CONTRATO No.SETUED/013/2017
CONTRATO DE PRESTACiÓN DE SERVICIOS DE CAPACITACiÓN PARA EL PROGRAMA DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGíA PRODERMÁGICO DURANGO 2017 DERIVADO DEL PROCEDIMIENTO DE LICITACiÓN PÚBLICA NACIONAL PRESENCIAL No. LA-910012995-E1-2017, PARA EL PROGRAMA DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGíA PRODERMÁGICO DURANGO 2017; QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA SECRETARíA DE TURISMO DEL ESTADO DE DURANGO, POR CONDUCTO DE SU TITULAR. EL LIC. XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXX ASISTIDO POR LA LIC. XXXXXXX XXXXXxX XXXXXXX, DIRECTORA DE
CAPACITACiÓN Y CULTURA TURíSTICA DE LA SECRETARIA DE TURISMO, A QUIEN EN LO SUBSECUENTE SE LES DENOMINARÁ "LA SECRETARiA"; y POR LA OTRA PARTE LA EMPRESA DENOMINADA DESARROLLO Y COMPETITIVIDAD ORGANIZACIONAL S.C., A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL LA C. XXXXXX y XXXXXXXXXX XXXxXXXXX A QUIEN SE LE DENOMINARÁ "EL PRESTADOR DE SERVICIOS ", Y CUANDO ACTÚEN O SEAN CITADOS DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ "LAS PARTES", DE CONFORMIDAD CON LAS
DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:
DECLARACIONES:
1. DECLARA "LA SECRETARiA":
1.1 Que es una Dependencia del Poder Ejecutivo del Estado de Durango, de conformidad con lo dispuesto por el Articulo 99 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Durango, en relación con el articulo 28 fracción XII de la Ley Orgánica
de ia Administración Pública Estatal.
1.2 Que tiene personalidad juridica para celebrar contratos con fundamento en el Articulo
32 Bis de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado de Durango, asi como las disposiciones establecidas en el Xxxxxxxx 0 xxxxxxxx 00xx xx Xxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxx xx Xxxxxxx.
1.3 Que el Lic. Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxx Secretario de Turismo, acredita su personalidad con el nombramiento expedido por el Xx. Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xx Xxxxxxx, de fecha 15 de Septiembre del 2016.
1.4
1.5 Que dentro de sus objetivos principales se encuent
para lo cual, la secretaria promoverá la capa . a trabajadoras del Sector Turistico, promoviendo la
espacios de formación, destinados a la adquisición y actualización de nuevos conocimientos que incrementen la profesionalización xxx xxxx turístico.
1.6 Que la adquisíción de este servicio se realizara mediante el procedimiento de LICITACiÓN PUBLICA No. LICITACiÓN PÚBLICA NACIONAL PRESENCIAL No. LA-910012995-E1-2017, PARA LA CONTRATACiÓN DE UN PROVEEDOR DE SERVICIOS DE CAPACITACiÓN PARA EL PROGRAMA DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGíA DE PRODERMÁGICO 2017.
1.7 Que para efectos de este contrato señala como su domicilio el ubicado en Xxxxx Xxxxxxx #0000 Xxxxxxxx, Xxxxxx xxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, X.X. 00000, Xxxxxxx, Xxx., Xxxxxx.
11.DECLARA "EL PRESTADOR DE SERVICIOS":
11.1Que es una Sociedad Civil legalmente constituida conforme a las leyes mexicanas, tal y como lo acredita con la Escritura Pública No. 12,835 de fecha 00 xx Xxxxxxx xxx 0000, xxxxxxxx xxxx xx xx del Lic. Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxx Xx. 00 xxx Xxxxxx xx Xxxxxxx.
11.2 Que su objeto social es entre otros la asesoria y capacitación a las organizaciones administrativas, contable, gerencial, calidad y productividad, asi como desarrollo de cursos para la capacitación integral.
11.3 Que para la constitución de esta sociedad obtuvieron de la Secretaria de Relaciones Exteriores el permiso número 1000284, expediente número 20091000279, folio 090128101011 de fecha 20 de enero del 2009.
