FORMULARIO DE RESERVA | RESERVATION FORM

Fecha | Date:

FORMULARIO DE RESERVA | RESERVATION FORM

Depósito de Separación USD$5,000.00 | Reservation Deposit USD$5,000.00

Plan de Pago | Payment Plan

- 10% - A la firma del contrato de compraventa.

- 20% - Contra entrega de la propieadad.

- 50% - Financiado a dos años a partir de la entrega de la propiedad con un 5% de interes anual.

Mensual Bimensual Trimestral

- 20% - A los 60 días de la firma del contrato de compraventa.

DATOS DEL CLIENTE | CLIENT DATA

Nombre | Name: Nacionalidad | Nationality:

Cédula o Pasaporte | ID or Passport: Fecha de Nacimiento | Date of Birth:

Dirección | Address:

Teléfono Oficina | Office Number: Correo electrónico | Email:

Número Móvil | Mobile Number: RNC :

Soltero | Single:

Casado | Married:

Reg. Matrimonial | Marriage Reg.:

Datos del cónyuge (si aplica) | Spouse information (if applicable)

Nombre | Name: Nacionalidad | Nationality:

Cédula o Pasaporte | ID or Passport: Correo electrónico | Email:

INFORMACIÓN L ABOR AL DEL CLIENTE | CLIENT EMPLOYMENT INFORMATION

Ocupación | Occupation: Lugar de trabajo | Place of work:

Actividad de la empresa | Business activity: Tiempo en la Empresa | Time in the Company:

Fuente de Ingresos y Procedencia de los Recursos | Source of Income and Origin of Resources

Fondos Personales | Personal Funds Fondos de Negocios | Business Funds

Herencia | Inheritance

Dirección | Address:

Otros (explique) | Others (explain):

INFORMACIÓN DE L A EMPRESA | COMPANY INFORMATION

Teléfono Oficina | Office Number: Correo electrónico | Email:

Actividad de la empresa | Business activity:

Los contratos deben ser firmados a los 15 días después de haber firmado el Formulario de Reserva. / El Desarrollador se reserva el derecho de cancelar esta reservación pasada esta fecha. Declaro haber leído este formulario y que las informaciones expuestas en el mismo y los documentos que las avalan son verdaderos y correctos.

RNC :

Contracts are to be signed 15 Days after signing Reservation Form. Developer reserves the right to cancel this reservation past this time. I hear by declare to have read this form and that the information exposed in it and the documents that support it are true and correct.

Firma Cliente | Client Signature Agente Inmobiliario | Real Estate Broker

FAVOR INCLUIR LOS SIGUIENTES ANEXOS | PLEASE INCLUDE THE FOLLOWING ATTACHMENTS:

Copia válida y legible de dos (2) documentos de identidad, Xxxxxxxxx, Cédula y/o Licencia de Conducir. | Valid and legible copy of two (2) identity documents, Passport, ID Card and / or Driver’s License.

EL PRESENTE DOCUMENTO HA SIDO LLENADO POR EL CLIENTE PARA FINES DE OPTAR POR UNA RESERVA DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA AQUÍ INDICADA. EN LA EVENTUALIDAD DE QUE EL CLIENTE OPTE POR ADQUIRIR EL INMUEBLE, DEBERÁ SUSCRIBIR UN ACUERDO DE COMPRAVENTA DE INMUEBLE. ESTE NO ES UN ACUERDO VINCULANTE. LOS DATOS ASENTADOS EN EL PRESENTE FORMULARIO HAN SIDO RECABADOS DIRECTAMENTE DEL CLIENTE Y LA COPIA DE LOS DOCUMENTOS DE IDENTIDAD SE ENCUENTRAN INTEGRADOS EN SU EXPEDIENTE. DEPOSITO REEMBOLSABLE EN CASO DE RETIRARSE DE LA VENTA ANTES DE FRIMAR EL CONTRATO.. / LOS CONTRATOS SE FIRMAN A LOS 30 DÍAS DESPUÉS DE HABER FIRMADO EL FORMULARIO DE RESERVA. EL DESARROLLADOR SE RESERVE EL DERECHO DE CANCELAR ESTA RESERVACIÓN PASADA ESTA FECHA.

THIS DOCUMENT HAS BEEN FILLED OUT BY THE CLIENT FOR THE PURPOSE OF OPTING FOR A RESERVATION OF THE PROPERTY HEREIN INDICATED. IN THE EVENT THAT THE CLIENT CHOOSES TO ACQUIRE THE PROPERTY, HE/SHE MUST SIGN A SALES AND PURCHASE AGREEMENT. THIS IS NOT A BINDING AGREEMENT. THE DATA SET FORTH IN THIS FORM HAVE BEEN DIRECTLY COLLECTED FROM THE CLIENT AND THE COPY OF THE IDENTIFICATION DOCUMENTS ARE INTEGRATED IN HIS/HER RECORD. DEPOSIT REFUNDABLE IN CASE OF WITHDRAWING FROM THE SALE BEFORE SIGNING THE CONTRACT. CONTRACTS ARE TO BE SIGNED 10 DAYS AFTER SIGNING RESERVATION FORM.