CONTRATONo.SETUED-003/2017
CONTRATO SOBRE EL USO DE IMAGEN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA SECRETARIA DE TURISMO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE DURANGO REPRESENTADA POR SU TITULAR EL LIC. XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX, ASISTIDO POR LA LIC. XXXXXX XXXXXXX XXXX, SUBSECRETARIA DE PROMOCiÓN A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ COMO "LA SECRETARIA", Y POR OTRA PARTE .ELJ:;.
XXXXX XXXXXXXX XXXXX A QUIEN EN LO SUCESIVO DE AHORA EN ADELANTE SE LE DENOMINARÁ COMO "EL ARTISTA", Y QUE DE MANERA DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA "LAS PARTES" DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS:
DECLARACIONES
l. DECLARA "LA SECRETARiA" QUE:
1.1 Es una Dependencia del Poder Ejecutivo del Estado de Durango, de conformidad con lo dispuesto por el articulo 99 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Durango, en relación con el articulo 28 fracción XII de la Ley Orgánica de la Administración Pública Estalal.
1.2 Tiene personalidad juridica para celebrar el presente contrato con fundamento en el Articulo 32 Bis de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado de Durango, asi como las disposiciones establecidas en el Xxxxxxxx 0 xxxxxxxx 00xx xx Xxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxx xx Xxxxxxx.
1.3 El Lic. Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxx. en su carácter de Secretario de Turismo en el Estado de Durango, acredita su personalidad con el nombramiento otorgado por el Xx. Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xx Xxxxxxx, de fecha 15 de Septiembre del 2016.
1.4 La Lic. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx, en su carácter de Subsecretaria de Promoción de la Secretaria de Turismo, acredita su personalidad con el nombramiento otorgado por el C.P. Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Gobernador del Estado de Durango, de fecha 19 de Diciembre del 2012.
1.5 Que cuenta con la disponibilidad presupuestal suficiente para cumplir con los compromisos de pago derivados del presente contrato, que los recursos para cubrir la prestación de los servicios del presente instrumento serán de la aportación correspondiente a la partida presupuestal: 1-99999-51362001-36201-15011-1-2110014021005-370 1-495060 103-5050001- 2F999-Q15.
/
t
I -.
1.6 Se encuentra debidamente inscrita en el Registro Federal de Contr de Hacienda y Crédito Público, siendo su registro: GED 620101652
1.7 Señala como su domicilio legal el ubicado en calle Florida No. 1106 pte., B Zona Centro, de la Ciudad de Durango, Dgo., Código Postal 34000.
Página 1 de 6
11. DECLARA "EL ARTISTA" QUE:
CONTRATO NO.SETUED.QQ312Q17
11.1 Es un músico mexicano (pianista) reconocido a nivel nacional e internacional. mayor de edad, con domicilio fiscal y convencional para oir y recibir todo tipo de notificaciones en el
inmueble ubicado en calle •••••••••• _ colonia •••••••••
••••••••• de S Ciudad de México.
11.2 Que cuenta con capacidad jurídica para la celebración del presente instrumento.
11.3 Con la celebración del presente contrato no se transfiere derecho alguno de propiedad
industrial o intelectual a su favor.
11.4 Que no cuenta con ccntrato de exclusividad con alguna empresa relacionado a la
publicación de su imagen, nombre. voz, cara.
111. "LAS PARTES" DECLARAN:
111.1 Que se reconocen recíprocamente la personalidad con la que comparecen. la capacidad legal con que cuentan para celebrar los actos juridicos a que se contrae el presente Instrumento, y habiendo leído y entendido todas y cada una de las cláusulas que integran el presente contrato es su voluntad el celebrar el presente contrato encontrándose libre de cualquier vicio de la voluntad. incluyendo de forma enunciativa mas no limitativa, dolo, mala fe. error, violencia o lesión, basandose en la buena fe.
"LAS PARTES" a la fecha de firma del presente contrato, acuerdan en obligarse de conformidad con las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA., OBJETO.
El objeto del presente contrato es establecer la forma en la que se utilizara la imagen del artista para promocionar al Estado de Durango en materia de turismo a nivel estatal, nacional e internacional, utilizando la imagen, voz, cara y aptitudes del artista que deriven de la realización de diversa actividades como pudieran ser recorridos. reuniones. entrevistas, conferencias, fotografías, publicidad en espectaculares, reproducción de audio y video las cuales podrán ser publicadas en los diversos medios de comunicación, redes sociales, páginas de inlernet, trípticos folletos, libros y revistas.
