CONTRATO DE CONSULTORA (OR) NATURA DIGITAL INDEPENDIENTE

CONTRATO DE CONSULTORA (OR) NATURA DIGITAL INDEPENDIENTE

En Lima, entre la/el Consultora (or) Natura Digital Independiente, en adelante también “CND”, por una parte; y, por la otra, Natura Cosméticos S.A., identificada con N° de RUC 20101796532, ambos domiciliados para estos efectos en Xx. Xxx Xxxxxxxx Xx 000, Xxx. Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxx, en

adelante “Natura”, en adelante en conjunto las “Partes”, se ha convenido el siguiente “Contrato de

Consultora (or) Natura Digital Independiente”, en adelante el “Contrato”.

1. ANTECEDENTES

1.1 Natura tiene como giro la importación y comercialización de productos cosméticos,de belleza e higiene de la marca Natura.

A fin de comercializar estos productos, Natura ha creado un portal digital denominado Venta Online (xxx.xxxxxx.xxx.xx) (en adelante también, el “Sitio” o el “Portal”) el que tiene por objetivo incrementar las ventas de las CND a favor de sus Consumidores Finales (en adelante, “el(los) Consumidor(es)”), a través de los espacios virtuales, ayudando a crear nuevas formas de relaciones, comunicación y

comercialización a favor de las CND. Se deja constancia que, salvo que se indique expresamente lo contrario, el presente documento, así como los Términos y Condiciones de Uso del Sitio serán aplicables a cualquier otro sitio que Natura desarrolle con el objetivo de favorecer el comercio de las CND, y en todo caso, cualquiera sea la denominación que éste tenga. La creación de un nuevo sitio, o las eventuales modificaciones a su denominación, serán debida y oportunamente informadas a la/el CND.

La CND acepta conocer que la venta de productos se encuentra a su cargo y que Natura tan solo provee la utilización del Sitio para facilitar relaciones de consumo entre CND´s (personas independientes que no tienen una relación laboral con Natura) y los Consumidores.

Sin perjuicio de la condición de Natura como facilitador del servicio de plataforma, Natura frente a las CND´s puede cobrar y/o devolver montos de dinero en su nombre por la compraventa de productos al por mayor que realizan las CND´s, ayudar a responder por los reclamos de los consumidores cuando sea exigido por la Ley de Protección al Consumidor, proponer precios y promociones en la venta al por mayor.

Las CND’s y Natura reconocen que no existe una relación de consumo como vendedor de los mismos,

realizar reembolsos, despachar productos, entre otras actividades bajo el rol de agente y/o mandatario de las Consultoras.

1.2 La/él está interesado en dedicarse a la venta minorista de los productos Natura a través del Sitio y para ello deberá registrarse en él y convertirse en CND, creando de forma independiente un espacio para que se realice la compra de productos en su Sitio.

Los Consumidores podrán acceder al Sitio y elegir el Espacio de una/un determinado CND para realizar

sus compras. En caso de que los consumidores no elijan ninguna CND con un Espacio definido, el Sitio le asignará una CND y un Espacio para que el Consumidor efectúe la compra (“Compra a través de CND determinada por el sistema”). A estas “Compras con CND aleatoria” se le aplicarán las reglas de la cláusula

4.1 letra pudiendo devengar o no ganancia alguna para la CND. En caso de pago de ganancia, la asignación de la CND para los efectos de este párrafo podrá también ser mediante un sistema computacional que elegirá de manera aleatoria a una CND.

Las nuevas compras que realice este consumidor con el/la CND asignado (después de la Compra con CND aleatoria, en la que el Sitio le haya designado una CND y un Espacio), serán consideradas ventas normales.

Las compras se pagarán en el mismo Sitio, a través del sistema xx Xxxxxxx pago y se despachará el producto al Consumidor también directamente, a través de las empresas de transporte respectivas y debidamente validadas en el proceso de compra.

1.3 La/el CND actuará como Consultor (a)Independiente, sin relación laboral con Natura. A mayor abundamiento, las partes declaran expresamente que las ventas realizadas por la/el CND a través de su Espacio son efectuadas por cuenta y riesgo de éste(a) último(a), en calidad de independiente, sin que exista a su respecto vínculo de subordinación o dependencia alguna con Natura.

En el desarrollo de su negocio, la/el CND podrá actuar con absoluta libertad, en el lugar y horarios que estime convenientes, con sus propios medios, sin sujeción a órdenes de Natura y en forma no exclusiva, compatibilizando la administración del negocio con otras actividades que pudiera realizar. Natura se limitará en esta materia a darle consejos, sugerencias o directivas (cartilla de ventas) relativas a mejores formas de vender los productos. Como consecuencia de lo anterior, los actos y omisiones de la/el CND no comprometerán en modo alguno la responsabilidad de Natura y está quedará facultada para interponer sanciones comerciales y/o penalidades comerciales.

1.4 Todos los términos no definidos en el presente contrato tendrán la definición que se les otorga en los Términos y Condiciones del Sitio que la CND debe leer detenidamente y aceptar expresamente conjuntamente con la suscripción de este contrato.

