Miércoles 27 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL (Cuarta Sección)

Miércoles 27 de febrero de 2013 DIARIO OFICIAL (Cuarta Sección)

ANEXO 4. MODELO DE CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIO PROFESIONALES PARA EL ACOMPAÑAMIENTO Y ASESORAMIENTO LOCAL ESPECIALIZADO DE LA MODALIDAD CREACION Y FORTALECIMIENTO DE LAS CASAS DE LA MUJER INDIGENA

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA EL ACOMPAÑAMIENTO Y ASESORAMIENTO LOCAL ESPECIALIZADO DEL PROYECTO CASAS DE LA MUJER INDIGENA QUE CELEBRAN POR UNA PARTE (LA ORGANIZACION Y/O GRUPO DE MUJERES INDIGENAS RESPONSABLE DE LA CASA)_____________(1)___________________ EN LO SUCESIVO DENOMINADO “LA CAMI”, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR ________(2)__________ EN SU CARACTER DE ________(3)_________ Y POR LA OTRA LA C. ________(4)_________ A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “LA PRESTADORA DE SERVICIOS”, MISMAS QUE CUANDO ACTUEN DE MANERA CONJUNTA SE LES DENOMINARA “LAS PARTES”, DOCUMENTO QUE SE SUSCRIBE DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS

ANTECEDENTES

I.1 Con fecha __________(5)__________, se publicó en el Diario Oficial de la Federación el ACUERDO de Modificación a las Reglas de Operación del Programa de Acciones para la Igualdad de Género con Población Indígena (PAIGPI), el cual cuenta con la modalidad Creación y Fortalecimiento de las Casas de la Mujer Indígena, la cual está ligada al objetivo específico del Programa 1.2.1 “Contribuir a la prevención y atención a la violencia contra las mujeres y salud sexual y reproductiva en zonas indígenas a través del apoyo a organizaciones de mujeres indígenas para la instalación de una Casa de la Mujer Indígena (CAMI) y la Operación de Proyectos orientados a contribuir en la atención de la problemática de violencia contra las mujeres y/o promover la salud sexual y reproductiva de las mujeres indígenas con enfoque intercultural”.

I.2 Que con fecha _______(6)_______ fue emitida la Convocatoria para la presentación de proyectos de la modalidad Creación y Fortalecimiento de las Casas de la Mujer Indígena, siendo autorizada la propuesta de “LA CAMI” con el proyecto _______(7)________ mediante oficio ____(8)_____ de fecha ____(9)______ emitido por _______(10)________.

I.3 De conformidad con el numeral 4.1.1 de las Reglas de Operación del Programa de Acciones para la Igualdad de Género con Población Indígena (PAIGPI) “LA CAMI” contará con los servicios profesionales de acompañamiento y asesoramiento local especializado.

DECLARACIONES

II. De “LA CAMI”:

II.1 Que es una organización legalmente constituida conforme a las Leyes Mexicanas, como lo acredita la Escritura número ____(11)_____, de fecha _____(12)_______, otorgada ante la Fe del Titular de la Notaría número ___(13)____, de ___(14)____, Licenciado _____(15)______, misma que se encuentra inscrita en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio de ___(16)____, bajo el número ____(17)____.

II.2 Que su objeto principal es ______(18)__________ el cual le permite llevar a cabo acciones dirigidas a operar el Modelo para la Atención a la Violencia de Género y la Salud Sexual y Reproductiva de las Mujeres Indígenas con enfoque Intercultural en regiones indígenas, en la modalidad “Creación y fortalecimiento de las Casas de la Mujer Indígena”, y que se encuentra en la fase de ______(19)______ según _____(20)______, documento emitido por la Dirección de Fortalecimiento de Capacidades de los Indígenas el _____(21)_____, razón por la cual podrá destinar hasta un ___(22)___% del monto total autorizado al proyecto, para la celebración del presente contrato.

II.3 Que ________(2)_________en su carácter de ____(3)_____ cuenta con facultades suficientes para celebrar el presente Contrato, misma que manifiesta no le han sido revocadas o modificadas a la fecha, de conformidad con la Escritura número __(23)___ de fecha __(24)___ pasada ante la Xx xxx Xxxxxxx, Licenciado _____(25)_____, de ____(26)____, y que se encuentra inscrita en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio de _____(27)_____ bajo el número __(28)___.

II.4 Que está inscrita en el Registro Federal de Organizaciones de la Sociedad Civil, cuya Clave Unica de Registro es _____(29)_____ (sólo para el caso de las organizaciones de la sociedad civil sujetas a la Ley Federal de Fomento a las Actividades realizadas por Organizaciones de la Sociedad Civil).