El artista en este acto otorga su consentimiento para que su imagen, nombr~, voz, cara y aptitudes de plamsta sean utilizadas con fines promoclonales relatIvos al tUrismo de la e t1dadde D,rángo a traves de la Secretaría de Turismo, en los termlnos y condiCiones establecld en 81(presente contrato.
El Artista se compromete a participar en las diversas sesiones fotograficas, audio y vide en los recorridos y conferencias que sean programadas por la Secretaría ccnrinalidad su imagen. nombre, voz, cara en la promoción al turismo. \ //
(
La presentes actividades iniciarán el 2 xx xxxxx con la presentación oficial del video de "Durango: Quiero estar ahi", protagonizado por el pianista Duranguense Xxxxx Xxxxxxxx, el cual será replicado en diferentes medios de comunicación como parte de la campaña de promoción del destino, comenzando en la fecha ya mencionada para concluir el dia 31 de diciembre del presente.
Cabe mencionar que el pautaje del video será en medios nacionales y regionales, siguiendo los lineamientos del Consejo de Promoción Turística de México
SEGUNDA.- MONTO TOTAL DE APORTACIONES.
"LA SECRETARíA" pagará al Artista, por concepto de la autorización del uso de su imagen la cantidad de $700,000.00 (setecientos mil pesos 00/100 M.N.) IVA incluido. (La "Contraprestación").
El presente contrato no surtirá efecto alguno respecto de las obligaciones a las que se encuentra sujeto el artista hasta que efectivamente se pague la contraprestación.
Al "LA SECRETARIA" hará el pago correspondiente por medio de transferencia electrónica a favor del Artista y de conformidad con los siguientes datos:
XXXXX XXXXXXXX XXXXX BANK ACCOUNT
BCV(BANQUE CANTONALE VAUDOISE) PLACE STo FRANCOIS14, CP 300
1002 LAUSANNE
IBAN: CH08800767000C51034956 SWIFT: BCVLCHZLXXX
Bl El Artista emitirá la factura correspondiente a favor de:
GOBIERNO ESTADO DE DURANGO
R.F.C. GED620101652
BOULEVARD (BLVD) XXXXXX XXXXXXXX 000 XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
XX 00000, XXXXXXX, XXX.
TERCERA.- USO DE LA IMAGEN DEL ARTISTA
La Secretaría podrá disponer, usar, distribuir únicamente durante la vigencia del presente contrato las imágenes, voz, nombre, cara del artista exclusivamente con la finalidad tie promocíonar al Estado de Durango en materia turística a nivel estatal, nacional e internacional.
La Secretaria se encargara de realizar con la debida anticipación las invitacion
conferencias en las que xxxx participar el Artista.
La Secretaria previo acuerdo con el Artista, establecerá los tiempos y formas en que llevarán a cabo las distintas sesiones fotográficas, audio y video. para el debidOGU li'
objeto del presente contrato. I
Pá .
La Secretaria se obligan, con la firma del presente Contrato, a no usar, editar, publicar, reproducir o distribuir la imagen, voz, cara y aptitudes del Artista con fines distintos a la promoción turistica de Estado de Durango a nivel estatal, nacional e internacional.
Por lo anterior la Secretaria, tendrán estrictamente prohibido, de manera enunciativa más no limitativa; vincular la imagen, voz, cara y aptitudes del Artista a propaganda con fines políticos, proselitistas, religiosos o propaganda comercial que vincule al Artista, su imagen, voz, cara y aptitudes a marcas o signos distintivos de empresas, negocios o consorcios mercantiles y a toda aquella propaganda y actividades tales como recorridos, reuniones. entrevistas, conferencias, fotografias, publicidad en espectaculares y reproducciones de audio y video que no se encuentren íntimamente vinculadas con la promoción del Estado de Durango en materia de turismo a nivel estatal, nacional e internacional.
La omisión de las obligaciones conlenidas en la presente cláusula será motivo de rescisión inmediata del presente Contrato sin responsabilidad para el Artista.
