Contract
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES POR LAS QUE HA DE REGIRSE EL CONTRATO DE CONSULTORIA Y ASISTENCIA PARA LA REDACCIÓN DE PROYECTO DE OBRAS DE LA FASE SEGUNDA DEL CENTRO LOGISTICO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA JUNTA DE ANDALUCIA MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO ABIERTO DE CONCURSO
01 OBJETO DE LOS TRABAJOS
El presente contrato tiene como objeto definir las prescripciones técnicas a las que ha de ajustarse la redacción del proyecto que incluya la adecuación y terminaciones del Centro Logístico del Patrimonio Cultural (CLPC), y aportar cuanta documentación sea necesaria para que las obras definidas en este proyecto sean susceptibles de ser contratadas según la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y sus Reglamentos.
Para ello, los licitadores presentarán, conforme a la documentación que se solicita, las soluciones técnicas suficientes capaces de satisfacer las necesidades espaciales, funcionales y técnicas detalladas en este documento y sus anexos.
02 PRESUPUESTO DE EJECUCIÓN MATERIAL DE LA OBRA PREVISTA
El presupuesto de ejecución material estimado de la obra que resulte del desarrollo del presente contrato, será de 4.925.940,00 € (cuatro millones novecientos veinticinco mil novecientos cuarenta euros). Dicho presupuesto de ejecución material solo podrá variar un + 10% sin que ello suponga alteración del precio del contrato de redacción.
03 NORMATIVA DE APLICACIÓN A LA QUE HA DE SUJETARSE LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO
• Toda la normativa técnica de aplicación en proyectos y en la ejecución de obras.
• La normativa que para la redacción de proyectos y ejecución de obras contempla la legislación de contratos de las Administraciones Públicas.
• Las normas sobre contratos de consultoría y asistencia establecidas por la legislación de contratos de las Administraciones Públicas.
• Legislación sobre Prevención de Riesgos Laborales.
• Legislación sobre Patrimonio Histórico.
• Legislación en materia de Medio Ambiente.
• Normas urbanísticas y ordenanzas municipales que sean de aplicación.
• Normas de las compañías suministradoras sobre instalaciones y acometidas.
• Normas de redacción de proyectos de la Consejería de Cultura, entre las que se encuentra la “Orden de 22 de febrero de 2006 por la que se aprueban las Instrucciones sobre Redacción de Proyectos y Documentación Técnica para Obras de la Consejería” (B.O.J.A. nº 48 de 13 xx xxxxx de 2006).
• Legislación específica sobre la materia concreta objeto del proyecto.
• Órdenes del Órgano contratante e instrucciones del Coordinador del trabajo
• Cuantas otras normas y disposiciones se deriven de la legislación a que se somete el funcionamiento de las Administraciones Públicas.
04 ENFOQUE DISCIPLINAR DEL TRABAJO
Para el desarrollo del presente trabajo se requiere la contratación de un equipo de profesionales con la titulación adecuada y suficiente conforme a las atribuciones conferidas conforme a la normativa vigente, con experiencia y formación acreditada en la realización de trabajos técnicos y solvencia demostrada para la ejecución de tareas de rehabilitación arquitectónica de bienes inmuebles de valor patrimonial-cultural y de adecuación de edificios, especialmente los de carácter histórico- patrimonial para usos administrativos y públicos.
05 DESCRIPCIÓN DEL CENTRO LOGÍSTICO DEL PATRIMONIO CULTURAL Y FORMULACIÓN DE NECESIDADES ESPECÍFICAS A SOLVENTAR
1. Síntesis
El CLPC ocupa las instalaciones de un antiguo secadero de tabaco (años 50 del siglo XX) ubicado en San Xxxx de la Rinconada (término municipal de La Rinconada), provincia xx Xxxxxxx. La parcela ocupa un área de 22.600 m2 y la superficie construida alcanza unos 10.000 m2, con una altura libre en el interior de las naves –edificación principal- que ronda los 5 metros. La Consejería de Cultura ha dispuesto ubicar en este complejo edificio diversas infraestructuras culturales (archivos del Registro de la Propiedad Intelectual, oficina de logística, almacenes...) siendo de capital importancia, por la superficie destinada al efecto, la zona que albergará, en adecuadas condiciones de conservación y seguridad, bienes muebles de nuestros museos, conjuntos y yacimientos arqueológicos.
