de haber tomado conocimiento de la misma.

g.4).- La restante información y documentación requerida en el presente pliego de bases y condiciones particulares.

h) Los oferentes extranjeros además de presentar la documentación que corresponda de la previamente señalada, deberán acompañar junto con la oferta la siguiente documentación:

h.1).- Las personas humanas:

h.1.1) Copia fiel del pasaporte o documento de identificación del país de origen en caso de no poseer pasaporte.

h.1.2) Copia fiel del formulario de inscripción en el ente tributario del país de origen o constancia equivalente.

h.2).- Las personas jurídicas:

h.2.1) Documentación que acredite la constitución de la persona jurídica conforme a las normas que rijan la creación de dichas instituciones.

h.2.2) Documentación que acredite la personería (mandato, acta de asamblea en el que se lo designe como representante de la entidad respectiva, etc.) del apoderado o mandatario que actúe en representación de la entidad respectiva.

h.2.3) Copia fiel del formulario de inscripción en el ente tributario del país de origen o constancia equivalente.

Las ofertas deberán estar foliadas y firmadas por el oferente o representante en todas y cada una de sus hojas. Las testaduras, enmiendas, raspaduras o interlineas, si las hubiere, deberán ser salvadas por el firmante de la oferta. Los oferentes inscriptos en el Sistema de Información de Proveedores deberán acompañar la documentación respaldatoria de los datos que hubieren variado conforme lo establecido en la Disposición N° 64-E/2016 de la Oficina Nacional de Contrataciones.

En el supuesto que el firmante sea el apoderado u otro representante legal del oferente, se deberá adjuntar, además, copia del poder o instrumento del cual surjan las facultades de representación, debidamente certificada.

La presentación de la oferta implica la aceptación xxxx y llana de todas las estipulaciones que rigen la contratación, sin que ningún oferente pueda alegar en consecuencia desconocimiento acerca de alguna de las obligaciones o requisitos impuestos por las estipulaciones del presente pliego o por la normativa de aplicación.

Además de presentar las Declaraciones Juradas mencionadas en el Artículo 4 deberán adjuntar específicamente las detalladas a continuación:

i).- Declaración jurada de no poseer deudas exigibles con el XXXXXX XXXXXXXX, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x/x xx xx Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx.

j).- Documentación sobre situación tributaria: Constancia de C.U.I.T., posición frente al I.V.A., impuestos en los que se encuentre inscripto y aportes previsionales, acreditados mediante copia del formulario de inscripción emitido por la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS y de los comprobantes pertinentes.

k) Declaración Jurada de habilidad para contratar con el ESTADO NACIONAL o Certificado Fiscal Vigente, conforme lo dispuesto en el Artículo 6° del presente pliego.

l) Declaración jurada de no estar en juicio con el ESTADO NACIONAL y/o Provincial y/o Municipal.

m) Declaración Jurada de no estar incurso en las causales de inelegibilidad previstas en el Artículo 27 de la Disposición N° 63-E/2016 de la Oficina Nacional de Contrataciones.

ARTICULO 5°.-INSCRIPCION EN EL SISTEMA DE INFORMACION DE PROVEEDORES.

Los oferentes inscriptos en el Sistema de Información de Proveedores deberán acompañar

la documentación respaldatoria. Aquellos que no estén inscriptos, deberán cumplir con la Disposición ONC N° 64-E/2016 y su Anexo.

ARTICULO 6°.- ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS.

En el caso de ofertas inferiores a PESOS CINCUENTA MIL ($ 50.000), los oferentes deberán presentar una declaración jurada respecto de la inexistencia de deuda exigible en concepto de aportes, contribuciones y cualquier otra obligación previsional o el Certificado Fiscal para Contratar vigente, expedido por la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS (AFIP), entidad Autárquica actuante en el ámbito del MINISTERIO DE HACIENDA y FINANZAS PUBLICAS. En caso de que la oferta supere la suma antes considerada deberá acompañarse necesariamente el Certificado antes aludido o copia autenticada de la nota de solicitud del mismo ante la dependencia de AFIP donde se encuentre inscripto el oferente (RG 1814/2005 y modificatorios). Se tendrá por no presentada la copia sin autenticar de dicha documentación. Asimismo, será requisito contar con el Certificado Fiscal Vigente, previo a la Adjudicación.

ARTICULO 7°.- FORMA DE COTIZACION.

La presente contratación deberá cotizarse en moneda nacional, completando la planilla de cotización que, como “Anexo – Planilla de Cotización” se adjunta al presente. Se deberá consignar precio unitario y cierto, en números, con referencia a la unidad de medida establecidas en las cláusulas particulares, el precio total del renglón, en números, las cantidades ofrecidas y el total general de la oferta, expresando en letras y números.

El precio cotizado será el precio final que debe pagar el Organismo contratante por todo concepto.

ARTÍCULO 8°.- RETIRO Y CONSULTAS AL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES

Los pliegos y toda la documentación que integran las bases de esta contratación podrán retirarse hasta el día hábil anterior a la fecha fijada para la presentación de las ofertas, de Lunes a Viernes, de 10 a 13 y de 14 a 18 hs, en la Dirección de Compras, Patrimonio y Suministros de la Dirección General de Administración, sita en Xxxxxxxx 0000 Xxxx 00 xx xx Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx.

A los efectos de la obtención xxx xxxxxx vía web, se deberá ingresar en el sitio de la Oficina Nacional de Contrataciones de la SECRETARIA DE MODERNIZACION ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE MODERNIZACION (xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx), seleccionando el enlace “Contrataciones Vigentes”, de conformidad a lo establecido en el Artículo 48 del Decreto N° 1030/2016.

Quienes no hubiesen retirado o descargado el presente pliego no podrán alegar el desconocimiento de las actuaciones que se hubieren producido hasta el Acto de Apertura, quedando bajo su responsabilidad llevar adelante las gestiones necesarias para tomar conocimiento de aquellas.

En oportunidad de retirar o descargar los pliegos, los oferentes deberán suministrar obligatoriamente su nombre o razón social, domicilio, y dirección de correo electrónico en los que serán válidas las comunicaciones que deban cursarse hasta el acto de Apertura, conforme lo establecido en el Artículo 7 xxx Xxxxxx Único de Bases y Condiciones Generales.

Las consultas el Pliego de Bases y Condiciones Particulares y/o a sus Anexos deberán efectuarse por escrito ante la Dirección de Compras, Patrimonio y Suministros o correo electrónico institucional xxxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx . No se aceptarán consultas telefónicas y no serán contestadas aquellas que se presenten fuera de término.

ARTICULO 9°.- PLAZO PARA EFECTUAR LAS CONSULTAS AL PLIEGO.

En oportunidad de realizar una consulta al pliego, quienes no hubiesen denunciado al momento de retiro o descarga, su nombre o razón social, domicilio y casilla de correo electrónico, deberán suministrar obligatoriamente dichos datos al momento de la consulta, en los que serán válidas todas las comunicaciones que deban cursarse hasta el día de la Apertura de las Ofertas y deberán ser efectuadas hasta TRES (3) días antes de la fecha fijada para la Apertura como mínimo.

Si el MINISTERIO DE TURISMO, considerase que la consulta es pertinente y contribuye a una mejor comprensión e interpretación xxx xxxxxx, se elaborará una Circular Aclaratoria que deberá ser comunicada con DOS (2) días como mínimo de anticipación de la fecha de presentación de las ofertas, a todas las personas que hubiesen retirado o descargado el pliego y al que hubiere efectuado la consulta que origina la Circular, incluyéndose como parte integrante del mismo y difundiéndose en el sitio web de la Oficina Nacional de Contratación.

El MINISTERIO DE TURISMO, podrá de oficio realizar las aclaraciones que sean pertinentes, debiendo comunicarlas, siguiendo el procedimiento mencionado precedentemente, incluirlas en el pliego correspondiente y difundirlas en el sitio web de la Oficina Nacional de Contratación.

Las Circulares Modificatorias deberán ser difundidas, publicadas y comunicadas por UN (1) día en los mismos medios en que hubiera sido difundido, publicado y comunicado el llamado original con UN (1) día como mínimo de anticipación a la fecha originaria fijada para la presentación de las ofertas. Asimismo deberán ser comunicadas, a todas las personas que hubiesen retirado, comprado o descargado el pliego y el que hubiere efectuado la consulta si la circular se emitiera como consecuencia de ello, con el mismo plazo mínimo de antelación. También deberán incluirse como parte integrante xxx xxxxxx y difundirse en el sitio Internet de la Oficina Nacional de Contrataciones.

Las circulares por las que únicamente se suspenda o se prorrogue la fecha de apertura o la de presentación de las ofertas deberán ser difundidas, publicadas y comunicadas por UN (1) día por los mismos medios en que hubiera sido difundido, publicado y comunicado el llamado original con UN (1) día como mínimo de anticipación a la fecha originaria fijada para la presentación de las ofertas. Asimismo deberán ser comunicadas, a todas las personas que hubiesen retirado, comprado o descargado el pliego y al que hubiere efectuado la consulta si la circular se emitiera como consecuencia de ello, con el mismo plazo mínimo de antelación. También deberán incluirse como parte integrante xxx xxxxxx y difundirse en el sitio de Internet de la Oficina Nacional de Contrataciones.

ARTÍCULO 10.- MANTENIMIENTO DE OFERTA.

Los oferentes deberán mantener las ofertas por el término de SESENTA (60) días corridos, contados a partir de la fecha del acto de apertura, de conformidad con lo establecido en el artículo 12 xxx Xxxxxx de Bases y Condiciones Generales y en el Artículo 54 del Decreto N° 1030/2016, el que se renovará automáticamente por el mismo lapso y por períodos sucesivos salvo comunicación en contrario por parte del oferente. Dicha comunicación deberá efectuarse con una antelación mínima xx XXXX (10) días corridos al vencimiento de cada plazo. La sola presentación de la oferta implica, por parte del oferente, el pleno conocimiento y aceptación de las cláusulas que rigen el presente llamado y la interpretación de su exacto alcance. La prórroga automática no podrá exceder de UN (1) año a partir de la fecha del acto de apertura.

ARTÍCULO 11.- GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE OFERTA

Los oferentes deberán constituir una Garantía de Mantenimiento de Oferta conforme se establece el Artículo 78 del Reglamento aprobado por el Decreto N° 1.030/16. La misma deberá ser equivalente al CINCO POR CIENTO (5%) del monto total de la oferta y en la misma moneda en que esta se realice.

Las garantías deberán ser integradas por cualquiera de las formas previstas en el Artículo 39 del Anexo I a la Disposición N° 63-E/2016 de la Oficina Nacional de Contrataciones, a elección del oferente.

Será desestimada sin posibilidad de subsanación aquella cotización que al momento de ser presentada, no cumpla con la garantía de mantenimiento de oferta que fija la normativa vigente en la especie, es decir, el equivalente al CINCO POR CIENTO (5%) del valor total de la misma, ya sea, por no haber sido constituida o por no haberla acompañado al momento de presentarse las propuestas (Artículo 66 inciso k) Decreto N° 1030/16).

ARTICULO 12.- GARANTIA DEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.

El adjudicado deberá integrar la garantía de cumplimiento del contrato equivalente al DIEZ POR CIENTO (10%) del valor total de la orden de compra que se emita dentro del plazo de CINCO (5) días contados a partir de su recepción por ante la Dirección de Compras, Patrimonio y Suministros dependiente de la Dirección General de Administración de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION del MINISTERIO DE TURISMO, sita en Xxxxxxxx 0000 Xxxx 00 xx xx Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, conforme lo establecido por el Articulo 37 y 39 xxx Xxxxxx de Único de Bases y Condiciones Generales.

ARTICULO 13.- GARANTIA DE IMPUGNACION AL DICTAMEN DE EVALUACION DE OFERTAS.

El importe de esta garantía será equivalente al TRES POR CIENTO (3 %) del monto de la oferta del renglón o los renglones en cuyo favor se hubiere aconsejado adjudicar el contrato. La misma, deberá constituirse de la forma establecida en el Artículo 32 y 39 xxx Xxxxxx Único de Bases y Condiciones Generales.

ARTICULO 14.- EXCEPCION A LA OBLIGACION DE PRESENTAR GARANTÍA.

No será necesario presentar garantías en los siguientes casos:

a) Adquisición de publicaciones periódicas.

b) Contrataciones de avisos publicitarios.

c) Cuando el monto de la oferta no supere la cantidad que represente UN MIL TRESCIENTOS MÓDULOS (1.300 M).

d) Cuando el monto de la orden de compra, venta o contrato no supere la cantidad que represente UN MIL TRESCIENTOS MÓDULOS (1.300 M).

e) Contrataciones que tengan por objeto la locación de obra intelectual a título personal.

f) Ejecución de la prestación dentro del plazo de integración de la garantía. En el caso de rechazo el plazo para la integración de la garantía se contará a partir de la comunicación del rechazo y no desde la notificación de la orden de compra o de la firma del respectivo contrato. Los elementos rechazados quedarán en caución y no podrán ser retirados sin, previamente, integrar la garantía que corresponda.

g) Cuando el oferente sea una jurisdicción o entidad perteneciente al Sector Público Nacional en los términos del artículo 8º de la Ley N° 24.156 y sus modificaciones.

h) Cuando el oferente sea un organismo provincial, municipal o del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

i) Cuando así se establezca para cada procedimiento de selección en particular en el manual de procedimientos o en el Pliego Único de Bases y Condiciones Generales.

No obstante lo dispuesto, todos los oferentes, adjudicatarios y cocontratantes quedan obligados a responder por el importe de la garantía no constituida, de acuerdo al orden de afectación de penalidades establecido en el artículo 104 del reglamento aprobado por el Decreto Nº 1030/16, a requerimiento de la jurisdicción o entidad contratante, sin que puedan interponer reclamo alguno sino después de obtenido el cobro o de efectuado el pago.

Las excepciones previstas en el presente artículo no incluyen a las contragarantías.

ARTÍCULO 15.- OFERTAS ALTERNATIVAS Y VARIANTES

Para esta contratación, NO SE ADMITIRAN LA PRESENTACION DE OFERTAS ALTERNATIVAS NI VARIANTES.

ARTÍCULO 16.- APERTURA DE OFERTAS

En el lugar, día y hora determinados para celebrar el acto de apertura, se procederá a abrir las ofertas, en acto público, en presencia de los funcionarios de la dependencia designados a tal efecto y de todos aquellos que desearen presenciarlo, quienes podrán verificar la existencia, número y procedencia de los sobres, cajas o paquetes dispuestos para ser abiertos. Si el día señalado para la apertura deviniera inhábil, el acto tendrá lugar el día hábil siguiente a la misma hora. Ninguna oferta presentada en término podrá ser desestimada en el acto de apertura. Si hubiere observaciones se agregarán al expediente, se dejará constancia en el acta que se labrara a efectos de dejar constancia del acto, para su posterior análisis por la autoridad competente. (cfr. Art. 59 del Régimen de Contrataciones de la Administración Nacional Decreto N° 1030/16). A partir de la hora fijada como término para la recepción de las ofertas no podrán admitirse otras, aún cuando el acto de apertura no se haya iniciado. Se labrará un acta, que será firmada por los funcionarios intervinientes y los oferentes presentes que desearen hacerlo. En todos los procedimientos de selección en que la invitación a participar se realice a un número determinado de personas físicas o jurídicas, las jurisdicciones o entidades que realicen el llamado deberán considerar y evaluar las ofertas presentadas por quienes no fueron convocados.

ARTÍCULO 17.- EVALUACION DE LAS OFERTAS.

Las ofertas que se consideren admisibles en los términos xxx Xxxxxx, y que no presenten alguna de las causales previstas en los Artículos 66 y 68 del Decreto Nº 1.030/16 y en los Artículos 25 y 27 de la Disposición N° 63-E/2016 de la Oficina Nacional de Contrataciones, serán analizadas a efectos de comprobar el cumplimiento de los requisitos establecidos, conforme los parámetros del presente pliego.

ARTÍCULO 18-CRITERIO DE SELECCIÓN Y EVALUACIÓN DE OFERTAS.

Se calificará de 0 a 100 puntos de acuerdo al siguiente esquema de calificación:

Tópico	Puntaje
Antigüedad y experiencia (Hasta DIEZ (10) puntos). Los oferentes deberán acreditar su antigüedad como empresa en el rubro y su experiencia como firma consultora. Para la acreditación de antigüedad se tendrá en cuenta, al momento de la evaluación, la información que surge de los estatutos constitutivos de las sociedades. Para comprobar la experiencia se deberán presentar certificados de haber ejecutado servicios de características similares a las exigidas para este llamado. Tendrá especial ponderación trabajos realizados en el sector de turismo. Únicamente serán considerados como certificados válidos la presentación de aquellos que detallen el tenor de los servicios prestados, la fecha de inicio y fin, el cliente y que éstos hayan sido efectivamente cumplimentados.
-Antigüedad en el rubro:
Xx XXXX (0) a DOS (2) años		0
De TRES (3) y hasta CINCO (5) años		1
Mas de CINCO (5) años		3
-Certificados donde conste servicios prestados de características similares exigidas en este llamado:
Xx XXXX (0) a DOS (2) certificados		0
De TRES (3) y hasta CINCO (5) certificados		1
De SEIS (6) y hasta DIEZ (10) certificados		3
Mas xx XXXX (10) certificados		4
-Certificados donde conste servicios prestados de características similares a las exigidas para este llamado en el sector de Turismo:
CERO (0) certificados		0
De UNO (1) hasta TRES (3) certificados		2
Mas de TRES (3) certificados		3
Propuesta metodológica y equipo de trabajo ( hasta SESENTA Y CINCO (65) puntos) La valoración de las propuestas se hará a partir de la calificación y cuantificación de los elementos aportados en la oferta según los siguientes conceptos:
-Diseño, metodología y planificación		Hasta 45
- Equipo Técnico según la siguiente tabla:		Hasta 20
Coordinador General: Preferentemente Lic. en Economía con experiencia en conducción de relevamientos de grandes volúmenes de datos y en estadísticas de turismo.		10
Jefe de Metodología: Preferentemente Lic. en Economía o Sociólogo con experiencia en diseño metodológicos de relevamientos de grandes volúmenes de datos y en el Área de turismo.		5
Jefe de Equipo de Estadística: Preferentemente Lic. en Estadística con experiencia en relevamientos de grandes volúmenes de datos y en el Área de turismo.		5
Oferta Económica (hasta VEINTICINCO (25) puntos)
La Propuesta de Precio (Fm) evaluada como la más baja recibe el máximo puntaje (Sf), es decir 25 puntos. La fórmula para determinar la calificación económica de todas las demás Propuestas es la siguiente: Sf = 25 x Fm/ F, donde “Sf” es la calificación según su oferta económica, “Fm” es el precio más bajo, y “F” es el precio de la propuesta bajo consideración.		25

No serán tenidas en cuenta las ofertas que no alcancen como mínimo un puntaje de 52,5 en la suma de los componentes “propuestas metodológica y equipo de trabajo” y “antecedentes y experiencia”.

ARTÍCULO 19.-DESEMPATE DE OFERTAS:

En caso de igualdad de precios y calidad se aplicaran en primer termino las normas sobre preferencias que establezca la normativa vigente.

De mantenerse la igualdad se invitara a los respectivos oferentes para que formulen la mejora de precios. Para ello se deberá fijar día, hora y lugar y comunicar a los oferentes el llamado a desempatar y se labrara el acta correspondiente.

Si un oferente no se presentara, se considerará que mantiene su propuesta original.
De subsistir el empate, se procederá al sorteo público de las ofertas empatadas. Para ello se deberá fijar día, hora y lugar del sorteo público y comunicarse a los oferentes llamados a desempatar. El sorteo se realizará en presencia de los interesados, si asistieran, y se labrará el acta correspondiente. (cfr. art. 70 del Régimen de Contrataciones de la Administración Nacional – Decreto N° 1030/2016).

ARTÍCULO 20.-INELEGIBILIDAD.

Se desestimarán las ofertas cuando se configure alguno de los supuestos de inelegibilidad establecidos en el Artículo 68 del Régimen de Contrataciones de la Administración Nacional – Decreto N° 1030/2016 y Artículo 27 de la Disposición ONC 63-E/2016.

ARTÍCULO 21.- PLAZO DE EJECUCIÓN:

La realización del servicio de encuesta será por DOCE (12) meses desde la notificación de la Orden de Compra.

ARTÍCULO 22.- OPCIÓN A PRORROGA

El servicio de consultoría podrá ser prorrogado por un plazo igual al fijado en el Artículo precedente, según lo establecido en el Artículo 100 inciso b) del Decreto N° 1030/2016.

ARTÍCULO 23.- FACULTAD DE LA ADMINISTRACION

La Administración podrá dejar sin efecto el procedimiento de contratación en cualquier momento anterior al perfeccionamiento del contrato, sin lugar a indemnización alguna a favor de los interesados u oferentes.

ARTÍCULO 24.- LUGAR DE ENTREGA:

El lugar de entrega de los productos e informes será en la Dirección Nacional de Mercados y Estadística- Ministerio de Turismo de la Nación, Xxxxxxxx 0000, xxxx 00, (XX. 0000) xx xx Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx.

