CONDICIONES GENERALES APLICABLES AL USO DE LA WEB Y COMPRAVENTA DE VEHÍCULOS EN SUBASTA REALIZADA A TRAVÉS DE LA WEB DE LAS COMPAÑÍAS FILIALES DE ATHLON CAR LEASE
CONDICIONES GENERALES APLICABLES AL USO DE LA WEB Y COMPRAVENTA DE VEHÍCULOS EN SUBASTA REALIZADA A TRAVÉS DE LA WEB DE LAS COMPAÑÍAS FILIALES DE ATHLON CAR LEASE
Cláusula 1: Introducción
Estas Condiciones Generales (en lo sucesivo, las "Condiciones Generales") son de aplicación al uso y a cualquier compraventa de vehículos en subasta que se realice a través de la web de cualquier de las filiales de Athlon Car Lease, esto es, Athlon Car Lease Belgium s.a., Xxxxxxxxx 0 0000 Xxxxxxxx (Xxxxxxx), Athlon Car Mease France, 165 avenue du Bois de la Pie 95 956 Roissy CDG Cedex, Athlon Germany GmbH Xx Xxxxxxxx 00 00000 Xxxxxxxxxx, Athlon Car Lease Italy S.r.l. Via Xxxxx Xxxxxxx 109 – 00156 Roma, Athlon Car Lease Luxembourg, 00 xxx xxx Xxxxxxxx 0000 Xxxxxxxxxx, Athlon Car Lease Nederland B.V. Veluwezoom 4 1327 AG Almere, Athlon Car Lease Polska Sp. z o.o. Xxxxxxxxx Street 12 00-085 Varsovia, Athlon Car Lease Portugal, Lda. Quinta da Fonte, Rua dos Malhões Xxxxxxxx
X. Xxxxxx X, Xxxx 0 0000x -000 Xxxxx X'Xxxxx, Athlon Car Lease España Xxxxx xx xx Xxxxx, 00 00000 Xx Xxxx xx Xxxxxxxxx, Athlon Car Lease Sweden Agnesfridsvägen 185A 21375 Malmö (“Athlon”).
En caso de conflicto o falta de claridad entre las presentes condiciones generales en español y las condiciones generales en lengua inglesa, siempre prevalecerá el texto en lengua inglesa, que será vinculante y decisivo.
A continuación, se ofrece una descripción de las condiciones generales aplicables a todos los usuarios registrados para el uso de los servicios de subastas en línea de todos los dominios y sitios web de Athlon. Para poder utilizar estos servicios, todos los suscriptores y/o usuarios registrados deberán tener en cuenta y declarar que aceptan las condiciones generales. Los usuarios interesados deberán leer todas las condiciones generales y la política de privacidad (Cláusula 10) y declarar expresamente que están conformes con las mismas, antes de poder convertirse en usuarios registrados de Athlon. Una vez registrados, y antes de ser aceptados en una puja posterior, los usuarios deberán firmar las condiciones generales y la política de privacidad, reconociendo que las conocen y las consienten, mediante una confirmación en línea.
Cláusula 2 Procedimientos, enfoque
Athlon Car Lease ha desarrollado una herramienta web en línea (xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx) para comercializar vehículos, en la que se ofrece a los compradores profesionales la oportunidad de comprar coches. Athlon Car Lease organiza varias subastas todas las semanas.
Cláusula 3 Requisitos de idoneidad
Nuestros servicios de subastas sólo podrán ser utilizados por los concesionarios profesionales, representados por sus agentes o gerentes comerciales, con poder con facultades suficientes para representar y vincular al concesionario en cuestión..
Athlon Car Lease tendrá derecho a comprobar la exactitud de los datos proporcionados por un usuario al registrarse en la página web. Si esta verificación revelara que un usuario registrado no es un concesionario profesional y reconocido, Athlon Car Lease se reserva el derecho a su solo arbitrio de denegar a este usuario registrado el acceso a sus servicios. Athlon Car Lease comunicará al usuario esta decisión y, en caso necesario, le concederá un plazo de 5 días hábiles para realizar las alegaciones que considere oportunas. . A estos efectos, la simple mención del término "concesionario" en los estatutos sociales de la persona jurídica en cuestión no constituye una prueba de este tipo.
El registro en la página web es gratuito. Además de rellenar la solicitud en la página web, el solicitante deberá enviarnos una copia del pasaporte del/los representante(s) legal(es) y un certificado (o un resumen oficial, por ejemplo, del Registro mercantil) que demuestre que el solicitante es un concesionario profesional. Sólo cuando Xxxxxx haya recibido estos documentos se activará el usuario y la contraseña para participar de forma activa en las subastas. El concesionario tendrá que aceptar las condiciones generales antes de cada inicio de sesión.