2. Objetivos a cumplir por la Consejería de Cultura con la creación del CLPC
El Centro Logístico del Patrimonio Cultural (CLPC) se configura, sin interferir en las capacidades propias de nuestros Museos y Conjuntos Arqueológicos, como verdadero marco de integración administrativa de todas las actividades relacionadas con la custodia y conservación de los bienes muebles de carácter patrimonial. Es, entonces, activo fundamental de la Consejería de Cultura en su faceta de garante de la preservación de estos elementos y también, como veremos, en lo que concierne a la generación y normalización de la información principal asociada a los mismos, así como al ofrecimiento de vías de acceso general y especializado a los bienes y a la documentación vinculada a ellos.
Según estos propósitos, el CLPC funcionará como un servicio para la recepción, estabilización, almacenamiento, conservación, documentación y acceso controlado a los bienes muebles de carácter patrimonial integrados en este centro, y siempre según las prácticas consolidadas en las instituciones especializadas nacionales e internacionales; asimismo, dará cobertura a diferentes ámbitos logísticos de la Consejería.
Todas estas actividades deben ser atendidas desde la excelencia en los métodos y los procedimientos, incluidos los protocolos tecnológicos de desarrollo más reciente (léase aquí, como ejemplo, sistemas domóticos para el control presencial y de las condiciones climáticas en las áreas de almacenamiento o reserva).
3. Zonificación (espacios principales) -se aportan superficies aproximadas-
- Núcleo principal: dos naves paralelas (D1 y D2) de 2.240 m2 cada una, unidas en uno de sus extremos por una nave transversal (C) de 1.692 m2 y en otro por un cuerpo de acceso (A) y dos galerías (I1 y I2) que suman 610 m2. Este cuerpo de fábrica y la nave transversal del fondo están unidos por un cuerpo central (B) de 420 m2. Estos espacios están articulados gracias a dos grandes patios (E1 y E2, de 795 m2 cada uno) y dos pequeños (F1 y F2, de 120 m2 cada uno).
- Edificio auxiliar (G) frente a fachada posterior: 300 m2
- Dos edificios auxiliares (H1 y H2) frente a fachada principal: 200 m2 cada uno.
4. Necesidades de distribución zonal
La solución técnica propuesta ha de permitir, entre otras cuestiones, la adecuación del edificio a los contenidos del CLPC y la habilitación, al menos, de los siguientes espacios:
x. Xxxx destinada a administración
Espacio o espacios dedicados a albergar el área de administración general del edificio. Contendrá, al menos, un despacho para la gerencia y otro para dos auxiliares
administrativos, una sala de reuniones y/o estancia. En esta zona estará ubicada la centralita y el Centro de Proceso de Datos que ha de dar servicio al CLPC. Se custodiará aquí, en las debidas condiciones de seguridad, la documentación administrativa correspondiente al funcionamiento general del Centro Logístico.
• Superficie aproximada a habilitar: entre 2 y 3% de la superficie total construida.
b. Zona destinada a mantenimiento, control y equipos de seguridad
El Centro Logístico dispondrá de personal encargado de las tareas comunes y cotidianas de mantenimiento y seguridad. En este punto estará instalado, al menos, el centro de control de acceso general, con sala de estancia y los correspondientes puestos para la vigilancia remota por circuito cerrado de televisión, central de alarmas, depósito de enseres necesarios para el desempeño de la labor; así como salas de estancia para el personal de mantenimiento, aseos y duchas, y almacén de enseres relacionados con la actividad.
• Superficie aproximada a habilitar: entre 2 y 3% de la superficie total construida.
c. Zona destinada a archivos del Registro de la Propiedad Intelectual
Se trata de asignar y diseñar un espacio con unas condiciones específicas de seguridad y conservación, siguiendo los siguientes documentos a los que debería ajustarse este proyecto de adecuación, esto es, la norma española UNE 54110:2000 “Requisitos en el almacenamiento de documentos para materiales de archivos y bibliotecas” y las Recomendaciones para la edificación de Archivos del Ministerio de Cultura.