11.4 Asi mismo, su representante la C. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, manifiesta que las facultades con las que cuenta para suscribir el presente instrumento no han sido revocadas, limitadas ni modificadas en forma alguna.
11.5 Que cuenta con la capacidad juridica y técnica, para obligarse en los términos y condiciones mencionados en este instrumento, así mismo, cuenta con los perfiles y conocimientos profesionales, experiencia, capacidad profesional y organizativa suficiente y necesaria para llevar a cabo el cumplimiento del presente contrato.
11.6 Que se encuentra debidamente inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes de la Secretaria de Hacienda y Crédito Público, .. ndo su regi : DC 90227658
11.7 Conoce el contenido de la Ley de Adquisicion
Sector Público y demas disposiciones aplicables vig t s, de igual for que no se encuentra en alguno de los supuestos señ dos en el penúltimo parrafo de la Ley de Adquisiciones, Arrendamie s y S Público.
Atención a EC0038 1 Durango 15 20
Comensales
Atención In Situ al ECOOn 1 Durango 15 20
Visitante durante Recorridos Turísticos
Fabricación de EC3013 1 Nombre de 15 20
Mezcal Artesanal Dios
Preparación de EC0622 1 Durango 15 20
Bebidas con Base de Café
Curso de Nombre de 15 20
Hosr,italidad y 3 Dios
Exce eneia en el P02
Servicio Mapimí
Duran o
15 20
15 20
3 15 20
Desarrolio de Durango
Productos P08 15 20
Turísticos Mapimi
15 20
Nombre de
Dios
Cursos Relativos Corredor
con la Operación y PiS 2 Duranfc°- 15 20
Servicios en Mazat án
Centros 15 20
Ecoturísticos y de Nombre de
Aventura: Tema - Dios
Manejo de Grupos
Curso Básico xx Xxxxxxxx
PriIJ1eros Auxilios P22 1 Duran~o- 15 20
en Areas Remotas Mazat án
Cursos Relativos
con la Operación y Corredor
Ecoturísticos y de Aventura: Tema- Creación de Senderos | 1 | Mazat án | 20 |
Inglés Comercial para Personal de | 2 | ||
Primer Contacto |
Servicio en Centros PiS ouran~o- 15
~.
~
11.8 Que señala como domicilio para recibir todo tipo de notificaciones y documentos relacionados con el cumplimiento y ejecución del objeto del presente contrato, el ubicado en calle Profesora Xxx Xxxxx Xxxxxxxx # 100, Fraccionamiento La Luz Xxxxxx xxxxxx 00000, xx xx xxxxxx xx Xxxxxxx.
111".LAS PARTES" DECLARAN:
111.1 Que se reconocen reciprocamente la personalidad con la que comparecen y se reconocen la capacidad legal con que cuentan para celebrar los actos juridicos a que se contrae el presente instrumento, manifestando para todos los efectos legales procedentes, que el presente documento se encuentra libre de cualquier vicio del consentimiento, error, dolo o violencia. basándose su suscripción en la buena fe, honradez, seriedad, cooperación y solidaridad social.
111.2Conforme a lo anteriormente manifestado, "LAS PARTES" que intervienen para la celebración y suscripción del presente contrato establecen voluntariamente otorgar lo que consignan en las siguientes:
CLÁUSULAS:
PRIMERA,- OBJETO.- El presente instrumento tiene por objeto la contratación por parte de "LA SECRETARiA" de los servicios que brinda "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" a fin de que lleve a cabo la CAPACITACiÓN PARA LA OPERACIÓN DEL PROGRAMA DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGíA PRODERMÁGICO DURANGO 2017 de
acuerdo a lo establecido en el anexo 1, el cual forma parte integral del presente contrato.
