Contract

No. De cuenta: 02-400--01 y 00-000-00

Comandancia: Xalapa Oriente y Xalapa Poniente

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE VIGILANCIA QUE CELEBRAN LA SECRETARÍA DE PROTECCIÓN CIVIL DEL ESTADO DE VERACRUZ, A TRAVÉS DE SU JEFE DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA, LA M.A. XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX Y EL INSTITUTO DE LA POLICÍA AUXILIAR Y PROTECCIÓN PATRIMONIAL PARA EL ESTADO DE VERACRUZ XX XXXXXXX XX XX XXXXX, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SU COMISIONADO, LICENCIADO XXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX, A QUIENES PARA LOS EFECTOS DE ESTE CONTRATO SE LES DENOMINARÁ COMO "EL USUARIO" Y "EL IPAX", RESPECTIVAMENTE, EL QUE SUJETAN A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:-----------·-------

D E C L A R A C I O N E S:

De "EL X XXXX 10":

INS11Tl1T� DE V. l'OtlC�J\JJX�II'� Y PAOTfCCIO!< PltflUHCNlt¡¡.

ESTADO Of IIERol,CAUZ

1. Que es una Dependencia de la Administración Pública Estatal. de conformidad con lo dispuesto por los artículos 50 de la constitución política del estado de Veracruz xx Xxxxxxx de la Llave, 2,9 fracción XI bis. 10 y 32 Quater de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, 1° y 6° del Reglamento Interior de la Secretaria de Protección Civil.----------------------------

11. Que es la Dependencia responsable de la organización, coordinación y operación del Sistema Estatal de Protección Civil, de acuerdo a lo previsto por los artículos 32 Quater y

32 Xxxxxxx de la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado, 41 y 42 de la Ley de Protección Civil del Estado de Veracruz xx Xxxxxxx de la Llave.-------------------------------

111. Que cuenta con el recurso necesario para contratar los servicios objeto del presente contrato.

IV. Que para cumplimiento de sus funciones y la realización de sus actividades. requiere de la prestación de los Servicios de Seguridad y Vigilancia, para la Secretaría de Protección CivH.

V. Que la M.A. Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx es, acredita su personalidad como Jefa de la Unidad Administrativa de la Secretaría de Protección Civil. con el nombramiento que le

.fuera expedido en fecha O 1 de Diciembre del 2016 por la Arq. Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, en su carácter de Secretaria de Protección Civil del Gobierno del Estado de Veracruz, y cuenta con facultades suficientes para obligarse y contratar a nombre de la Dependencia; en términos de los artículos 186 fracciones 111, XXXIII, XXXIV Y XL y 213 del Código Financiero para el Estado de Veracruz xx Xxxxxxx de la Llave, así como el artículo 17 fracción XVIII del Reglamento Interior de la Secretaría de Protección Civil y 9 de la Ley de Adquisiciones. Arrendamientos, Administración y Enajenación de Bienes Muebles del Estado.

V l. Su Jefe de la Unidad Administrativa se identifica con su credencial para votar expedida por el Instituto Nacional Electoral, con clave/folio de elector: 0510051348058.------------------

VII. Cuenta con el Registro Federal de Contribuyentes SPC080201ALA como lo acredita con la Cédula de Identificación Fiscal, expedida a su favor por la Secretar[a de Hacienda y crédito Público.

VI 11. Que requiere de "EL IPAX" los servicios de vigilancia en las instalaciones descritas en el ANEXO UNO de este con trato.

IX. Que señala como domicilio para oír y recibir notificaciones el ubicado en: Xxxxx 0x xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxx. Xxxxxx, X.X. 00000 de la Ciudad de Xalapa, Veracruz; mismo que señala para oír y recibir notificaciones.-------------------

OFLClf\.-\S Ct'\ rn \X.XX

Xalapcnos l us t: es \!,:'·,_ 6•.:

C.P. �1: :JCC· X::i'.rt.:n.. v'er Tcb :Cl22�1S�1s,:,-:,.. n'I\""' .i Jl'J :c�oh.nn.

�

IPAX-JUR-FR-000-01

Rev.05

De "EL IPAX":

X. En términos de lo establecido en el artículo 2 de la Ley 272 que crea al Instituto de la Policía Auxiliar y Protección Patrimonial para el Estado de Veracruz xx Xxxxxxx de la Llave, es un Organismo Público Descentralizado del Gobierno del Estado de Veracruz, con persona I id ad jurídica y patrimonio propios. �

XI. Tiene como objetivo principal prestar servicios de vigilancia a particulares, empresas e instituciones establecidas en el Estado de Veracruz o que el destino final sea esta misma Entidad.