Además de lo indicado debe tenerse en cuenta una de las características del tipo de documentación que albergaría el edificio. Es una documentación de conservación permanente o que, en cualquier caso, tendría una vida administrativa muy prolongada, ya que según el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 xx xxxxx, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, se establece que los derechos de explotación o económicos, como regla general xxxxx toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento.
• Superficie aproximada a habilitar: entre 2 y 3% de la superficie total construida.
d. Zona reservada a almacenamiento de bienes muebles de nuestro patrimonio cultural
Esta es una zona de especial importancia en el Centro Logístico, tanto desde el punto de vista espacial como desde el técnico. Los materiales, principalmente arqueológicos y etnológicos, son de diversa especie y esta diversidad y su número condicionan sus necesidades de almacenamiento y conservación. Se necesita la asignación de un gran espacio para su instalación y, además, se requiere la provisión de bienes de equipo, sistemas de transporte externo e interno y de control climático y de seguridad específicos. Además, precisan de trabajos de registro y documentación. Ha de tenerse en cuenta que
no todas las piezas requieren el mismo protocolo logístico, y esto por lo que respecta a sus condiciones físicas y a sus requerimientos de tratamiento y documentación.
De este modo, se debe realizar una propuesta de distribución del espacio, atendiendo, al menos, a las tipologías de bienes muebles y las características físicas de los mismos, a su valor patrimonial o cultural, a los requerimientos de conservación, climatización, registro y seguridad; y también a aspectos como la accesibilidad, el trazado y funcionalidad de las áreas de circulación, la zona de embalaje/desembalaje, etc.
• Superficie aproximada a habilitar: entre 50 y 60% de la superficie total construida.
x. Xxxx para personal técnico
El Centro Logístico contará con técnicos –facultativos y auxiliares- encargados de las labores de recepción, registro, documentación, tratamiento y estabilización, conservación, almacenamiento y gestión de los bienes muebles arqueológicos y etnológicos, y con personal técnico para la gestión de los archivos del área de registro de la propiedad intelectual. Se dispondrá, al menos, de despachos y áreas de trabajo para los mismos, así como de estancias para documentación bibliográfica, gráfica y toda aquella relacionada, tanto en soporte analógico como en formato digital.
• Superficie aproximada a habilitar: entre 4 y 6% de la superficie total construida.
f. Zona de laboratorios y/o talleres
Algunas de las actividades a realizar requieren la habilitación de laboratorios y/o talleres para el tratamiento y la conservación, el estudio y la documentación de los bienes muebles. Estos espacios deberán disponer de los medios materiales adecuados y cumplir todas las especificaciones, prescriptivas con estos campos, en materia de conservación y de seguridad y salud.
• Superficie aproximada a habilitar: entre 4 y 5% de la superficie total construida.
g. Zona destinada a consulta de documentos por parte de personal investigador
Parte de la documentación que albergará el Centro Logístico podrá ser consultada por investigadores externos y, en general, por todas aquellas personas autorizadas por la Administración competente. Para ello deberá ser habilitado un espacio al uso que permita desarrollar la actividad en condiciones óptimas y garantizando siempre el control y la seguridad de los documentos a consultar.
• Superficie aproximada a habilitar: entre 2 y 3% de la superficie total construida.
h. Zona reservada para la consulta de piezas por parte de investigadores
Esta área ha de estar dotada con superficies preparadas para el trabajo con los diferentes tipos de materiales arqueológicos y etnológicos que albergará el Centro. Al igual que en la zona anterior, se tendrá en cuenta el carácter externo de la mayor parte de las personas
que consultarán la documentación y los bienes muebles, lo que incidirá en las condiciones de accesibilidad y de seguridad de los mismos.
• Superficie aproximada a habilitar: entre 4 y 5% de la superficie total construida.
x. Xxxx destinada a logística y almacén genérico de la Consejería de Cultura
De manera separada, se dispondrá un área relativamente amplia, para el almacenamiento de diversos enseres propiedad de la Consejería de Cultura. Deberá contar con un acceso directo desde los vehículos de transporte y con condiciones de seguridad propia garantizadas. Se tendrá en cuenta la posibilidad de instalar en esta zona una oficina de logística para servicio de la Consejería de Cultura.