SEGUNDA.- DESCRIPCiÓN DE LOS SERVICIOS.- "EL PRESTADOR DE SERVICIOS"
se obliga a impartir las capacitaciones de la siguiente forma:
DESCRIPCtÓN DE | CÓDIGO | CANTIDAD | DESTINOS | NÚMERO DE | NÚMERO |
LOS SERVICIOS | DE CURSOS | PERSONAS | DE HORAS |
Curso XxxxxxxXX xx Xxxxxx xx 00 00
Xxxxx x Xxxxxx XX0000 2 Dios
en 15 20
Establecimientos Durango
de Alimentos y
Bebidas
Manejo Higiénico ECOO81 3
de los Alimentos
Mapimi Durango
O
~,-
\-
Taller de Desarrollo de Productos Turisticos de Destino y Empresariales para | C12 | 2 | Nombre de Dios Mapimí | 20 20 | 20 20 |
Pueblos Mágicos
Ingles Comerctal para Personal de Contacto en Centros EcolUristicos y de | Pl8 | 1 | Corredor Duran~o Mazat án | 20 | 40 |
Turismo de | |||||
Aventura |
Trabajo en Equipo en (omites de | C09 | 2 | Nombre de 20 | 20 | |
Dios | |||||
Pueblos Mágicos | 20 | 20 | |||
Maoimi | |||||
Equidad de Género | 2 | Durango | 20 | 20 | |
Xxxxx | 20 | 20 | |||
Xxxxxxx |
Trata de Personas
2 Durango 20 20
Xxxxx | 20 | 20 | |||
Xxxxxxx |
Taller para el Turismo de | 1 | Durango | 10 | 10 | |
Reuniones | |||||
Certificación M | 10 | 10 |
Certificación Punto 10 10
Limpio
Las capacitaciones antes mencionadas se otorgaran a partir del 15 de septiembre del 2017 hasta su finalización a satisfacción de "LA SECRETARiA". Y sera dirigida al personal del sector turistico en el Estado de Durango.
TERCERA.-EL MONTO DEL CONTRATO.-"LA SECRETARiA" contrata los servicios de capacitación de "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", por la cantidad de: $1, 243,200.00 (un millón doscientos cuarenta y tres mil dosctentos pesos 00/100 M.N.),mas la cantidad de $198,912.00 (ciento noventa y ocho mil nQ,vecientos doce pe 00/100 M.N.) por concepto del IVA, dando un total por la ntidad de $, 2,1 00 (un millón cuatrocientos cuarenta y dos mil ciento doce p os 00/100 .N.)
CONTRAro No.SETUED/013/2017
Copia de los diplomas entregados a los participantes. Copia del reconocimiento entregado a los capacitadores. Guias de instrucción.
Planes de sesión.
Instrumentos de evaluación de conocimientos adquiridos durante los procesos de capacitación.
Evidencia fotografica en formato electrónico.
y de mas formatos solicitados por "LA SECRETARIA"
SEXTA.- INFORMES MENSUALES Y FINAL.- "EL PRESTADOR DE SERVICIOS"
entregara a "LA SECRETARIA" informes mensuales contados a partir de la firma del contrato y final de las acciones realizadas. Asi mismo. "LA SECRETARIA" tendra derecho a supervisar el servicio prestado por "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" designando desde este momento para tal efecto a la Lic. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Directora de Capacitación y Cultura Turistica de la Secretaria de Turismo del Estado de Durango.
SÉPTIMA.- BENEFICIARIOS DEL PROGRAMA.- "LAS PARTES" convienen que los
beneficiarios del PROGRAMA DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA PRODERMÁGICO DURANGO 2017 seran todos aquellos prestadores de servicios turisticos, personas fisicas x xxxxxxx que sean propuestos por "LA SECRETARIA" mediante un directorio que integre a todos los sub sectores a impactar de los Municipios correspondientes.
"EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se compromete a que la prestación del servicIo contratado se llevara a cabo con el equipo, material y servicios que se detallan a continuación:
1. Designar el personal responsable de la administración, seguimiento y evaluación del PROGRAMA DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA PRODERMAGICO DURANGO 2017.
2. Proveer el equipo, material y servicios necesarios para impartir cada curso.
3. Entregar los manuales de cada curso.
4. Disponer de una persona responsable de la logistica durante el desarrollo de los cursos para apoyo del capacitador.
OCTAVA.- GASTOS EXTRAORDINARIOS.- "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" en el
ejercicio del presupuesto establecido, no podra cubrir gastos personales de los beneficiarios del programa tales como traslados. hospedaje y/o cuotas que no estén contempladas en este instrumento.