2. OBJETO DEL CONTRATO

El presente instrumento tiene por objeto regular la relación comercial de venta minorista existente entre Natura y la/el CND, respecto a la venta de productos ofertados en los listados del Sitio xxx.xxxxxx.xxx.xx) y que serán recomendados de forma particular a los Consumidorespor la CND que ellos elijan libremente, mediante la información proporcionada en suEspacio.

3. NATURALEZA JURÍDICA

3.1 Este Contrato es de naturaleza y esencia comercial. Como se indicó previamente en la cláusula 1.3., este Contrato no origina subordinación, dependencia, ni relación alguna de carácter laboral entre la/el CND y Natura, de manera que la/el CND no tiene ni tendrá la calidad de trabajadora (or) dependiente o empleada(o) de Natura.

A mayor abundamiento, se deja constancia de que cada una de las Parte asume sus propios riesgos comerciales y la totalidad de los costos que acarree el desarrollo del objeto de este contrato.

Le está prohibido a la/el CND presentarse ante terceros como trabajador, apoderado o dependiente de Natura o incluir en su documentación mención alguna que la/lo haga aparecer en dicha calidad, ni menos asumir compromisos en nombre de Natura.

3.2 Considerando el objeto y naturaleza de este Contrato, así como la calidad y las obligaciones recíprocas que cada parte asume, la/el CND y Natura entienden y aceptan expresamente que bajo ningún supuesto se está estableciendo una relación de consumo; y, en consecuencia, no se encuentran bajo el ámbito de aplicación de las disposiciones contenidas en la Ley N° 29571, Código de Protección y Defensa del Consumidor.

3.3 La CND reconoce que cuando adquiera productos de Natura para la reventa, es decir, dentro del giro de su negocio, reconoce expresamente que actúa como proveedora y no como consumidora final por lo que no se le aplica el Código de Protección y Defensa del Consumidor.

3.4 Adicional a ello, la CND reconoce y se obliga a hacer uso de su Código de CND en las Tiendas físicas de Natura, únicamente bajo su condición como CND y no bajo una relación de consumo, por lo cual no se le aplicaría el Código de Protección y Defensa del Consumidor.

4. OBLIGACIONES DE NATURA

4.1 Natura se obliga a pagar a la/el CND una ganancia por las ventas a los consumidoresque hayan seleccionado su Espacio. Respecto de esta ganancia, se acuerda losiguiente:

a) El monto de la ganancia corresponderá a un porcentaje del valor neto de las ventas (incluido I.G.V.), especificados en las boletas de compraventa correspondiente, las que se generarán al momento en que la operación se confirme y se registre lasalida de inventario.

b) El margen de la ganancia entre la venta mayorista (Natura a CND) y la venta minorista (CND y el

Consumidor) tendrá una ganancia del 15% para la CND. No obstante, el margen de ganancia a favor de las CND podrá disminuirse o incrementarse la ganancia de acuerdo a los parámetros de negocio que Natura considere convenientes y contribuya a un mejor desarrollo del programay rentabilidad de la empresa.

c) El importe de la ganancia por la venta que realice la CND a favor del Consumidor será

depositado en un plazo de 48 horas hábiles contados desde la confirmación de pago de la compra para que la CND pueda transferirse la ganancia a una cuenta interbancaria de su elección. En caso de que el Consumidor se retracte de la compra en el plazo legalmente establecido para ello o se verifique alguna situación de fraude o ilícitos debidamente comunicados por el Consumidor, la ganancia por dicha compra no será pagada a la/el CND sin que ello dé lugar a reclamación alguna.

Cabe señalar que se podrá proceder con el pago de una ganancia en el caso de las Compras con CND aleatorio, en el marco de acciones de incentivo a la actividad de la CND. Estas acciones podrán tener o no un periodo devigencia determinado mismo que será establecido de acuerdo a criterio exclusivo de Natura y cuya fecha de inicio y término será previa y debidamente informada a la CND mediante una comunicación enviada a cada una de ellas con una anticipación de al menos 7 días corridos a la fecha de inicio del periodo. Este periodo es común a todas las CND y aplicable a todas ellas, con independencia de la fecha de celebración de este Contrato.

4.3 Se deja expresa constancia que la gestión del pago de las ganancias, así como elregistro de los

datos bancarios del/la CND en conformidad a lo dispuesto en este contrato, ha sido encomendado por Natura a la empresa “MercadoPago”. Porlo anterior, las eventuales fallas, errores o retrasos en cualquiera de las gestiones realizadas por MercadoPago no serán de responsabilidad de Natura.

4.4 Natura deberá almacenar todo registro electrónico existente relativo a la aceptación por parte de la/el CND tanto del presente contrato como de los Términos y Condiciones de uso del Sitio xxx.xxxxxx.xxx.xx

4.5 Natura queda facultada a modificar las condiciones establecidas en el presente Contrato, siendo suficiente para ello, cursar una comunicación a la CND indicando las nuevas condiciones.