Athlon Car Lease se reserva el derecho de suspender sin previo aviso el acceso al sitio web en caso de incumplimiento de las condiciones generales, de uso indebido o si existen sospechas de uso indebido. Todos los usuarios, al igual que Athlon Car Lease, son partes contratantes independientes y autónomas. La aceptación de estas condiciones generales no implica ni crea una representación, una asociación, una joint venture, una relación laboral ni una relación entre franquiciador y franquiciado.
Cláusula 4 Realizar pujas
Todos los usuarios registrados conocen y consienten que cada vez que participen en una subasta haciendo una puja, su participación constituye una propuesta vinculante para una transacción. Al hacer una puja sobre un vehículo, el usuario reconoce que queda obligado por estas condiciones.
Una vez cerrada la subasta, el usuario no puede retirar su puja. Una vez que haya realizado una puja, queda obligado legalmente por ella, incluso aunque posteriormente decida no proseguir con la confirmación en línea. Athlon se reserva el derecho de bloquear al usuario como comprador registrado y podrá reclamar compensaciones por los costes y daños ocasionados por este usuario.
Athlon Car Lease decidirá si acepta la puja de un concesionario. Cada puja es válida durante una semana tras el cierre de la subasta. Al aceptar las condiciones generales, el usuario garantiza que: (i) tiene al menos 18 años y posee capacidad jurídica para participar en las subastas de Athlon; (ii) es responsable desde el punto de vista financiero del uso que haga de la subasta, y (iii) es responsable del uso de la subasta por parte de menores o de cualquier tercero utilizando su nombre o su cuenta. Athlon no puede vender ni entregar vehículos a personas jurídicas que tengan su sede en países sometidos a las restricciones a la exportación impuestas por la Unión Europa.
Cláusula 5 Pago, facturas y servicios 5.1 Tasas
Todos los precios están indicados en euros y no incluyen el IVA.
Adicionalmente se cobrará a usuario un importe adicional por cada vehículo adquirido, relativo a la venta y a la exportación respectivamente, según el cuadro que se indica en la presente condición. Dicho importe depende del país donde opere Athlon Car Sale en el que se ponga a la venta el vehículo. Estos importes se añadirán a la oferta realizada y se describirán de forma detallada en la factura final.
Origen de las ventas: | Importe local por venta: | Importe por exportación |
Bélgica | 0 € | 0 € |
Francia | 95 € | 95 € |
Alemania | 150 € | 250 € |
Italia | 0 € | 0 € |
Luxemburgo | 95 € | 0 € |
Países Bajos | 0 € | 250 € |
Polonia | 0 € | 0 € |
Portugal | 0 € | 150 € |
España | 152,50 € | 95 € |
Suecia | 0 € | 0 € |
5.2. Pago y entrega
Transporte y coste
La organización y los costes del transporte del/los vehículo(s) adquirido (s) correrán a cargo del cliente. Este transporte sólo podrá realizarse cuando se haya pagado íntegramente el/los vehículo(s) y las tasas indicadas en el apartado anterior y cuando el país donde opere Athlon para su venta haya enviado al comprador la autorización de salida pertinente.
Pago
Tras el cierre de la subasta, y como se menciona anteriormente, Xxxxxx informará al comprador de las pujas que hayan sido aceptadas en un plazo de una semana tras la aceptación de ofertas. Sólo tras la recepción del importe íntegro de la compra, incluyendo todas las tasas aplicables, se le entregará el vehículo al comprador en el plazo más corto posible (72 horas laborables). Athlon se reserva el derecho de propiedad del vehículo hasta que el Comprador haya efectuado el pago íntegro del precio de compra y todas las tasas.
Se deberá pagar el precio de compra, incluido el correspondiente IVA y/o impuesto que legalmente resulta aplicable a cada compra y todas las tasas, inmediatamente después de la finalización de la adjudicación del contrato y la confirmación de la oferta.
El comprador recibirá una factura de cada una de las filiales de Athlon donde se compró el coche. Para elaborar la factura correspondiente se aplicarán las leyes del país donde se compró el coche. Si el pago no se realiza en un plazo de 7 días] hábiles a contar desde la comunicación de la aceptación de la oferta al comprador, Athlon establecerá una ampliación del plazo razonable. Si no se realiza el pago dentro de este plazo de ampliación, Athlon se reserva el desistir del contrato de compra y de reclamar una indemnización por daños y prejuicios al comprador. El usuario acepta formalmente una sanción como consecuencia de las importantes disminuciones de valor que se producen al no encontrarse el vehículo disponible durante un período de tiempo. Si no se efectúa el pago el usuario será responsable del pago de los gastos de cancelación. Athlon únicamente aceptará los pagos por el/los vehículo(s) realizados por la persona que haya pujado por ese/esos mismo(s) vehículo(s). No se aceptarán los pagos realizados por terceros, por lo que no supondrán derecho a recoger el vehículo. No se aceptan pagos en efectivo por los compradores.