• Superficie aproximada a habilitar: entre 8 y 10% de la superficie total construida.
j. Zonas comunes y de servicio
El Centro Logístico ha de contar con zonas comunes que alberguen, al menos, áreas de acogida y estancia, espacio de usos múltiples (si no ha sido contemplado en otro lugar) para la celebración de reuniones, presentaciones o similares, aseos para uso de visitantes y personal externo.
• Superficie aproximada a habilitar: entre 1 y 2% de la superficie total construida.
k. Circulación interna y externa
La circulación interna ha de estudiarse de modo que se racionalice el acceso a las determinadas zonas, ya que muchas de ellas serán de uso restringido, otras deberán estar comunicadas entre sí, e incluso habrá algunas que requieran cierto aislamiento, por cuestiones de seguridad, respecto de otras áreas de mayor concurrencia. Para la circulación externa habrá que tener en cuenta el acceso desde las vías del polígono donde se inscribe el solar del Centro Logístico, y esto tanto para los turismos –para los que se habilitará una zona de aparcamiento-, como para los vehículos de transporte, que deberán poder alcanzar los muelles de carga/descarga y maniobrar de manera segura.
06 CONTENIDO DEL PROYECTO QUE HABRÁ DE DESARROLLAR EL ADJUDICATARIO
El adjudicatario del presente Concurso habrá de desarrollar un Proyecto cuyo contenido final será suficiente para su supervisión preceptiva previa a la contratación de las obras, por lo que deberá incluir el oportuno Estudio de Seguridad y Salud.
06.1 FASES DE ENTREGA DEL TRABAJO
La documentación que responde a las especificaciones anteriores deberá cumplimentarse en los siguientes documentos, en los que cada una de ellas engloba la anterior y que constituirán las distintas fases de entrega:
1ª FASE- Anteproyecto.
Se definen los planos de ocupación y tipo de cimentación del proyecto al objeto de planificar y determinar el tipo de intervención a realizar.
2ª FASE- Proyecto Básico.
Se definen aquí de forma precisa las características generales de la intervención, mediante la adopción y justificación de las soluciones concretas. Su contenido será el necesario para poder emitir los informes de la tramitación establecida previa a la supervisión, aunque no suficiente para llevar a cabo la contratación de las obras ni su ejecución.
3ª FASE-Proyecto de Ejecución.
El proyecto de ejecución desarrollará el proyecto básico, con la determinación completa de detalles y especificaciones de todos los materiales, elementos, sistemas constructivos y equipos y puede llevarse a cabo.
El contenido final del proyecto será suficiente para su supervisión preceptiva previa a la contratación de las obras, por lo que deberá incluir el oportuno Estudio de Seguridad y Salud.
06.2 ASPECTOS GENERALES
El proyecto se ajustará a las normas que sobre el contenido de los proyectos de obra contempla la legislación de contratos de las Administraciones Públicas, así como a las normas de redacción de proyectos de la Consejería de Cultura y a lo establecido por el presente Pliego de Prescripciones, en lo que no contradigan a la normativa vigente.
06.3 ASPECTOS CONCRETOS DEL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS
El trabajo objeto del presente pliego de Prescripciones Técnicas Particulares contempla el desarrollo del proyecto de referencia, el cual consistirá en la elaboración de la propuesta de intervención, desarrollándose las siguientes líneas:
BLOQUE 1
A) ANTECEDENTES
Revisión y análisis de documentación existente.
B) RECONOCIMIENTO
Visitas y reconocimiento del solar.
C) MEMORIA HISTÓRICA
Reseña histórica con referencia a la ubicación especial que tiene el solar.
D) IDENTIFICACIÓN DEL SOLAR
Afectación legal (titularidad, instrucciones particulares, calificación urbanística, etc.). Ubicación.
D) ESTUDIOS PREVIOS
Relación y descripción de los estudios previos (arqueológicos, históricos, geotécnicos, materiales, levantamientos planimétricos, bienes muebles, etnológicos, etc.) realizados y de los que se parte o determinación de la necesidad de elaboración de éstos u otros.
E) ESPECIES PROTEGIDAS
Estudio de especies protegidas. En el caso de su existencia, se propondrán las medidas a tomar cara a la obra y con posterioridad.