5. OBLIGACIONES DE LA/EL CND

Sin perjuicio de las demás obligaciones contenidas en este mismo documento y en los Términos y Condiciones de uso del Sitio, la/el CND se obliga a:

5.1 Registrarse en el Sitio

Para obtener la calidad de CND, la/el interesada/o deberá registrarse en el siguiente link xxxxx://xxxxxxxx.xxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx en la forma y condiciones que se establecen en los Términos y Condiciones de Uso del Sitio. Se entenderá por concluido exitosamente una vez que el usuario se haya registrado

como consultor de venta directa, una vez habilitado la tienda online a través de “Mi Negocio” podrá disponer de

su tienda online una vez que haya realizado primero un pedido por revista (Venta directa). Asimismo, se precisa que el usuario deberá aceptar los T&C de MercagoPago. A partir de ese momento podrá acceder al Espacio generado para él/ella en el Sitio.

Sin perjuicio de lo anterior, se acuerda que:

a) De ser el caso la/el CND deberá proporcionar a Natura todos los documentos en formato digital que le sean requeridos y sin los cuales Natura se encuentra totalmente facultada a no realizar el pago de la ganancia, sin que ello dé lugar a Reclamo. Natura se reserva el derecho de verificar la identidad de la CND y la veracidad y autenticidad de los antecedentes y de los documentos proporcionados de ser el caso.

b) Asimismo, queda expresamente establecido entre las partes y la CND que declara pleno conocimiento y aceptación sobre ello, que Natura se reserve el derecho de exigir a la CND el documento respectivo de acuerdo a la normativa legal y en especial tributaria vigente a efectos de proceder con el pago de su ganancia, siendo que en caso la CND no cumpla con entregar los mismos, Natura no se encontrará obligado al pago de ganancia alguna hasta que la CND cumpla con proporcionar los documentos solicitados, renunciado a la interposición de cualquier reclamo originado por el incumplimiento de dicho deber frente a Natura.

c) Asimismo, es responsabilidad plena, total e independiente de la CND cumplir con sus obligaciones de carácter legal, fiscal u otras que se encuentren vigentes al momento de la suscripción de este documento, asumiendo estas directamente la responsabilidad que el incumplimiento de tales deberes les pueda originar. Cabe señalar que Natura no asume responsabilidad ni directa, indirecta o solidaria por ningún hecho de estetipo.

d) En esa línea de ideas, en el caso de que, por alguna disposición normativa, Natura se viera obligado a exigir a la CND documentos adicionales para su registro, pago de su ganancia o para el cumplimiento de los dispositivos legales vigentes en esemomento, la CND otorga desde ya su plena aceptación y consentimiento con el mismo, declarando su plena conformidad también con esta cláusula.

e) Corresponde señalar que, para el sector de Líderes de Negocio, GrandesConsultoras o cualquier otra persona Jurídica que suscriba contrato como Consultora Natura Digital

o CND, Natura se encuentra en plena y total posibilidad de exigirle a las mismas los comprobantes de pago o documentos necesarios para el pago de la contraprestación respectiva así como a exigir los documentos societarios, registrales u cualquier otro xx xxxxx legal para la revalidación y verificación de su identidad, situación con la que también la parte que suscriba el presente contrato, declara su plena conformidad.

f) Las ganancias y contraprestaciones pagados por Natura y relacionadosexclusivamente a este programa digital, podrán ser o NO acumuladas a favor de consultoras presenciales, Líderes de Negocio o Grandes Consultoras para la obtención de mayores ganancias o contraprestación que se puedan requerir o brindar en estos u otros programas propuestos por la compañía y que se encuentren vigentes, ello de acuerdo al exclusivo criterio de Natura y a la rentabilidad del programa y del negocio. En este supuesto, Natura comunicará a las CND de esta posible

integración.

La NO acumulación o integración del programa, NO otorga derecho a reclamación alguna por parte de otros usuarios, al haber sido comunicadas las condiciones de manera previa. De no encontrarse de acuerdo con la NO integración del modelo o con las condiciones, campañas o requisitos de Natura para la integración de los modelos, la CND es libre de resolver el contrato con un aviso electrónico a las direcciones proporcionadas y comunicadas por Natura.

g) En el evento que Natura lo requiera expresamente de conformidad a lo dispuesto en la cláusula 5.2.1.

2) siguiente, la/el CND deberá poseer una cuenta bancaria propia (cuenta corriente, cuenta de ahorro, cuenta sueldo, o cuenta vista), y registrar una tarjeta de crédito para el cobro de la mensualidad referida en el puntosiguiente.

h) La/el CND será responsable cuando, por cualquier evento o circunstancia, no sea posible realizar el cargo de la mensualidad, debiendo responder por el pago correspondiente, sin perjuicio de las demás responsabilidades que le afecten.

i) Xxxx señalar que, dado que este es un programa voluntario, si la CND no se encontrará de acuerdo con cualquiera de las condiciones señaladas en todo el documento, podrá cancelar su espacio en cualquier momento y sin expresión de causa, comunicando dicha solicitud a NATURA, quien procederá a atender su solicitud en un tiempo determinado y finalizando con el pago de las ganancias que esta hubiera generado, mientras su espacio se encontrará activo.

5.2. Posibilidad de Pagar una mensualidad de acuerdo las modalidades del presente contrato

5.2.1. Natura no cobrará a la CND por el uso del site, sin embargo, Natura se reserva el derecho de en algún momento y cuando lo considere conveniente proceder de tal manera con un aviso previo de 7 días

a la CND, en cuyo caso la misma deberá pagar a Natura una mensualidad por los servicios de mantención, logística y disponibilización del Portal (la “mensualidad”). Respecto de esta mensualidad, esta podrá tener dos modalidades, una Modalidad de Promoción y una Modalidad Regular.