II.5 Que a partir de la correspondiente Convocatoria, presentó el proyecto denominado_______(7)______, y que de acuerdo con ______(8)_____ fue autorizado por la Dirección de Fortalecimiento de Capacidades de los Indígenas por un monto de _____(30)_____.

II.6 Que señala como su domicilio para efectos del presente instrumento el ubicado en ___________(31)_________.

II. PARA EL CASO DE GRUPOS DE TRABAJO:

II.1 Que con fecha __(A)___ se constituyó como un Grupo de Trabajo denominado ____(1)_____, para acceder a los beneficios del proyecto Casas de la Mujer Indígena “CAMI”, operado por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, como lo acredita con ____(B)___, así como el aval de _____(C)_______.

II.2 Que _____(2)_____ en su carácter de ______(3)_______ fue designada por el grupo como la responsable de “LA CAMI” para celebrar en su nombre y representación el presente Contrato como lo acredita con ___(D)______ de fecha ___(E)_____, documento avalado por _____(F)_______.

II.3 Que su objeto principal es ________(G)___________ el cual le permite llevar a cabo acciones dirigidas a operar el Modelo para la Atención a la Violencia de Género y la Salud Sexual y Reproductiva de las Mujeres Indígenas con enfoque Intercultural en regiones indígenas, en la modalidad “Creación y fortalecimiento de las Casas de la Mujer Indígena”, y que se encuentra en la fase de ______(19)______ según _____(20)______, documento emitido por la Dirección de Fortalecimiento de Capacidades de los Indígenas el _____(21)_____, razón por la cual podrá destinar hasta un ___(22)___% del monto total autorizado al proyecto, para la celebración del presente contrato.

II.4 Que a partir de la correspondiente Convocatoria, presentó el proyecto denominado________(7)______, y que de acuerdo con ______(8)_____ fue autorizado por la Dirección de Fortalecimiento de Capacidades de los Indígenas por un monto de _____(30)_____.

II.5 Que señala como su domicilio para efectos del presente instrumento el ubicado en ________(31)________.

III. De “LA PRESTADORA DE SERVICIOS”

III.1 Que es una persona ____(32)____ con plena capacidad para celebrar el presente Contrato, quien se identifica en este acto con _______(33)________ expedida a su favor por _________(34)_________.

III.2 Que su Registro Federal de Contribuyentes es el número ________(35)_________.

III.3 Que en atención a las necesidades planteadas por “LA CAMI” es su interés el celebrar el presente Contrato de prestación de servicio profesionales para el acompañamiento y asesoramiento local especializado del proyecto de las casas de la mujer indígena en _____________(36)______________.

III.4 Que para los efectos de este Contrato señala como su domicilio el ubicado en ______(37)_______.

III.5 Que tiene capacidad técnica, así como los conocimientos y experiencia requeridos para prestar sus servicios en la realización del proyecto __________(7)___________.

Ambas partes declaran:

Que reconocen expresamente que la prestación del servicio objeto del presente contrato se rige por lo dispuesto en los artículos 2606, 2607, 2608, 2609, 2610, 2611 y demás relativos del código civil federal. Por lo tanto, tales servicios no se encuentran sujetos a subordinación laboral, horario fijo y lugar físico específico de adscripción, que configure una relación de carácter laboral con “LA CAMI”.

Vistas las declaraciones anteriores, “LAS PARTES” tienen a bien otorgar las siguientes:

CLAUSULAS

PRIMERA. OBJETO. Es objeto del presente Contrato la prestación de servicios profesionales para el acompañamiento y asesoramiento local especializado del proyecto _______(7)_________ de “LA CAMI” en __________(36)__________ que realizará entre “LAS PARTES” de conformidad con lo establecido en el Anexo 5 Requerimientos para el Acompañamiento Local especializado de una Casa de la Mujer Indígena de las Reglas de operación del Programa, mismo que forma parte del presente Contrato como Anexo 1.

SEGUNDA. MONTO DEL CONTRATO. “LA CAMI” pagará a “LA PRESTADORA DE SERVICIOS” la cantidad de $___(38)___ (____(39)_____ M.N.) por la prestación de los servicios descritos en la cláusula primera de este Contrato.

TERCERA. FORMA Y LUGAR DE PAGO. El pago será cubierto por “LA CAMI” en tres ministraciones bajo las siguientes características:

El primer pago se efectuará dentro de los 20 días naturales posteriores a la entrega del Plan de Trabajo por “LA PRESTADORA DE SERVICIOS”, y aprobación del mismo por “LA CAMI”, la cual entregará el equivalente al 40% del monto total del Contrato por la cantidad de $___(40)___ (____(41)____ M.N.).