ARTÍCULO 25.- PENALIDADES.

La Dirección Nacional de Mercados y Estadísticas del MINISTERIO DE TURISMO, controlará la prestación del servicio objeto del presente Concurso. El incumplimiento de las pautas establecidas, o la falta de resultados satisfactorios, darán lugar a la aplicación de penalidades, de acuerdo a lo establecido en los Artículos 98 y 102 del Reglamento aprobado por el Decreto N° 1030/2016, y serán afectados conforme al orden y modalidad establecida en el Artículo 104 de la normativa citada.

ARTÍCULO 26.- PERSONAL

El personal afectado por el adjudicatario a la prestación del servicio, estará bajo su exclusivo cargo y responsabilidad, como así también el pago de sueldos, cargas sociales, seguros, beneficios, y toda otra obligación que exista o pudiera surgir durante la vigencia del contrato.

No tendrá relación alguna de dependencia con el ESTADO NACIONAL, el que estará excluido de todo conflicto o litigio derivado del vínculo laboral existente entre el adjudicatario y el personal a su cargo afectado al cumplimiento de sus obligaciones contractuales, o en el que pudiera intervenir la asociación sindical respectiva y/o las dependencias públicas competentes en la aplicación de normas de derecho laboral, o del cumplimiento de convenios colectivos de trabajo. Idéntico criterio se aplicará en relación a las obligaciones de carácter previsional e impositivo que recaigan sobre el adjudicatario

ARTÍCULO 27.- OBLIGACIONES DEL ADJUDICATARIO COCONTRATANTE

27.1.- La provisión de todos los elementos que, con ajuste a la descripción y el objetivo que surge de las ESPECIFICACIONES TECNICAS, resulten indispensables para la prestación del servicio contratado, inclusive los que sin estar detallados en el presente Pliego sean necesarios.

27.2.- Estudiar todos los aspectos y factores que influyen en la ejecución de los trabajos, así como también toda la documentación referida a ella, que integra esta contratación. El cocontratante asume por lo tanto plenamente su responsabilidad de ejecución, y en consecuencia no podrá manifestar ignorancia ni disconformidad con ninguna de las condiciones inherentes al proyecto o a la naturaleza de los trabajos, ni efectuar reclamos extra contractuales de ninguna especie.

ARTÍCULO 28.- PERSONAL DE LA EMPRESA ADJUDICATARIA COCONTRATANTE

Queda bajo exclusiva responsabilidad de la empresa adjudicataria cocontratante todo accidente de trabajo que ocurra a su personal o a terceros vinculados o no con la prestación del servicio, como así mismo el cumplimiento de todas las obligaciones determinadas por las leyes laborales y fiscales, sin excepción, impuestos, tasas, contribuciones, etc.

El personal utilizado por la prestadora para realizar los trabajos, no adquiere por razón de esta Contratación ningún tipo o forma de relación de dependencia con el Ministerio contratante, resultando por cuenta de la empresa todas las responsabilidades emergentes de la relación laboral con el personal empleado.

Asimismo el Ministerio podrá solicitar al cocontratante por causas justificadas el cambio de personal que haya asignado para el cumplimiento de este servicio. En este caso el prestador se obliga a sustituir dicho personal en el término de DOS (2) días hábiles.

La firma cocontratante asume la responsabilidad de su personal, obligándose a reparar cualquier daño y/o perjuicio en la persona o bienes del Ministerio de Turismo, dependientes, o terceros que se origine por culpa, dolo o negligencia comprobada por parte de sus empleados y operarios, durante el transcurso de la ejecución de los trabajos objeto de la presente, debiendo adoptar los recaudos para evitar daños a las áreas intervenidas, a su personal o a los del Ministerio, a terceros vinculados o no con la prestación del servicio y a los visitantes del sitio, como así también a las propiedades del Ministerio o de terceros.

La prestadora deberá cumplimentar todas las obligaciones laborales y previsionales, para todo el personal empleado en relación a la ejecución del presente contrato, dentro o fuera de las áreas afectadas, y / o que realice tareas vinculadas directa o indirectamente con el mismo; y queda asimismo obligada a ocupar la cantidad de personal que necesite, con arreglo a las disposiciones legales vigentes.

ARTÍCULO 29.- RESPONSABILIDAD

Es responsabilidad del adjudicatario derivada de lesiones, enfermedades o incapacidades de cualquier clase, sean totales o parciales, permanentes o temporales, de los empleados o dependientes, incluyendo toda reclamación o indemnización que pudiera resultar en virtud de las reglamentaciones o leyes en vigencia.

El MINISTERIO DE TURISMO se reserva la facultad de solicitar al adjudicatario la contratación de pólizas de seguros al afecto o la sustitución de todas y cada una de las pólizas que tuviera contratadas el oferente, en caso de que no fuera de su entera satisfacción, y/o requerir el cambio de compañía aseguradora, el que deberá efectuarse en el plazo de SETENTA Y DOS (72) horas de notificada la decisión.

ARTICULO 30.- DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y SECRETO DE LA INFORMACION

30.1.- Los derechos de propiedad de autor y reproducción sobre los productos que como consecuencia de la ejecución del contrato pudieren surgir, así como cualquier otro derecho intelectual, pertenecerán al MINISTERIO DE TURISMO DE LA NACIÓN.

30.2.- El servicio estadístico del MINISTERIO DE TURISMO DE LA NACIÓN integra el Sistema Estadístico Nacional y en consecuencia la información que se recabe en la ejecución del contrato será estrictamente secreta y sólo se utilizará con fines estadísticos. Los datos serán publicados, exclusivamente, en compilaciones de conjunto, de modo que no pueda ser violado el secreto comercial o patrimonial, ni individualizarse a las personas o entidades a quienes se refieran.

30.3.- De conformidad con el secreto estadístico establecido en la ley 17.622 todas las personas que por razón de sus cargos o funciones, tomen conocimiento de datos estadísticos o censales, están obligados a guardar sobre ellos absoluta reserva y aquellos que revelen a terceros o utilicen en provecho propio cualquier información individual de carácter estadístico o censal, de la cual tengan conocimiento por sus funciones, o que incurran dolosamente en tergiversación, omisión o adulteración de datos de los censos o estadísticas, serán pasibles de exoneración y de las sanciones que correspondan conforme a lo previsto por el Código Penal (Libro II, Titulo V, Capítulo III).

30.4.- Conforme a lo anterior la Consultora no podrá comunicar a persona alguna u organismo ajeno al MINISTERIO DE TURISMO DE LA NACIÓN, la información de la que haya tomado conocimiento con motivo de la ejecución de las obligaciones emanadas de estas especificaciones y del contrato y asume la responsabilidad por daños y perjuicios que su incumplimiento pudiere ocasionar.

30.5.- Esta obligación de reserva subsistirá aún después de cumplido el objeto del contrato o de su rescisión o resolución.

30.6.- La Consultora arbitrará los medios para que esta reserva sea cumplida por todas las personas, se vinculen a ella o no, que entren en contacto con la información y asume la responsabilidad por los daños y perjuicios que la violación por parte de las mismas pudiere ocasionar.

La firma consultora deberá presentar el compromiso de confidencialidad al momento de presentar su oferta.

ARTÍCULO 31.- ADJUDICACION Y PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO

Una vez vencido el plazo para presentar impugnaciones al Dictamen de Evaluación se decidirá la adjudicación, la que será notificada al adjudicatario y al resto de los oferentes dentro de los TRES (3) días de suscripto el acto administrativo pertinente.

La adjudicación será por la totalidad del servicio a un solo oferente que, con arreglo a lo expresado en los artículos del presente pliego, hubiese presentado la oferta más conveniente a los intereses del Organismo.

El contrato quedará perfeccionado con la notificación de la correspondiente orden de compra.

La presentación de la oferta implica para los oferentes el análisis y conocimiento de las especificaciones de los Pliegos.

El adjudicatario queda obligado a proveer e instalar todos los elementos que aunque no se mencionen, sean necesarios para su buen servicio.

ARTÍCULO 32.- RECEPCIÓN PROVISIONAL Y DEFINITIVA:

La COMISIÓN DE RECEPCIÓN conformará los servicios y/o prestaciones con carácter provisional, y los recibos o remitos que se firmen quedarán sujetos a la conformidad de la recepción conforme las pautas y plazos establecidos en los artículos 88 y 89 del Decreto N° 1030/2016 y Artículos 43 y 44 de la Disposición ONC N° 63-E/2016 de la Oficina Nacional de Contrataciones.

ARTÍCULO 33.- FACTURACIÓN Y PAGO:

33.1.- Las facturas serán abonadas por este Ministerio dentro de los TREINTA (30) días corridos de entregados los productos e informes –según se establece en el cuadro siguiente- previa conformidad de la Dirección Nacional de Mercados y Estadística del Ministerio de Turismo, en TRECE (13) cuotas mensuales y consecutivas, correspondiente un DIEZ POR CIENTO (10%) del monto total del contrato a la primera y de un SIETE COMA CINCO POR CIENTO (7,5%) a cada una de las restantes.

En caso de solicitar el adelanto en la forma de pago, el mismo deberá hacerse por escrito junto con la presentación de la oferta económica.

33.2. La COMISIÓN DE RECEPCIÓN deberá remitir a la oficina ante la cual tramiten los pagos la conformidad de la recepción correspondiente ya sea parcial o total.

Los pagos que realiza el Tesoro se efectúan mediante acreditaciones en cuentas bancarias, corrientes o de ahorro, en moneda nacional. A tal fin, los beneficiarios de pago, cualquiera sea su carácter, deberán informar solo una cuenta, la que deberá encontrarse habilitada en la TESORERIA GENERAL DE LA NACIÓN y abierta en alguno de los bancos adheridos al sistema, autorizados a operar como agentes pagadores, siendo hasta la fecha los siguientes:

XXXXX XX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XX XXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXX BANCO CREDICOOP COOPERATIVO LIMITADO BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES SOCIEDAD ANÓNIMA BANCO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES BANCO SANTANDER RIO S.A. BANCO SAN XXXX S.A. BANCO PATAGONIA S.A. BANCO MACRO S.A. NUEVO BANCO DEL CHACO S.A. HSBC BANK ARGENTINA S.A. BBVA BANCO FRANCES S.A. BANCO SUPERVIELLE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA (ARGENTINA) S.A. NUEVO BANCO DE SANTA FE S.A. BANCO HIPOTECARIO S.A. BANCO DE CORRIENTES S.A. CITIBANK N.A. BANCO XX XXXXXXX S.A. BANCO DEL TUCUMÁN S.A. BANCO DEL CHUBUT S.A. BANCO PROVINCIA DEL NEUQUÉN S.A. BANCO DE VALORES S.A. BANCO ITAÚ ARGENTINA S.A. BANCO PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO BANCO XX XXXXXXX S.A. NUEVO BANCO DE ENTRE XXXX S.A.

33.3. A los efectos de ajustarse a esta modalidad de pago, quienes no posean número de beneficiario, deberán concurrir al Ministerio Turismo, Departamento de Tesorería sito en Xxxxxxxx 0000, Xxxx 00, en horario de 10:00 a 13,00 y de 14:00 a 16:00 hs.

33.4. Las facturas por duplicado con sus correspondientes remitos (sellados y firmados por el responsable de su recepción) se presentarán con mención en su texto o detalle y con copia anexa de la Orden de Compra respectiva. Las mismas deberán ser tipo “B” o “C”, dada la condición de este Ministerio frente a la AFIP; adjuntando además copia de la documentación respaldatoria para su inclusión o exclusión de las retenciones correspondientes.

ARTÍCULO 34.- AUTORIZACION DE LA CESIÓN O TRANSFERENCIA DE LA ORDEN DE COMPRA

El adjudicatario no podrá subcontratar o ceder el contrato, sin contar en ambos casos con la autorización previa del Organismo. El incumplimiento de la presente obligación será causal de rescisión de pleno derecho con culpa del proveedor.

ARTÍCULO 35.- ANTICORRUPCIÓN:

Será causal determinante del rechazo sin más trámite de la propuesta u oferta en cualquier estado de la contratación, o de la rescisión de pleno derecho del contrato, dar u ofrecer dinero o cualquier dádiva a fin de que:

35.1.- Funcionarios o empleados públicos con competencia referida a una contratación hagan o dejen de hacer algo relativo a sus funciones

35.2.- O para que hagan valer la influencia de su cargo ante otro funcionario o empleado público con la competencia arriba descripta, a fines de que estos hagan o dejen de hacer algo relativo a sus funciones;

35.3.- Cualquier persona haga valer su relación o influencia sobre un funcionario o empleado público con dicha competencia, a fin de que estos hagan o dejen de hacer algo relativo a sus funciones.

35.4.- Serán considerados sujetos activos de esta conducta quienes hayan cometido tales actos en interés del cocontratante directa o indirectamente, ya sea como representantes, administradores, socios, mandatarios, gerentes, factores, empleados, contratados, gestores de negocios, síndicos, o cualquier otra persona física o jurídica.

35.5.- Las consecuencias de estas conductas ilícitas se producirán aún cuando se hubiesen consumado en grado de tentativa.

ARTÍCULO 36.- COMPRE TRABAJO NACIONAL (LEY 25.551).

xxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx.xx/xxxxxxxXxxxxxxx/xxxxxx/00000-00000/00000/xxxxx.xxx

NOTA: toda la legislación aplicable a las contrataciones con el estado puede consultarse en la siguiente dirección gratuita de internet:

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxx/xxx/xxxxx/Xxxxxxx/Xxxxxxxxx/XxxxxXxx/xxxxx0.xxx

ARTÍCULO 37.- JURISDICCIÓN APLICABLE:

En caso de cualquier controversia o conflicto que se suscite entre el cocontrante y el MINISTERIO DE TURISMO, serán competentes los TRIBUNALES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL con asiento en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, renunciando expresamente a todo otro fuero o jurisdicción de excepción que pudiera corresponderles.

A los efectos del seguimiento xx xxxxxxxxx que puedan producirse respecto de la presente contratación se recomienda visitar la página web: xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

1. ANTECEDENTES DEL PROYECTO

La necesidad e importancia de contar con una encuesta de turismo doméstico ha sido destacada por la Organización Mundial del Turismo (OMT). En efecto, en el párrafo 2.72 de las Recomendaciones Internacionales sobre Estadísticas de Turismo 2008 (OMT – Naciones Unidas) se expresa que “Las encuestas a hogares basadas en muestras estratificadas usando criterios espaciales, demográficos y socio-económicos puede ser un instrumento eficiente y apropiado para medir la actividad del turismo doméstico y su gasto relacionado”.

La EUROSTAT, órgano rector de la estadística de la Unión Económica Europea, ha receptado estas recomendaciones internacionales y se exige como Directiva Comunitaria a sus países miembros una encuesta de turismo interno. España, por ejemplo, cuenta con la “Familitur”, el Xxxxx Unido con la “United Kingdom Tourism Survey”.

En la Argentina, a través de la Dirección de Estudios xx Xxxxxxx y Estadística de la Subsecretaría de Desarrollo Turístico se realiza en forma continua desde el 2012 y con resultados mensuales, operativos a hogares argentinos para la medición del Turismo Interno.

OBJETIVO GENERAL

Contratar un servicio de consultoría con el objeto de realizar la Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares –EVyTH- durante doce ondas consecutivas, a razón de una onda por mes calendario, para relevar los viajes turísticos realizados, sus características, así como también las expectativas de viajes durante los períodos relevantes (fines de semana largos, temporada estival, etc.).

2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

El objetivo es disponer de la Encuesta de Viajes y Turismo de los Hogares –EVyTH- durante doce ondas consecutivas, a razón de una onda por mes calendario, para relevar los viajes turísticos realizados en el período de referencia y sus características así como también computar aspectos sociodemográficos que permitan caracterizar a los turistas residentes. Además, se relevará las expectativas de viajes de los argentinos durante períodos de interés (fines de semana largos, temporada estival, etc.). Para ello será de vital importancia contar con información recolectada a través de una encuesta estructurada sobre técnicas mundialmente aceptadas y sobre la experiencia acumulada en nuestro país.

Con tal fin se relevará información sobre:

• La evolución de la cantidad de viajes turísticos realizados durante el período de referencia (ver apartado 3.8 para la definición del período de referencia y período de relevamiento).

• Las características de los recorridos turísticos durante período de referencia (lugares visitados, forma de alojamiento, estadías, utilización de paquete turístico, medios de transporte, etc.)

• Los viajes a segundas viviendas y sus características realizados durante el período de referencia.

• El gasto total de los viajes turísticos realizados en Argentina durante el período de referencia.

• Las características sociodemográficas de los hogares viajeros y no viajeros (ingreso de los hogares, ocupación principal) del período de referencia.

• Los viajes que los turistas esperan realizar durante períodos turísticos de relevancia (fines de semana largo, temporada estival, etc.).

En base a ello, y sujeto a lo solicitado en el Xxxxx Xxxxxxxxxxxx de la encuesta, la consultora deberá:

1. Realizar la selección de la muestra

2. Realizar la organización del operativo

3. Llevar adelante las correspondientes entrevistas telefónicas mediante software CATI (Computer Assisted Telephone Interviewing)

4. Realizar la consistencia, validación e imputación de los datos.

5. Realizar las expansiones de la muestra efectiva a la población del marco y calibrar los factores de expansión iniciales al universo de personas residentes.

6. Confeccionar una base de datos usuaria final.

7. Realizar informes conteniendo resultados estimados del relevamiento (de expectativas, de anticipos mensuales y trimestrales, mensuales, trimestrales y anual) y su correspondiente análisis.

3. MARCO METODOLÓGICO DE LA ENCUESTA

Las propuestas deberán respetar las siguientes pautas metodológicas:

3.1 La unidad de análisis

La unidad de análisis de la encuesta son los hogares, las personas y los viajes turísticos.

3.2 Unidades de observación

La unidad estadística de observación de la encuesta son las personas que residen en hogares particulares dentro del territorio argentino.

3.3 Universo bajo estudio

El Universo bajo estudio de la EVyTH deberá ser los hogares, personas y viajes de residentes de las capitales de provincia y los aglomerados urbanos con más de 100.000 habitantes.

Los aglomerados a considerar serán:

• Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

• Partidos del Conurbano: Avellaneda, Gral San Xxxxxx, Hurlingham, Ituzaingó, Xxxx X. Xxx, Xxxxx, Xxxxx xx Xxxxxx, Malvinas Argentinas, Morón, Quilmes, San Xxxxxx, San Xxxxxx, Tres de Febrero, Xxxxxxx Xxxxx, Alte. Xxxxx, Berazategui, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, Ezeiza, Xxxxxxxxx Xxxxxx, La Matanza, Xxxxx, Xxxxxx, San Xxxxxxxx, Xxxxx, Escobar, Xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxx, Xxxxx, Pte. Xxxxx, San Xxxxxxx.

• Gran Córdoba: Córdoba, La Calera, Villa Xxxxxxx, Río Xxxxxxxx, Unquillo, Salsipuedes, Mendiolaza, Saldán, La Granja, Agua de Oro, El Xxxxxxx, Canteras El Sauce.

• Gran Rosario: Rosario, Villa Gobernador Xxxxxx, San Xxxxxxx, Granadero Xxxxxxxxx, Capitán Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, Puerto General San Xxxxxx, Soldini.

• Gran Mendoza: Mendoza, Xxxxx Xxxx, Villa Nueva, Las Xxxxx, Xxxxx de Cuyo, Maipú.

• La Rioja.

• Gran San Xxxxxx de Tucumán: San Xxxxxx de Tucumán, Banda del Río Salí, Yerba Buena – Xxxxxx Xxx, Villa Xxxxxxx Xxxxxx – El Colmenar, Alderetes, El Manantial, Tafí Viejo.

• Formosa.

• Gran La Plata: La Plata, Berisso, Ensenada.

• Gran Xxx xxx Xxxxx: Xxx xxx Xxxxx, Punta Mogotes, Xxxxx, Batán.

• Gran Salta: Salta, Vaqueros, Villa los Álamos, La Ciénaga, Barrio San Xxxxxx.

• Gran Santa Fé: Santa Fé, Xxxxxx Leyes, Recreo, Xxx Xxxx xxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxx Xxxxx.

• Xxxx Xxx Xxxx: San Xxxx, Villa Xxxxxx, Rivadavia, Santa Xxxxx, Villa Xxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

• Gran Resistencia: Resistencia, Fontana, Puerto Vilelas, Barranqueras.

• Santiago del Estero – La Banda: Santiago del Estero, La Banda, El Zanjón.

• Corrientes.

• Gran Neuquen: Neuquén, Plottier, Cipolletti.

• Gran Posadas: Posadas, Garupá.

• Gran San Xxxxxxxx de Jujuy: San Xxxxxxxx de Jujuy, Palpalá, Yale.

• Gran Bahía Blanca: Bahía Blanca, Grunbein, Ingeniero Xxxxx, Villa Xxxxxxx, Villa Espora, Cerri.

• Gran Paraná: Paraná, Oro Verde, Colonia Xxxxxxxxxx, San Xxxxxx, Sauce Montrull.