1) Modalidad de Promoción. Al comienzo de la vigencia del presente contrato Natura permitirá el acceso al Portal a la/el CND, con el fin de que esta (e) última(o) tome conocimiento de la plataforma, la utilice y se adapte a su funcionalidad. Durante este periodo, Natura no cobrará la mensualidad a la/el CND.

La Modalidad de Promoción tendrá un periodo de vigencia determinado, cuya fecha de inicio y término será previa y debidamente informada a la CND mediante una comunicación previa a la fecha de inicio del periodo. Este periodo es común a todas las CND y aplicable a todas ellas, con independencia de la fecha de celebración de este Contrato.

Al término del periodo de vigencia de la Modalidad de Promoción se iniciará la Modalidad Regular. En caso

de que la/el CND no desee continuar el Contrato en la Modalidad Regular, podrá dar término al mismo según se dispone en la cláusula 9.2 siguiente.

2) Modalidad Regular. Durante la Modalidad Regular (es decir, al término de la Modalidad de Promoción), la/el CND deberá pagar a Natura la mensualidad equivalente al importe que Natura indique de considerarlo conveniente.

El pago de la mensualidad deberá hacerse dentro de los 5 primeros días de cada mes enviando Natura por correo electrónico la boleta o factura por los servicios prestados en un plazo de hasta 15 días una vez efectuado el pago o también el mismo podrá ser descontando de la ganancia de la CND. Sin perjuicio de esto, Natura podrá modificar los plazos de pago establecidos informando de esto oportunamente a la/el CND.

Al igual que en el caso de la Modalidad de Promoción, la Modalidad Regular tendrá un periodo de vigencia determinado, cuya fecha de inicio y término será previa y debidamente informada a la CND mediante una comunicación enviada a cada una de ellas con una anticipación de al menos 2 meses a la fecha de inicio del periodo. Este periodo es comúna

todas las CND y aplicable a todas ellas, con independencia de la fecha de celebración de este Contrato.

En caso de que la/el CND no desee continuar el Contrato en la Modalidad Promoción, podrá dar término al mismo según se dispone en la cláusula 9.2 siguiente.

5.2.2. La mensualidad será descontada de la cuenta corriente, cuenta de ahorro, cuenta sueldo, o cuenta vista, o la tarjeta de crédito que sea solicitada por Natura registrarse. A fin de facilitar el pago de esta mensualidad, la/el CND se obliga a suscribir un mandato de pago automático de cuentas (PAC) con cargo a la cuenta o tarjeta de créditoregistrada.

En caso de que no sea posible cargar en la cuenta o la tarjeta de crédito registrada por la/el CND, el valor mensual de la mensualidad, éste podrá ser descontado de la ganancia que le corresponda por concepto de ventas, referida en la cláusula 4 anterior. En caso de no existir montos por ganancias pendientes de pago para efectuar el descuento, o en caso de haberse incumplido en el pago de la mensualidad en más de dos oportunidades, Natura podrá bloquear el acceso de la CND a su Espacio.

5.2.3. Por este acto la/el CND autoriza expresamente a Natura para que, en caso decida proceder con el cobro de estos servicios, esta pueda realizarlo. No obstante, esta autorización podrá ser revocada por la/el CND, con el correspondiente aviso previo y por escrito aNatura.

6. CONFIDENCIALIDAD Y USO DE DATOS PERSONALES

La presente cláusula tiene por objeto establecer las obligaciones y responsabilidades de la/el CND respecto del acceso, tratamiento y almacenamiento de información que contengan datos personales de

titularidad de Natura (en adelante, “los Datos”), de conformidad con la Ley Nº 29733 - Ley de Protección de

Datos Personales (en adelante, “la Ley”), su Reglamento aprobado por D.S. N° 003-2013-JUS (en adelante,

“el Reglamento) y sus normas modificatorias.

La entrega de los datos personales por parte de Natura a la/el CND a través de cualquier medio, no tiene efectos legales de cesión de datos, sino de simple acceso, tratamiento y/o almacenamiento de estos como elemento necesario para la prestación de servicios contratados por Natura, y únicamente para ello.

Los datos personales son de propiedad exclusiva de Natura, extendiéndose también esta titularidad a cuantas elaboraciones, evaluaciones, segmentaciones o procesos similares que,

en relación con los mismos, realice la/el CND de acuerdo con los servicios contratados, declarando las partes que estos datos personales son confidenciales a todos los efectos, sujetos en consecuencia al más estricto secreto profesional, incluso una vez finalizadatoda relación contractual entre las partes derivada de los servicios prestados.