El segundo pago se efectuará dentro de los 20 días naturales posteriores a la entrega del informe parcial por “LA PRESTADORA DE SERVICIOS” el cual deberá presentarse a la mitad del desarrollo del proyecto, y aprobación del informe por “LA CAMI” la cual entregará el equivalente al 30% del monto total del Contrato por la cantidad de $____(42)____ (____(43)_____ M.N.).

El tercer y último pago se efectuará dentro de los 20 días naturales, sin exceder del 31 de diciembre del ejercicio fiscal vigente, posteriores a la entrega del informe final por “LA PRESTADORA DE SERVICIOS”, y aprobación del mismo por “LA CAMI”, la cual entregará el equivalente al 30% del monto total del Contrato por la cantidad de $____(42)____ (____(43)_____ M.N.)

En cada uno de los pagos que efectué “LA CAMI”, “LA PRESTADORA DE SERVICIOS” deberá entregar un recibo de honorarios que cumpla con los requisitos establecidos en el Código Fiscal de la Federación por la cantidad pactada.

Las aportaciones se realizarán en el domicilio de “LA CAMI” establecido en el numeral __(31)__ del presente Contrato.

CUARTA. OBLIGACIONES DE “LA PRESTADORA DE SERVICIOS”. Se obliga a prestar a “LA CAMI”, servicios de acompañamiento y asesoramiento que incidan en el fortalecimiento del proceso y de las integrantes de la Casa, en los lugares y en los términos previamente pactados y comprenderán todos los trabajos que se requieren para el objeto de este Contrato, y en especial los que a continuación se incluyen:

1. Elaborar un Plan de Trabajo que sea congruente con el Proyecto ___(7)___ autorizado a “LA CAMI”, Plan que debe ajustarse en todo a lo dispuesto por el Anexo 5 Requerimientos para el Acompañamiento Local especializado de una Casa de la Mujer Indígena de las Reglas de Operación del Programa, el cual deberá enfocarse a lograr un avance significativo de habilidades y capacidades que permita la transición y/o consolidación de la fase _____(19)______en que se encuentra la Casa. El Plan de Trabajo deberá ser aprobado por “LA CAMI”.

2. Apoyar la formación del equipo responsable de “LA CAMI” en los temas de atención que ésta defina dentro de sus planes de trabajo, así como el desarrollo y fortalecimiento de las capacidades específicas de las mujeres para incorporarse a distintas áreas de “LA CAMI”.

3. Apoyar a “LA CAMI” en la integración de programas de trabajo, informes y reportes.

4. Acercar al equipo responsable de “LA CAMI” información relevante, materiales de apoyo e instrumentos de trabajo que les permitan realizar mejor sus actividades.

5. Apoyar a “LA CAMI” en la vinculación con otras OSC, Redes y procesos de articulación que coadyuven al quehacer y posicionamiento político y social de la Casa.

6. Acompañar y asesorar al equipo responsable de “LA CAMI” en sus labores de gestión, difusión y sensibilización mediante la realización de talleres, reuniones, foros, etc.

QUINTA. SANCIONES. El incumplimiento a lo pactado en el presente Contrato dará lugar a la suspensión de los pagos de los recursos establecidos en la cláusula TERCERA, en cuyo caso “LA CAMI” únicamente pagará aquellos servicios que hubiesen sido efectivamente prestados.

SEXTA. TERMINACION ANTICIPADA. De común acuerdo “LAS PARTES” podrán dar por terminado anticipadamente el presente Contrato, cuando por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los servicios originalmente contratados.

SEPTIMA. MODIFICACIONES AL CONTRATO. “LAS PARTES” acuerdan que el presente Contrato podrá ser modificado en cada una de sus partes durante su vigencia, por escrito a través de la suscripción de los Convenios Modificatorios a que hubiere lugar.

OCTAVA. RELACION LABORAL. Queda expresamente convenido que “LA PRESTADORA DE SERVICIOS” no estará subordinada laboralmente a “LA CAMI”, ni existirá relación laboral entre las partes, por tratarse de una prestación de servicios de acompañamiento.

NOVENA. JURISDICCION. Para la interpretación y cumplimiento del presente Contrato, así como para todo aquello que no se encuentre expresamente estipulado en el mismo, “LAS PARTES” se someterán a las disposiciones legales aplicables y a la competencia de los Tribunales Locales de ________(44)_________.

DECIMA. VIGENCIA. El presente Contrato entrará en vigor a partir de su firma y hasta el 31 de diciembre del ejercicio fiscal vigente.

LEIDO que fue por las partes este documento, y una vez enterados de su contenido y al calce, lo firman por triplicado de conformidad en ______(36)______, a ________(45)________.

Nombre y firma de ____(46)_____ de “LA CAMI” Nombre y firma de “LA PRESTADORA DE SERVICIOS”.