XII. Está representado por su Comisionado Licenciado Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx, en términos del nombramiento que le fuera expedido por el Licenciado Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Gobernador del Estado de Veracruz xx Xxxxxxx xx xx Xxxxx, con fecha 01 de d ici em bre del 2016.

XI 11. Su representante se encuentra facultado para celebrar el presente contrato, en términos de lo establecido en I os artículos 5 fracción I JJ y 21 fracción 111 de la Ley 2 72 que crea a I Instituto de la Policía Auxiliar y Protección Patrimonial para el Estado de Veracruz xx Xxxxxxx de la Llave.

X IV. Señala como domicilio para oír y recibir notificaciones el ubicado en la calle de Xalapeños Ilustres número 69, zona centro, C.P. 91000 de Xalapa, Veracruz y con clave de RFC. I PA0508126H 7.

En este acto las partes se reconocen la personalidad con que comparecen y se sujetan a las siguientes:

------------------------------------ X X X X X X X X X: ------------------------------

INStlTIITI.IIE V. l't!UCiAAW<�J¡Un

Pll!OfECOON ••tnll>i""1lll

PRIMERA.- "EL IPAX" se obliga a proporcionar a "EL USUARIO" el servicio de vigilancia con los elementos, equipo policial y en las instalaciones que se detallan en el ANEXO UNO, mismo que forma parte integral del presente contrato.------------------------------

SEGUNDA.- "EL USUARIO" se obliga a cubrir, a "EL IPAX", las cantidades mencionadas

en el ANEXO UNO del presente instrumento jurídico, por cada elemento turno de 12 1

horas. De requerir equipo adicional, se estará a la cotización que elabore la Gerencia de Comercialización y Atención a Usuarios. Los turnos que resulten se pagarán el día último de cada mes, en los que interfiera sábado y domingo o cualquier otro día inhábil, el día h á bi I in med iato anterior. TERCERA. - "EL USUARIO" pagará la cantidad mencionada en la cláusula segunda de este contrato, en el domicilio de .. EL IPAX" sito en la avenida Xalapeños Ilustres número 69, zona centro de Xalapa. Veracruz; por depósito o transferencia electrónica a las cuentas que Je serán proporcionadas a la firma de este contrato. para Jo cual se Je designará una referencia bancaria, enviando la ficha o comprobante de transferencia a cualquiera de las siguientes direcciones de correo electrónico: facturación x x x x @x x xxxx x x.xxx o co branza@i pax. g o b. mx. ·- CUARTA.- Las partes acuerdan celebrar el presente contrato por tiempo determinado, sin embargo, cualquiera de las partes podrá darlo por terminado de manera anticipada, previo aviso a la otra, por escrito con treinta días de anticipación. La vigencia de este contrato será a partir de 13 de enero al 31 de diciembre del 2017. -------------------------------

Son causas de rescisión del presente contrato: -------------------------------------------

1. El agotamiento natural del mismo.

2. Por falta de pago de dos o más facturas. ------------------------------------------

3. Si cualquiera de las partes faltase al cumplimento de sus obligaciones derivadas de este contrato.· O U INTA.- "EL USUARIO" durante el tiempo que se encuentre vigente el presente contrato si podrá, si así lo requiriesen sus necesidades contratar servicios similares con otras empresas o corporaciones de seguridad -------------------------�---------------------

��'�;:'.;;',.'.,;:T�:•;:' IPAX.JU R-FR-000-01 � Rev.05

-v

CP 'il·�•::,c :Xd:t.,X. x'er ,\_; /

r:1,. ,::_.¡ 2:s:i :i-1: :;:.en,:

\\''l\·,.t¡.·, i pux.go h.m '.\

1Nsm1Jro DE lA POUC!ll ll<JJUJ.WI Y

PAOl E«IÓKi't,"T�ll«ll'Mt

tPAX

SSP

_, .

. (¿�):,..

1 .. _.