BLOQUE 2
F) PROPUESTA DE INTERVENCIÓN
Descripción de la obra proyectada y justificación de las soluciones arquitectónicas y técnicas propuestas. Contendrá:
a) Descripción completa de la actuación y justificación teórica y técnica de las soluciones adoptadas sobre la base del diagnóstico, estudios y anejos correspondientes.
Criterios adoptados en la intervención:
- Zonas donde se va a intervenir.
- Tipo o tipos de intervención.
- Elementos que componen la intervención.
- Objeto de cada tipo de intervención.
b) Justificación de las normas de obligado cumplimiento.
Se justificará la eliminación xx xxxxxxxx arquitectónicas, según lo dispuesto en el Decreto 72/1992, de 5 xx xxxx, por el que se aprueban las normas técnicas para la accesibilidad y eliminación xx xxxxxxxx arquitectónicas, urbanísticas y en el transporte en Andalucía.
c) Especificación de materiales, procedimientos técnicos, instalaciones y medios auxiliares a emplear.
d) Plan de ensayos y análisis de los materiales, de los procedimientos técnicos y de control de ejecución de la obra.
e) Medidas a adoptar para la protección de los elementos de valor que pueden verse afectados por la intervención.
f) Determinación de aquellas operaciones que deban ser realizadas por especialistas.
g) Planificación y plazos de ejecución.
h) Medición y valoración económica por unidades de obras.
i) Declaración de obra completa.
j) Propuesta de clasificación del contratista y categoría del contrato.
k) Propuesta de formula de revisión de precios (si procede).
l) Hoja resumen del presupuesto.
m) Programa de mantenimiento en el que se recogerán los plazos en los que deben hacerse la revisión de los resultados de las actuaciones previstas, teniendo en cuenta los tratamientos cuya eficacia sea temporal, las acciones posibles para prolongar esa eficacia, las normas de manipulación y cuantas otras observaciones se consideren pertinentes.
06.1 DOCUMENTACIÓN PLANIMÉTRICA
En primer lugar, los planos de situación, emplazamiento y los que definan el estado actual del inmueble (planos de información). En segundo lugar, los planos que definan la obra proyectada (planos de proyecto).
a) Planos de información.
Planos de urbanización y emplazamiento con indicación del sector geográfico x xxxxxx en que se encuentre el solar así como la definición del entorno más próximo. Planos de estado actual del inmueble.
b) Planos de proyecto.
Plantas, alzados y secciones del inmueble en su estado reformado, así como aquellos detalles constructivos necesarios para la definición de la obra proyectada.
Contendrán las cotas y especificaciones precisas para su correcto entendimiento.
En los planos de proyecto se indicarán todas y cada una de las intervenciones (adecuación del edificio a los usos previstos, climatización, electrificación, seguridad…) de modo que queden perfectamente definidas y delimitadas, tanto en plantas, como alzados y secciones.
Planos de detalle constructivos: se representarán con detalle todos los elementos distintos para una total definición de la intervención.
06.2 PLIEGO DE ESPECIFICACIONES
a) Características de los materiales: se especificarán las características de todos los materiales a emplear en la intervención, detallando los materiales no habituales. Se establecerán las condiciones de aceptación y rechazo automático de los materiales y las medidas a tomar para su recepción y almacenamiento.
b) Control de los materiales: se especificarán los materiales a ensayar, tipo de ensayos y número de ensayos a realizar por cada material.
c) Proceso de ejecución: se describirá el proceso de ejecución de las unidades de obra que compone la intervención, estableciendo las condiciones de aceptación y de rechazo de los mismos, los límites de tolerancia y procedimiento de corrección en su caso.
06.3 PRESUPUESTO
a) Mediciones.
Se efectuarán según los criterios determinados por el Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares a incluir en el Proyecto Básico y de Ejecución.
b) Cuadro de precios.
El cálculo de los precios de las distintas unidades se hará como suma de los costes directos (mano de obra, materiales, maquinaria o instalaciones y amortización) y costes indirectos.
Se incluirán los siguientes cuadros: mano de obra, materiales, precios auxiliares y precios unitarios.
No se admitirán precios sin descomposición, ni partidas alzadas.