El tratamiento de los datos personales a los que la/el CND pueda tener acceso o dar tratamiento por encargo de Natura, se realizará bajo las siguientes condiciones:

a) Deberá realizarse únicamente con la finalidad de que la/el CND preste los referidos servicios en el contrato a favor de Natura. En ese sentido, el tratamiento de datos para finalidades distintas está estrictamente prohibido, bajo responsabilidad civil, administrativa y demás que correspondan

b) La/el CND reconoce que cualquier información o documentación producida como consecuencia de datos personales para su tratamiento por encargo, son de exclusiva administración de Natura, no pudiendo la/el CND reproducirla parcial o totalmente sin contar con la autorización expresa y previa de Natura.

c) La/el CND no podrá compartir o transferir dicha información con terceros, salvo que ello fuese imprescindible para el cumplimiento de sus prestaciones o de obligaciones legales, en cuyo caso requerirá de la autorización expresa de Natura o del titular de datos personales. En caso la compartición o transferencia ocurra, el tercero receptor de los datos personales deberá cumplir estrictamente con las obligaciones señaladas en este Acuerdo, la Ley y el Reglamento.

d) La/el CND podrá revelar cualquier información relativa a los servicios que presta a Natura, incluida la información confidencial sobre datos personales, cuando sea requerida por Ley o por una autoridad competente. La/el CND deberá cursar aviso a Natura de esta posible entrega de información, a fin de que ésta última pueda tomar las medidas de protección que considere pertinente. La divulgación forzosa descrita en el párrafo anterior no deberá alterar o afectar el tratamiento confidencial de los datos personales.

e) La/el CND se obliga a respetar y aplicar las medidas de seguridad físicas, tecnológicas, legales y organizacionales, tales como procedimientos y prácticas de seguridad suficientes desde los estándares establecidos por Natura, la Ley y su Reglamento, con el fin de evitar el acceso o filtración

no autorizados, así como la destrucción, pérdida, modificación, uso o divulgación de los datos personales por parte de terceros, tomando en cuenta elcarácter sensible de los datos que administra por encargo. Asimismo, se obliga a informar y capacitar sus colaboradores sobre los alcances de este Acuerdo.

f) Admitir controles y auditorías que, de forma razonable, pretenda realizar Natura, a los efectos del cumplimiento de las prestaciones a cargo de la/el CND y del presente Acuerdo.

g) En caso la/el CND reciba alguna solicitud de ejercicio de derechos de los titulares dedatos personales, que sean personas vinculadas con Natura, deberá informar en un plazo no mayor a veinticuatro (24) horas a Natura. Natura coordinará con la/el CND en caso corresponda y esta última brindará la ayuda necesaria para que tales derechos puedan ser atendidos de manera oportuna y diligente.

Cuando por la naturaleza de la orden de trabajo, contrato o de la relación comercial, ya no resulte necesario que haga tratamiento de los datos personales, la/el CND deberá, en un plazo no mayor de 10 días:

h) Devolver inmediatamente todas las copias u originales de todos los documentos, o materiales adicionales que fueron puestos a su disposición, así como los documentos resultantes de la prestación de sus servicios, que contengan datos personales, en especial, datos sensibles.

i) Destruir y permitir que un empleado de la Natura presencie la destrucción de toda la información confidencial sobre datos personales en poder de la/el CND.

Sin perjuicio de lo anteriormente señalado, la/el CND podrá conservar una copia de las notas y otros registros, únicamente en tanto ello sea requerido por ley.

La/el CND, podrá tener acceso a las informaciones de compras realizadas en el Portal y a los datos personales que el Consumidor entregue al registrarse como usuario en el Sitio.

Se deja expresa constancia que esta información es puesta a su disposición con el único y exclusivo propósito de viabilizar su actuar comercial, haciendo posible el anuncio y la generación de tráfico para el Espacio.

En particular, se deja constancia que todos los datos personales de los consumidores sólo pueden ser utilizados en conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales, y su Reglamento. Para tener acceso a dicha información y poder utilizarla en el marco de sus actividades comerciales en su Espacio, la/el CND deberá contar con la autorización especial referida en la cual se establecerá expresamente cuál será el uso de dichos datos, y su uso sólo se encontrará justificado para los fines expresamente previstos en tal autorización, y no otros diversos.

La divulgación o el uso de la información por parte de la/el CND en infracción a lo establecido en el presente instrumento, será considerado causal de término inmediato del contrato, con la consiguiente indemnización

por los daños generados y sin perjuicio de las demás responsabilidades que pudieran afectarle.

Además, el tratamiento indebido de la información en mención puede configurar potenciales infracciones a la Ley de Protección de Datos Personales. Por ello, en caso de un tratamiento indebido de información, Natura se reserva el derecho de ejercer las acciones legales que considere pertinentes.

Se deja expresa constancia que las obligaciones referidas en esta cláusula no cesan por haber terminado su contrato con Natura.

Con la suscripción del presente documento, la consultora Natura autoriza expresamente a Natura Cosméticos S.A. para realizar la transferencia de sus datos personales a cualquier empresa o sociedad vinculada directa o indirectamente a Natura Cosméticos S.A., su sociedad matriz, subordinadas, subsidiarias, así como en aquellas sociedades en las que pudiera tener participación, se fusione y/o integre por razones comerciales. Los datos personales proporcionados por la consultora Natura no serán divulgados ni cedidos o compartidos con terceros no incluidos en el presente contrato, sin su consentimiento previo y expreso, salvo que estos datos personales sean exigidos por orden judicial, una autoridad competente o la Empresa esté facultada a compartirlos en aplicación de la legislación vigente

7. NO EXCLUSIVIDAD

Ninguna de las partes adquiere obligación de exclusividad con la otra para la celebración de contratos como el presente, por lo que cualquiera de ellas podrá celebrar con otras personas contratos iguales o semejantes a este.