SEXTA.- En este acto las partes acuerdan. que si al término del plazo establecido en la cláusula CUARTA de este contrato, "EL USUARIO" no desea que se continúe prestándole el servicio deberá informarlo a "EL IPAX" con treinta días de anticipación, de no hacerlo así, se entenderá aceptada la continuidad del servicio por un año y renovado el presente

contrato en todos sus términos. con la única variación del incremento de la cuota del servicio, la que será aprobada por la Junta de Gobierno de "EL IPAX" y se notificará a "EL USUARIO" para su aceptación, lo que deberá hacerlo dentro de los cinco días siguientes a la notificación. De no aceptar se procederá a retirar al o a los elementos comisionados. SÉPTIMA.- "EL IPAX" reconoce que el presente contrato es de prestación de servlclos

de vigilancia y por lo tanto no existe relación laboral alguna entre él y "EL USUARIO". -----

OCTAVA.- Para estar en aptitud de proceder conforme a derecho, "EL USUARIO", tiene la obligación de informar de inmediato y por escrito a "EL IPAX", sobre las faltas o deficiencias que detecte en el cumplimiento del servicio, de conformidad con el pliego de consignas particulares a que se sujetará el personal asignado al servicio, las cuales deberán incluirse como anexo al contrato, mismas que serán elaboradas por "EL USUARIO" de acuerdo con sus necesidades, contando con el asesoramiento y aprobación de "EL IPAX", y se referirán exclusivamente a las tareas que deberán realizar durante el

desempeño del servicio. En las consignas no se incluirán disposiciones que obliguen a los elementos comisionados a realizar labores domésticas, de carga o descarga o cualquier otra que no esté relacionada con el servicio de seguridad contratada o que denigre al personal comisionado para prestar el servicio. "EL USUARIO" acepta expresamente que si el personal asignado al servicio, es obligado a realizar funciones diferentes a las contratadas. los daños y perjuicios que pudieran causarse serán responsabilidad exclusiva de él. · _ NOVENA.- "EL USUARIO" puede solicitar el aumento o disminución del número de plazas, debiendo dar aviso por escrito a "EL IPAX" con treinta días de anticipación y en caso de autorizarse se firmará un adendum. donde se detalle el servicio solicitado, documento que formará parte integral del presente contrato. En los casos de servlcíos extraordinarios para los días festivos y días domingo, estos se cobrarán dobles. Exclusivamente para el caso de las plazas que "EL USUARIO" desee aumentar, "EL lPAX" podrá optar por un incremento de la cuota del servicio, atendiendo al tiempo transcurrido entre la fecha de firma del presente contrato y la solicitud de nuevas plazas. -- DÉCIMA.- Las partes acuerdan que "EL IPAX" solo se hace responsable por el pago de daños y perjuicios hasta por la cantidad que resulte del importe de 365 xxxx xx xxxxxxx mínimo vigente en la zona que corresponda y que estén debidamente comprobados y detenminados por autoridad competente. Para el caso de desastres naturales ocurridos por caso fortuito o fuerza mayor. en los que las instalaciones, bienes muebles o inmuebles custodiados por "EL IPAX" resulten afectados por pérdida o daños, "EL IPAX" no será responsable de los menoscabos sufridos.

O ÉC IMA PRIMERA.- Las partes pactan que "EL USUARIO" no podrá contratar como empleado o trabajador al personal que labore para "EL IPAX"; de actualizarse dicha hipótesis ''EL USUARIO" resarcirá a "EL IPAX" con una cantidad igual a la que correspondería a la contraprestación de 30 (treinta) días de servicio de los pactados en este contrato.

DÉCIMA SEGUNDA.- A fin de prestar un mejor servicio, "EL IPAX", llevará a cabo una inspección de campo, en el inmueble señalado en la cláusula PRIMERA de este Contrato, misma que se agregará como anexo. XXXX.XX TERCERA.- ""LAS PARTES" se obligan a cumplir con la legislación vigente en materia de protección de datos personales, por lo que garantizan que tratarán como confidencial los datos personales que reciban o se transmitan entre "LAS PARTES"._ \

incluyendo los datos personales de sus empleados y/o representantes ("dato' \"" personales"). Asimismo. se obligan a dar a conocer a los titulares de los datos personales ! � los avisos de privacidad que correspondan y a mantener las medidas de seguridad, .'

administrativas. técnicas y fisicas que penmitan proteger los datos personales, contra daño.¿

OFICJ'\.'I.S CENTR:\L[.S

\:1: ape i0S. ll t.stres h :·1 f-Q

C.P •; l·:O�•U Xulapr.. V,:r. T .;Is i:r•I L.28) 841 � ,):_1 v..ww,ip,n.i,:oh.m�

IPAX-JUR-FR-000-01

Rev.05

UISTITUlO llll iAP-OlK<IOIJ�IW!R Y

Pl!OTE<Oáfl'>!TAlM:llar.t

pérdida, alteración, destrucción. uso, acceso o tratamiento no autorizado. Lo anterior, con el fin de garantizar el cabal cumplimiento con la ley, su reglamento y los lineamientos que en su caso publiquen las autoridades mexicanas en materia de protección de datos personales. La obligación de confidencialidad subsistirá aun después de finalizar la relación comercial entre las partes.