• Gran San Xxxxxxxx xxx Xxxxx de Catamarca: Xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxx Xxxx.

• Xxxx Xxx Xxxx: San Xxxx, Xxxxx Xxxxxx

• Río Cuarto.

• Concordia.

• Comodoro Rivadavia – Xxxx Xxxxx.

• Viedma – Xxxxxx xx Xxxxxxxxx.

• San Xxxxxxx – Villa Constitución.

• Santa Xxxx – Xxxx.

• Rawson – Trelew.

• Tierra del Fuego: Ushuaia, Río Grande.

• Río Gallegos.

Con el objetivo de satisfacer estimaciones a nivel de regiones turísticas, los aglomerados se agruparán de la siguiente manera:

• Ciudad Autónoma de Buenos Aires

• Partidos del Xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx.

• Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx: compuesto por todos los aglomerados pertenecientes a dicha Provincia, excepto Partidos del Conurbano de la Provincia de Buenos Aires.

• Provincia xx Xxxxxxx: compuesto por todos los aglomerados pertenecientes a dicha Provincia.

• Región Litoral: compuesto por todos los aglomerados pertenecientes a las Provincias de Santa Fe, Entre Xxxx, Corrientes, Misiones, Formosa y Chaco.

• Región Norte: compuesto por todos los aglomerados pertenecientes a las Provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero, Catamarca y La Rioja.

• Región Cuyo: compuesto por todos los aglomerados pertenecientes a las Provincias xx Xxxxxxx, San Xxxx y San Xxxx.

• Región Patagónica: compuesto por todos los aglomerados pertenecientes a las Provincias de La Pampa, Neuquén, Xxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxx Xxxxx.

Cabe aclarar que se deberá incluir el aglomerado San Xxxxxxx – Villa Constitución en la Región Provincia de Buenos Aires, en tanto que el aglomerado Viedma – Xxxxxx xx Xxxxxxxxx se deberá incluir en la Región Patagónica.

3.4 Xxxxx xx Xxxxxxxx

Se deberá proponer el marco de muestreo de los hogares residentes en la Argentina que deberá estar actualizado al año 2014 o superior.

3.5 Diseño muestral

Las regiones turísticas definidas deberán ser consideradas como estrato y se seleccionarán muestras independientes en cada una de ellas. La propuesta deberá contener las especificaciones y técnicas sobre el diseño muestral a utilizar en la selección de la muestra.

3.6 Tamaño de muestra

El tamaño de muestra de cada onda debe ser de al menos dos mil quinientos (2500) casos efectivos. Por lo tanto, el tamaño total efectivo de muestra para las estimaciones mensuales de las variables de interés deberá ser de al menos 5000 casos efectivos (dos ondas solapadas, según se detalla en el apartado 3.8).

El tamaño de muestra para las estimaciones de expectativas de cada fin de semana largo debe ser de al menos mil (1.000) casos efectivos.

El tamaño de muestra para las estimaciones de expectativas de las temporadas estival e invernal debe ser de al menos mil quinientos (1500) casos efectivos.

3.7 Reemplazos

Se deberá diseñar un sistema de reemplazos en caso de que la muestra no pueda ser completada por ausencia de respondentes, errores del marco o no respuesta total. Los reemplazos deben coincidir en la Región, Aglomerado, Partido/Departamento y Localidad.

3.8 Períodos de encuesta y período de referencia de la encuesta

La encuesta deberá utilizar una periodicidad de muestro mensual, es decir, todos los meses, durante doce (12) meses, se deberá relevar una muestra seleccionada de acuerdo al diseño propuesto. El período de referencia de la encuesta (recordación) debe ser bimestral, dos meses anteriores al mes del relevamiento. Las estimaciones finales mensuales se deberán realizar con las muestras solapadas de las ondas correspondientes al mismo mes de referencia. Una estimación de anticipo nacional mensual se deberá realizar con la primera onda de cada período de referencia correspondiente.

En virtud de lo expuesto, se deberá cumplir con el siguiente esquema de períodos de referencia de la información (recordación) para cada una de las ondas de encuesta:

Período de referencia de la encuesta (recordación)

Mes

t - 2

t - 1

t

t + 1

t + 2

t + 3

t + 4

t + 5

t + 6

t + 7

t + 8

t + 9

t + 10

Período de encuesta

Onda 1: t

Onda 2: t + 1

Onda 3: t + 2

Onda 4: t + 3

Onda 5: t + 4

Onda 6: t + 5

Onda 7: t + 6

Onda 8: t + 7

Onda 9: t + 8

Onda 10: t + 9

Onda 11: t +10

Onda 12: t + 11

9. Método de recolección de información

3.9.1 Recolección de información: El método de recolección de información deberá ser a través del sistema CATI (Computer Assisted Telephone Interviewing)

3.9.2 Cuestionario: El cuestionario de la encuesta deberá estar programado en el software de código abierto. Se anexa formulario base para el relevamiento de la encuesta mensual y el de expectativas de viajes. Los cambios en los formularios base, que no se deban a cambios en los períodos de referencia de las distintas ondas, se realizarán únicamente a solicitud del personal técnico del MINTUR aunque en la propuesta se podrán realizar sugerencias de modificación del formulario que serán consideradas al evaluar las ofertas.

3.9.3 Días y horarios de las entrevistas a los hogares: deberán realizarse en forma distribuida a lo largo del mes en horario que no exceda el rango de las 16hs y hasta las 22hs.

3.9.4 Control de muestra: las empresas deberán proponer y desarrollar el sistema de control externo de muestra que permita al personal técnico del MINTUR el seguimiento del cumplimiento de la misma. El sistema de control deberá dar cuenta al menos de: las encuestas planeadas según diseño, realizadas y efectivas por mes de muestra según aglomerado urbano; cumplimiento diario de muestra y posibilidad de acceso a los formularios cargados.

3.10 Calibración de los pesos iniciales La calibración de los pesos iniciales se deberá efectuar en forma independiente en cada Región para satisfacer las estimaciones a niveles regionales.

Cada mes se deberá realizar dos calibraciones. Una calibración tendrá el objetivo de brindar las estimaciones del Anticipo Mensual a nivel nacional (la primera onda del período de referencia correspondiente).

La segunda calibración tendrá el objetivo de satisfacer las estimaciones definitivas mensuales (primera y segunda ondas del período de referencia correspondiente).

Para las calibraciones se deberá tener en cuenta las siguientes variables a nivel de cada Región:

- Total de personas por sexo.

- Total de personas por grupos de edad.

- Total de personas por nivel educativo.

Las empresas deberán proponer el método de calibración a utilizarse (estimadores de calibración) de los pesos iniciales que deberá ser de reconocida utilización en encuestas a hogares, además deberán proponer las categorías de calibración en base a las variables mencionadas.

3.11Consistencias, validaciones e Imputaciones

Deberá proponerse la metodología de análisis de consistencias, validaciones e imputaciones. Las propuestas deberán especificar, al menos, la metodología de imputaciones para las variables de ingresos de los hogares y gastos total del viaje.

3.12 Margen de error– coeficientes de variación de las estimaciones

La presentación de resultados deberá estar acompañada por el cálculo de los coeficientes de variación de las principales estimaciones para cada período de referencia correspondiente. Las propuestas deberán contener la metodología a implementar para el cálculo de los coeficientes de variación de las estimaciones.

3.13 Estimaciones

Se deberá cumplir con el siguiente esquema de estimaciones para los siguientes períodos de referencia:

4 PRODUCTOS A OBTENER DEL PROYECTO

La empresa consultora contratada deberá confeccionar y entregar al MINTUR los siguientes productos. Los informes deberán realizarse sobre la base de una plantilla Word que el MINTUR entregará oportunamente. La plantilla contiene el formato de carátula, tipo y tamaño de letras a utilizarse y contratapa. Todos los documentos se deberán entregar en formato de texto editable y en formato “.PDF”.

1.- Productos:

A) Base de datos usuaria mensual conteniendo la información recolectada durante la encuesta, incluyendo las imputaciones, validaciones, expansión al universo.

B) Cuestionario realizado durante la encuesta en caso de producirse cambios en el formulario base mensual o de expectativas.

C) Softwares CATI incluyendo los cuestionarios cargados con sus respectivos pases y filtros y el sistema que permite la administración automática de los llamados en código abierto.

D) Software del sistema de control: la consultora deberá diseñar, desarrollar e implementar el sistema de control de la muestra de forma tal que el personal técnico del MINTUR pueda seguir el relevamiento en tiempo real.

2.- Informes:

A) Metodológicos:

I. Se deberá presentar un informe explicitando la metodología a utilizarse durante el relevamiento.

II. Se deberá presentar un informe mensual síntesis del desarrollo de campo.

III. Al terminar el relevamiento, la consultora deberá entregar un informe con recomendaciones sobre instrumentos y mecanismos de recolección de información.

B) De resultados:

La consultora deberá realizar los siguientes informes de resultados:

I. Informe de estimaciones del Anticipo Mensual, a los 20 días corridos de finalizar cada mes calendario de relevamiento.

II. Informe de estimaciones mensuales (Informe Mensual), a los 20 días corridos de finalizar el relevamiento de los meses calendario correspondiente al período de referencia.

III. Informes de estimaciones de Anticipo Trimestral, a los 20 días corridos de finalizado el relevamiento de la primera onda del último mes del trimestre calendario correspondiente.

IV. Informe de estimaciones trimestrales (Informe Trimestral), a los 20 días corridos de finalizado el relevamiento del trimestre calendario correspondiente.

V. Informe de estimaciones de expectativas de viajes en períodos de relevancia turística 2 días hábiles anterior a su inicio.

VI. Informe de estimaciones anuales (Informe Anual), a los 40 días corridos de finalizado el relevamiento completo de un año calendario.

3.- Capacitación

La consultora deberá organizar un curso de capacitación con el fin de transferir el conocimiento adquirido durante el relevamiento al personal técnico del MINTUR y a quienes éste considere conveniente.

ENCUESTA DE VIAJES Y TURISMO DE LOS HOGARES

Año: 201X

N° de Onda:……………

Mes de relevamiento:……………………….

Mes 1 del periodo de referencia:……………………….

Mes 2 del periodo de referencia:……………………….

Región MinTur:…………………………….

Provincia:……………………………………..

Ciudad:………………………………………...

N° de teléfono:……………………………...

Envío de carta: Si No

Número de llamado: 1° 2° 3°

PRESENTACIÓN

Hola, mi nombre es …….. y hablo de parte del Ministerio de Turismo de la Nación, estamos haciendo la encuesta sobre viajes. Podría hacerle algunas preguntas?

Información adicional:

Su hogar fue seleccionado al azar para responder una encuesta sobre si realizaron o no viajes y, en caso de haber hecho viajes, sobre sus características.

Su colaboración es muy importante y la información que nos brinde está protegida por la Ley Nacional xx Xxxxxxx Estadístico. Sus datos son anónimos y confidenciales y sólo serán utilizados con fines estadísticos.

1. Resultado inicial del llamado

Ocupado (Si N° de llamado <3, pasa a RELLAMADO, si N° de llamado=3, pasa a SUPERVISIÓN)

Línea inexistente (FIN, pasa a SUPERVISIÓN)

Rellamar en otro momento específico (pasa a B)

Rechazó ser encuestado (FIN, pasa a SUPERVISIÓN)

Acepta responder la encuesta (ABRIR ENCUESTA). Luego completar el resultado final:

COMPLETA

INCOMPLETA

INCOMPLETA RECHAZO

INCOMPLETA CON DATOS DEL JEFE DE HOGAR

Ausente (Si N° de llamado <3, pasa a RELLAMADO, si N° de llamado=3, pasa a SUPERVISIÓN)

Oficina comercial / Dependencia pública (FIN, pasa a SUPERVISIÓN)

2. A notar día y hora en que solicitó que llamen o cuándo se podría encontrar a una persona mayor de 18 años que resida en el domicilio contactado.

NS/NR

Día y hora:……………………………………………………………………………………………………………..

B

1

LOQUE 1.1. MIEMBROS DEL HOGAR

P

1. NÚMERO DE HOGAR EN EL DOMICILIO CONTACTADO

P2. ¿CUÁNTAS PERSONAS FORMAN PARTE DE SU HOGAR?

P3. PODRÍA DARME EL NOMBRE O LA INICIAL DEL NOMBRE DE LAS PERSONAS QUE VIVEN CON USTED COMENZANDO CON EL DEL JEFE O JEFA DE HOGAR? NO ES NECESARIO QUE SEA EL NOMBRE VERDADERO, PUEDE DECIRME UN NOMBRE FICTICIO.

P3.C. OBSERVACIONES BLOQUE 1.1. Completar sólo si es necesario.

……………………………………………………………………………………………………………………………

BLOQUE 2. SEGUNDA VIVIENDA

P201. ¿EN LOS MESES DE MES 1 Y MES 2, HICIERON VIAJES O FUERON A PASAR EL DÍA A ALGUNA VIVIENDA DE USTEDES (PROPIA O ALQUILADA) COMO SER UNA CASA DE FIN DE SEMANA, UNA CASA EN UN COUNTRY O UNA CASA EN ALGÚN LUGAR TURÍSTICO?

SI
NO		Pase al Bloque 6

La segunda vivienda tuvo que haber sido utilizada en el bimestre de referencia (al menos un viaje o visita de un día con fecha de regreso en estos meses). Si tienen una segunda vivienda pero no fue utilizada, marcar “No”.

Si el hogar alquila una vivienda para su uso temporario, se considerará que tiene segunda vivienda si dispuso o tiene previsto disponer de la misma por lo menos por un periodo de 6 meses.

Si la segunda vivienda es propiedad (o alquilada en forma permanente) de otro hogar de familiares o amigos, que viven o no allí, NO SE LA CONSIDERA UNA SEGUNDA VIVIENDA DEL HOGAR ENCUESTADO, aunque sea utilizada libremente por éste.

P202. ¿A CUÁNTAS VIVIENDAS DE ESTE TIPO HAN REALIZADO VIAJES EN MES 1 Y MES2?

C antidad Utilizar una columna por cada segunda vivienda

P203. ¿CUÁL ES LA UBICACIÓN DE ESTA/S VIVIENDAS?

Ubicación	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	V Si el país NO es Argentina pase a la P204 ivienda 3
1. País
2. Provincia
3. Ciudad/Localidad

P204. ¿ESTA VIVIENDA ES…

Tenencia	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
propia?
alquilada?

Se considera propietario al hogar que es propietario exclusivo o copropietario. El alquiler tiene que estar o haber estado vigente como mínimo por un plazo de 6 meses.

P205. OBSERVACIONES DEL BLOQUE 2. Completar sólo si es necesario.

……………………………………………………………………………………………………………………………

BLOQUE 3. VIAJES DE CORTA DURACIÓN A SEGUNDAS VIVIENDAS

“AHORA LE VOY A PREGUNTAR POR LOS VIAJES A ESAS VIVIENDAS”

P301. ¿EN LOS MESES DE MES 1 y MES 2, UD. O ALGÚN INTEGRANTE DEL HOGAR HICIERON VIAJES A ALGUNAS DE ESTA/S VIVIENDA/S, PASANDO ALLÍ 1, 2 O 3 NOCHES?

SI
NO			Pase al Bloque 4

Recordar que:

No importa si viajaron todos, algunos o sólo uno de los miembros del hogar.

Los viajes pueden haber sido realizados por cualquier motivo (no mencionar la palabra turismo). Insistir con distintas posibilidades por las que pudieron haber hecho viajes, así como con las fechas claves del periodo de referencia.

Si dicen que hicieron algún viaje, confirmar los aspectos que definen que efectivamente se trata de un viaje a registrar en este bloque:

-El alojamiento del viaje debe ser una segunda vivienda del hogar.

-Deben haber dormido en la segunda vivienda al menos una noche y un máximo de tres.

-Al menos uno de los viajes tuvo como fecha de regreso uno de los meses de referencia.

Si tiene una sola segunda vivienda (P202=1) pase a P304.2

Utilizar una columna por cada segunda vivienda

P303.2 ¿REALIZARON VIAJES DE 1 A 3 NOCHES DE DURACIÓN A LA VIVIENDA UBICADA EN ......

Indague por cada segunda vivienda de la que dispone el hogar

Utilizaron	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
Sí
No	fin SV1	fin SV2	fin SV3

El número de segunda vivienda corresponde al número asignado en el Bloque 2.

P304.2. ¿CUÁNTOS VIAJES DE ENTRE 1 Y 3 NOCHES HICIERON EN MES 1 Y CUÁNTOS EN MES 2?

Anotar la cantidad. Si en uno de los meses no realizaron viajes registrar 0 (cero). Si tiene más de una segunda vivienda, preguntar cuántos por cada una.

Mes	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
1. Mes 1
2. Mes 2

Recordar que resulta indistinta la fecha de inicio del viaje, lo que importa es la fecha de regreso. Repasar la cantidad de viajes por mes.

P305.2. ¿ALGÚN VIAJE COINCIDIÓ CON …. ( SE DEBERÁ AJUSTAR SEGÚN CALENDARIO 2014)

Leer todas las opciones. Anotar en cada una alguno de los siguientes códigos: Si=1, No=2, NS/NR=9.

Feriado / Vacaciones	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
1. Navidad y/o Año Nuevo				Ondas 1,2 y 3
2. Feriados de Carnaval (Lunes 3 y martes 4 xx xxxxx)				Ondas 4 y 5
3. Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia (lunes 24 xx xxxxx)				Ondas 4 y 5
4. Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas (Miércoles 2 xx xxxxx)				Ondas 5 y 6
5. Semana santa (Viernes 18 xx xxxxx)				Ondas 5 y 6
6. Día del Trabajador (Jueves 1 xx xxxx)				Ondas 6 y 7
7. Día Paso a la Inmortalidad del General Xxxxxx Xxxxxxxx (Viernes 20 xx xxxxx)				Ondas 7 y 8
10.Día de la Independencia (Miércoles 9 de julio)				Ondas 8 y 9
11. Paso a la Inmortalidad del General Xxxx de San Xxxxxx (trasladado al Lunes 18 xx xxxxxx)				Ondas 9 y 10
13. Día del Respeto a la Diversidad Cultural (trasladado al Lunes 14 de octubre)				Ondas 11 y 12
14. Día de la Soberanía Nacional (trasladado al lunes 24 de noviembre)				Ondas 11 y 1

“AHORA LE VOY A HACER ALGUNAS PREGUNTAS REFERIDAS AL ÚLTIMO DE ESTOS VIAJES”

P306 ¿QUÉ INTEGRANTES DE SU HOGAR PARTICIPARON DEL VIAJE?

Marcar todas las opciones que correspondan. Dejar en blanco el espacio de los miembros que no viajaron.

Nº		Nombre	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
Miembro 1
Miembro 2
Miembro 3
Miembro 4
Miembro 5
Miembro 6
Miembro 7
Miembro 8
Miembro 9
Miembro 10
Miembro 11
Miembro 12

P307.2. ¿CUÁL FUE LA DURACIÓN DEL VIAJE, DESDE QUE SALIERON HASTA QUE REGRESARON A SU HOGAR?

Anotar la cantidad de NOCHES o marcar el código de NS/NR.

Noches	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
Una noche
Dos noches
Tres noches
NS/NR

Si la cantidad de noches es mayor a 3, el o los viajes deben ser registrados en el Bloque 4. Si no se quedaron a dormir, corresponde registrarlo/s como visitas de un día en el Bloque 5.

P309 ¿QUÉ MEDIO DE TRANSPORTE UTILIZARON PARA IR HASTA ALLÁ?

Marque una sola opción.

Tipo de transporte	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
Automóvil o similar (propio)
Ómnibus
Tren
Avión
Embarcación
Taxi o remís
Otro (auto alquilado, motocicleta, bicicleta, a pie, a "dedo", etc.). Especificar (P309.1)	...................	...................	...................
NS/NR

Aquí se indaga sobre el transporte utilizado en el viaje ida y vuelta al destino, NO por el transporte local. En caso de haber utilizado más de un tipo de transporte debe registrar el principal, definiendo de acuerdo a los siguientes criterios: (1) El utilizado para recorrer una mayor distancia, (2) El de mayor tarifa, (3) El último entre los utilizados.

P310.1 ¿CUÁL FUE EL MOTIVO DEL VIAJE?

Marque una sola opción

Motivo	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
Esparcimiento, ocio, recreación
Visitas a familiares o amigos
Trabajo, negocios, motivos profesionales
Estudios y formación
Razones de salud
Motivos religiosos (peregrinaciones, etc.)
Compras
Otros (trámites, etc.). Especificar (P310.1.1)	............	............	............
NS/NR

En caso de que responda más de un motivo, pedir al encuestado que defina el principal o más importante formulando la siguiente pregunta: ¿Sin cuál de los motivos que mencionó no hubiera viajado?

Si el motivo fue “Trabajo” continua en P310.2

Si el motivo fue cualquiera excepto “Trabajo” y la segunda vivienda está ubicada en Argentina (P203.1=0) pase a P317.1.