8. PROPIEDAD INTELECTUAL

8.1 Todas las marcas y patentes, así como todos los demás derechos derivados de la propiedad intelectual en relación con los productos de Natura, son de la exclusiva propiedad de Natura o sus socios, afiliadas, matrices, filiales, subsidiarias o asociadas, quienes harán los registros que consideren que correspondan ante las autoridades competentes.

8.2 La/el CND se obliga a no usar los nombres, marcas, derechos de autor, expresiones de propaganda y demás derechos de propiedad intelectual de Natura, sin el previo consentimiento por escrito de Natura, en el entendido que cualquier consentimiento deNatura en tal sentido deberá ser considerado como una autorización limitada.

8.3 La/el CND se obliga además a: (i) no realizar actos que puedan contravenir los derechos de propiedad intelectual o afectar el nombre y reputación de Natura, ni el crédito comercial asociado a los mismos; (ii) no utilizar marcas ni nombres comerciales que sean derivadosde o similares a las marcas de Natura y que puedan causar confusión a los consumidores ni utilizar las marcas o nombres comerciales de Natura en formas distintas de aquellas en que la Compañía expresamente lo autorice; y (iii) no promover, usar, ni asociar indebidamente productos o servicios de terceros con el nombre o las marcas de Natura.

9. VIGENCIA

9.1 El presente instrumento comenzará a regir una vez que la/el CND haya quedado correctamente registrada(o) en el Sitio, habiéndose efectuado en forma íntegra la entrega de toda la documentación pertinente, de acuerdo con lo dispuesto en este Contrato y en los Términos y Condiciones del Sitio aceptados por la/el CND.

9.2 La vigencia de este Contrato será indefinida. Sin perjuicio de ello, las partes podrán ponerle término en cualquier momento previo aviso electrónico a la otra con una anticipación mínima de 90 días a la fecha en la que se desee ponerle término. No obstante, Natura podrá ponerle término inmediato y sin aviso previo en caso de que exista un incumplimiento a cualquiera de las cláusulas de este Contrato o cualquier vulneración de los Términos y Condiciones de uso del Sitio, sin responsabilidad alguna para Natura.

9.3. No obstante la terminación del Contrato, por cualquier causal, se mantendrán vigentes las obligaciones de la/el CND en favor de Natura que se encuentren pendientes a la fecha de terminación, como serían las obligaciones de pago de cargos ya devengados.

9.4 Para efectos del punto anterior, se entenderá por “incumplimiento” cualquier acción u omisión, que implique una desviación de su comportamiento en relación con lo establecido en las cláusulas del presente contrato y que, por tanto, dé cuenta de que no se ha ceñido estrictamente a los términos de este instrumento en el desarrollo de la relación contractual

que en él se regula.

9.5. Inactividad en el Espacio. Si el Espacio de la/el CND estuviere inactivo por más de 90 días, Natura podrá a su exclusivo criterio y si así lo decide, suspender o cancelar el registro del/la CND en el Portal, lo que se informará a el/la CND con una anticipación de 5 días corridos a la fecha de suspensión o cancelación. Para estos efectos, se entenderá que el Espacio que le corresponda a el/la CND está inactivo, en caso de que en este Espacio no se efectúe ninguna venta de productos.

9.6. Reactivación del Espacio. Si se suspendiera o se cancelará la suscripción de el/la CND en el Portal y éste último quisiere reactivarlo, deberá pagar una tasa de reactivación para cubrir los servicios de disponibilización, logística y administración incurridos en su suspensión y reactivación.

De ser el caso, la tasa de reactivación ascenderá a la tarifa que Natura indique y se cobrará únicamente cuando se solicite la reactivación por parte de el/la CND de conformidad a la opción entregada por el Portal, pudiendo enviar Natura un kit de producto/s a el/la CND por este concepto. Esta tasa se cobrará de conformidad al procedimiento indicado en la cláusula

5.2. precedente.

9.7. Natura declara expresamente que, una vez suspendida o cancelada la suscripción del Sitio por inactividad, no efectuará ningún cobro a la/el CND por concepto de mantención, logística y/o

disponibilización del mismo.

10. COMPETENCIA

Para todos los efectos legales, las partes fijan su domicilio en la ciudad de Lima-Perú, sometiendo cualquier dificultad o controversia que pudiera suscitarse entre ellas en relación

a alguna cláusula o disposición del presente instrumento, al conocimiento de los Tribunales Ordinarios de Justicia correspondientes de Lima-Cercado.

11. OTROS

11.1 Cumpliendo con lo establecido en el numeral 6, la (el) Consultora (or) autoriza aNatura a tratar sus datos personales para la ejecución de este Contrato, el desarrollo de su actividad y con objeto de brindarle un mejor servicio.

11.2 En el evento de que alguna cláusula de este Contrato o parte de ella sea declarada nula o ineficaz, por cualquier causa, dicha nulidad o falta de eficacia no afectará la validez del Contrato ni de ninguna otra disposición en él contenida.

11.3 Este Contrato no podrá cederse total ni parcialmente por ninguna de las partes, sin previa y expresa autorización por escrito de la otra. La/el CND no podrá subcontratar los servicios objeto de este Contrato, sin la aceptación previa y por escrito deNatura.