06.4 PRESENTACIÓN DEL PROYECTO
Se presentarán siete copias del proyecto en soporte papel, así como una copia en CD, la cual se realizará en formato AUTOCAD y en ficheros PDF.
07 LUGAR DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS
Los trabajos se desarrollarán en las dependencias del Centro Logístico del Patrimonio Cultural (San Xxxx de la Rinconada, término municipal de La Rinconada, provincia xx Xxxxxxx), siendo de cuenta del adjudicatario los gastos de desplazamiento y manutención que pudieran generarse cuando el propio desarrollo del trabajo lo exija.
08 PLAZO DE EJECUCIÓN
El adjudicatario dispondrá para la presentación del Proyecto Básico y de Ejecución definitivo de un plazo de 3 meses, contados a partir de la firma del contrato.
El plazo de subsanación de deficiencias, errores u omisiones que, en su caso se detecten, será el que establezcan en su momento los servicios técnicos de la Consejería, no pudiendo exceder éste de un mes.
Podrá darse una ampliación del plazo estimado para el contrato, si concurren circunstancias excepcionales y a discreción de la Administración contratante, sin que la duración total del contrato pueda
exceder lo especificado en el artículo 198 del Real Decreto Legislativo 2/2000, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
09 MEDIOS PERSONALES Y MATERIALES.
La empresa adjudicataria aportará los medios humanos y materiales precisos y adecuados para el desarrollo correcto de los trabajos.
10 OBLIGACIONES GENERALES DEL ADJUDICATARIO.
Será de exclusiva cuenta del adjudicatario el pago del personal propio que emplee para la realización de los trabajos objeto de este contrato, así como el cumplimiento de todas las obligaciones de Seguridad Social.
El adjudicatario queda obligado a indemnizar a la Consejería de Cultura como responsable directo ó inmediato de los daños que el personal a su servicio pueda ocasionar.
En ningún caso la Consejería de Cultura resultará responsable de las obligaciones del contratista con sus trabajadores, así como de cualquier reclamación por responsabilidad contractual o extracontractual que contra la misma se dirija.
El adjudicatario dotará a su personal de todos los medios necesarios, obligándose a cumplir con el mismo toda la legislación vigente de seguridad e higiene en el trabajo. Igualmente, será competencia del adjudicatario la formación de su personal.
Respecto a las condiciones del seguro de responsabilidad civil del adjudicatario, se adecuarán a lo establecido en el Pliego de Cláusulas Administrativas y, en todo caso, cubrirá los daños a terceros, tanto a personas como a cosas, así como daños producidos a la Administración o al personal dependiente de la misma, durante la vigencia del contrato.
11 COORDINACIÓN, SEGUIMIENTO Y SUPERVISIÓN DEL TRABAJO
Para el presente contrato, se designa para estos menesteres al Coordinador de la Secretaría General Técnica, funcionario y con titulación adecuada y suficiente para su desempeño. Sus funciones serán, con carácter general, las de dirección, coordinación, comprobación y vigilancia de los trabajos, así como las que designe la Consejería de Cultura para la buena marcha y desarrollo de los mismos.
12 PRESUPUESTO DEL PRESENTE CONTRATO
El presupuesto del presente contrato asciende a la cantidad de 240.000 € (doscientos cuarenta mil euros), IVA. Incluido.
13 FORMA DE PAGO
El pago del contrato se efectuará en tres libramientos, contra entrega de las correspondientes certificaciones, quedando establecidas de la siguiente forma:
1ª fase: a la entrega del anteproyecto: se abonará el 10% del presupuesto.
2ª fase: a la entrega del proyecto básico: se abonará el 20% del presupuesto.
3ª fase: a la entrega del proyecto de ejecución: se abonará el 30% del presupuesto. 3ª fase: a la supervisión del proyecto: se abonará el 40% del presupuesto.
Entregado el proyecto dentro del plazo de ejecución fijado, se procederá a la aprobación y abono del precio del contrato previo informe favorable de la Oficina Técnica de Supervisión, según lo establecido anteriormente.
Sevilla, a de de 2007
POR LA CONSEJERÍA DE CULTURA, EL COORDINADOR DE LA
SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA EL ADJUDICATARIO
Fdo.: Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Fdo.: