Contract

Convenio General de Colaboración que celebran, por una parte, la Universidad Politécnica de la Energía, que en lo sucesivo y para los efectos del presente convenio se le denominará "La UPE", representada en este acto por el Maestro Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx en su carácter-de Encargado de la Rectoría, y por la otra parte el X. Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, como representante legal de la empresa denominada, iDatReservoir S.A. de C.V. que en lo sucesivo y para los efectos del presente, se le denominará "La Empresa", y cuando actúen de manera conjunta se les denominará "Las Partes", quienes se comprometen a suscribir el presente, al tenor de las si�uientes justificación, declaraciones y cláusulas:

Justificación:

Quienes suscriben el presente convenio de colaboración, coinciden �n el objetivo de dar oportunidad a los estudiantes, de combinar los conocimientos teóricos con los de contenido práctico, y de incorporarse al mundo profesional al finalizar el programa con un mínimo de experiencia.

Asimismo, este sistema permite que la empresa colabore en la formación de futuros graduados, contribuyendo a introducir con realismo los conocimientos que el trabajo cotidiano exige en la formación del universitario y a facilitar una mayor integración social en los centros universitarios.

Declaraciones:

1.- Declara "La UPE" que:

1.1.- Es un Organismo Descentralizado de la Administración Pública del Estado xx Xxxxxxx, dotado de personalidad jurídica y patrimonio propios, sectorizada a la Secretaría de Educación ública xx Xxxxxxx, de acuerdo al Decreto gubernamental por el cual se crea la Universidad olitécnica de la Energía "UPE", publicado en el Periódico Oficial de fecha 22 de diciembre del 2014 y al diverso que modificó al Decreto que la creó publicado en el mismo órgano oficial

cha 05 de diciembre del año 2016.

1.2.- Que el objeto de su creación contempla entre otros aspectos:

1.2.1 impartir educación superior en los niveles de Profesional Asociado, Licenciatura, Especialización, Maestría y Doctorado, así como cursos de actualización y capacitación en sus diversas modalidades, incluyendo educación a distancia, diseñados con base en competencias para preparar profesionales con una sólida formación innovadora, científica, tecnológica y en

Página 1 de 9

valores, conscientes del contexto Nacional e Internacional, en lo económico, político, social, del medio ambiente y cultural.

1.2.2. Llevar a cabo investigación aplicada y desarrollo tecnológico, así como programas de innovación, pertinentes para el desarrollo económico y social de la región.

1.2.3. Prestar servicios tecnológicos y de asesoría, que contribuyan a mejorar el desempeño de las empresas y otras organizaciones del Estado xx Xxxxxxx, de la región y en general del país.

1.2.5. Transferir las innovaciones y desarrollos tecnológicos que genere la Universidad hacia el sector productivo de la Región, del Estado y del País de acuerdo a la normatividad aplicable.

1.2.6. Impartir programas de educación continua con orientación a la capacitación para formación para el trabajo, y fomento de la cultura científica y tecnológica en la región, en el Estado y en el País.

1.2.7. Desarrollar estudios o proyectos en las áreas de su competencia, que se traduzcan en aportaciones concretas que contribuyan al mejoramiento y mayor eficiencia de la producción de bienes o servicios y a la elevación de la calidad de vida de la comunidad.

1.3.- Para la realización de sus objetivos la Universidad tiene la facultad de promover y suscribir convenios con organizaciones e instituciones de los diversos sectores social, público y privado anto nacionales como extranjeras, para el intercambio y cooperación en programas y

oyectos académicos de beneficio institucional.

1.4.- ue el Maestro Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx en su carácter de Encargado de la Rectoría de la Universidad Politécnica de la Energía, cuenta con las facultades suficientes para suscribir el presente convenio, de conformidad con los artículos 4, fracción VII, 16 fracción I y 17 del Decreto que Modifica al Diverso que Creó a la Universidad Politécnica_ de la Energía.

%

1.5.- Señala como domicilio para efectos del presente Convenio, el ubicado en Carretera Xxxx Xxxx-Bominztha km 3.1, colonia Xxxxxxx Xxxxxxxx, Municipio de Xxxx xx Xxxxxxx, Estado xx Xxxxxxx, C.P. 42842, correo electrónico: xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx.xx, teléfono 00 000 000

6696.

�

;s::...

Página 2 de 9

11. Declara "La Empresa" que:

11.1.- Es una Sociedad Anónima de Capital Variable legalmente constituida de conformidad con las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, según consta en el libro 516, escritura pública 34,873 folio 103042, de fecha 12 de enero del 2021, ante el Lic. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, notario público número 44.

11.2.- Que su Registro Federal de Contribuyentes es IDA141003389. 11.3.- Dentro del objeto social se encuentran las siguientes actividades:

1. Desempeñar servicios de consultoría y asesoría geo científica e ingeniería en el área del petróleo, así como en xxxxx relacionados a la construcción, minería yagua subterránea.