11.4 El presente contrato y sus anexos contienen el acuerdo íntegro entre las partes y sustituyen a cualquier otro acuerdo, contrato o negociaciones anteriores entre las partes. Este contrato sólo podrá ser modificado por escrito. Este contrato no reemplaza ni revoca el contrato de consultora independiente, el que se mantiene plenamente vigente.

11.5 La demora, falta de ejercicio o ejercicio parcial de un derecho, término o condición de este contrato, o la aceptación expresa de un incumplimiento, no serán interpretados comouna renuncia tácita de las partes al derecho, término o condición contractual ni como una condonación o aceptación de incumplimientos futuros.

Política de Privacidad

El presente documento contiene la Política de Privacidad del Sitio Web xxx.xxxxxx.xxx.xx (en adelante, el “Sitio”) de propiedad de la empresa Natura Cosméticos S.A (en adelante, Natura), la cual se encuentra en armonía con la normativa vigente sobre protección de Datos Personales (Ley N° 29733 y Decreto Supremo

003-2013-JUS).

A continuación, podrá encontrar las finalidades de la información que usted nos otorga, quiénes son los

encargados de tratarla, el tiempo de almacenamiento en nuestras Bases de Datos, las medidas deprotección y los medios para ejercer sus derechos como titular de los Datos Personales. Lo dispuesto en este documento es sin perjuicio de lo dispuesto en los Términos y Condiciones de Uso delSitio.

1. Navegación en el Sitio:

En primer lugar, le hacemos presente que Usted puede navegar en este Sitio sin necesidad de compartir información personal ni de cualquier otra naturaleza. Nuestros servidores no recopilan las direcciones de correo electrónico de los visitantes.

Natura sólo trata los datos personales de aquellas personas que se registren como “Usuarios”

completando el formulario electrónico correspondiente, en la forma y condiciones referidas en los Términos y Condiciones de Uso del Sitio, los que deben ser expresamente aceptados en forma expresa y previa al registro.

2. ¿Qué información recopilamos?

Recolectamos información personal relativa a los nombres, apellidos, su dirección, ciudad, teléfono, correo electrónico y otra necesaria para cumplir con los fines que se detallan más adelante. En nuestro sitio web, por medio de formularios virtuales contenidos en secciones como “Mis Datos”usted nos proporciona sus datos. Su información será almacenada en el banco de datos respectivo

Parapoder remitirle información de tipo publicitaria, usted nos otorga su autorización expresa por medio de los check box implementados en nuestros consentimientos

Nuestro banco de datos se encuentra debidamente inscritos ante la Dirección General de Protección de Datos Personales, según lo exige la normativa vigente actualmente. Su información personal será almacenada por un plazo indeterminado o hasta que usted solicite su cancelación.

3. ¿Cómo protegemos su información?

Natura cuenta con todas las medidas técnicas, legales y organizacionales necesarias para garantizar la seguridad y confidencialidad de sus datos personales; así como para evitar cualquier manipulación indebida, pérdida accidental, destrucción o acceso no autorizado de terceros.

Su información no será vendida, transferida ni compartida sin su autorización y para fines ajenos a los que se describen a continuación.

4. ¿Con qué finalidad utilizamos su información?

Los datos personales que usted nos proporciona son utilizados para: (i) Remitir a su correo electrónico información que usted nos ha solicitado sobre los servicios ofrecidos por Natura; (ii) Comunicarle sobre

promociones, beneficios, concursos, novedades y, en general, publicidad de Natura; (iii) Participación en encuestas; (iv) Dar respuesta y trámite a consultas, solicitudes y quejas; (v) Actualizar su información.

5. ¿Quién tiene acceso a su información?

Usted nos autoriza a que podamos compartir y encargar el tratamiento de su información personal a terceros que nos prestan servicios para mejorar nuestras actividades. En estos casos, Natura garantizará que el tratamiento de sus datos se limite a las finalidades antes autorizadas, que se mantenga confidencial y se implementen las medidas de seguridad adecuadas.

Los terceros que realizarán tratamiento de datos personales son los siguientes:

.

• IPSOS OPINION Y MERCADO S.A., ubicado en Xx. Xxxxxxx Xxx. 0000 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxx-Xxxx.

• TELEATENTO DEL PERÚ S.A.C., ubicado en Xx. Xx Xxxxxx Xxx. 000, xxxxxxxx xx Xxx, Xxxx-

Xxxx.

• DOMUS SOLUCOES INTERNET, LTDA, ubicado en Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xx. 00 - Xxxx 0, Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Gaspanan, Río de Janeiro, Brasil.

• GERA INOVAÇÃO E DESENVOLVIMENTO LTDA., ubicado en X Xxxxxx Xxxxx, 00 Xxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx/ Xxx Xxxxx, Xxxxxx.

• NATURA COSMETICOS S.A.(Argentina), ubicado en Cazadores de Coquimbo 2860, Torre

2, piso 2, Munro, Xxxxxx Xxxxx, X0000XXX Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx.

• NATURA COSMETICOS S.A. (Brasil), ubicado en Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx, x/x - Xx 000 - Xxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxxx.