CUARTA.- CONSENTIMIENTO DEL ARTISTA
Con la firma del presente Contrato; la Secretaria y el Consejo se obligan a requerir. una semana antes de su publicación. la autorización expresa y por escrito del Artista de todo material que el Estado de Durango, la Secretaria o el Consejo pretenda publicar en términos del presente Contrato.
La omisión a la presente obligación será motivo de rescisión inmediata del presente Contrato sin responsabilidad para el Artista.
QUINTA.- PROPIEDAD DE LOS MATERIALES.
La propiedad intelectual del material objeto del presente contrato pertenece al Artista quien cede el uso cultural de dicho material a favor de la Secretaria siempre que el material sea utilizado por ésta para fines promociónales en maleria turística y sin ánimo de lucro. no reservándose derecho alguno.
SEXTA.- VIGENCIA. \
El presente contrato entrara en vigor a partir de la fecha de firma del mismd para concluir el 31 de diciembre de 2017; pudiendo renovarse mediante convenio escrito por las pa s.
SEPTIMA.- CESiÓN DE DERECHOS.
Las partes acuerdan que no podrán efectuar, ceder, ni trasmitir los derechos y obligac su favor y a su cargo se deriven del presente Contrato, salvo autorización previa y por contraparte.
OCTAVA.- RELACiÓN LABORAL.
De conformidad con lo estipulado en el párrafo anterior, tanto "LA SECRETARIA" como "LA EMPRESA" convienen en que los Directores, Funcionarios, Gerentes, Empleados o cualquier otra persona que preste sus servicios en forma Subordinada o Independiente a cualquiera de ellas, en ningún caso serán considerados como empleados de la otra parte, por lo tanto, ambas partes, en este acto, reconocen su correspondiente responsabilidad frente a sus respectivos empleados y funcionarios, cuyos sueldos y/o honorarios, impuestos, contribuciones de seguridad social y demás prestaciones, serán cubiertas, por quien así le corresponda, tal responsabilidad se extiende también frente todo a tipo de autoridades o terceros, en relación con todos y cada uno de los participantes en la Ejecución de servicios.
Las estipulaciones del presente acuerdo de voluntades no generarán de manera alguna, asociaciones en participación, sociedades o entidades entre las partes, quienes permanecerán, en todo momento, como entidades totalmente independientes y sin otra relación que la que estrictamente se estipula en el presente contrato.
NOVENA.- CONFIDENCIALIDAD.
Las partes convienen que toda la información que se genere y/o se cruce entre ellas, materia de este contrato, será considerada como estrictamente confidencial, por lo que las partes se obligan a no revelarla a terceras personas, sin el previo consentimiento de la parte que sea titular de dicha información confidencial y/o privilegiada.
DECIMA.- TERMINACiÓN ANTICIPADA.
En caso de que alguna de las Partes incumpla alguna de las obligaciones contenidas en el presente Contrato causara la rescisión inmediata del contrato sin responsabilidad alguna para la Parte afectada.
La rescisión del Contrato no implicará la renuncia de la Parte afectada a exigir por vía judicial el pago de daños y perjuicios que se hubieren generado con motivo de tal omisión.
Las Partes acuerdan que únicamente será necesaria una notificación por escrito a la Parle emisora y no existirá la necesidad de interpelación o resolución judicial para rescindir el Presente Contrato.
DECIMA PRIMERA.-INTERPRETACIÓN y JURISDICCiÓN.
Para todo lo relativo a la interpretación, ejecución y cumplimiento del presente e trato, las IYrtes se someten a las leyes y tribunales competentes del Estado xx Xxxxxx xxx rtciando expresamente a cualesquiera otros que pudieren corresponderles por razón de s omicilios
presentes o futuros, o por cualquier otra causa.
"LAS PARTES" convienen que en caso de suscitarse controversia o conflicto por mo iv de la interpretación y cumplimiento del presente contrato, las mísmas se resolverán de común u expresándose por escrito la interpretación, aclaración o precisión, pasando a fo~arte
Instrumento. ~ ) /
nces y fuerza legal, lo firman en la
POR "EL ARTISTA"
---tJv i,",Oc ~~IU
LIC. XXXxXX XXXXXXX XXXX
SUBSECRETARIA DE PROMOCiÓN
x. XXXX LAOOMS XXXXX
Al
/~
/
Página 6 de 6