2. Elaborar servicios de Impacto Ambiental, asi como el desarrollo de software y nuevas tecnologías que innoven parte del servicio incorporado por el cliente, con el fin de mejorar sus prestaciones en todos los ámbitos.

3. Compra, venta, importación, exportación y arrendamiento de todo tipo de maquinaria y equipo, herramientas y de todo tipo de artículos relacionados con el ramo.

4. Proporcionar o recibir asistencia técnica en la fabricación y maquila de artículos y piezas relacionadas con el ramo.

5. Administrar, proyectar, organizar, desarrollar, explotar, administrar, financiar y participar en el capital y creación de toda clase de empresas comerciales, industriales o de cualquier otra índole.

mitir obligaciones, compra, enajenar, girar, suscribir, endosar, avalar y negociar toda

1 e de acciones, partes sociales, bonos, obligaciones, títulos de crédito que la ley no proh a, así como organizar, administrar empresas o formar parte de ellas, mediante la adquisición o suscripción de acciones o partes sociales de las mismas, previo permiso de la Secretaria de Relaciones Exteriores y en general realizar todas las operaciones, actos, contratos y negocios que directa o indirectamente conduzcan a la realización de la Sociedad.

7. Abrir, cerrar y cancelar cuentas bancarias.

8. Contraer, conceder, pro cuenta propias o ajena, por sí o a través de terceros, préstamos o financiamientos otorgando o recibiendo en su caso las garantías correspondientes.

9. Otorgar avales y garantías de cualquier naturaleza en favor de terceros.

1O.Adquirir toda clase de bienes, derechos y obligaciones reales y personales con el objeto de enajenarlos, arrendarlos o realizar con ellos todo tipo de operaciones permitidas por la ley, así como establecer y operar agencias, sucursales y oficinas de representación

Página 3 de 9

en cualquier lugar del país o del extranjero.

11.Adquirir, establecer o por cualquier otro título, poseer, usar, operar, construir, fabricar, manufacturar, elaborar, transformar, comprar y vender, distribuir, importar, exportar, transportar, poseer, administrar, dar o tomar en arrendamiento, subarrendar, hipotecar, fideicomisa, construir o adoptar el régimen jurídico de condominio o cualquier otra modalidad permitida por las leyes sobre toda clase de bienes muebles e inmuebles y derechos reales o personales.

12. La prestación de toda clase de servicios de maquila, asesorías y en general ya sea por si o a través de terceros que sean conducentes a los fines sociales.

13. Llevar a cabo trabajos de investigación que permitan a la sociedad el mejor cumplimiento de su objeto.

14. La aceptación y otorgamiento de concesiones y franquicias, así como el registro, obtención, uso, traspaso cesión y autorización de uso, según el caso, de -marcas y patentes, denominaciones de origen, nombres comerciales, avisos comerciales, derechos de autor, lo anterior de manera enunciativa y no limitativa.

15. La representación en la República Mexicana o en el extranjero en calidad de agente comisionista, intermediario, representante o mandatario de toda clase de empresas, negociaciones o personas, la celebración y ejecución de actos jurídicos y realización de toda clase de actividades mercantiles de cualquier otra naturaleza permitidas por la ley, ya sea por si o a través de terceros.

16. La edición, traducción, publicación y difusión, ya sea por si o a través de terceros de toda clase de programas, diagramas, libros, material didáctico, manuales, publicaciones, propagandas o información relacionadas con las actividades y objetos de la sociedad.

1 reclutamiento, selección, contratación, entrenamiento y capacitación de personal, ya ea por sí o a través de terceros, por cuenta propia o ajena.

eneral, celebrar y ejecutar toda clase de contratos, convenios, negocios jurídicos, acto civiles o mercantiles que permita la ley relacionados directa o indirectamente con los fines sociales o que puedan favorecer su realización y llevar a cabo todas las demás operaciones que sean necesarias o convenientes para el objeto de la sociedad, aun cuando no estén directamente relacionadas con los fines sociales, y en general todo acto que sea licito.

11.4. El X. Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, cuenta con la capacidad necesaria y las facultades suficientes para suscribir el presente Convenio; según consta en en la escritura pública 34873; mismas que a la fecha no le han sido revocadas, modificadas, ni limitadas en forma alguna.

11.5. Su domicilio se encuentra ubicado en Xxxxxxxx 000, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, XX 00000, xx xx

Página 4 de 9

ciudad de Monterrey, N.L.

116. Que es su propósito al signar el presente convenio de colaboración académica, con la finalidad de apoyar a la comunidad estudiantil e investigadores de la "Universidad Politécnica de la Energía".