Facturas internacionales
El comprador debe pagar el precio de compra, incluido el correspondiente IVA y/o impuesto aplicable a cada momento.
a) Si el Comprador está registrado o tiene su sede social en un estado miembro de la Unión Europea, se aplicarán las siguientes condiciones.
• El Comprador garantiza que ha comprado el vehículo para su actividad comercial y que la transacción se encuentra sujeta a la regulación del IVA del país correspondiente.
• El Comprador aportará pruebas del traslado del vehículo a un Estado miembro de la Unión Europea presentando una Certificación de llegada (CMR) a Athlon. Bastará con que se envíe con resolución suficiente por fax o como documento escaneado.
• Si el Comprador recoge el vehículo, deberá mostrar su pasaporte original y una Nota Simple actualizada del Registro mercantil.
• Si el vehículo lo recoge un tercero, tendrá que mostrar una copia del pasaporte del Comprador, una Nota Simple actualizada del Registro mercantil de la sociedad del Comprador, su pasaporte original, una autorización original para la recogida y justificante del pago efectuado por el Comprador. Ese tercero tendrá que asegurarse de que se traslada el vehículo a un Estado miembro de la Unión Europea.
Si se han cumplido todos los requisitos mencionados anteriormente, y especialmente si Xxxxxx ha recibido el Certificado de llegada, Xxxxxx reembolsará el IVA al comprador. Athlon pagará el IVA reembolsado únicamente a la cuenta bancaria del Comprador. No se admitirán los pagos a terceros.
Si el Comprador está registrado o tiene su sede social en un estado fuera de la Unión Europea, se aplicarán las siguientes condiciones: Athlon registrará los siguientes datos:
• Nombre y dirección del Comprador.
• Descripción del vehículo y número de unidades. Fecha y lugar del traslado.
Si el Comprador aporta pruebas del traslado del vehículo a un estado fuera de la Unión Europea presentando un Certificado de Exportación expedido por la aduana de un Estado miembro de la Unión Europea, Athlon le reembolsará el IVA al recibir el Certificado de Exportación. Athlon pagará el IVA reembolsado únicamente a la cuenta bancaria del Comprador. No se admitirán los pagos a terceros.
El comprador deberá presentar los documentos necesarios relativos a la recepción y al destino del vehículo tal y como se ha indicado anteriormente. Se entregará la documentación del vehículo una vez que Xxxxxx haya recibido los correspondientes documentos necesarios.
Recogida del/de los vehículo(s)
El/los vehículo(s) se entregarán en el estado en que se encuentren al momento de la subasta con todas la llaves y/o la documentación disponible, tal y como se indica en la plataforma. No se efectuarán transportes de ningún tipo tras la entrega del/de los vehículo(s). El comprador deberá recoger el/los vehículo(s) dentro del plazo indicado en la tabla que figura a continuación para cada uno de los países correspondientes a partir de la recepción del documento de autorización para la recogida.
Origen de las ventas: | Comprador local: | Comprador que no sea local: |
Bélgica | 1 semana | 1 semana |
Francia | 1 semana | 1 semana |
Alemania | 1 semana | 1 semana |
Italia | 1 semana | 1 semana |
Luxemburgo | 1 semana | 1 semana |
Países Bajos | 2 días | 1 semana |
Polonia | 1 semana | 1 semana |
Portugal | 1 semana | 1 semana |
España | 1 semana | 1 semana |
Suecia | 1 semana | 1 semana |
"Comprador local" significa que el Comprador está registrado o tiene su domicilio social en el mismo país donde se ha vendido el coche. El documento de autorización para la recogida constituye la documentación mínima exigida para poder recoger el/los vehículo(s). En caso de no presentar un documento válido de autorización para la recogida, Xxxxxx se reserva el derecho de negarse a entregar el/los vehículo(s) al comprador o a su empresa de transporte, sin que el comprador tenga nada que reclamar a Athlon por ningún concepto.
Athlon se reserva el derecho de cobrar un importe de 5€ al día en concepto de gastos de depósito una vez transcurrido el período de recogida correspondiente indicado en la presente condición.