Si el motivo fue cualquiera excepto “Trabajo” y la segunda vivienda NO está ubicada en Argentina (P203.1>0) pase a P319.

P310.2 ¿EL TRABAJO REALIZADO FUE COMO EMPLEADO DE UNA EMPRESA DEL LUGAR DE DESTINO?

¿EL DESPLAZAMIENTO O TRASLADO AL LUGAR DE DESTINO FORMÓ PARTE DE SU OFICIO (AZAFATA, VIAJANTE, CHOFER, TRANSPORTISTA, ETC.)?

Realizar la primera pregunta, si responde “No” formular la siguiente. Marcar “Sí” cuando responda afirmativamente a cualquiera de las dos preguntas.

Trabajo/EXCLUSIÓN	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
SI	Fin SV1	Fin SV3	Fin SV2
NO
NS/NR

Si la segunda vivienda está ubicada en Argentina (P203.1=0) continua en P317.1.

Si la segunda vivienda NO está ubicada en Argentina (P203.1>0) pase a P319.

P317.1. ¿EN ESTE VIAJE REALIZARON ALGUNA ACTIVIDAD TURÍSTICA O RECREATIVA COMO VISITAR ATRACTIVOS NATURALES O HISTÓRICOS, PRACTICAR DEPORTES NO CONVENCIONALES, IR A LA PLAYA, AL CINE, AL CASINO, U OTRAS ACTIVIDADES SIMILARES?

Actividades turísticas	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
SI
NO				P319
NS/NR				P319

P317.2. ¿CUÁLES DE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES TURÍSTICAS REALIZARON EN ESTE VIAJE? NO IMPORTA SI EN ELLAS PARTICIPARON TODOS O ALGUNO/S DE USTEDES

Xxxx una a una las opciones y esperar a que el entrevistado responda antes de pasar a la siguiente. Anotar en cada una alguno de los siguientes códigos: Si=1, No=2, NS/NR=9.

Actividades turísticas	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
1. Visitaron espacios rurales como estancias, granjas, etc.?
2. Fueron a un spa, a termas, etc.?
3. Fueron a la playa (mar, rio, lago)?
4. Hicieron esquí, snowboard, u otro deporte de nieve?				Ondas 6 a 11
5. Realizaron deportes de aventura como mountain bike, montañismo, rafting, travesías, ala delta, etc.?
6. Fueron a cazar y/o a pescar?
7. Fueron a ver algún espectáculo deportivo?
8. Asistieron a algún acto o festividad religiosa?
9. Fueron al teatro, al cine, a ver conciertos o a recitales?
10. Visitaron museos, monumentos, parques temáticos, zoológicos, etc.?
11. Visitaron parques nacionales o provinciales, reservas, etc.?
12. Fueron a casinos o bingos?
13. Salieron a la noche a discotecas, pubs, etc. ?

P319 ¿LOS GASTOS DEL VIAJE FUERON PAGADOS TOTALMENTE POR EL HOGAR?

Pagó totalmente	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
SI				P322.1.1
NO
NS/NR				P322.1.1

Se considera que el hogar pagó totalmente los gastos del viaje cuando lo financió íntegramente con recursos propios.

P320 ¿DE QUÉ PARTE DE LOS GASTOS SE HIZO CARGO EL HOGAR?

Marque una sola opción

El hogar pagó...	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
La mayor parte (más del 60%)
Aproximadamente la mitad (entre el 40% y el 60%)
La menor parte (menos del 40%)
No pagó nada				P323
NS/NR

Si responde que “No pagó nada”, verificar que efectivamente sea así.

P322.1.1 APROXIMADAMENTE, ¿CUÁNTO GASTARON EN TOTAL EN EL VIAJE, INCLUYENDO LOS GASTOS DE TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR EN TRANSPORTE, COMIDAS, ETC.?

Gasto total	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
Pesos				P323
NS/NR

Se considera sólo lo efectivamente pagado por el hogar, es decir, con recursos propios.

P322.1.2.3. ¿PODRÍA DECIRME EN CUÁL DE LOS SIGUIENTES TRAMOS CREE QUE SE UBICA EL GASTO TOTAL DEL VIAJE PAGADO POR EL HOGAR?

Leer las opciones listadas y marcar la que señale el entrevistado.

El hogar pagó...	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
Menos de $200
Entre $201 y $500
Entre $501 y $1000
Entre $1001 y $2000
Más de $2000
NS/NR

P323. OBSERVACIONES REFERIDAS AL VIAJE

Completar sólo en caso de ser necesario.

OBSERVACIONES	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
Escribir observaciones

BLOQUE 4. VIAJES DE LARGA DURACIÓN A SEGUNDAS VIVIENDAS

P401. ¿EN LOS MESES DE MES 1 y MES 2, UD. O ALGÚN INTEGRANTE DEL HOGAR HICIERON VIAJES A ALGUNAS DE ESTA/S VIVIENDA/S PASANDO ALLÍ 4 NOCHES O MÁS?

	SI
NO				Pase al Bloque 5

Recordar que:

No importa si viajaron todos, algunos o sólo uno de los miembros del hogar.

Los viajes pueden haber sido realizados por cualquier motivo (no mencionar la palabra turismo). Insistir con distintas posibilidades por las que pudieron haber hecho viajes, así como con las fechas claves del periodo de referencia.

Si dicen que hicieron algún tipo de viaje, confirmar los aspectos que definen que efectivamente se trata de un viaje a registrar en este bloque:

-El alojamiento del viaje debe ser una segunda vivienda del hogar.

-Deben haber dormido en la segunda vivienda al menos cuatro noches.

-Al menos uno de los viajes tuvo como fecha de regreso uno de los meses de referencia.

P402. ¿CUÁNTOS VIAJES DE 4 O MÁS NOCHES HICIERON EN MES 1 Y MES 2 A LA/S VIVIENDA/S?

Anotar la cantidad de viajes con fecha de regreso en los meses incluidos en el bimestre de referencia.

CANTIDAD

Utilizar una columna por cada viaje de larga duración a segundas viviendas

Si tiene una sola segunda vivienda (P202=1) pase a pase a P404.1

P403.3 ¿QUÉ VIVIENDA UTILIZARON EN EL VIAJE?

Utilizaron	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Segunda Vivienda 1
Segunda Vivienda 2
Segunda Vivienda 3

“AHORA LE VOY A HACER ALGUNAS PREGUNTAS REFERIDAS A CADA UNO DE ESTOS VIAJES. EMPECEMOS POR EL MÁS RECIENTE”

P404.1. ¿EL VIAJE FUE REALIZADO EN MES 1 O MES 2?

Mes	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Mes 1
Mes 2

Recordar que debe considerarse el MES DE REGRESO y que resulta indistinta la fecha de inicio del viaje.

P405.2. ¿ESTE VIAJE COINCIDIÓ CON…. ( SE DEBERÁ AJUSTAR SEGÚN CALENDARIO 2014)

Leer todas las opciones y marcar una.

Feriado / Vacaciones	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
1. Navidad y/o Año Nuevo				Ondas 1,2 y 3
2. Feriados de Carnaval (Lunes 3 y martes 4 xx xxxxx)				Ondas 4 y 5
3. Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia (lunes 24 xx xxxxx)				Ondas 4 y 5
4. Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas (Miércoles 2 xx xxxxx)				Ondas 5 y 6
5. Semana santa (Viernes 18 xx xxxxx)				Ondas 5 y 6
6. Día del Trabajador (Jueves 1 xx xxxx)				Ondas 6 y 7
7. Día Paso a la Inmortalidad del General Xxxxxx Xxxxxxxx (Viernes 20 xx xxxxx)				Ondas 7 y 8
10.Día de la Independencia (Miércoles 9 de julio)				Ondas 8 y 9
11. Paso a la Inmortalidad del General Xxxx de San Xxxxxx (trasladado al Lunes 18 xx xxxxxx)				Ondas 9 y 10
13. Día del Respeto a la Diversidad Cultural (trasladado al Lunes 14 de octubre)				Ondas 11 y 12
14. Día de la Soberanía Nacional (trasladado al lunes 24 de noviembre)				Ondas 11 y 1

P406 ¿QUÉ INTEGRANTES DE SU HOGAR PARTICIPARON DEL VIAJE?

Marcar todas las opciones que correspondan. Dejar en blanco el espacio de los miembros que no viajaron.

Nº		Nombre	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Miembro 1
Miembro 2
Miembro 3
Miembro 4
Miembro 5
Miembro 6
Miembro 7
Miembro 8
Miembro 9
Miembro 10
Miembro 11
Miembro 12

P407.1. ¿CUÁL FUE LA DURACIÓN DEL VIAJE, DESDE QUE SALIERON HASTA QUE REGRESARON A SU HOGAR?

Anotar la cantidad de NOCHES o marcar el código de NS/NR.

Noches	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Cantidad de noches
NS/NR

Si la cantidad de noches es menor a 4, el viaje debe ser registrado en el Bloque 3.

P409 ¿QUÉ MEDIO DE TRANSPORTE UTILIZARON PARA IR HASTA ALLÁ?

Marque una sola opción.

Tipo de transporte	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Automóvil o similar (propio)
Ómnibus
Tren
Avión
Embarcación
Taxi o remís
Otro (auto alquilado, motocicleta, bicicleta, a pie, a "dedo", etc.). Especificar (P409.1)	...................	...................	...................	...................	...................
NS/NR

Aquí se indaga sobre el transporte utilizado en el de viaje ida y vuelta al destino, NO por el transporte local. En caso de haber utilizado más de un tipo de transporte, debe registrar el principal, definiendo de acuerdo a los siguientes criterios: (1) El utilizado para recorrer una mayor distancia, (2) El de mayor tarifa, (3) El último entre los utilizados.

P410.1 ¿CUÁL FUE EL MOTIVO DEL VIAJE?

Marque una sola opción

Motivo	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Esparcimiento, ocio, recreación
Visitas a familiares o amigos
Trabajo, negocios, motivos profesionales
Estudios y formación
Razones de salud
Motivos religiosos (peregrinaciones, etc.)
Compras
Otros (trámites, etc.). Especificar (P410.1.1)	............	............	............	............	............
NS/NR

En caso de que responda más de un motivo, pedir al encuestado que defina el principal o más importante formulando la siguiente pregunta: ¿Sin cuál de los motivos que mencionó no hubiera viajado?

Si el motivo fue “Trabajo” continua en P410.2

Si el motivo fue cualquiera excepto “Trabajo” y la segunda vivienda NO está ubicada en Argentina (P203.1>0) pase a P419.

Si el motivo fue “Ocio…” y la segunda vivienda está ubicada en Argentina (P203.1=0) pase a P417.2.

Si el motivo NO fue “Ocio…” o “Trabajo” y la segunda vivienda está en Argentina (P203.1=0) pase a P417.1.

P410.2 ¿EL TRABAJO REALIZADO FUE COMO EMPLEADO DE UNA EMPRESA DEL LUGAR DE DESTINO?

¿EL DESPLAZAMIENTO O TRASLADO AL LUGAR DE DESTINO FORMÓ PARTE DE SU OFICIO (AZAFATA, VIAJANTE, CHOFER, TRANSPORTISTA, ETC.)?

Realizar la primera pregunta, si responde que no formular la siguiente. Marcar “Si” cuando responda afirmativamente a cualquiera de las dos preguntas.

Trabajo/EXCLUSIÓN	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
SI	Fin V1	Fin V2	Fin v3	Fin V4	Fin V5
NO
NS/NR

Si la segunda vivienda está ubicada en Argentina (P203.1=0) continúa en P417.1.

Si la segunda vivienda NO está ubicada en Argentina (P203.1>0) pase a P419.

P417.1. PESE A NO HACER ESTE VIAJE POR ESPARCIMIENTO, ¿EN ESTE VIAJE REALIZARON ALGUNA ACTIVIDAD TURÍSTICA O RECREATIVA COMO VISITAR ATRACTIVOS NATURALES O HISTÓRICOS, PRACTICAR DEPORTES NO CONVENCIONALES, IR A LA PLAYA, AL CINE, AL CASINO, U OTRAS ACTIVIDADES SIMILARES?

Actividades turísticas	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
SI
NO						P419
NS/NR						P419

P417.2. ¿CUÁLES DE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES TURÍSTICAS REALIZARON EN ESTE VIAJE? NO IMPORTA SI EN ELLAS PARTICIPARON TODOS O ALGUNO/S DE USTEDES

Xxxx una a una las opciones y esperar a que el entrevistado responda antes de pasar a la siguiente. Anotar en cada una alguno de los siguientes códigos: Si=1, No=2, NS/NR=9.

Actividades turísticas	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
1. Visitaron espacios rurales como estancias, granjas, etc.?
2. Fueron a un spa, a termas, etc.?
3. Fueron a la playa (mar, río, lago)?
4. Hicieron esquí, snowboard, u otro deporte de nieve?						Ondas 6 a 11
5. Realizaron deportes de aventura como mountain bike, montañismo, rafting, travesías, ala delta, etc.?
6. Fueron a cazar y/o a pescar?
7. Fueron a ver algún espectáculo deportivo?
8. Asistieron a algún acto o festividad religiosa?
9. Fueron al teatro, al cine, a ver conciertos o a recitales?
10. Visitaron museos, monumentos, parques temáticos, zoológicos, etc.?
11. Visitaron parques nacionales o provinciales, reservas, etc.?
12. Fueron a casinos o bingos?
13. Salieron a la noche a discotecas, pubs, etc. ?

P419 ¿LOS GASTOS DEL VIAJE FUERON PAGADOS TOTALMENTE POR EL HOGAR?

Pagó totalmente	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
SI						P422.1.1
NO
NS/NR						P422.1.1

Se considera que el hogar pagó totalmente los gastos del viaje cuando lo financió íntegramente con recursos propios.

P420 ¿DE QUÉ PARTE DE LOS GASTOS SE HIZO CARGO EL HOGAR?

Marque una sola opción

El hogar pagó...	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
La mayor parte (más del 60%)
Aproximadamente la mitad (entre el 40% y el 60%)
La menor parte (menos del 40%)
No pagó nada						P423
NS/NR

Si responde que “No pagó nada”, verificar que efectivamente sea así.

P422.1.1 APROXIMADAMENTE, ¿CUÁNTO GASTARON EN TOTAL EN EL VIAJE, INCLUYENDO LOS GASTOS DE TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR EN TRANSPORTE, COMIDAS, ETC.)?

Gasto total	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Pesos						P423
NS/NR

Se considera sólo lo efectivamente pagado por el hogar, es decir, con recursos propios.

P422.2.4. ¿PODRÍA DECIRME EN CUÁL DE LOS SIGUIENTES TRAMOS CREE QUE SE UBICA EL GASTO TOTAL DEL VIAJE PAGADO POR EL HOGAR?

Leer las opciones listadas y marcar la que señale el entrevistado.

El hogar pagó...	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Menos de $500
Entre $501 y $1000
Entre $1001 y $2000
Entre $2001 y $5000
Más de $5000
NS/NR

P423. OBSERVACIONES REFERIDAS AL VIAJE

Completar sólo en caso de ser necesario.

OBSERVACIONES	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Escribir observaciones

BLOQUE 5. VISITAS DE UN DÍA A SEGUNDAS VIVIENDAS

P501. ¿EN LOS MESES DE MES 1 y MES 2, UD. O ALGÚN INTEGRANTE DEL HOGAR FUERON A PASAR EL DÍA, SIN QUEDARSE A XXXXXX, A ESTA / ALGUNAS DE ESTAS VIVIENDA/S?

SI
NO			Pase al Bloque 6

Recordar que:

No importa si participaron todos, algunos o sólo uno de los miembros del hogar.

Las visitas pueden haber sido realizadas por cualquier motivo (no mencionar la palabra turismo). Insistir con distintas posibilidades por las que pudieron haberlas hecho, así como con las fechas claves del periodo de referencia.

Si dicen que hicieron alguna visita, confirmar los aspectos que definen que efectivamente se trata de un viaje a registrar en este bloque:

-Deben haber ido a una segunda vivienda del hogar.

-No deben haberse quedado a dormir allí (en ese caso, debe registrarse como viaje en los Bloques 3 o 4).

Si tiene una sola segunda vivienda (P202=1) pase a P504.2

Utilizar una columna por cada segunda vivienda

P503.2 ¿FUERON A PASAR ALGÚN DÍA A LA VIVIENDA UBICADA EN ......

Indague por cada segunda vivienda de la que dispone el hogar

Utilizaron			Vivienda 1 (uso más habitual)		Vivienda 2	Vivienda 3
Sí
No			fin SV1		fin SV2	fin SV3

El número de segunda vivienda corresponde al número asignado en el Bloque 2.

P504.2. ¿CUÁNTAS VECES FUERON A PASAR EL DÍA EN LA VIVIENDA EN MES 1 Y CUÁNTAS EN MES 2?

Anotar la cantidad. Si en uno de los meses no realizaron viajes registrar 0 (cero). Si tiene más de una segunda vivienda, preguntar por cada una de ellas.

Mes	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
1. Mes 1
2. Mes 2

Repasar la cantidad de visitas por mes.

P505.2. ¿ALGUNO DE ESOS DÍAS COINCIDIÓ CON…. ( SE DEBERÁ AJUSTAR SEGÚN CALENDARIO 2014)

Leer todas las opciones. Anotar en cada una alguno de los siguientes códigos: Si=1, No=2, NS/NR=9.

Feriado / Vacaciones	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
1. Navidad y/o Año Nuevo				Ondas 1,2 y 3
2. Feriados de Carnaval (Lunes 3 y martes 4 xx xxxxx)				Ondas 4 y 5
3. Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia (lunes 24 xx xxxxx)				Ondas 4 y 5
4. Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas (Miércoles 2 xx xxxxx)				Ondas 5 y 6
5. Semana santa (Viernes 18 xx xxxxx)				Ondas 5 y 6
6. Día del Trabajador (Jueves 1 xx xxxx)				Ondas 6 y 7
7. Día Paso a la Inmortalidad del General Xxxxxx Xxxxxxxx (Viernes 20 xx xxxxx)				Ondas 7 y 8
10.Día de la Independencia (Miércoles 9 de julio)				Ondas 8 y 9
11. Paso a la Inmortalidad del General Xxxx de San Xxxxxx (trasladado al Lunes 18 xx xxxxxx)				Ondas 9 y 10
13. Día del Respeto a la Diversidad Cultural (trasladado al Lunes 14 de octubre)				Ondas 11 y 12
14. Día de la Soberanía Nacional (trasladado al lunes 24 de noviembre)				Ondas 11 y 1

“AHORA LE VOY A HACER ALGUNAS PREGUNTAS REFERIDAS A LA ÚLTIMA DE LAS VISITAS DE UN DÍA”

P506 ¿QUÉ INTEGRANTES DE SU HOGAR FUERON ESE DÍA?

Marcar todas las opciones que correspondan. Dejar en blanco el espacio de los miembros que no viajaron.

Nº		Nombre	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
Miembro 1
Miembro 2
Miembro 3
Miembro 4
Miembro 5
Miembro 6
Miembro 7
Miembro 8
Miembro 9
Miembro 10
Miembro 11
Miembro 12

P509 ¿QUÉ MEDIO DE TRANSPORTE UTILIZARON PARA IR HASTA ALLÁ?

Marque una sola opción.

Tipo de transporte	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
Automóvil o similar (propio)
Ómnibus
Tren
Avión
Embarcación
Taxi o remís
Otro (auto alquilado, motocicleta, bicicleta, a pie, a "dedo", etc.). Especificar (P509.1)	...................	...................	...................
NS/NR

Aquí se indaga sobre el transporte utilizado en el viaje ida y vuelta al destino, NO por el transporte local. En caso de haber utilizado más de un tipo de transporte, debe registrar el principal, definiendo de acuerdo a los siguientes criterios: (1) El utilizado para recorrer una mayor distancia, (2) El de mayor tarifa, (3) El último entre los utilizados.

P510.1 ¿CUÁL FUE EL MOTIVO POR EL QUE FUERON A PASAR EL DÍA A ESTA VIVIENDA?

Marque una sola opción.

Motivo	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
Esparcimiento, ocio, recreación
Visitas a familiares o amigos
Trabajo, negocios, motivos profesionales
Estudios y formación
Razones de salud
Motivos religiosos (peregrinaciones, etc.)
Compras
Otros (trámites, etc.). Especificar (P510.1.1)	............	............	............
NS/NR

En caso de que responda más de un motivo, pedir al encuestado que defina el principal o más importante formulando la siguiente pregunta: ¿Sin cuál de los motivos que mencionó no hubiera viajado?

Si el motivo fue “Trabajo” continúa en P510.2

Si el motivo fue cualquiera excepto “Trabajo” y la segunda vivienda está ubicada en Argentina (P203.1=0) pase a P517.1.

Si el motivo fue cualquiera excepto “Trabajo” y la segunda vivienda NO está ubicada en Argentina (P203.1>0) pase a P519.

P510.2 ¿EL TRABAJO REALIZADO FUE COMO EMPLEADO DE UNA EMPRESA DEL LUGAR DE DESTINO?