• COMPASSO - X. Xxx. Xxxxxxx, 000 - Xxxxxx, Xxxxx Xxxxx - XX, Xxxxxx;

• ACCENTURE - Xxx Xxxxxxxxx Xxxxx, 0000 - Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx (Xxxx Xxx), Xxx Xxxxx

- XX, Xxxxxx;

• E-DEPLOY - Xxxxx X - Xxxxxxx Xxx Xxxxx, 000 - Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx - XX, Xxxxxx.

• PROMOTICK S.A.C., ubicada en Xxx. Xxxxx Xxxxxx Xxx. 000, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxx-Xxxx.

• IPSOS OPINION Y MERCADO S.A., ubicada en Xx. Xxxxxxx Xxx. 0000 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxx-Xxxx.

• TELEATENTO DEL PERÚ S.A.C., ubicada en Xx. Xx Xxxxxx Xxx. 000, xxxxxxxx xx Xxx, Xxxx-

Xxxx.

• IRON MOUNTAIN PERU S.A., ubicada en Xx. Xxxxx Xxxxxxx Xxx. 0000, Xxxxxx, Xxxx.

• XXXXXXXXXX XXX XXXX S.A.A., ubicada en Xx. Xxxx xxx Xxx 000, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxx-Xxxx.

• EQUIFAX PERÚ S.A. ubicada en Xxxxx Xxxxxxxx Xx 0000, Xxx Xxxxxx, Xxxx –Xxxx.

• EXPERIAN PERÚ S.A.C. ubicada en Xx. Xxxxxxx x Xxxxxxx Xx 000, Xxx Xxxxxx, Xxxx –Perú.

• XCHANGE PERÚ S.A.C. ubicada en Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xx 000, Xxx Xxxxxx, Xxxx – Perú.

• SENTINEL PERÚ S.A. ubicada en Xx. Xxxxxxxxx Xx 0000, Xxx Xxxxxx, Xxxx –Perú.

• TRANSOLYFER S.A.C. ubicada en Xxxx Xxxxx Xxxxxx Xx 000, Xxx Xxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxx

–Perú.

• UNION STARE E.I.R.L. ubicada en Xxxxx Xxx Xxxxxxxxx Xx 0000, Xxxxx, Xxxx – Perú.

• TRANSROWI S.A. ubicada en Xxxxxxx Xxx Xx 000, Xxxxxxxxxx, Xxxx –Xxxx.

• LOOTUS CARGO EXPRESS S.A.C. ubicadaen MarianoPastorSevillaMz.“M”Lote18,XxxxxXx Xxxxxxxx, Lima – Perú.

• AQPMAIL S.R.L. ubicada en Xxx Xxxxxx Xx 000, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx - Xxxx.

• ANDES EXPRESS S.A.C. ubicada en Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xx 0000, Xxxxx, Xxxx – Xxxx Cualquier variación de los encargados de datos personales será comunicada a su correo electrónico.

6. Uso de“cookies”:

Usamos “cookies” para obtener información cuando su navegador Web tiene acceso a este Sitio. Una “cookies” es un identificador alfanumérico que, por medio de su navegador Web, nos permite recolectar ciertos datos, tales como páginas visitadas, tiempo de visita, etc. Enla sección “de ayuda” desu navegadorpuedeobtenerinformaciónsobrecómo apagar las “cookies”. Nuestra recomendación es que las mantenga activadas pues ello le permitirá aprovechar

algunas características y facilidades de nuestro Sitio. Además, las “cookies” nos ayudan a ajustar nuestro Sitio de acuerdo con sus necesidades, por ejemplo, para recordar ciertas elecciones y así hacer tu navegación más expedita.

7. Encuestas y Concursos:

Natura podría pedirle información para encuestas o concursos. Su participación en estas encuestas o concursos es completamente voluntaria. Si usted decide participar en cualquier concurso, la información que usted provea podrá ser compartida conlos patrocinadores, organizadores yotros intervinientes para realizar las gestiones propias del mismo, a saber: notificar a los ganadores, entregar los premios, etc. La información entregada en el marco de encuestas será usada para el control o mejoramiento de nuestra gestión, entrenamiento de nuestro personal, aseguramiento de calidad, etc. Natura podría encargar a terceros la realización de las encuestas y concursos. En estos casos sólo entregamos la información estrictamente necesaria para completar la tarea y se prohíbe expresamente el uso de dicha información para cualquier otra finalidad no consignada expresamente en la presentepolítica.

Los terceros encargados de la realización de las encuestas o concursos serán comunicados a los

“Usuarios” en los términos y condiciones de cada concurso o encuesta.

8. ¿Cómo puede ejercer sus derechos como titular de Datos Personales?

Natura reconoce y garantiza el ejercicio delos derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, información o revocación que por Ley le asisten. Para ejercer los derechos ARCO antes mencionados podrá ponerse en contacto con nosotros al siguiente correo electrónico: xxxxxxxx@xxxxxx.xxx

9. Actualizaciones de la presente política de privacidad

Con motivo de la mejora continua de nuestros procesos, Natura podrá realizar modificaciones y correcciones a esta Política de Privacidad. Por favor, verifique estos términos regularmente para

consultar los cambios que puedan haber existido y de qué manera le pueden afectar.