Seguro
Todos los vehículos ofertados están debidamente asegurados por Xxxxxx. Una vez que haya pasado el plazo de recogida mencionado anteriormente, Xxxxxx cancelará el seguro, y el comprador asumirá todo el riesgo, sin que el comprador tenga nada que reclamar a Athlon por ningún concepto. .
5.3. Reclamaciones
El comprador examinará el vehículo y comprobará todos los documentos necesarios durante la entrega del vehículo. Es necesario mencionar los daños evidentes en el CMR o en los documentos de entrega.
Xxxxxx no está obligado a obtener una declaración ni un certificado de origen. Si se exige dicho documento para que el comprador pueda llevar a cabo una exportación, éste deberá encargarlo asumiendo los gastos correspondientes.
5.4 Cancelaciones
En caso de que se cancele una puja o venta, Athlon se reserva el derecho a bloquear la cuenta del usuario hasta nueva orden si Athlon no fuera el responsable de la cancelación.
Cláusula 6 Garantías y defectos del vehículo. Responsabilidad
Garantías y defectos del vehículo
Xxxxxx no asume garantía alguna de que el vehículo vendido esté libre de defectos ni accidentes, hecho que conoce y consiente el comprador. Los vehículos se venden en las condiciones apropiadas para su antigüedad y su rendimiento, y Athlon garantiza que el kilometraje es correcto. Todos los vehículos se veden con exclusión de cualquier tipo de garantía. Cualquier compra se efectuará en el estado en que se encuentren el vehículo al momento de la subasta, que el comprador conoce y consiente, sin declaraciones ni garantías por parte de Xxxxxx. En todo caso, se excluyen las reclamaciones por defectos materiales o vicios en la propiedad. Sin embargo, no se excluyen las demandas de indemnizaciones por muerte, lesiones corporales o riesgos para la salud. El Comprador asume toda la responsabilidad frente a cualquier posible reclamación de terceros relativa a la calidad y/o al estado técnico del/de los vehículo(s) adquirido(s), excepto en el caso de que haya habido una clara y probada negligencia durante el proceso de venta del vehículo por parte de Athlon.
Responsabilidad
Si Xxxxxx tiene que asumir la responsabilidad de un daño ocasionado por el comprador por fallos de Athlon, o por fallos de sus empresas o de sus empleados, independientemente de la base legal, la responsabilidad de Athlon se limitará al importe máximo del seguro de terceros del vehículo, únicamente en caso de que el daño
• haya sido causado por el incumplimiento culposo de una de las obligaciones esenciales del contrato que perjudique de alguna manera la consecución del objeto de este Contrato, o
• haya sido causado por una negligencia grave o con intención dolosa.
Queda excluida cualquier otra responsabilidad por daños, independiente de la base legal.
Si de acuerdo con las normas mencionadas anteriormente, Xxxxxx fuera responsable del incumplimiento de una de las obligaciones esenciales del contrato sin que exista negligencia grave ni dolo, la responsabilidad se limitará al alcance del daño que el Comprador podía prever razonablemente dado su conocimiento en el sector de los vehículos que ocurriera en el momento de la celebración del contrato debido a las circunstancias que él conociera en ese momento.
las limitaciones o exclusiones de responsabilidad, respectivamente, que se mencionan anteriormente, no se aplicarán en caso de peligro para la vida, lesiones corporales o riesgos para la salud causados de forma dolosa, a las reclamaciones de garantía realizadas de conformidad con el Real Decreto 1/2007 , de 16 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias en caso de que exista una obligación contractual de asumir la responsabilidad independientemente de que exista culpabilidad, ni tampoco al hecho de no revelar la existencia de un defecto de manera fraudulenta.
En caso de fuerza mayor, es decir, que surja cualquier circunstancia que se encuentre fuera del control explícito de Athlon Car Lease, se suspenderá el cumplimiento de las obligaciones de Athlon Car Lease. Las causas de fuerza mayor incluyen, a título enunciativo pero no limitativo, los siguientes supuestos: huelgas, retrasos, que los proveedores no entreguen los productos, problemas de transporte, embarco, boicots, malas condiciones meteorológicas extremas, inundaciones, heladas continuadas, tormentas, problemas de electricidad, etc.
Además, el Comprador deberá indemnizar y eximir de responsabilidad a Athlon frente a todas y cada una de las posibles demandas de terceros que se deriven de conflictos relativos a los servicios de Athlon, la compra y el uso del/de los vehículo(s). No se aplicarán estas condiciones si Xxxxxx es responsable de estas reclamaciones.
Cláusula 7 Conflictos
Se tendrán en cuenta las solicitudes razonables para resolver el conflicto por medio de procedimientos alternativos, como la mediación, en lugar de recurrir a un proceso judicial.