¿EL DESPLAZAMIENTO O TRASLADO AL LUGAR DE DESTINO FORMÓ PARTE DE SU OFICIO (AZAFATA, VIAJANTE, CHOFER, TRANSPORTISTA, ETC.)?

Realizar la primera pregunta, si responde “No” formular la siguiente. Marcar “Si” cuando responda afirmativamente a cualquiera de las dos preguntas.

Trabajo/EXCLUSIÓN	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
SI	Fin SV1	Fin SV2	Fin SV3
NO
NS/NR

Si la segunda vivienda está ubicada en Argentina (P203.1=0) continúa en P517.1.

Si la segunda vivienda NO está ubicada en Argentina (P203.1>0) pase a P519.

P517.1. ¿EN ESTA VISITA REALIZARON ALGUNA ACTIVIDAD TURÍSTICA O RECREATIVA COMO VISITAR ATRACTIVOS NATURALES O HISTÓRICOS, PRACTICAR DEPORTES NO CONVENCIONALES, IR A LA PLAYA, AL CINE, AL CASINO, U OTRAS ACTIVIDADES SIMILARES?

Actividades turísticas	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
SI
NO				P519
NS/NR				P519

P517.2. ¿CUÁLES DE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES TURÍSTICAS REALIZARON EN ESTA VISITA DE UN DÍA? NO IMPORTA SI EN ELLAS PARTICIPARON TODOS O ALGUNO/S DE USTEDES

Xxxx una a una las opciones y esperar a que el entrevistado responda antes de pasar a la siguiente. Anotar en cada una alguno de los siguientes códigos: Si=1, No=2, NS/NR=9.

Actividades turísticas	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
1. Visitaron espacios rurales como estancias, granjas, etc.?
2. Fueron a un spa, a termas, etc.?
3. Fueron a la playa (mar, río, lago)?
4. Hicieron esquí, snowboard, u otro deporte de nieve?				Ondas 6 a 11
5. Realizaron deportes de aventura como mountain bike, montañismo, rafting, travesías, ala delta, etc.?
6. Fueron a cazar y/o a pescar?
7. Fueron a ver algún espectáculo deportivo?
8. Asistieron a algún acto o festividad religiosa?
9. Fueron al teatro, al cine, a ver conciertos o a recitales?
10. Visitaron museos, monumentos, parques temáticos, zoológicos, etc.?
11. Visitaron parques nacionales o provinciales, reservas, etc.?
12. Fueron a casinos o bingos?
13. Salieron a la noche a discotecas, pubs, etc. ?

P519 ¿LOS GASTOS QUE TUVIERON ESE DÍA FUERON PAGADOS TOTALMENTE POR EL HOGAR?

Pagó totalmente	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
SI				P522.1.1
NO
NS/NR				P522.1.1

Se considera que el hogar pagó totalmente los gastos del viaje cuando lo financió íntegramente con recursos propios.

P520 ¿DE QUÉ PARTE DE LOS GASTOS SE HIZO CARGO EL HOGAR?

Marque una sola opción.

El hogar pagó...	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
La mayor parte (más del 60%)
Aproximadamente la mitad (entre el 40% y el 60%)
La menor parte (menos del 40%)
No pagó nada				P523
NS/NR

Si responde que “No pagó nada”, verificar que efectivamente sea así.

P522.1.1 APROXIMADAMENTE, ¿CUÁNTO GASTARON EN TOTAL POR IR A PASAR EL DÍA, INCLUYENDO LOS GASTOS DE TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR EN TRANSPORTE, COMIDAS, ETC.?

Gasto total	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
Pesos				P523
NS/NR

Se considera sólo lo efectivamente pagado por el hogar, es decir, con recursos propios.

P522.1.2.5. ¿PODRÍA DECIRME EN CUÁL DE LOS SIGUIENTES TRAMOS CREE QUE SE UBICA EL GASTO TOTAL DE ESE DÍA PAGADO POR EL HOGAR?

Leer las opciones listadas y marcar la que señale el entrevistado.

El hogar pagó...	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
Menos de $50
Entre $51 y $100
Entre $101 y $250
Entre $251 y $500
Más de $500
NS/NR

P523. OBSERVACIONES REFERIDAS A LA VISITA DE UN DÍA

Completar sólo en caso de ser necesario.

OBSERVACIONES	Vivienda 1 (uso más habitual)	Vivienda 2	Vivienda 3
Escribir observaciones

BLOQUE 6. VIAJES NO REITERADOS EN ARGENTINA

“AHORA LE VOY A PREGUNTAR POR VIAJES O EXCURSIONES QUE HAYAN REALIZADO EN LOS MESES DE MES 1 Y MES 2 POR CUALQUIER MOTIVO (OCIO, VACACIONES, VISITAS A FAMILIARES O AMIGOS, TRABAJO O CUALQUIER OTRO)”

P601. ¿EN MES 1 y MES 2 VIAJARON A ALGUN LUGAR DE ARGENTINA UBICADO A MÁS DE 20/40 KM, DE DONDE VIVEN PASANDO ALLÍ AL MENOS UNA NOCHE?

SI
No				Pase al Bloque 7

Recordar que:

No importa si viajaron todos, algunos o sólo uno de los miembros del hogar.

Los viajes pueden haber sido realizados por cualquier motivo (no mencionar la palabra turismo). Insistir con distintas posibilidades por las que pudieron haber hecho viajes, así como con las fechas claves del periodo de referencia.

Si dicen que hicieron algún viaje, confirmar los aspectos que definen que efectivamente se trata de un viaje a registrar en este bloque:

-La ciudad o localidad a la que fueron debe estar a más de 20/40 KM de donde reside el hogar contactado y estar en Argentina.

-Deben haber dormido al menos una noche en cualquier tipo de alojamiento.

-Al menos uno de los viajes tiene que tener como fecha de regreso uno de los meses de referencia.

-Si viajaron a un mismo destino con frecuencia semanal, no debe considerarse como viaje porque el destino forma parte del entorno habitual del hogar.

-Si se detecta que hicieron 3 o más viajes similares a un mismo destino (sin llegar a hacerlo con frecuencia semanal), ellos no deben ser registrados aquí sino en el bloque 8. Si además de esos viajes hicieron otros viajes no reiterados marcar sÍ y continuar (sin olvidar de registrar los viajes reiterados en el bloque 8). Si solo hicieron viajes reiterados, marcar no y pasar al bloque siguiente.

P602 ¿CUÁNTOS VIAJES EN ARGENTINA HICIERON EN MES 1 Y MES 2?

Anotar la cantidad de viajes con fecha de regreso en los meses incluidos en el bimestre de referencia.

CANTIDAD

Utilizar una columna por cada viaje

P603.1 ¿CUÁL FUE LA PROVINCIA Y LA CIUDAD QUE VISITARON EN CADA VIAJE?

Anotar el nombre en el espacio en blanco correspondiente. Si no sabe o no recuerda, escribir NS/NR.

Ubicación

Viaje 1

Viaje 2

Viaje 3

Viaje 4

Viaje 5

2. Provincia Código

3. Ciudad/Localidad Código

En caso de haber más de un destino, se consignará el principal, es decir, aquella ciudad / localidad donde (1) Se alojaron mayor cantidad de noches, (2) Donde utilizaron el alojamiento de mayor tarifa o categoría, (3) La última ciudad o localidad visitada, entre las que pasaron mayor cantidad de noches.

“AHORA LE VOY A HACER ALGUNAS PREGUNTAS REFERIDAS CADA UNO DE ESTOS VIAJES. EMPECEMOS POR EL MÁS RECIENTE”

P603.1.4 EN ESTE VIAJE, ADEMÁS DE CIUDAD/LOCALIDAD ¿PASARON AL MENOS UNA NOCHE EN OTRA CIUDAD?

Otros destinos	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
SI
NO						P604.1
NS/NR						P604.1

P603.1.5 ¿EN CUÁNTAS OTRAS CIUDADES SE ALOJARON AL MENOS UNA NOCHE?

Si NS/NR anotar 99.

Otros destinos	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Cantidad

No incluir el destino principal

P604.1. ¿EL VIAJE FUE REALIZADO EN MES 1 O MES 2?

Mes	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Mes 1
Mes 2

Recordar que debe considerarse el MES DE REGRESO y que resulta indistinta la fecha de inicio del viaje.

P605.1. ¿ESTE VIAJE COINCIDIÓ CON… ( SE DEBERÁ AJUSTAR SEGÚN CALENDARIO 2014)

Leer todas las opciones y marcar una.

Feriado / Vacaciones	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
1. Navidad y/o Año Nuevo						Ondas 1,2 y 3
2. Feriados de Carnaval (Lunes 3 y martes 4 xx xxxxx)						Ondas 4 y 5
3. Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia (lunes 24 xx xxxxx)						Ondas 4 y 5
4. Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas (Miércoles 2 xx xxxxx)						Ondas 5 y 6
5. Semana santa (Viernes 18 xx xxxxx)						Ondas 5 y 6
6. Día del Trabajador (Jueves 1 xx xxxx)						Ondas 6 y 7
7. Día Paso a la Inmortalidad del General Xxxxxx Xxxxxxxx (Viernes 20 xx xxxxx)						Ondas 7 y 8
10.Día de la Independencia (Miércoles 9 de julio)						Ondas 8 y 9
11. Paso a la Inmortalidad del General Xxxx de San Xxxxxx (trasladado al Lunes 18 xx xxxxxx)						Ondas 9 y 10
13. Día del Respeto a la Diversidad Cultural (trasladado al Lunes 14 de octubre)						Ondas 11 y 12
14. Día de la Soberanía Nacional (trasladado al lunes 24 de noviembre)						Ondas 11 y 1

P606 ¿QUÉ INTEGRANTES DEL HOGAR PARTICIPARON DE ESTE VIAJE?

Marque todas las opciones que correspondan. Dejar en blanco el espacio de los miembros que no viajaron.

Nº		Nombre	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Miembro 1
Miembro 2
Miembro 3
Miembro 4
Miembro 5
Miembro 6
Miembro 7
Miembro 8
Miembro 9
Miembro 10
Miembro 11
Miembro 12

P607.1 ¿CUÁL FUE LA DURACIÓN DEL VIAJE, DESDE QUE SALIERON HASTA QUE REGRESARON A SU HOGAR?

Anotar la cantidad de NOCHES o marcar el código de NS/NR.

Noches	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Cantidad de noches
NS/NR

Incluir, en caso que haya, las noches que pasaron viajando.

P608 ¿DÓNDE SE ALOJARON?

Marcar una sola opción.

Tipo de alojamiento	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Vivienda de familiares o amigos que residen en ella
Vivienda de familiares o amigos que residen en ella
Vivienda de familiares o amigos que no residen en ella
Vivienda alquilada por temporada
Camping (carpa, casa rodante)
Hotel u hostería hasta 3 estrellas (o categoría desconocida), hospedaje residencial, cabaña o bungalow, albergue, hostel o similares
Hotel 4 y 5 estrellas, apart hotel o similares
Estancia o casa rural
Otro (tiempo compartido, lugares públicos, etc.). Especificar……(P608.1)	..................	..................	..................	..................	..................
NS/NR

En caso de haber utilizado más de un tipo de alojamiento durante el viaje, definir el principal según los siguientes criterios: (1) El que pasaron mayor cantidad de noches, (2) El de mayor tarifa o categoría, (3) Entre los de mayor cantidad de noches, el último utilizado.

P609 ¿QUÉ MEDIO DE TRANSPORTE UTILIZARON PARA IR HASTA ALLÁ?

Marque una sola opción.

Tipo de transporte	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Automóvil o similar (propio)
Ómnibus
Tren
Avión
Embarcación
Taxi o remís
Otro (auto alquilado, motocicleta, bicicleta, a pie, a "dedo", etc.). Especificar (P609.1)	...................	...................	...................	...................	...................
NS/NR

Aquí se indaga sobre el transporte utilizado en el viaje ida y vuelta al destino, NO por el transporte local. En caso de haber utilizado más de un tipo de transporte, debe registrar el principal, definiendo de acuerdo a los siguientes criterios: (1) El utilizado para recorrer una mayor distancia, (2) El de mayor tarifa, (3) El último entre los utilizados.

P610.1 ¿CUÁL FUE EL MOTIVO DEL VIAJE?

Marque una sola opción

Motivo	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Esparcimiento, ocio, recreación						P611
Visitas a familiares o amigos						P611
Trabajo, negocios, motivos profesionales
Estudios y formación						P611
Razones de salud						P611
Motivos religiosos (peregrinaciones, etc.)						P611
Compras						P611
Otros (trámites, etc.). Especificar … (P610.1.1)	............	............	............	............	............	P611
NS/NR						P611

En caso de que la respuesta sea más de un motivo, pedir al encuestado que defina el principal formulando la siguiente pregunta: ¿Sin cuál de los motivos que mencionó no hubiera viajado?

P610.2 ¿EL TRABAJO REALIZADO FUE COMO EMPLEADO DE UNA EMPRESA DEL LUGAR DE DESTINO?

¿EL DESPLAZAMIENTO O TRASLADO AL LUGAR DE DESTINO FORMÓ PARTE DE SU OFICIO (AZAFATA, VIAJANTE, CHOFER, TRANSPORTISTA, ETC.)?

Realizar la primera pregunta, si responde “No” formular la siguiente. Marcar “Si” cuando responda afirmativamente a cualquiera de las dos preguntas.

Trabajo/EXCLUSIÓN	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
SI	Fin V1	Fin V2	Fin V3	Fin V4	Fin V5
NO
NS/NR

P611 ¿CONTRATARON UN PAQUETE TURÍSTICO PARA REALIZAR EL VIAJE?

Paquete turístico	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
SI
NO
NS/NR

Un paquete turístico incluye un conjunto de servicios turísticos (dos o más) que se pagan juntos. Uno de los servicios incluidos en el paquete turístico debe corresponder al alojamiento o al transporte hacia el destino.

Si NO contrataron paquete turístico (opción “No” o “NS/NR”) y el motivo principal (P610.1) NO fue “Esparcimiento, ocio, recreación” pasar a P617.1.

Si NO contrataron paquete turístico (opción “No” o “NS/NR”) y el motivo principal (P610.1) SÍ fue “Esparcimiento, ocio, recreación” pasar a P613.

P612 ¿QUÉ SERVICIOS INCLUYÓ EL PAQUETE TURÍSTICO?

Leer todas las opciones. Anotar en cada una alguno de los siguientes códigos: Si=1, No=2, NS/NR=9.

Paquete turístico	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
1. Transporte hacia lugar de destino
2. Alojamiento
3. Algunas comidas (aparte del desayuno)
4. Todas las comidas
5. Transporte en destino / alquiler de auto
6. Excursiones, espectáculos
7. Seguro de salud o asistencia al viajero
8. Otros. Especificar (P612.8.1)	…………….	…………….	…………….	…………….	…………….

Si el motivo principal (P610.1) NO fue “Esparcimiento, ocio, recreación” pasar a P617.1.

P613 ¿CON CUÁNTO TIEMPO DE ANTICIPACIÓN DECIDIERON REALIZAR EL VIAJE?

Esperar a que el encuestado responda. Si no lo hace, leer las opciones. Marcar una sola opción.

Tiempo	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
El mismo día
Entre un día y menos de una semana
Entre una semana y un mes
Más de un mes y hasta seis meses
Más de seis meses
NS/NR

P614 ¿UTILIZARON INTERNET PARA CONSULTAR INFORMACIÓN O CONTRATAR SERVICIOS PARA SU VIAJE (SOBRE TRANSPORTE, ALOJAMIENTOS, ATRACTIVOS TURÍSTICOS DEL DESTINO, ETC.)?

Consulta Internet	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
SI
NO						P616.1
NS/NR						P616.1

P615. POR FAVOR, XXXXXX SI PARA ESTE VIAJE, POR MEDIO DE INTERNET…

Leer todas las opciones. Anotar en cada una alguno de los siguientes códigos: Si=1, No=2, NS/NR=9.

Información consultada Internet	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
1. Contrataron o reservaron paquetes turísticos						Incluir si P611=1
2. Contrataron o reservaron alojamiento						Incluir si P608>2 y <9
3. Contrataron o reservaron transporte						Incluir si P609>1 y <9
4. Contrataron o reservaron excursiones, entradas a espectáculos culturales, deportivos, etc.

P616.1. Por favor, dígame si cada una de las razones que le voy a leer influyó o no en su decisión de visitar Ciudad/Localidad:

Cada fila es una pregunta independiente que debe ser respondida por sí o no. Si la respuesta es SI se marca, si es NO o NS/NR se deja vacío

Lo eligieron por...	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Conocer o visitar los atractivos naturales, del destino (paisajes, etc)
Conocer o visitar los atractivos históricos o disfrutar la oferta cultural del lugar
La cercanía o el fácil acceso al destino?
Los precios?
Comentarios de familiares o amigos que fueron allí antes?
Porque allí o cerca de allí residen familiares o amigos?
Influyó alguna publicidad o promoción en la TV, radio, internet o algún otro medio?
Cuando pensaron en hacer este viaje, ¿evaluaron viajar a otra ciudad en vez de a ciudad/localidad?

P616.2. Algún integrante del hogar que participó de este viaje a Ciudad/Localidad, ¿había viajado allí antes? ¿Cuándo fue la última vez que viajó/viajaron allí?

CAMPAÑA	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Sí, este año (2014)						P617.2
Sí, el año pasado (2012)						P617.2
Sí, entre 2 y 4 años atrás (2010 a 2012)
Sí, hace 5 años o más (2009 o antes)
No
NS/NR

P617.1. PESE A NO SER UN VIAJE QUE HICIERON POR ESPARCIMIENTO ¿EN ESTE VIAJE REALIZARON ALGUNA ACTIVIDAD TURÍSTICA O RECREATIVA COMO VISITAR ATRACTIVOS NATURALES O HISTÓRICOS, PRACTICAR DEPORTES NO CONVENCIONALES, IR A LA PLAYA, AL CINE, AL CASINO, U OTRAS ACTIVIDADES SIMILARES?

Actividades turísticas	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
SI
NO						P619
NS/NR						P619

P617.2 ¿CUÁLES DE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES TURÍSTICAS REALIZARON EN ESTE VIAJE? NO IMPORTA SI EN ELLAS PARTICIPARON TODOS O ALGUNO/S DE USTEDES.

Xxxx una a una las opciones y esperar a que el entrevistado responda antes de pasar a la siguiente. Anotar en cada una alguno de los siguientes códigos: Si=1, No=2, NS/NR=9.

Actividades turísticas	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
1. Visitaron espacios rurales como estancias, granjas, etc.?
2. Fueron a un spa, a termas, etc.?
3. Fueron a la playa (mar, río, lago)?
4. Hicieron esquí, snowboard, u otro deporte de nieve?						Ondas 6 a 11
5. Realizaron deportes de aventura como mountain bike, montañismo, rafting, travesías, ala delta, etc.?
6. Fueron a cazar y/o a pescar?
7. Fueron a ver algún espectáculo deportivo?
8. Asistieron a algún acto o festividad religiosa?
9. Fueron al teatro, al cine, a ver conciertos o a recitales?
10. Visitaron museos, monumentos, parques temáticos, zoológicos, etc.?
11. Visitaron parques nacionales o provinciales, reservas, etc.?
12. Fueron a casinos o bingos?
13. Salieron a la noche a discotecas, pubs, etc. ?

Si el motivo principal (P610.1) NO fue “Esparcimiento, ocio, recreación” pasar a 619 .

P618. DE ACUERDO A LO QUE USTED ESPERABA, POR FAVOR, CALIFIQUE DE 1 A 10 PUNTOS LOS SIGUIENTES ASPECTOS DE SU VIAJE:

Xxxx cada uno de los aspectos y esperar a que el encuestado otorgue una calificación, luego pasar al siguiente. Registrar valor de 1 (pésimo) a 10 (excelente). Si no utilizó, anotar 88; si NS/NR, anotar 99.

Calificación	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
1.Transporte / acceso hacia el destino
2.Alojamiento						Incluir si P608>2 y <9
3.Servicio de gastronomía
4.Información turística en destino
5.Higiene
6.Seguridad
7.Viaje en general / promedio

P619 ¿LOS GASTOS DEL VIAJE FUERON PAGADOS TOTALMENTE POR EL HOGAR?

Pagó totalmente	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
SI
NO
NS/NR

Se considera que el hogar pagó totalmente los gastos del viaje cuando lo financió íntegramente con recursos propios.

Si pagaron la totalidad de los gastos o NS/NR y contrataron Paquete Turístico (P611=1) pasar a 621.1.

Si pagaron la totalidad de los gastos o NS/NR y NO contrataron Paquete Turístico o NS/NR (P611=2 ó 9) pasar a 622.1.1.

Si NO pagaron la totalidad de los gastos continuar en P 620.

P620 ¿DE QUÉ PARTE DE LOS GASTOS SE HIZO CARGO EL HOGAR?

Marque una sola opción

El hogar pagó...	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
La mayor parte (más del 60%)
Aproximadamente la mitad (entre el 40% y el 60%)
La menor parte (menos del 40%)
No pagó nada						P623
NS/NR

Si responde que “No pagó nada”, verificar que efectivamente sea así.