DE TECNOLOGíA PRODERMÁGICO DURANGO 2017, por lo que no generara costo extra,
DECIMA.- GARANTIA.- Para dar cumplimiento a lo estipulado en los Articulos 32 y 41Bis de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Estado de Durango y a efecto de garantizar el exacto cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato, "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" se obliga a constituir dos fianzas expedidas por una Institución Afianzadora Mexicana, debidamente autorizadas para ello, a favor de la Secretaría de Finanzas y Administración del Gobierno del Estado de Durango, la primera de ellas por un importe minimo equivalente al 100% (Cien por ciento) de la cantidad estipulada en el presente contrato como "anticipo" correspondiente a la cantidad de
$721,056,00 (setecientos veintiún mil cincuenta y seis pesos 00/100 M,N,), Y la segunda por el importe mínimo del 15% (Quince por ciento) de la cantidad total del presente contrato correspondiente a la cantidad de $216,316,80 (doscientos dieciséis mil trescientos dieciséis pesos 80/100 M,N,), bajo el concepto de Garantía de Cumplimiento del Contrato; comprometiéndose a entregarlas a más tardar cinco días hábiles a partir de la firma de este instrumento.
Las pólizas de fianza se otorgarán en los términos de este contrato y deberá contener las siguientes declaraciones expresas de la Institución Afianzadora: Que estará vígente hasta que "LA SECRETARIA" manifieste expresamente y por escrito su conformidad para su cancelación.
Que en caso de que sea prorrogado el plazo establecido para la terminación de los servicios objeto del contrato o existiere espera, su vígencia quedará automáticamente prorrogada, en concordancia con la prórroga o espera mencionadas,
Que la fianza garantiza la ejecución total de los servicios materia del presente contrato. Que acepta expresamente someterse a lo previsto en los Artículos 95, 95 Bis y 118 de la Ley Federal de Instituciones de Fianza en vigor.
Que se somete a la Jurisdicción de los Tribunales Competentes del Estado de Durango, renunciando a cualquier otra que pudiera corresponderles en virtud de cualquier domicilio presente o futuro, o bien por cualquier otra causa,
Que la fianza permanecerá vigente durante la substanciación de cualquíer recurso o juicio que se interponga hasta que se dicte resolución definitiva y firme por autoridad competente,
Las pólizas de fianza deberá de contener las siguie e institución que las otorgué:
CONTRA ro No.SETUED/013/2017
al-o Que la fianza se otorgué en los términos de este contrato.
b).- Que en caso de que sea prorrogado el plazo establecido para la entrega de los bienes objetos del presente contrato, su vigencia quedara automáticamente prorrogada en concordancia con dicha prórroga para lo cual la afianzadora expresamente deberá otorgar su consentimiento respecto de la prorroga o espera que eventualmente se llegue a dar.
cl.- Que la fianza garantizara la entrega de los bienes materia de este contrato.
d).- Que para ser cancelada la fianza será requisito indispensable la conformidad expresa y por escrito de "LA SECRETARíA".
el.- Que la institución afianzadora acepta expresamente lo preceptuado en los artículos 95, 95 bis y 118 de la Ley Federal de Fianzas, en vigor.
La fianza se cancelara cuando ""EL PRESTADOR DE SERVICIOS" haya cumplido con todas las obligaciones que se deriven del contrato.
DECIMA PRIMERA.- VIGENCIA. El presente contrato inicia su vigencia a partir del dia de su firma para concluir el 28 de Febrero del 2018.
DECIMA SEGUNDA.- DE LA MODIFICACION DEL CONTRATO. El presente contrato
sólo podrá modificarse mediante documento por escrito debidamente firmado por "LAS PARTES". Cualquier modificación que se lleve a cabo sin cumplir con la formalidad prevista en esta cláusula, no surtirá efecto alguno.
DECIMA TERCERA.-PROPIEDAD DEL MATERIAL.- "LAS PARTES" acuerdan en que
los trabajos resultados de este contrato, asi como los materiales utilizados en su desarrollo para del Programa de Transferencia de Tecnologia de Prodermágico 2017, son propiedad de "LA SECRETARíA", comprometiéndose "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" a no reproducir los trabajos y/o el material utilizado en proyectos similares.