En caso de que el conflicto se derive del uso de los servicios de Athlon y/o del contrato de compraventa y esté basado en ellos, se aplicará la legislación del país de la filial de Athlon que haya realizado la venta.
Cláusula 8 Blanqueo de capitales, fraude y manipulación
El Comprador garantiza que actúa siguiendo sus propios intereses económicos y por cuenta propia.
Sin excluir otras posibles medidas, Xxxxxx podrá suspender o cancelar la cuenta de un usuario si existen pruebas o indicios razonables (además de una condena, solución amistosa, una investigación para un seguro o para una fianza, o de cualquier otro tipo) de que el usuario es culpable de haber incurrido en conductas fraudulentas relativas a la página web en concreto o a la legislación, reglamentos y normas en general.
Ni las personas que pujan ni quienes ofrecen los vehículos para su venta pueden manipular el precio de un vehículo subastado, y ningún usuario podrá interferir en las pujas o las transacciones de los demás usuarios.
Cláusula 9 Acceso e interrupción
La información contenida en la página web de Athlon se actualiza en tiempo real y es propiedad de Xxxxxx. Todos los usuarios aceptan no utilizar ningún tipo de rastreador y/o ninguna otra herramienta automática auxiliar para acceder a la página web, para cualquier fin, sin el permiso expreso por escrito de Athlon Car Lease. Asimismo, todos los usuarios acuerdan que:
1. No realizarán ninguna acción que, según el criterio exclusivo de Athlon Car Lease, suponga o pueda suponer una carga poco razonable o desproporcionada para la infraestructura de Athlon.
2. no copiarán, reproducirán, modificarán, difundirán ni publicarán ningún contenido de la página web (distinto de los propios datos del usuario) ni lo utilizarán para la realización de obras derivadas sin obtener anteriormente el permiso expreso y por escrito de Xxxxxx y, en caso necesario, xxx xxxxxxx en cuestión.
3. no interrumpirán ni tratarán de interrumpir el correcto funcionamiento de la página web ni de las actividades que se lleven a cabo en ella.
4. no eludirán los mensajes de exclusión de robots ni otras medidas que utilice Athlon para impedir o restringir el acceso a la página web.
5. no utilizarán los datos digitales que utilice Athlon para su publicación interna (imágenes, informes de daños, etc.).
Todos los derechos relativos a derechos de autor, nombres de marcas, diseños y el funcionamiento de la página web de Athlon, al igual que toda la información, el know-how y los métodos son propiedad exclusiva de Xxxxxx.
Queda terminantemente prohibida la copia, reproducción o imitación de la web de Athlon y de los datos incluidos en la misma..
Cláusula 10 Política de privacidad
Athlon Car Lease España, que es una empresa de nacionalidad española con domicilio en la calle de la Selva, 12 08820 El Prat de Llobregat, (en adelante, “la Compañía”), respeta tu privacidad y la de todos los usuarios de este sitio web cuando recabamos cualesquiera datos e informaciones que se asocien o se puedan asociar a una persona física individualizada a través de cualquier sistema.
Los datos de carácter personal que los usuarios nos proporcionen serán objeto de tratamiento para gestionar los servicios y funcionalidades de este sitio web. No vendemos ni divulgamos de ninguna otra manera la información que hemos recogido sobre el usuario.
Las normas de protección de datos de esta declaración se aplicarán a todos los servicios disponibles incluidos en el dominio y los subdominios de Athlon (el "sitio web") y se aplicarán en general a todas las páginas web de Athlon incluidas en un dominio de nivel superior (TLD, por sus siglas en inglés).
Todos los usuarios registrados de los servicios de Xxxxxx aceptan de forma implícita recibir boletines informativos y actualizaciones de Athlon Car Lease. Todos los usuarios pueden decidir en cualquier momento dejar de formar parte de la lista de correo de la Compañía pinchando en el enlace de cancelación de suscripción que se incluye en los emails comerciales que le enviamos o poniéndose en contacto con nosotros según le indicamos más abajo.
La Compañía usa cookies propias o de terceros cuando el usuario navega por este sitio web para mejorar su experiencia de navegación,
Como usuario, tienes derecho a ejercitar los derechos reconocidos de acuerdo con la ley aplicable: acceso, rectificación, cancelación y oposición ante nosotros utilizando los siguientes canales de contacto: dirigiendo un escrito firmado a la atención de “Departamento de Atención al Cliente” a nuestra sede central en la dirección indicada más arriba, o a través del correo electrónico xxxxxxxxxxx.xx@xxxxxx.xxx. En todo caso, deberás acreditar tu identidad mediante fotocopia de tu DNI/CIF.