Si NO contrataron un paquete turístico (Opción “NO” o “NS/NR” en P611), pase a la P622.1.1.

P621.1 ¿CUÁNTO GASTARON EN EL PAQUETE TURÍSTICO?

Si NS/NR marcar el código. Si el hogar no pagó el PT, anotar 0 (sólo válido en los casos que el hogar haya pagado sólo una parte de los gastos del viaje).

Gasto en paquete turístico	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Pesos
NS/NR

Se considera sólo lo efectivamente pagado por el hogar, es decir, con recursos propios.

P622.1.1 APROXIMADAMENTE, ¿CUÁNTO GASTARON EN TOTAL EN EL VIAJE, INCLUYENDO LOS GASTOS DE TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR EN TRANSPORTE, ALOJAMIENTO, COMIDAS, EXCURSIONES, ETC.?

Si utilizaron Paquete, incluirlo como ejemplo dentro de la pregunta. Si NS/NR marque el código.

Gasto total	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Pesos						P623
NS/NR

Se considera sólo lo efectivamente pagado por el hogar, es decir, con recursos propios. Si gastaron en un Paquete Turístico, pedir que incluya ese gasto en el monto del gasto total.

P622.1.2.6. ¿PODRÍA DECIRME EN CUÁL DE LOS SIGUIENTES TRAMOS CREE QUE SE UBICA EL GASTO TOTAL DEL VIAJE PAGADO POR EL HOGAR?

Leer las opciones listadas y marcar la que señale el entrevistado.

El hogar pagó...	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Menos de $500
Entre $501 y $1000
Entre $1001y $2000
Entre $2001 y $5000
Más de $5000
NS/NR

P623. OBSERVACIONES REFERIDAS AL VIAJE

Completar sólo en caso de ser necesario.

OBSERVACIONES	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Escribir observaciones

BLOQUE 7. VIAJES NO REITERADOS AL EXTRANJERO

P701. ¿EN MES 1 y MES 2 VIAJARON A ALGUN PAÍS EXTRANJERO?

SI
No		Pase al Bloque 8

Recordar que:

No importa si viajaron todos, algunos o sólo uno de los miembros del hogar.

Los viajes pueden haber sido realizados por cualquier motivo (no mencionar la palabra turismo). Insistir con distintas posibilidades por las que pudieron haber hecho viajes, así como con las fechas claves del periodo de referencia.

Si dicen que hicieron algún viaje, confirmar los aspectos que definen que efectivamente se trata de un viaje a registrar en este bloque:

-Que sea a otro país.

-Deben haber dormido al menos una noche en cualquier tipo de alojamiento (caso contrario, deberá registrarse como visita de un día en el Bloque 9).

-Si viajaron a un mismo destino con frecuencia semanal, no debe considerarse como viaje porque el destino forma parte del entorno habitual del hogar.

-Al menos uno de los viajes tiene que tener como fecha de regreso uno de los meses de referencia.

SI SE DETECTA QUE HICIERON 3 O MÁS VIAJES SIMILARES A UN MISMO PAIS (SIN LLEGAR A HACERLO CON FRECUENCIA SEMANAL), ELLOS NO DEBEN SER REGISTRADOS AQUÍ SINO EN EL BLOQUE 8. SI ADEMÁS DE ESOS VIAJES HICIERON OTROS VIAJES NO REITERADOS AL EXTRANJERO MARCAR SI Y CONTINUAR. SI SOLO HICIERON VIAJES REITERADOS, MARCAR NO Y PASAR AL BLOQUE SIGUIENTE, DONDE SE DEBERÁ REGISTRARLOS.

P702 ¿CUÁNTOS VIAJES AL EXTERIOR HICIERON EN MES 1 Y MES 2?

Anotar la cantidad de viajes con fecha de regreso en los meses incluidos en el bimestre de referencia.

CANTIDAD

Utilizar una columna por cada viaje

P703.1 POR FAVOR DÍGAME EL PAÍS AL QUE FUE EN CADA VIAJE?

Anotar el nombre en el espacio en blanco correspondiente. Si no sabe o no recuerda, escribir NS/NR.

Ubicación				Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
1. País Código

En caso de haber más de un país, se consignará el principal, es decir, aquel donde (1) Se alojaron mayor cantidad de noches, (2) Donde utilizaron el alojamiento de mayor tarifa o categoría, (3) El último país visitado, entre los que pasaron mayor cantidad de noches.

“AHORA LE VOY A HACER ALGUNAS PREGUNTAS REFERIDAS CADA UNO DE ESTOS VIAJES. EMPECEMOS POR EL MÁS RECIENTE”

P704.1. ¿EL VIAJE A PAÍS FUE REALIZADO EN MES 1 O MES 2?

Mes	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Mes 1
Mes 2

Recordar que debe considerarse el MES DE REGRESO y que resulta indistinta la fecha de inicio del viaje.

P705.2. ¿ESTE VIAJE COINCIDIÓ CON… ( SE DEBERÁ AJUSTAR SEGÚN CALENDARIO 2014)

Leer todas las opciones y marcar una.

Feriado / Vacaciones	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
1. Navidad y/o Año Nuevo						Ondas 1,2 y 3
2. Feriados de Carnaval (Lunes 3 y martes 4 xx xxxxx)						Ondas 4 y 5
3. Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia (lunes 24 xx xxxxx)						Ondas 4 y 5
4. Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas (Miércoles 2 xx xxxxx)						Ondas 5 y 6
5. Semana santa (Viernes 18 xx xxxxx)						Ondas 5 y 6
6. Día del Trabajador (Jueves 1 xx xxxx)						Ondas 6 y 7
7. Día Paso a la Inmortalidad del General Xxxxxx Xxxxxxxx (Viernes 20 xx xxxxx)						Ondas 7 y 8
10.Día de la Independencia (Miércoles 9 de julio)						Ondas 8 y 9
11. Paso a la Inmortalidad del General Xxxx de San Xxxxxx (trasladado al Lunes 18 xx xxxxxx)						Ondas 9 y 10
13. Día del Respeto a la Diversidad Cultural (trasladado al Lunes 14 de octubre)						Ondas 11 y 12
14. Día de la Soberanía Nacional (trasladado al lunes 24 de noviembre)						Ondas 11 y 1

P706. ¿QUÉ INTEGRANTES DE SU HOGAR PARTICIPARON DEL VIAJE?

Marque todas las opciones que correspondan. Dejar en blanco el espacio de los miembros que no viajaron.

Nº		Nombre	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Miembro 1
Miembro 2
Miembro 3
Miembro 4
Miembro 5
Miembro 6
Miembro 7
Miembro 8
Miembro 9
Miembro 10
Miembro 11
Miembro 12

P707.1 ¿CUÁL FUE LA DURACIÓN DEL VIAJE, DESDE QUE SALIERON HASTA QUE REGRESARON A SU HOGAR?

Anotar la cantidad de NOCHES o marcar el código de NS/NR.

Noches	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Cantidad de noches
NS/NR

Incluir, en caso que haya, las noches que pasaron viajando.

P708 ¿DÓNDE SE ALOJARON?

Marcar una sola opción.

Tipo de alojamiento	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Vivienda de familiares o amigos que residen en ella
Vivienda de familiares o amigos que residen en ella
Vivienda de familiares o amigos que no residen en ella
Vivienda alquilada por temporada
Camping (carpa, casa rodante)
Hotel u hostería hasta 3 estrellas (o categoría desconocida), hospedaje residencial, cabaña o bungalow, albergue, hostel o similares
Hotel 4 y 5 estrellas, apart hotel o similares
Estancia o casa rural
Otro (tiempo compartido, lugares públicos, etc.). Especificar……(P708.1)	................	..................	..................	..............	..................
NS/NR

En caso de haber utilizado más de un tipo de alojamiento durante el viaje, definir el principal según los siguientes criterios: (1) El que pasaron mayor cantidad de noches, (2) El de mayor tarifa o categoría, (3) Entre los de mayor cantidad de noches, el último utilizado.

P709 ¿QUÉ MEDIO DE TRANSPORTE UTILIZARON PARA IR HASTA ALLÍ?

Marque una sola opción.

Tipo de transporte	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Automóvil o similar (propio)
Ómnibus
Tren
Avión
Embarcación
Taxi o remís
Otro (auto alquilado, motocicleta, bicicleta, a pie, a "dedo", etc.). Especificar (P709.1)	...................	...................	...................	...................	...................
NS/NR

Aquí se indaga sobre el transporte utilizado en el viaje ida y vuelta al destino, NO por el transporte local. En caso de haber utilizado más de un tipo de transporte, debe registrar el principal, definiendo de acuerdo a los siguientes criterios (1) El utilizado para recorrer una mayor distancia, (2) El de mayor tarifa, (3) El último entre los utilizados.

P710.1 ¿CUÁL FUE EL MOTIVO DEL VIAJE?

Marque una sola opción

Motivo	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Esparcimiento, ocio, recreación						P711
Visitas a familiares o amigos						P711
Trabajo, negocios, motivos profesionales
Estudios y formación						P711
Razones de salud						P711
Motivos religiosos (peregrinaciones, etc.)						P711
Compras						P711
Otros (trámites, etc.). Especificar … (P710.1.1)	............	............	............	............	............	P711
NS/NR						P711

En caso de que la respuesta sea más de un motivo, pedir al encuestado que defina el principal formulando la siguiente pregunta: ¿Sin cuál de los motivos que mencionó no hubiera viajado?

P710.2 ¿EL TRABAJO REALIZADO FUE COMO EMPLEADO DE UNA EMPRESA DEL LUGAR DE DESTINO?

¿EL DESPLAZAMIENTO O TRASLADO AL LUGAR DE DESTINO FORMÓ PARTE DE SU OFICIO (AZAFATA, VIAJANTE, CHOFER, TRANSPORTISTA, ETC.)?

Realizar la primera pregunta, si responde “No” formular la siguiente. Marcar “Si” cuando responda afirmativamente a cualquiera de las dos preguntas.

Trabajo/EXCLUSIÓN	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
SI	Fin V1	Fin V2	Fin V3	Fin V4	Fin V5
NO
NS/NR

P711 ¿CONTRATARON UN PAQUETE TURÍSTICO PARA REALIZAR EL VIAJE?

Paquete turístico	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
SI
NO						P719
NS/NR						P719

Un paquete turístico incluye un conjunto de servicios turísticos (dos o más) que se pagan juntos. Uno de los servicios incluidos en el paquete turístico debe corresponder al alojamiento o al transporte hacia el destino.

P712 ¿QUÉ SERVICIOS INCLUYÓ EL PAQUETE TURÍSTICO?

Leer todas las opciones. Anotar en cada una alguno de los siguientes códigos: Si=1, No=2, NS/NR=9.

Paquete turístico	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
1. Transporte hacia lugar de destino
2. Alojamiento
3. Algunas comidas (aparte del desayuno)
4. Todas las comidas
5. Transporte en destino / alquiler de auto
6. Excursiones, espectáculos
7. Seguro de salud o asistencia al viajero
8. Otros. Especificar (P712.8.1)	…………….	…………….	…………….	…………….	…………….

P719 ¿LOS GASTOS DEL VIAJE FUERON PAGADOS TOTALMENTE POR EL HOGAR?

Pagó totalmente	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
SI
NO
NS/NR

Se considera que el hogar pagó totalmente los gastos del viaje cuando lo financió íntegramente con recursos propios.

Si pagaron la totalidad de los gastos o NS/NR y contrataron Paquete Turístico (P711=1) pasar a 721.2.

Si pagaron la totalidad de los gastos o NS/NR y NO contrataron Paquete Turístico o NS/NR (P711=2 ó 9) pasar a 722.1.2.

Si NO pagaron la totalidad de los gastos continuar en P 720.

P720 ¿DE QUÉ PARTE DE LOS GASTOS SE HIZO CARGO EL HOGAR?

Marque una sola opción

El hogar pagó...	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
La mayor parte (más del 60%)
Aproximadamente la mitad (entre el 40% y el 60%)
La menor parte (menos del 40%)
No pagó nada						P723
NS/NR

Si responde que “No pagó nada”, verificar que efectivamente sea así.

Si NO contrataron un Paquete Turístico (Opción “NO” o “NS/NR” en P711), pase a la P722.2.1

P721.2 ¿CUÁNTO GASTARON EN EL PAQUETE TURÍSTICO?

En las monedas en que no hubo gasto, deje el espacio en blanco. Si el hogar no pagó el PT, anotar 0 en todos los campos (sólo válido en los casos que el hogar haya pagado sólo una parte de los gastos del viaje). Si hay marca en NS/NR no puede haber cantidad en ninguna otra moneda y viceversa.

Gasto en paquete turístico	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
1.Pesos
2.Dólares
3.Euros
9.NS/NR

Se considera sólo lo efectivamente pagado por el hogar, es decir, con recursos propios.

P722.2.1 APROXIMADAMENTE, ¿CUÁNTO GASTARON EN TOTAL EN EL VIAJE, INCLUYENDO LOS GASTOS DE TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR EN TRANSPORTE, ALOJAMIENTO, COMIDAS, EXCURSIONES, ETC.?

Si utilizaron paquete, incluirlo como ejemplo dentro de la pregunta. En las monedas en que no hubo gasto, deje el espacio en blanco. Si NS/NR marque el código. Si hay marca en NS/NR no puede haber cantidad en ninguna otra moneda y viceversa.

Gasto total	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
1.Pesos						P723
2.Dólares						P723
3.Euros						P723
9.NS/NR

Se considera sólo lo efectivamente pagado por el hogar, es decir, con recursos propios. Si gastaron en un Paquete Turístico, pedir que incluya ese gasto en el monto del gasto total.

P722.2.2.7. ¿PODRÍA DECIRME EN CUÁL DE LOS SIGUIENTES TRAMOS CREE QUE SE UBICA EL GASTO TOTAL DEL VIAJE PAGADO POR EL HOGAR?

Leer las opciones listadas y marcar la que señale el entrevistado.

El hogar pagó...	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Menos de $1000
Entre $1001 y $2000
Entre $2001 y $5000
Entre $5001 y $1000
Más de $10000
NS/NR

P723. OBSERVACIONES REFERIDAS AL VIAJE

Completar sólo en caso de ser necesario.

OBSERVACIONES	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Escribir observaciones

BLOQUE 8. VIAJES A DESTINOS REITERADOS

P801. ¿EN LOS MESES DE MES 1 Y MES 2, VIAJARON TRES O MÁS VECES A UN MISMO LUGAR UBICADO A MÁS DE 20/40 KM DE SU CIUDAD, POR EL MISMO MOTIVO Y PERMANECIENDO SIEMPRE UNA CANTIDAD SIMILAR DE NOCHES?

Esta pregunta no debe realizarse. La responderá el encuestador si en la indagación de los bloques previos surgió esta situación. Caso contrario, marcará “No” y continuará en el bloque siguiente.

SI
No		Pase al Bloque 9

Recordar que:

No importa si viajaron todos, algunos o sólo uno de los miembros del hogar.

Los viajes pueden haber sido realizados por cualquier motivo (no mencionar la palabra turismo), pero debe ser siempre el mismo.

Si dicen que hicieron algunos viajes, confirmar los aspectos que definen que efectivamente se trata de un tipo de viaje a registrar en este bloque:

-La ciudad o localidad a la que fueron reiteradamente debe estar a más de 20/40 KM de donde reside el hogar contactado o estar ubicada en otro país.

-Deben haber viajado (tener fecha de regreso) al mismo destino como mínimo 3 veces durante los meses de referencia.

-Los viajes al mismo destino deben ser similares en los aspectos principales: miembros del hogar participantes, duración, motivo, alojamiento utilizado.

P802 ¿CUÁNTOS LUGARES VISITARON 3 O MÁS VECES (REALIZANDO VIAJES DE CARACTERÍSTICAS SIMILARES) EN LOS MESES MES 1 Y MES 2?

Anotar la cantidad de destinos con 3 o más viajes con fecha de regreso en el bimestre de referencia.

CANTIDAD

Utilizar una columna por cada destino reiterado

P803.1 POR FAVOR DÍGAME EL/LOS PAÍSES, LA/S PROVINCIA/S Y LA/S CIUDAD/ES O LOCALIDAD/ES A DONDE VIAJARON DE MANERA REITERADA

Anotar el nombre en el espacio en blanco correspondiente. Si no sabe o no recuerda, escribir NS/NR.

Ubicación	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	D Si el país NO es Argentina pase a la P804 estino reiterado 3
1. País Código
2. Provincia Código
	3. Ciudad/Localidad Código

En caso de haber más de un destino, se consignará el principal, es decir, aquella ciudad / localidad donde (1) Se alojaron mayor cantidad de noches, (2) Donde utilizaron el alojamiento de mayor tarifa o categoría, (3) La última ciudad o localidad visitada, entre las que pasaron mayor cantidad de noches.

P803.1.4 EN EL ÚLTIMO DE ESTOS VIAJES, ADEMÁS DE PAÍS/CIUDAD/LOCALIDAD ¿PASARON AL MENOS UNA NOCHE EN OTRA CIUDAD?

Otros destinos	Xxxxxxx reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
SI
NO				P804.2
NS/NR				P804.2

P803.1.5 ¿EN CUÁNTAS OTRAS CIUDADES SE ALOJARON AL MENOS UNA NOCHE?

Si NS/NR anotar 99.

Otros destinos	Xxxxxxx reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
Cantidad

No incluir el destino principal

P804.2. ¿CUÁNTAS VECES FUERON A PAÍS/CIUDAD/LOCALIDAD EN MES 1 Y CUÁNTAS EN MES 2?

Anotar la cantidad. Si en uno de los meses no realizaron viajes registrar 0 (cero).

Mes	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
1. Mes 1
2. Mes 2

Repasar la cantidad de viajes por mes. Recordar que debe considerarse el MES DE REGRESO y que resulta indistinta la fecha de inicio del viaje.

Si la cantidad de viajes en ambos meses fue mayor o igual a 4, fin de la indagación para el destino reiterado. Si en al menos uno de los meses la cantidad de viajes fue menor a 4, continuar en P805.2.

P805.2. ¿ALGUNO DE LOS VIAJES A PAÍS/CIUDAD/LOCALIDAD ( SE DEBERÁ AJUSTAR SEGÚN CALENDARIO 2014) CON….

Leer todas las opciones. Anotar en cada una alguno de los siguientes códigos: Si=1, No=2, NS/NR=9.

Feriado / Vacaciones	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
1. Navidad y/o Año Nuevo				Ondas 1,2 y 3
2. Feriados de Carnaval (Lunes 3 y martes 4 xx xxxxx)				Ondas 4 y 5
3. Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia (lunes 24 xx xxxxx)				Ondas 4 y 5
4. Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas (Miércoles 2 xx xxxxx)				Ondas 5 y 6
5. Semana santa (Viernes 18 xx xxxxx)				Ondas 5 y 6
6. Día del Trabajador (Jueves 1 xx xxxx)				Ondas 6 y 7
7. Día Paso a la Inmortalidad del General Xxxxxx Xxxxxxxx (Viernes 20 xx xxxxx)				Ondas 7 y 8
10.Día de la Independencia (Miércoles 9 de julio)				Ondas 8 y 9
11. Paso a la Inmortalidad del General Xxxx de San Xxxxxx (trasladado al Lunes 18 xx xxxxxx)				Ondas 9 y 10
13. Día del Respeto a la Diversidad Cultural (trasladado al Lunes 14 de octubre)				Ondas 11 y 12
14. Día de la Soberanía Nacional (trasladado al lunes 24 de noviembre)				Ondas 11 y 1

“AHORA LE VOY A PREGUNTAR POR EL ÚLTIMO DE LOS VIAJES QUE REALIZARON A ESTE LUGAR”

P806 ¿QUÉ INTEGRANTES DE SU HOGAR PARTICIPARON DEL VIAJE?

Marque todas las opciones que correspondan. Dejar en blanco el espacio de los miembros que no viajaron.

Nº		Nombre	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
Miembro 1
Miembro 2
Miembro 3
Miembro 4
Miembro 5
Miembro 6
Miembro 7
Miembro 8
Miembro 9
Miembro 10
Miembro 11
Miembro 12

P807.1 ¿CUÁL FUE LA DURACIÓN DEL VIAJE, DESDE QUE SALIERON HASTA QUE REGRESARON A SU HOGAR?

Anotar la cantidad de NOCHES o marcar el código de NS/NR.

Noches	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
Cantidad de noches
NS/NR

Incluir, en caso que haya, las noches que pasaron viajando.

P808 ¿DÓNDE SE ALOJARON?

Marcar una sola opción.

Tipo de alojamiento	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
Vivienda de familiares o amigos que residen en ella
Vivienda de familiares o amigos que no residen en ella
Vivienda alquilada por temporada
Camping (carpa, casa rodante)
Hotel u hostería hasta 3 estrellas (o categoría desconocida), hospedaje residencial, cabaña o bungalow, albergue, hostel o similares
Hotel 4 y 5 estrellas, apart hotel o similares
Estancia o casa rural
Otro (tiempo compartido, lugares públicos, etc.). Especificar……(P808.1)
NS/NR

En caso de haber utilizado más de un tipo de alojamiento durante el viaje, definir el principal según los siguientes criterios: (1) El que pasaron mayor cantidad de noches, (2) El de mayor tarifa o categoría, (3) Entre los de mayor cantidad de noches, el último utilizado.