111. Declaran "Las Partes"

111.1 Que se reconocen mutuamente la personalidad jurídica y capacidad legal que ostentan, para celebrar el presente Convenio, sin tener ninguna objeción por hacer, respecto de las facultades que les han sido conferidas.

111.2 Que manifiestan su voluntad de aceptar, dentro de los límites de su respectiva normatividad, los derechos y obligaciones derivados de su participación conjunta en el desarrollo y cumplimiento de los objetivos que persiguen los programas generales descritos en el presente Convenio, por lo que han decidido suscribir este instrumento al tenor de las siguientes:

Cláusulas:

Primera. - El presente Convenio tiene por objeto definir las bases de colaboración y los términos bajo los cuales LAS PARTES, en el ámbito de sus respectivas competencias, implementarán y fomentarán la cooperación entre ellas, para promover la investigación,

� educación, el intercambio de información y experiencias, la capacitación, y el desarrollo de las ctividades de LA EMPRESA; dando oportunidad a los estudiantes de LA UPE, para combinar ' conocimientos teóricos con la práctica.

da. - La relación alumnas/os - empresa no supondrá más compromiso que el estipulado en el presente Convenio General de Colaboración, ni del mismo se deriva obligación laboral alguna.

·

De igual forma, "Las Partes" convienen que el personal comisionado por cada una de ellas � para la realización del objeto materia de este Convenio, se entenderá relacionado � exclusivamente con aquella que lo empleó, aún en los casos de trabajos realizados O("'

conjuntamente y que se desarrollen en las instalaciones' o con equipo de cualquiera de las ,s::_

partes. Por ende, cada una de "Las Partes" del presente convenio asumirá su responsabilidad por este concepto y en ningún caso serán consideradas como patrones solidarios o sustitutos.

Página 5 de 9

Tercera. - Las prácticas, estadías, estancias, realización de formación dual, visitas y/o presencia del alumnado en "La Empresa" no deberá interferir ni obstaculizar el desempeño de los trabajadores de la misma, debiendo hacerse compatibles sus actividades con el más absoluto respeto a sus derechos y obligaciones.

Cuarta. - La UPE enviará a los Alumnos/as que cumplan el perfil y reúnan los requisitos para la realización de las prácticas, estadías, estancias, formación dual y/o visitas en las áreas que determine LA EMPRESA, quien seleccionará a los o los que reúnan los requisitos solicitados. La colaboración de los alumnos/as se llevará a cabo en las instalaciones de LA EMPRESA o localizaciones en pozos petroleros en los cuales exista un proyecto.

El período de las prácticas, estadías, estancias, formación dual y/o visitas tendrá una duración máxima de 40 horas semanales, y durante el periodo que de común acuerdo determinen "Las Partes".

Quinta. - Las fechas de comienzo y finalización, el horario, lugar de desarrollo y contenido específico de las prácticas, estadías, estancias, formación dual y/o visitas de los alumnos de "LA UPE", se establecerán de común acuerdo entre "Las Partes".

Sexta. - Para el seguimiento de las prácticas, estadías, estancias, formación dual y/o visitas de los alumnos de "LA UPE", "Las Partes", designarán a un tutor responsable que mantendrá las relaciones de la empresa con el alumnado y con sus profesores, y deberá emitir un informe

·nal del período de prácticas, sobre la valoración, aprovechamiento, actitudes y aptitudes

� ectadas durante dicho período.

Séptima. � Los y las alumnas/os de "LA UPE", en las prácticas, estadías, formación dual y/o visitas a "La Empresa", quedarán sometidos al régimen de funcionamiento, reglamento interior de trabajo, medidas de seguridad, y/o cualquier disposición que determine "La Empresa", tendrá una duración máxima de 8 horas al día y 160 horas al mes.

Para la debida ejecución de este Convenio y el adecuado desarrollo de las actividades a que en el mismo se refieren, son designados como Responsables Operativos los funcionarios que se precisan a continuación, o a quienes en un futuro los sustituyan en dichos cargos:

Por La Empresa: lng. Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx

Por la UPE: Lic. Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx, Subdirectora de Vinculación.

Octava. - El presente convenio podrá ser rescindido por cualquiera de las partes en el

Página 6 de 9

momento que consideren oportuno, sin otro requisito que comunicarlo por escrito con un mes de antelación como mínimo, sin que esto afecte a las prácticas que se venían realizando antes de la comunicación de la rescisión y hasta tanto se agote la duración pactada.