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL MODELO DE CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIO PROFESIONALES PARA EL ACOMPAÑAMIENTO Y ASESORAMIENTO LOCAL ESPECIALIZADO DE LA MODALIDAD CREACION Y FORTALECIMIENTO DE LAS CASAS DE LA MUJER INDIGENA

NUMERO DE IDENTIFICACION	DEBE ANOTARSE
1	Nombre completo de la Casa de la Mujer Indígena.
2	Nombre de la representante legal de la CAMI.
3	Cargo de la representación legal de la CAMI.
4	Nombre de la persona física o moral con quien se celebrará el Contrato.
5	Fecha completa (día, mes y año) de la publicación de las Reglas de Operación xxx XXXXXX en el Diario Oficial de la Federación.
6	Fecha completa (día, mes y año) de la publicación de la Convocatoria de la Modalidad Creación y Fortalecimiento de las Casas de la Mujer Indígena en la página electrónica de la CDI.
7	Nombre completo del proyecto autorizado a la CAMI.
8	Número del oficio que notifica la autorización del proyecto de la CAMI.
9	Fecha completa (día, mes y año) de la emisión del oficio que notifica la autorización del proyecto de la XXXX.
10	Nombre completo de la instancia que emite el oficio que notifica la autorización del proyecto de la CAMI.
11	Número de la escritura de creación de la organización.
12	Fecha completa (día, mes y año) de la escritura de creación de la organización.
13	Número de la Notaría donde se registró la escritura de creación de la organización.

14	Lugar de residencia xxx xxxxxxx público que da fe de la escritura de creación de la organización.
15	Nombre xxx xxxxxxx que da fe de la escritura de la organización.
16	Lugar del Registro Público de la Propiedad y el Comercio donde está inscrita la escritura de creación de la organización.
17	Número asignado a la escritura de creación en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio.
18	Objeto social de la organización (preferentemente transcribirlo todo).
19	Fase en la que se encuentra la CAMI, de acuerdo a las características señaladas en el “Modelo participativo de atención a la salud sexual y reproductiva y la violencia de género en mujeres indígenas”.
20	Nombre / número del documento donde se indica la Fase en la que se encuentra la CAMI.
21	Fecha completa (día, mes y año) de emisión del documento donde se indica la Fase en la que se encuentra la CAMI.
22	Porcentaje máximo (con número) que la CAMI puede destinar para el pago de acompañamiento y asesoramiento local.
23	Número de la Escritura donde se otorgan facultades legales a la representante de la organización.
24	Fecha completa en que se firmó la escritura donde se otorgan facultades legales a la representante de la organización.
25	Nombre xxx xxxxxxx que da fe de la escritura donde se otorgan facultades legales a la representante de la organización.
26	Lugar de residencia xxx xxxxxxx público que da fe de la escritura donde se otorgan facultades legales a la representante de la organización.
27	Lugar del Registro Público de la Propiedad y el Comercio donde está inscrita la escritura donde se otorgan facultades legales a la representante de la organización.
28	Número asignado a la escritura donde se otorgan facultades legales a la representante de la organización en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio.
29	Clave Unica de Registro ante el Registro Federal de Organizaciones de la Sociedad Civil (Cluni).
30	Monto por el que la CDI autorizó el proyecto a la CAMI.
31	Domicilio legal completo de la CAMI.
32	Física / Moral, según corresponda.
33	Documento que acredita la personalidad de la persona.
34	Nombre de la instancia que expide el documento que acredita la personalidad de la persona.
35	Registro Federal de Contribuyentes de la persona.
36	Lugar en donde se encuentra la CAMI (localidad, municipio, entidad).
37	Domicilio legal de la persona a quien se contratará.
38	Cantidad con número del monto total que se pagará a la persona a contratar.
39	Cantidad con letra del monto total que se pagará a la persona a contratar.
40	Cantidad con número del monto total del primer pago.

41	Cantidad con letra del monto total del primer pago.
42	Cantidad con número del monto total del segundo y tercer pago.
43	Cantidad con letra del monto total del segundo y tercer pago.
44	Entidad federativa donde se firma el contrato.
45	Fecha completa (día, mes y año) de firma del contrato.
46	Cargo de la persona que firma por la CAMI.
A	Fecha completa (día, mes y año) de la constitución del grupo de trabajo.
B	Documento con el que se acredita la constitución del grupo de trabajo
C	Nombre completo de la persona o instancia que avala la constitución del grupo de trabajo.
D	Documento donde conste la representación del grupo de trabajo.
E	Fecha completa (día, mes y año) del documento donde conste la representación del grupo de trabajo.
F	Nombre completo de la persona o instancia que avala el documento donde conste la representación del grupo de trabajo.
G	Objeto social del grupo de trabajo (preferentemente transcribirlo todo).