P809 ¿QUÉ MEDIO DE TRANSPORTE USARON PARA IR HASTA ALLÁ?

Marque una sola opción.

Tipo de transporte	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
Automóvil o similar (propio)
Ómnibus
Tren
Avión
Embarcación
Taxi o remís
Otro (auto alquilado, motocicleta, bicicleta, a pie, a "dedo", etc.). Especificar (P809.1)	...................	...................	...................
NS/NR

Aquí se indaga sobre el transporte utilizado en el viaje ida y vuelta al destino, NO por el transporte local. En caso de haber utilizado más de un tipo de transporte, debe registrar el principal, definiendo de acuerdo a los siguientes criterios: (1) El utilizado para recorrer una mayor distancia, (2) El de mayor tarifa, (3) El último entre los utilizados.

P810.1 ¿CUÁL FUE EL MOTIVO DEL VIAJE?

Marque una sola opción

Motivo	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
Esparcimiento, ocio, recreación				P811
Visitas a familiares o amigos				P811
Trabajo, negocios, motivos profesionales
Estudios y formación				P811
Razones de salud				P811
Motivos religiosos (peregrinaciones, etc.)				P811
Compras				P811
Otros (trámites, etc.). Especificar … (P810.1.1)	............	............	............	P811
NS/NR				P811

En caso de que la respuesta sea más de un motivo, pedir al encuestado que defina el principal formulando la siguiente pregunta: ¿Sin cuál de los motivos que mencionó no hubiera viajado?

P810.2 ¿EL TRABAJO REALIZADO FUE COMO EMPLEADO DE UNA EMPRESA DEL LUGAR DE DESTINO?

¿EL DESPLAZAMIENTO O TRASLADO AL LUGAR DE DESTINO FORMÓ PARTE DE SU OFICIO (AZAFATA, VIAJANTE, CHOFER, TRANSPORTISTA, ETC.)?

Realizar la primera pregunta, si responde “No” formular la siguiente. Marcar “Si” cuando responda afirmativamente a cualquiera de las dos preguntas.

Trabajo/EXCLUSIÓN	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
SI	Fin DR1	Fin DR2	Fin DR3
NO
NS/NR

P811 ¿CONTRATARON UN PAQUETE TURÍSTICO PARA REALIZAR EL VIAJE?

Paquete turístico	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
SI
NO
NS/NR

Un paquete turístico incluye un conjunto de servicios turísticos (dos o más) que se pagan juntos. Uno de los servicios incluidos en el paquete turístico debe corresponder al alojamiento o al transporte hacia el destino.

Si NO contrataron un Paquete Turístico (opción “No” o “NS/NR”), y el país de destino NO fue Argentina (P803.1.1), pasar a P819.

Si NO contrataron un Paquete Turístico (opción “No” o “NS/NR”), el motivo principal (P810.1) NO fue “Esparcimiento, ocio, recreación” y el país de destino SI fue Argentina (P803.1.1), pasar a P817.1.

Si NO contrataron un Paquete Turístico (opción “No” o “NS/NR”) el motivo principal (P810.1) SI fue “Esparcimiento, ocio, recreación” y el país de destino SI fue Argentina, pasar a P813.

P812 ¿QUÉ SERVICIOS INCLUYÓ EL PAQUETE TURÍSTICO?

Leer todas las opciones. Anotar en cada una alguno de los siguientes códigos: Si=1, No=2, NS/NR=9.

Paquete turístico	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
1. Transporte hacia lugar de destino
2. Alojamiento
3. Algunas comidas (aparte del desayuno)
4. Todas las comidas
5. Transporte en destino / alquiler de auto
6. Excursiones, espectáculos
7. Seguro de salud o asistencia al viajero
8. Otros. Especificar (P812.8.1)	…………….	…………….	…………….

Si el país de destino NO fue Argentina (P803.1.1), pasar a P819.

Si el país de destino SI fue Argentina (P803.1.1) y el motivo principal (P810.1) NO fue “Esparcimiento, ocio, recreación”, pasar a P817.1.

P813 ¿CON CUÁNTO TIEMPO DE ANTICIPACIÓN DECIDIERON REALIZAR EL VIAJE?

Esperar a que el encuestado responda. Si no lo hace, leer las opciones. Marcar una sola opción.

Tiempo	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
El mismo día
Entre un día y menos de una semana
Entre una semana y un mes
Más de un mes y hasta seis meses
Más de seis meses
NS/NR

P814 ¿UTILIZARON INTERNET PARA CONSULTAR INFORMACIÓN O CONTRATAR SERVICIOS PARA SU VIAJE (SOBRE TRANSPORTE, ALOJAMIENTOS, ATRACTIVOS TURÍSTICOS DEL DESTINO, ETC.)?

Consulta Internet	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
SI
NO				P816.1
NS/NR				P816.1

P815. POR FAVOR, XXXXXX SI PARA ESTE VIAJE, POR MEDIO DE INTERNET…

Leer todas las opciones. Anotar en cada una alguno de los siguientes códigos: Si=1, No=2, NS/NR=9.

Información consultada Internet	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
1. Contrataron o reservaron paquetes turísticos				Incluir si P811=1
2. Contrataron o reservaron alojamiento				Incluir si P808>2 y <9
3. Contrataron o reservaron transporte				Incluir si P809>1 y <9
4. Contrataron o reservaron excursiones, entradas a espectáculos culturales, deportivos, etc.

P816.1. ¿POR QUÉ RAZONES ELIGEN VISITAR CIUDAD/LOCALIDAD?

No leer las opciones y esperar a que el entrevistado responda. Sólo en caso de que no lo haga, leer las opciones.

Marcar sólo las opciones señaladas por el entrevistado y dejar en blanco las restantes. Si hay marca en NS/NR no puede haber marca en ninguna otra opción, y viceversa, si marca cualquier otra opción no puede haber marca en NS/NR.

Lo eligieron por...	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
1. Les gusta/costumbre del hogar
2. Cercanía
3. Precios
4. Sugerencia de agencia de viajes
5. Interés por conocer
6. Sugerencia de familiares o amigos que lo visitaron antes
7. Porque allí o cerca de allí residen familiares o amigos
8. Otros (oferta cultural, seguridad, etc.). Especificar…. (P816.1.8.1)	............	............	............

P816.2. ¿EN SU DESICIÓN DE VIAJAR A CIUDAD/LOCALIDAD, INFLUYÓ ALGUNA PROPAGANDA O PROMOCIÓN DE LA TELEVISIÓN, LA RADIO O ALGÚN OTRO MEDIO?

CAMPAÑA	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
SI				P817.2
NO				P817.2
NS/NR				P817.2

P817.1. PESE A NO SER UN VIAJE QUE HICIERON POR ESPARCIMIENTO ¿EN ESTE VIAJE REALIZARON ALGUNA ACTIVIDAD TURÍSTICA O RECREATIVA COMO VISITAR ATRACTIVOS NATURALES O HISTÓRICOS, PRACTICAR DEPORTES NO CONVENCIONALES, IR A LA PLAYA, AL CINE, AL CASINO, U OTRAS ACTIVIDADES SIMILARES?

Actividades turísticas	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
SI
NO				P819
NS/NR				P819

P817.2. ¿CUÁLES DE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES TURÍSTICAS REALIZARON EN ESTE VIAJE? NO IMPORTA SI EN ELLAS PARTICIPARON TODOS O ALGUNO/S DE USTEDES

Xxxx una a una las opciones y esperar a que el entrevistado responda antes de pasar a la siguiente. Anotar en cada una alguno de los siguientes códigos: Si=1, No=2, NS/NR=9.

Actividades turísticas	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
1. Visitaron espacios rurales como estancias, granjas, etc.?
2. Fueron a un spa, a termas, etc.?
3. Fueron a la playa (mar, rio, lago)?
4. Hicieron esquí, snowboard, u otro deporte de nieve?				Ondas 6 a 11
5. Realizaron deportes de aventura como mountain bike, montañismo, rafting, travesías, ala delta, etc.?
6. Fueron a cazar y/o a pescar?
7. Fueron a ver algún espectáculo deportivo?
8. Asistieron a algún acto o festividad religiosa?
9. Fueron al teatro, al cine, a ver conciertos o a recitales?
10. Visitaron museos, monumentos, parques temáticos, zoológicos, etc.?
11. Visitaron parques nacionales o provinciales, reservas, etc.?
12. Fueron a casinos o bingos?
13. Salieron a la noche a discotecas, pubs, etc. ?

Si el motivo del viaje (P810.1) NO fue “Esparcimiento, ocio, recreación”, pasar a P819.

P818. DE ACUERDO A LO QUE USTED ESPERABA, POR FAVOR, CALIFIQUE DE 1 A 10 PUNTOS LOS SIGUIENTES ASPECTOS DE SU VIAJE:

Xxxx cada uno de los aspectos y esperar a que el encuestado otorgue una calificación, luego pasar al siguiente. Registrar valor de 1 (pésimo) a 10 (excelente). Si no utilizó, anotar 88; si NS/NR, anotar 99.

Calificación	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
1.Transporte / acceso hacia el destino
2.Alojamiento				Incluir si P808>2 y <9
3.Servicio de gastronomía
4.Información turística en destino
5.Higiene
6.Seguridad
7.Viaje en general / promedio

P819 ¿LOS GASTOS DEL VIAJE FUERON PAGADOS TOTALMENTE POR EL HOGAR?

Pagó totalmente	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
SI
NO
NS/NR

Se considera que el hogar pagó totalmente los gastos del viaje cuando lo financió íntegramente con recursos propios.

Si pagaron la totalidad de los gastos o NS/NR y contrataron Paquete Turístico (P811=1) pasar a 821.1.

Si pagaron la totalidad de los gastos o NS/NR y NO contrataron Paquete Turístico o NS/NR (P811=2 ó 9) pasar a 822.1.1.

Si NO pagaron la totalidad de los gastos continuar en P 820.

P820 ¿DE QUÉ PARTE DE LOS GASTOS SE HIZO CARGO EL HOGAR?

Marque una sola opción

El hogar pagó...	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
La mayor parte (más del 60%)
Aproximadamente la mitad (entre el 40% y el 60%)
La menor parte (menos del 40%)
No pagó nada				P823
NS/NR

Si responde que “No pagó nada”, verificar que efectivamente sea así.

Si NO contrataron un Paquete Turístico (Opción “NO” o “NS/NR” en P811), pase a la P822.1.1.

P821.1 ¿CUÁNTO GASTARON EN EL PAQUETE TURÍSTICO?

Si NS/NR marcar el código. Si el hogar no pagó el PT, anotar 0 (sólo válido en los casos que el hogar haya pagado sólo una parte de los gastos del viaje).

Gasto en paquete turístico	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
Pesos
NS/NR

Se considera sólo lo efectivamente pagado por el hogar, es decir, con recursos propios.

P822.1.1. APROXIMADAMENTE, ¿CUÁNTO GASTARON EN TOTAL EN EL VIAJE, INCLUYENDO LOS GASTOS DE TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR EN TRANSPORTE, ALOJAMIENTO, COMIDAS, EXCURSIONES, ETC.?

Si utilizaron paquete, incluirlo como ejemplo dentro de la pregunta. Si NS/NR marque el código.

Gasto total	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
Pesos				P823
NS/NR

Se considera sólo lo efectivamente pagado por el hogar, es decir, con recursos propios. Si gastaron en un Paquete Turístico, pedir que incluya ese gasto en el monto del gasto total.

P822.1.2.8. ¿PODRÍA DECIRME EN CUÁL DE LOS SIGUIENTES TRAMOS CREE QUE SE UBICA EL GASTO TOTAL DEL VIAJE PAGADO POR EL HOGAR?

Leer las opciones listadas y marcar la que señale el entrevistado.

El hogar pagó...	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
Menos de $500
Entre $501 y $1000
Entre $1001y $2000
Entre $2001 y $5000
Más de $5000
NS/NR

P823. OBSERVACIONES REFERIDAS AL VIAJE

Completar sólo en caso de ser necesario.

OBSERVACIONES	Destino reiterado 1	Destino reiterado 2	Destino reiterado 3
Escribir observaciones

BLOQUE 9. VISITAS DE UN DÍA

P901. ¿EN MES 1 y MES 2, UD O ALGÚN INTEGRANTE DE SU HOGAR FUERON A PASAR EL DÍA A ALGÚN LUGAR UBICADO A MAS DE 20/40 KM, PERO SIN QUEDARSE A DORMIR? POR EJEMPLO,  A PASAR UN DÍA DE PASEO O CAMPING SIN QUEDARSE A XXXXXX, A VISITAR ALGÚN FAMILIAR, POR TRABAJO O PARA HACER TRÁMITES YENDO Y VIVIENDO EN EL DÍA, ETC?

SI
No		Pase al Bloque 1.2

Recordar que:

No importa si viajaron todos, algunos o sólo uno de los miembros del hogar.

Las visitas pueden haber sido realizados por cualquier motivo (no mencionar la palabra turismo). Insistir con distintas posibilidades por las que pudieron haber hecho viajes, así como con las fechas claves del periodo de referencia.

Si dicen que hicieron algún viaje, confirmar los aspectos que definen que efectivamente se trata de un viaje a registrar en este bloque:

-La ciudad o localidad a la que fueron debe estar a más de 20/40 KM de donde reside el hogar contactado o estar en otro país.

- No deben haber pasado la noche allí (debe ser un viaje de ida y vuelta en el mismo día).

- El viaje debe haberse hecho durante algún día de alguno de los meses de referencia.

-Si viajaron a un mismo destino con frecuencia semanal, no debe considerarse como viaje porque el destino forma parte del entorno habitual del hogar.

P902 ¿CUÁNTOS LUGARES VISITARON EN MES 1 Y MES 2 SIN QUEDARSE A DORMIR ALLÍ?

Anotar la cantidad de viajes con fecha en los meses incluidos en el bimestre de referencia.

CANTIDAD

Utilizar una columna por cada lugar al que hicieron visitas de un día

P903.1 POR FAVOR DÍGAME LA/S PROVINCIA/S Y LA/S CIUDAD/ES A DONDE VIAJARON, O EL NOMBRE DEL PAÍS SI EL LUGAR NO ESTÁ EN ARGENTINA.

Anotar el nombre en el espacio en blanco correspondiente. Si no sabe o no recuerda, escribir NS/NR.

Ubicación	Lugar 1	Lugar 2	Lugar 3	Lugar 4	Lugar 5
					Si el país NO es Argentina pase a la P904
1. País Código
2. Provincia Código
	3. Ciudad/Localidad Código

En caso de haber más de un destino, se consignará el principal, es decir, aquel país /ciudad / localidad donde: (1) Pasaron mayor cantidad de horas, (2) Último lugar incluido en la visita de un día.

P904.2. ¿CUÁNTAS VECES FUERON A PASAR EL DÍA A PAÍS/CIUDAD/LOCALIDAD EN MES 1 Y CUÁNTAS EN MES 2?

Anotar la cantidad. Si en uno de los meses no realizaron viajes registrar 0 (cero).

Mes	Lugar 1	Lugar 2	Lugar 3	Lugar 4	Lugar 5
1. Mes 1
2. Mes 2

Recordar que debe considerarse el MES DE REGRESO y que resulta indistinta la fecha de inicio del viaje.

Si la cantidad de visitas en ambos meses fue mayor o igual a 4, fin de la indagación para el lugar visitado. Si en al menos uno de los meses la cantidad de visitas fue menor a 4, continuar en P905.2.

P905.2 ¿ALGUNA DE ESTAS VISITAS DE UN DÍA COINCIDIÓ CON….( SE DEBERÁ AJUSTAR SEGÚN CALENDARIO 2014)

Leer todas las opciones. Anotar en cada una alguno de los siguientes códigos: Si=1, No=2, NS/NR=9.

Feriado / Vacaciones	Lugar 1	Lugar 2	Lugar 3	Lugar 4	Lugar 5
1. Navidad y/o Año Nuevo						Ondas 1,2 y 3
2. Feriados de Carnaval (Lunes 3 y martes 4 xx xxxxx)						Ondas 4 y 5
3. Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia (lunes 24 xx xxxxx)						Ondas 4 y 5
4. Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas (Miércoles 2 xx xxxxx)						Ondas 5 y 6
5. Semana santa (Viernes 18 xx xxxxx)						Ondas 5 y 6
6. Día del Trabajador (Jueves 1 xx xxxx)						Ondas 6 y 7
7. Día Paso a la Inmortalidad del General Xxxxxx Xxxxxxxx (Viernes 20 xx xxxxx)						Ondas 7 y 8
10.Día de la Independencia (Miércoles 9 de julio)						Ondas 8 y 9
11. Paso a la Inmortalidad del General Xxxx de San Xxxxxx (trasladado al Lunes 18 xx xxxxxx)						Ondas 9 y 10
13. Día del Respeto a la Diversidad Cultural (trasladado al Lunes 14 de octubre)						Ondas 11 y 12
14. Día de la Soberanía Nacional (trasladado al lunes 24 de noviembre)						Ondas 11 y 1

“AHORA LE VOY A PREGUNTAR POR LA ÚLTIMA VISITA QUE REALIZARON A ESTE LUGAR”

P906 ¿QUÉ INTEGRANTES DE SU HOGAR PARTICIPARON DEL VIAJE?

Marque todas las opciones que correspondan. Dejar en blanco el espacio de los miembros que no viajaron.

Nº		Nombre	Lugar 1	Lugar 2	Lugar 3	Lugar 4	Lugar 5
Miembro 1
Miembro 2
Miembro 3
Miembro 4
Miembro 5
Miembro 6
Miembro 7
Miembro 8
Miembro 9
Miembro 10
Miembro 11
Miembro 12

P909 ¿QUÉ MEDIO DE TRANSPORTE UTILIZARON PARA IR HASTA ALLÁ?

Marque una sola opción.

Tipo de transporte	Lugar 1	Lugar 2	Lugar 3	Lugar 4	Lugar 5
Automóvil o similar (propio)
Ómnibus
Tren
Avión
Embarcación
Taxi o remís
Otro (auto alquilado, motocicleta, bicicleta, a pie, a "dedo", etc.). Especificar (P909.1)	...................	...................	...................	...................	...................
NS/NR

Aquí se indaga sobre el transporte utilizado en el viaje ida y vuelta al destino, NO por el transporte local. En caso de haber utilizado más de un tipo de transporte, debe registrar el principal, definiendo de acuerdo a los siguientes criterios: (1) El utilizado para recorrer una mayor distancia, (2) El de mayor tarifa, (3) El último entre los utilizados.

P910.1 ¿CUÁL FUE EL MOTIVO DEL VIAJE?

Marque una sola opción

Motivo	Lugar 1	Lugar 2	Lugar 3	Lugar 4	Lugar 5
Esparcimiento, ocio, recreación
Visitas a familiares o amigos
Trabajo, negocios, motivos profesionales
Estudios y formación
Razones de salud
Motivos religiosos (peregrinaciones, etc.)
Compras
Otros (trámites, etc.). Especificar … (P910.1.1)	............	............	............	............	............
NS/NR

En caso de que la respuesta sea más de un motivo, pedir al encuestado que defina el principal formulando la siguiente pregunta: ¿Sin cuál de los motivos que mencionó no hubiera viajado?

Si el motivo fue “Trabajo” continúa en P910.2

Si el motivo fue cualquiera excepto “Trabajo” y el lugar visitado NO está ubicada en Argentina (P903.1.1>0) pase a P919.

Si el motivo NO fue “Ocio…” o “Trabajo” y el lugar visitado está en Argentina (P903.1.1=0) pase a P917.1.

Si el motivo fue “Ocio…” y el lugar visitado está en Argentina (P903.1.1=0) pase a P914.

P910.2 ¿EL TRABAJO REALIZADO FUE COMO EMPLEADO DE UNA EMPRESA DEL LUGAR DE DESTINO?

¿EL DESPLAZAMIENTO O TRASLADO AL LUGAR DE DESTINO FORMÓ PARTE DE SU OFICIO (AZAFATA, VIAJANTE, CHOFER, TRANSPORTISTA, ETC.)?

Realizar la primera pregunta, si responde “No” formular la siguiente. Marcar “Si” cuando responda afirmativamente a cualquiera de las dos preguntas.

Trabajo/EXCLUSIÓN	Lugar 1	Lugar 2	Lugar 3	Lugar 4	Lugar 5
SI	Fin L1	Fin L2	Fin L3	Fin L4	Fin L5
NO
NS/NR

Si el lugar visitado está ubicado en Argentina (P903.1.1=0) pase a P917.1.

Si el lugar visitado NO está ubicado en Argentina (P903.1.1=0) pase a P919.

P914 ¿UTILIZARON INTERNET PARA CONSULTAR INFORMACIÓN O CONTRATAR SERVICIOS PARA SU VISITA DE UN DÍA (SOBRE TRANSPORTE, ALOJAMIENTOS, ATRACTIVOS TURÍSTICOS DEL DESTINO, ETC.)?