"EL IPAX" se obliga a no transferir, ceder o compartir, ya sea de forma gratuita u onerosa, los Datos Personales de "EL USUARIO", sin el consentimiento previo y por escrito de "EL USUARIO". Así mismo "EL USUARIO" manifiesta tener conocimiento del Aviso de Privacidad de �EL IPAX", y estar conforme con los términos de éste, el cual puede consultarse en la siguiente liga;

( http: llwww . i pa x. gob. mx/tra nsparenciatfracc ion es/O Od ec larativas/03 usuario s-d e-1 os-

serv ic ios. pdf.). "EL USUARIO" se obliga a no transferir. ceder o compartir. ya sea de forma gratuita u onerosa, los Datos Personales de "EL IPAX", sin el consentimiento previo y por escrito de "EL IPAX'. De igual fonma, cada una de las partes se obliga a notificar por escrito a la otra, dentro de los tres días siguientes, contados a partir de que exista pérdida. fuga o divulgación de datos personales ya sea por negligencia, dolo o mala fe, propia de sus funcionarios. empleados. clientes o asesores.-------------------------------------

O ÉCI MA CUARTA.- Para la interpretacíón o cumplimiento de este contrato, las partes aceptan someterse a la jurisdicción y competencia de los Tribunales de la ciudad de Xalapa. Veracruz. para xxxxxxx y resolver las controversias que pudieran surgir, renunciando a cualquier otro fuero que por razón de su domicilio pueda corresponderles. Lo no previsto en el presente contrato será resuelto de conformidad y en forma convencional por I as partes con tratan tes.

Le id o que fue el presente contrato. las partes reconocen el valor y consecuencias legales del mismo y lo ratifican, firmando al calce y al mar\en, en tres ejemplares. ----------------

Xalapa-Xxxxxxxx, Veracruz. a�os 13 dias'-del met: fe enero del año 2017 .. -------------------

/ "<, / •

Re' isado\�n sus spectps legales por:

\ \ .:«:

\ �

f' /.�»: .-:::-

Xx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx

Gerente I rjd ico y. n su ltivo del I P AX

Of'HJ'\AS ( E \TR\ LE�

Xalq1e.f ;Js J11s>..:s \Je,. r)�i C.!1 '-il �1:1C Xd.:uxk V.::r r:"ls ,::..•' 228) �,..:1 · :S-!. 1;¡_:

��\1.', i p:H,�!!Ctb�IU �

IPAX-J UR-F R-000-01

Rev.05

IN5TI11JTlJ llUAPOUC->'i NJXIUAR 'f

PRt.1;ECDC'.»;.p;qrR1MO�

ANEXO UNO

Costo por

TotaJ de

Equipo policial por

elemento en

elementos

elemento

turno de 12

Horas

Revt. sc¡ªo-en sus\

Xxxxxxx

Nota: Este anexo forma parte integral del contrato de servicios de seguridad y vigilancia, celebrado entre la Secretaría de Protección Civil y el Instituto de la Policía Auxiliar y Protección Patrimonial para el Estado de Veracruz, con vigencia del 13 de enero al 31 de diciembre del 2017.

OFl(]'\AS ( ENTRA U'>

X;:út.pC:'!�'):=. !! LJ'-:�ft'S �·.•-. (:_.':;

t .P ; 1((1(: X1l;ir:::-,_ Ver.

...el �- 1·:11 ?2S) �41 8� : 1:-1

W\\'W, j·p:n�!!O b. n 1 :ii

I PAX-JUR-FR-000-01

Rev.05

No.

Cuenta

Apoyo para traslado por cada elemento

en turno de 1 2 horas

Domicilio donde se prestará el servicio

00-000-00

Radio portátil y

arma corta

$340.44

n/a

00-000-00

Arma corta

$340.44

S45.00

Xxxxx 0 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxx.

Xxxxxx, X.X. 00000 Xxxxxx. Ver_

Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx- Xxxxxxxx X • 00, Xxxxxxxxx Xx Xxxxxxxxxx

Municipio de Xxxxxxxx Xxxxxx, Veracruz

1 1

Document Metadata

Contract

Document Metadata