DECIMA CUARTA.- CESION DE DERECHOS. "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" no
podrá efectuar, ceder, ni transmitir los derechos y obligaciones que a su favor y a su cargo se deriven del presente contrato, salvo autorización previa y por escrito de "LA SECRETARIA".
XXXXXX XXXXXX.- RESPONSABILIDAD LABORAL. "EL PRESTADOR DE
SERVICIOS" se obliga a realizar los trabajos objeto del presente contrato, con el personal especializado que juzgue necesario y a responsabilizarse del mismo en su calidad de patrón, así como de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social,' dicho perso ependerá exclusivamente de él, sin que se establezca ningún vínculo entr "LA S RETA' A" Y el mismo, quedando a cargo de "EL PRESTADOR DE S VI OS", toda las responsabilidades provenientes de la utilización de los servicios I personal q I apoye, y que no sea puesto a su disposición por "LA SECRETARíA", P lo que conv
en responder de todas las reclamaciones que sus trabajadores pre nt en c r
"LA SECRETARiA", en relación con los trabajos materia de este contrato, comprometiéndose a sacar a "LA SECRETARiA" a salvo de cualquier controversia suscitada por tal motivo,
DECIMA SEXTA.- RESCISiÓN.
"LA SECRETARiA" podrá rescindir administrativamente el presente contrato sin necesidad de juicio y de la declaración judicial correspondiente de la autoridad jurisdiccional competente por una o varias de las siguientes causas imputables al licitante:
• Por no prestar los servicios de acuerdo a lo establecido en el contrato,
• Por negarse a corregir las deficiencias de los resultados entregados derivados de la prestación de servicios.
• Por contravención de los términos del contrato o de las disposiciones de la Ley de la materia.
• Cuando una autoridad competente declare el estado de quiebra, la suspensión de pagos o alguna situación que sea análoga o equivalente, que afecte el patrimonio del "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", en tal forma que le impida el cumplimiento de sus obligaciones.
• Por incumplimiento en la entrega de las garantias.
Para los efectos de la rescisión administrativa a que se hace referencia en ésta cláusula, "LA SECRETARíA" comunicará por escrito al "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" el incumplimiento en el que éste haya incurrido para que en un término de cinco dlas hábiles, exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas pertinentes.
Transcurrido el plazo señalado en el párrafo anterior. "LA SECRETARiA", tomando en cuenta los argumentos y pruebas ofrecidas por el "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", determinará de manera fundada y motivada si resulta procedente o no rescindir el contrato y lo comunicará por escrito a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" dentro de los 15 dias hábiles siguientes dicha determinación.
Concluido el procedimiento de rescisión dei contrato se formulará ei finiquito correspondiente, dentro de los 30 dias siguientes a la fecha en que se notifique la rescisión, a efecto de hacer constar los pagos que deban efectuarse y demás circunstancias del caso.
. , . .
CONTRATO No.SETUED/013/2017
DÉCIMA OCTAVA.- CONFIDENCIALlDAD.- "LAS PARTES" convienen que toda la información que se genere y/o se cruce entre ellas, materia de este Contrato, será considerada como estrictamente confidencial, por lo que las partes se obligan a no revelarla a terceras personas.
DECIMA NOVENA.- INTERPRETACiÓN. "LAS PARTES" convienen que en caso de suscitarse controversia o conflicto por motivo de la interpretación y cumplimiento del presente contrato, las mismas se resolverán de común acuerdo; expresándose por escrito la interpretación, aclaración o precisión, pasando a formar parte de este instrumento.
VIGESIMA.- JURISDICCiÓN. En caso de no llegar a un acuerdo en los términos de la cláusula anterior, "LAS PARTES" convienen expresamente desde ahora, en someterse a la jurisdicción de lo ribunales locales de la Ciudad de Durango, Durango, renunciando a cualquier fuer ue pudie corresponderles en razón de su domicilio presente o futuro.
POR "EL PRESTADOR DE SERVICIOS"
C. XXXXXX Y T LAMANTES X XXXXXXX Representante Legal de la E presa Desarrollo y Competitividad Organizacional S.C.
~Wf\
LIC. XXXXXXX XXXXXxX XXXXXXX