Consulta Internet	Lugar 1	Lugar 2	Lugar 3	Lugar 4	Lugar 5
SI						P917.2
NO						P917.2
NS/NR						P917.2

P917.1. PESE A QUE NO HICIERON ESTA VISITA POR ESPARCIMIENTO, ¿EN ESTA VISITA REALIZARON ALGUNA ACTIVIDAD TURÍSTICA O RECREATIVA COMO VISITAR ATRACTIVOS NATURALES O HISTÓRICOS, PRACTICAR DEPORTES NO CONVENCIONALES, IR A LA PLAYA, AL CINE, AL CASINO, U OTRAS ACTIVIDADES SIMILARES?

Actividades turísticas	Lugar 1	Lugar 2	Lugar 3	Lugar 4	Lugar 5
SI
NO						P919
NS/NR						P919

P917.2 ¿CUÁLES DE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES TURÍSTICAS REALIZARON DURANTE LA VISITA? NO IMPORTA SI EN ELLAS PARTICIPARON TODOS O ALGUNO/S DE USTEDES.

Xxxx una a una las opciones y esperar a que el entrevistado responda antes de pasar a la siguiente. Anotar en cada una alguno de los siguientes códigos: Si=1, No=2, NS/NR=9.

Actividades turísticas	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
1. Visitaron espacios rurales como estancias, granjas, etc.?
2. Fueron a un spa, a termas, etc.?
3. Fueron a la playa (mar, rio, lago)?
4. Hicieron esquí, snowboard, u otro deporte de nieve?						Ondas 6 a 11
5. Realizaron deportes de aventura como mountain bike, montañismo, rafting, travesías, ala delta, etc.?
6. Fueron a cazar y/o a pescar?
7. Fueron a ver algún espectáculo deportivo?
8. Asistieron a algún acto o festividad religiosa?
9. Fueron al teatro, al cine, a ver conciertos o a recitales?
10. Visitaron museos, monumentos, parques temáticos, zoológicos, etc.?
11. Visitaron parques nacionales o provinciales, reservas, etc.?
12. Fueron a casinos o bingos?
13. Salieron a la noche a discotecas, pubs, etc. ?

P919 ¿LOS GASTOS DEL VIAJE FUERON PAGADOS TOTALMENTE POR EL HOGAR?

Pagó totalmente	Lugar 1	Lugar 2	Lugar 3	Lugar 4	Lugar 5
SI						P922.1.1
NO
NS/NR						P922.1.1

Se considera que el hogar pagó totalmente los gastos del viaje cuando lo financió íntegramente con recursos propios.

P920 ¿DE QUÉ PARTE DE LOS GASTOS SE HIZO CARGO EL HOGAR?

Marque una sola opción

El hogar pagó...	Lugar 1	Lugar 2	Lugar 3	Lugar 4	Lugar 5
La mayor parte (más del 60%)
Aproximadamente la mitad (entre el 40% y el 60%)
La menor parte (menos del 40%)
No pagó nada						P923
NS/NR

Si responde que “No pagó nada”, verificar que efectivamente sea así.

P922.1.1 APROXIMADAMENTE, ¿CUÁNTO GASTARON EN TOTAL EN LA VISITA DE UN DÍA, INCLUYENDO LOS GASTOS DE TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR EN TRANSPORTE, COMIDAS, EXCURSIONES, ETC.?

Si NS/NR marque el código.

Gasto total	Lugar 1	Lugar 2	Lugar 3	Lugar 4	Lugar 5
Pesos						P923
NS/NR

Se considera sólo lo efectivamente pagado por el hogar, es decir, con recursos propios.

P922.1.2.9. ¿PODRÍA DECIRME EN CUÁL DE LOS SIGUIENTES TRAMOS CREE QUE SE UBICA EL GASTO TOTAL DEL VIAJE PAGADO POR EL HOGAR?

Leer las opciones listadas y marcar la que señale el entrevistado.

El hogar pagó...	Viaje 1	Viaje 2	Viaje 3	Viaje 4	Viaje 5
Menos de $50
Entre $51 y $100
Entre $101 y $250
Entre $251 y $500
Más de $500
NS/NR

P923. OBSERVACIONES REFERIDAS A LA VISITA DE UN DÍA

Completar sólo en caso de ser necesario.

OBSERVACIONES	Lugar 1	Lugar 2	Lugar 3	Lugar 4	Lugar 5
Escribir observaciones

BLOQUE 1.2. CARACTERÍSTICAS DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR

PARA TERMINAR, LE VOY A HACER ALGUNAS PREGUNTAS BÁSICAS SOBRE LAS PERSONAS QUE INTEGRAN SU HOGAR. ESTA INFORMACIÓN ES MUY IMPORTANTE PARA NOSOTROS PORQUE NOS PERMITE CONOCER ESTADÍSTICAMENTE LOS PERFILES DE LAS PERSONAS QUE VIAJAN Y DE LAS QUE NO.

.

BLOQUE 1.3. INGRESO TOTAL DEL HOGAR EN EL ÚLTIMO MES

P 20.1. ¿PODRÍA DECIRME APROXIMADAMENTE CUÁL FUE LA SUMA DE LOS INGRESOS, LABORALES O DE CUALQUIER TIPO, DE TODOS LOS MIEMBROS DEL HOGAR EN EL MES DE MES 2?

1. Pesos Pase a P20.3

9 . NS/NR

P20.2. ¿SI LE DIJERA UN TRAMO, PODRÍA DECIRME EN CUÁL SE UBICA LA SUMA DE LOS INGRESOS DEL HOGAR? ¿SUS INGRESOS SON…

Rápidamente y sin esperar la respuesta del encuestado, leer los tramos y pedirle que se ubique en uno de acuerdo a los ingresos totales de su hogar.

Menos de $ 1.000

Entre $1.001 y $2.500

Entre $2.501y $5.000

Entre $5.001 y $10.000

Más de $.10.000

NS/NR

P20.3. OBSERVACIONES BLOQUE 1.3. Completar sólo si es necesario.

………………………………………………………………………………………………………………

A. INDICAR QUE MIEMBRO DEL HOGAR RESPONDIÓ LA ENCUESTA.

Marcar una sola opción

Nº		Nombre
Miembro 1
Miembro 2
Miembro 3
Miembro 4
Miembro 5
Miembro 6
Miembro 7
Miembro 8
Miembro 9
Miembro 10
Miembro 11
Miembro 12

B. OBSERVACIONES GENERALES DE LA ENCUESTA. Completar sólo si es necesario (por ejemplo, si la encuesta no fue respondida en su totalidad indique hasta que bloque y pregunta llegó y el motivo por el que el entrevistado rechazó continuar con la Encuesta)

…………………………………………………………………………………………………………………

Formulario: Expectativas de viaje en fechas especiales

DECLARACIÓN JURADA:

• DE CONSTITUCIÓN DE DOMICILIO ESPECIAL EN CUALQUIER LUGAR DEL TERRITORIO NACIONAL PARA EL PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN CONFORME ART. 13 INC. E) DE LA DISPOSICION ONC 63-E/2016.

Constituyo Domicilio Especial para el procedimiento de selección conforme Art. 13 inc. e) en:

______________________________________________________________________

(donde van a ser válidas todas las notificaciones. Se debe informar calle, número, piso, departamento, localidad, código postal)

• DE CONSTITUCIÓN DE NÚMERO DE FAX:

______________________________________________________________________

• DE CONSTITUCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO:

______________________________________________________________________

____________________________________

FIRMA Y ACLARACIÓN

DECLARACIÓN JURADA DEL CONOCIMIENTO DE LOS PLIEGOS Y REGLAMENTACIÓN VIGENTE.

En mi carácter de TITULAR / APODERADO (1) declaro bajo juramento conocer todos los puntos exigidos por el Pliego de Bases y Condiciones Particulares, como así también la reglamentación aprobada en el Régimen de Contrataciones de la Administración Nacional Decreto N° 1030/2016 y la Disposición ONC N°63/2016.

EFECTOS DE LA PRESENTACIÓN (Art. 52 del Decreto N° 1030/2016):

La presentación de la oferta significará de parte del oferente el pleno conocimiento y aceptación de la normativa y las cláusulas que rigen este llamado a contratación.

______________________________

Aclaración

* Esta nota tiene carácter de Declaración Jurada. Una vez firmada el oferente no podrá eximirse del conocimiento de la misma.

(1)Tachar lo que no corresponde.

DECLARACIÓN JURADA RESPECTO DE LA OBLIGACIÓN POR PARTE DEL OFERENTE DE INCORPORAR A PERSONAS CON DISCAPACIDAD A LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO QUE SE CONTRATA

IMPORTANTE: La presente Declaración Jurada deberá ser completada por el proveedor, solo en caso de encontrarse previsto en el ámbito de los artículos 7º y 8º del Decreto Nº 312/2010 y Disposición ONC 63-E/2016.

En mi carácter de TITULAR / APODERADO (1), declaro bajo juramento cumplir, en caso de resultar adjudicatario del servicio que se contrata, con la obligación de ocupar a personas con discapacidad, en una proporción no inferior al cuatro por ciento (4 %) de la totalidad del personal afectado a la prestación, tal lo enunciado por el Decreto Nº 312/2010 (SISTEMA DE PROTECCION INTEGRAL DE LOS DISCAPACITADOS) en los artículos 7º y 8º.

______________________________

Aclaración

* Esta nota tiene carácter de Declaración Jurada. Una vez firmada el oferente no podrá eximirse del conocimiento de la misma.

(1)Tachar lo que no corresponde.

A efectos de la presentación se transcribe lo enunciado por los artículos 7º y 8º del Decreto Nº 312/2010 - SISTEMA DE PROTECCION INTEGRAL DE LOS DISCAPACITADOS:

Art. 7º — En aquellas situaciones en que hubiere tercerización de servicios, cualquiera fuere la modalidad de contratación empleada, se encuentre o no comprendida ésta en el Régimen del Decreto Nº 1023/01 y su normativa complementaria y modificatoria, deberá incluirse en los respectivos Pliegos de Bases y Condiciones Particulares, que el proponente deberá contemplar en su oferta la obligación de ocupar, en la prestación de que se trate, a personas con discapacidad, en una proporción no inferior al CUATRO POR CIENTO (4%) de la totalidad del personal afectado a la misma.

Art. 8º — Con relación a la priorización dispuesta en el Artículo 8º bis de la Ley Nº 22.431, incorporado por la Ley Nº 25.689, si se produjera un empate de ofertas, deberá considerarse en primer término aquella empresa que tenga contratadas a personas con discapacidad, situación que deberá ser fehacientemente acreditada. En el caso en que la totalidad de las empresas igualadas hubiera personal con discapacidad, se priorizará, a igual costo, las compras de insumos y provisiones de aquellas empresas que contraten o tengan en su planta de personal el mayor porcentaje de personas discapacitadas empleadas.

DECLARACION JURADA DE HABILIDAD PARA CONTRATAR

CON LA ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL

Formulario 13

CUIT:

Razón Social;

Denominación o Nombre Completo:

Procedimiento de Selección

Tipo:
Clase:
Modalidad:
Numero:
Ejercicio:
Lugar, día y hora de acto de apertura:	Buenos Aires, C.A.B.A. _ _ / _ _ / 201_

El que suscribe, con poder suficiente para este acto, DECLARA BAJO JURAMENTO, que la persona cuyos datos se detallan al comienzo, está habilitada para contratar con la ADMINISTRACION PUBLICA NACIONAL, en razón de cumplir con los requisitos del artículo 27 del Decreto 1023/2001 “ Régimen de Contrataciones de la Administración Nacional “y que no está incursa en ninguna de las causales de inhabilidad establecidas en los incisos a) y g) del artículo 28 del citado plexo normativo y sus modificatorios

REGIMEN DE CONTRATACIONES DE LA ADMINISTRACION NACIONAL

DECRETO 1023 / 2001

Art. 27. - PERSONAS HABILITADAS PARA CONTRATAR. Podrán contratar con la Administración Nacional las personas físicas o jurídicas con capacidad para obligarse que no se encuentren comprendidas en las previsiones del artículo 28 y que se encuentren incorporadas a la base de datos, que diseñará, implementará y administrará el órgano Rector, en oportunidad del comienzo del período de evaluación de las ofertas, en las condiciones que fije la reglamentación. La inscripción previa no constituirá requisito exigible para presentar ofertas.

Art. 28 - PERSONAS NO HABILITADAS. No podrán contratar con la Administración Nacional:

a) Las personas físicas o jurídicas que se encontraren sancionadas en virtud de las disposiciones previstas en los apartados 2. y 3. del inciso b) del artículo 29 del presente.

c) Los fallidos, concursados e interdictos, mientras no sean rehabilitados.

d) Los condenados por delitos dolosos, por un lapso igual al doble de la condena.

e) Las personas que se encontraren procesadas por delitos contra la propiedad, o contra la Administración Pública Nacional, o contra la fe pública o por los delitos comprendidos en la Convención Interamericana contra la Corrupción.

f) Las personas físicas o jurídicas que no hubieran cumplido con sus obligaciones tributarias y previsionales, de acuerdo con lo que establezca la reglamentación.

g) Las personas físicas o jurídicas que no hubieren cumplido en tiempo oportuno con las exigencias establecidas por el último párrafo del artículo 8° de la LEY 24.156.

FIRMA:

ACLARACION:

CARÁCTER:

LUGAR Y FECHA:

INFORME DE PRINCIPALES CLIENTES

ANTECEDENTES COMERCIALES DECLARACIÓN JURADA

CUIT:

Razón Social o Nombre Completo:

Observaciones:

CLIENTES DEL PROVEEDOR

CUIT:

Razón Social o Nombre del Cliente:

Teléfono o Mail de Contacto:

Sector ( Público – Privado ):

Año o Período de Facturación:

Monto Facturado (opcional):

CUIT:

Razón Social o Nombre del Cliente:

Teléfono o Mail de Contacto:

Sector ( Público – Privado ):

Año o Período de Facturación:

Monto Facturado (opcional):

CUIT:

Razón Social o Nombre del Cliente:

Teléfono o Mail de Contacto:

Sector ( Público – Privado ):

Año o Período de Facturación:

Monto Facturado (opcional):

FIRMA:

ACLARACION:

CARÁCTER:

LUGAR Y FECHA:

DECLARACION JURADA DE ELEGIBILIDAD

CUIT:

Razón Social o Nombre Completo:

El que suscribe, con poder suficiente para este acto, DECLARA BAJO JURAMENTO que la persona cuyos datos se detallan al comienzo, no se encuentran incursa en ninguna de las causales de inelegibilidad previstas en el artículo 68° del Reglamento aprobado por el Decreto N° 1030/16, HASTA TANTO SE DECLARE BAJO JURAMENTO LO CONTARIO.

REGLAMENTO DEL REGIMEN DE CONTRATACIONES

DE LA ADMINISTRACION NACIONAL

DECRETO N° 1030/16

ARTICULO 86°. – PAUTAS PARA LA INELEGIBILIDAD. Deberá desestimarse la oferta, cuando de la información a la que se refiere el artículo 16 del Decreto delegado N° 1023/01 y sus modificaciones, o de otras fuentes, se configure, entre otros, alguno de los siguientes supuestos:

1. Pueda presumirse que el oferente es una continuación, transformación, fusión escisión de otras empresas no habilitadas para contratar con la ADMINISTRACION NACIONAL de acuerdo a lo prescripto por el artículo 28 del Decreto N° 1023/01 y sus modificaciones, y de las contraladas o controlantes de aquéllas.

2. Se trate de integrantes de empresas no habilitadas para contratar con la ADMINISTRACION NACIONAL, de acuerdo a lo prescripto por el artículo 28 del Decreto Delegado N° 1023/01 y sus modificatorios y sus complementarios.

3. Cuando existan indicios que por su precisión y concordancia hicieran presumir que los oferentes han concertado o coordinado posturas en el procedimiento de selección. Se entenderá configurada esta causal de inelegibilidad, entre otros supuestos, en ofertas por cónyuges, convivientes o parientes de primer grado en línea recta ya sea, por técnicas de reproducción humana asistida o adopción, salvo que se pruebe lo contrario.

4. Cuando existan indicios que por su precisión y concordancia hicieran presumir que media simulación de competencia o concurrencia. Se entenderá configurada esta causal, entre otros supuestos, cuando un oferente participe en más de una oferta como integrante de un grupo, asociación o persona jurídica, o bien cuando se presente en nombre propio y como integrante de un grupo, asociación o persona jurídica.

5. Cuando existan indicios que por su precisión y concordancia hicieran presumir que media en el caso una simulación tendiente a eludir los efectos de las causales de inhabilidad para contratar con la ADMINISTRACION NACIONAL, de acuerdo a lo prescripto por el artículo 28 del Decreto Delegado N° 1023/01 y sus modificatorios y complementarios.

6. Cuando se haya dictado, dentro de los TRES (3) años calendario anteriores a su presentación, alguna sanción judicial o administrativa contra el oferente, por abuso de posición dominante o dumping, cualquier forma de competencia desleal o por concertar o coordinar posturas en los procedimientos de selección.

7. Cuando exhiban incumplimientos en anteriores contratos de acuerdo a lo que se disponga en los respectivos pliegos de bases y condiciones particulares.

8. Cuando de trate de personas de personas jurídicas condenadas, con sentencia firme recaída en el extranjero, por prácticas de soborno o cohecho transnacional en los términos de la Convención de la ORGANIZACIÓN DE COOPERACION Y DE DESARROLLO ECONOMICOS ( OCDE ) para combatir el Cohecho a Funcionarios Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales, serán inelegibles por un lapso igual al doble de la condena.

9. Las personas humanas o jurídicas incluídas en las listas de inhabilitados del Banco Mundial y/o del Banco Interamericano de Desarrollo, raíz de conductas o prácticas de corrupción contempladas en la Convención de la ORGANIZACIÓN DE COOPERACION Y DE DESARROLLO ECONOMICOS (OCDE) para combatir el Cohecho a Funcionarios Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales, serán inelegibles mientras subsista dicha condición.

FIRMA:

ACLARACION:

CARÁCTER:

LUGAR Y FECHA:

PLANILLA DE COTIZACIÓN

CONCURSO PUBLICO NACIONAL Nº 04 /2016

CUDAP: EXP-STN: N° 1696/2016

RENGLÓN N°	DESCRIPCIÓN	UNID.	CANT.	TOTAL, I.V.A. INCLUIDO, FINAL; POR TODO CONCEPTO
1	SERVICIO TECNOLOGICOS Y PROFESIONALES/ ESTUDIOS, INVESTIGACION Y PROYECTOS/ENCUESTA	Serv.	1

MONTO TOTAL EN LETRAS__________________________________________________________

• Indicar precios unitarios con un máximo de dos (2) decimales.

• El monto total de las ofertas debe contemplar el precio final por todo concepto, incluyendo el IVA, de corresponder.

Jurisdicción o entidad contratante: MINISTERIO DE TURISMO

Domicilio: Xxxxxxxx 0000, xxxx 00x, Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Depto. Compras y Patrimonio.

Correo electrónico: xxxxxxx@xxxxxxx.xxx.xx

Fax: 0000-0000

Tipo de procedimiento: CONCURSO PUBLICO N° 04 Ejercicio: 2016

Clase: De Etapa Única Nacional

Modalidad: Sin Modalidad

N° de Expediente: 1696 Ejercicio: 2016

Rubro: SERVICIOS TECNOLOGICOS Y PROFESIONALES/ ESTUDIOS, INVESTIGACION, PROYECTOS/ENCUESTA

Objeto: CONTRATACIÓN DE UN SERVICIO DE CONSULTORIA PARA LA REALIZACION DEL PROYECTO “ENCUESTA DE VIAJES Y TURISMO DE LOS HOGARES (EVYTH)”

COSTO XXX XXXXXX

Importe ($): 0

ACTO DE APERTURA

Lugar: Xxxxxxxx 0000, xxxx 00x, Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Sala de Aperturas de la Subsecretaría de Coordinación.

Día: 16/ 12 /2016.

Hora: 11:00hs

PRESENTACION DE OFERTAS:

Lugar: Xxxxxxxx 0000, xxxx 00x, Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Depto. Compras y Patrimonio.

Plazo: 16 /12 /2016 a las 10:30 hs.

Xxxxxxx: Lun – Vier de 10 a 13 y de 14 a 18 hs.

RETIRO XXX XXXXXX / BASES DEL LLAMADO

Lugar: Xxxxxxxx 0000, xxxx 00x, Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Depto. Compras y Patrimonio.

Plazo: 16 /12 /2016 a las 10:00 hs.

Xxxxxxx: Lun – Vier de 10 a 13 y de 14 a 18 hs.

CONSULTAS AL PLIEGO / BASES DEL LLAMADO:

Lugar: Xxxxxxxx 0000, xxxx 00x, Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx, Depto. Compras y Patrimonio.

Plazo: 12/ 12 /2016 a las 18:00 hs.

Xxxxxxx: Lun – Vier de 10 a 13 y de 14 a 18 hs.

ANUNCIO DE CONVOCATORIA