Novena. Los alumnos/as de la "UPE", estarán cubiertos por el seguro escolar, razón por la cual, en caso de accidente en las prácticas, estadías, estancias y/o visitas a "La Empresa", se le deslinda a ésta de cualquier responsabilidad, pago o gasto médico que se pueda generar; inclusive de aquéllos siniestros o percances que pudieran suscitarse durante el trayecto que realicen los alumnos de su casa habitación, residencia, domicilio, lugar de trabajo, escuela o cualquier otro a las instalaciones que ocupan las instalaciones de "La Empresa", así como durante el trayecto que realicen de dichas oficinas a los lugares mencionados, una vez concluido el horario para la realización de las prácticas, estadías, estancias, formación dual y/o visitas a "La Empresa".

Décima. Cualquier modificación que altere sustancialmente lo establecido en el presente convenio habrá de ser pactada para ser válida, previo acuerdo de las partes, mediante Convenio Específico de Colaboración, escrito que se adjuntará al presente convenio como anexo.

Décima Primera. El presente Convenio General de Colaboración, tendrá de igual forma la asistencia entre las partes, en materia de investigación y desarrollo tecnológico, transferencia de tecnología, estancias de investigación, formación y capacitación de recursos humanos, promoción xx xxxxxxx y prestación de servicios tecnológicos.

Para el logro del mencionado objetivo, las partes acordarán mediante Acuerdos Específicos, s actividades a realizar en cada proyecto, en particular en aquellos campos que sean de tuo interés para ambas Instituciones. Se establecerá el proyecto a ejecutar con los objetivos

exp samente determinados y las prestaciones que asumirá cada parte.

Décima Segunda. "Las Partes" no revelarán ni divulgarán a ninguna persona física ni moral, en México ni en el extranjero, la información de carácter confidencial a la que tuvieren acceso, ya sea en forma escrita o verbal, directa o indirectamente y se compromete a utilizarla única y exclusivamente para el propósito o fin para el cual les fue proporcionada, en los casos que se considere necesario o que, expresamente, se comuniquen las partes.

Para efectos del presente Convenio, Información Confidencial significa toda la información propia y confidencial de cada una de "Las Partes", ya sea de manera impresa, escrita, oral, o contenida en medios electrónicos o en programas de cómputo (software), la cual sea revelada

Página 7 de 9

por, o a cualquiera de las partes, como consecuencia de la evaluación de una potencial relación de colaboración, o bien, la realización o formalización de la misma; incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa, todos los datos, informes, análisis, pronósticos, proyecciones, presupuestos, registros, información financiera y comercial, proyectos financieros, proyectos de productos, listas o cualquier información relativa o concerniente a clientes existentes o potenciales, información relativa al plan de negocios, métodos, planes de operación y de recursos humanos, estrategias xx xxxxxxx, ventas, planes de distribución, información de costos e información de precios, manuales de operación, marcas, avisos, nombres comerciales, diseños y cualquier otro documento o información relativos a procedimientos y normas, cualquier y toda la información técnica y no técnica que no sea pública o de uso común y que sea revelada con el carácter de confidencial por "Las Partes". , la cual incluirá: secretos industriales, información de propiedad para constituir un secreto industrial e información confidencial, trabajos confidenciales, ideas, muestrarios, medios de comunicación, técnicas, bosquejos, dibujos, trabajos de autor, modelos, inventos, conocimiento técnico, procesos, aparatos, equipo, algoritmos, programas de software, documentos xx xxxxxxx de software, y fórmulas relacionadas a los productos y servicios presentes, futuros y propuestos de cada una de "Las Partes", así como la información relacionada con la investigación, trabajo de experimentación, desarrollo, detalles de diseño y especificaciones, ingeniería, información financiera, manufactura, listas de clientes, inversionistas, empleados, relaciones de negocios y contractuales, pronósticos de negocios, planes y resultados de ventas y mercancía, planes de mercadotecnia e información que se provea en relación a terceros, políticas de negocios, estructura organizacional, estructura accionaria, socios potenciales, propuestas de negocios, arcas registradas y no registradas, patentes, nombres o avisos comerciales, planos, dibujos,

i formación de filiales, mandantes involucrados, así como toda aquella información y o umentación entregada.

Décima Tercera. El presente Xxxxxxxx tendrá una duración de un año contados a partir de su fecha de celebración, pudiéndose renovar por acuerdo de "Las Partes", así mismo, dejará de surtir efectos, cuando éstas así lo determinen de común acuerdo o cuando una de ellas comunique por escrito a la otra, su decisión de darlo por concluido, en cuyo caso cesarán los

efectos del Convenio, treinta días después de recibida la notificación, siempre y cuando no se

encuentren obligaciones pendientes de cumplir, y sin perjuicio de incumplimiento en los � Convenios Específicos de Colaboración que se encuentren vigentes, salvo acuerdo escrito en � contrario. �

Décima Cuarta. "Las Partes" manifiestan que el presente Convenio General de Colaboración, ,:s::_ es producto de la buena fe, por lo que los titulares se obligan a realizar todas las actividades posibles para lograr su debido cumplimiento.

Página 8 de 9