BASES ADMINISTRATIVAS

GRUPO AÉREO N º 4 CACE3

BASES ADMINISTRATIVAS

CACE Nº 002-GRUP4-2010

Nº REF. 1577-PAC-2010 CE-FAP-0539-2010-GRUP4

“CURSO DE ENTRENAMIENTO EN SIMULADOR DE COMBATE AVION MB-339A”

1. GENERALIDADES

El Comité de Adquisiciones y Contrataciones en el Extranjero Nivel CACE3 es el encargado de realizar el Proceso de Contratación en el Extranjero para el “CURSO DE ENTRENAMIENTO EN SIMULADOR DE COMBATE AVION MB-339A”; el mismo que se encuentra considerado en el PAC AF-2010 con el número de referencia 1577 con fuente de financiamiento Recursos Ordinarios AF-2010.

1. ENTIDAD CONVOCANTE

Fuerza Aérea del Perú- Grupo Aéreo Nº 4

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxx Xx. 0000 Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx

Unidad Solicitante : Grupo Aéreo N° 4

Representante : Presidente del CACE3

RUC : 20144364059

Horario de Atención : 08:00 – 16:00 horas

2. OBJETO DEL SERVICIO

El presente proceso de selección al extranjero tiene por objeto realizar el CURSO DE ENTRENAMIENTO EN SIMULADOR DE COMBATE AVION MB-339A

3. VALOR REFERENCIAL

El valor referencial asciende S/.163,849.00 (ciento sesenta y tres mil ochocientos cuarenta y nueve 00/100 Nuevos Soles) incluido los siguientes impuestos: Impuestos General a las Ventas (19%) y el Impuesto a la Renta (30%) y cualquier otro concepto que incida en el costo total del servicio. El valor referencial ha sido calculado al mes de julio AF-2010, con fuente de financiamiento correspondiente a Recursos Ordinarios.

El valor referencial total ascienden a:

Valor Referencial

S/.163,849.00

(Ciento sesenta y tres mil ochocientos cuarenta y nueve 00/100 Nuevos Soles)

4. PLAZO Y LUGAR DE EJECUCION

1. El plazo de duración del servicio es de 10 días útiles por grupo (Desarrollo de un total de 20.00 horas de vuelo por cada grupo) el cual deberá prever la disponibilidad y operatividad de los simuladores necesarios para el cumplimiento del servicio. En caso de que exceda el número de días propuestos en su cotización por razones de disponibilidad de simulador y no por razones ajenas a nuestra voluntad, como por ejemplo: mal tiempo o enfermedad xxx xxxxxx estudiante, EL CONTRATISTA deberá asumir el pago de viáticos, alojamiento, movilidad y cargos por cambio de fecha.

2. El lugar de la ejecución del servicio será en el extranjero (República de Italia).

5. MEDIOS DE COMUNICACIÓN, IDIOMA Y PRESENTACIÓN DE DOCUMENTOS

1. Los documentos y/o propuestas del postor durante todas las etapas del presente proceso de contratación se redactarán en ORIGINAL empleando medios mecánicos o electrónicos con los formularios oficiales autorizados del postor participante con su respectivo sello. Los documentos y/o propuestas deberán ser presentadas por escrito por intermedio de su representante debidamente acreditado. Asimismo toda documentación deberá ser presentada en sobre cerrado a la siguiente dirección:

Fuerza Aérea del Perú – GRUP4.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxx Xx. 0000 Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx

2. Todos los documentos que contengan información sobre las propuestas y factores de evaluación se presentarán en original, idioma español o en su defecto, acompañados de traducción oficial. El postor será responsable de la exactitud y veracidad de dichos documentos. La omisión de la presentación del documento o su traducción no es subsanable.

Los documentos cursados por el Comité durante todas las etapas del presente proceso de contratación se redactarán empleando los formularios oficiales autorizados, llevando el sello y la rúbrica del Presidente del Comité.

6. CALENDARIO DEL PROCESO

Etapas del Proceso	Fecha
Convocatoria
Presentación de Consultas
Absolución de Consultas
Presentación de Propuestas
Evaluación de las Propuestas Técnica y Económica, y otorgamiento de la Buena Pro
Consentimiento de la Adjudicación

7. SISTEMA DE CONTRATACION

El sistema de contratación a emplearse en el presente proceso será de “Suma alzada”, mediante el cual cada postor formulará y presentará su propuesta, entendiéndose que la propuesta deberá comprender la totalidad de las especificaciones que se detallan en los Requerimientos Técnicos Mínimos (RTM)-Términos de Referencia, de acuerdo al ANEXO Nº 01 por un monto fijo integral y por un determinado plazo de ejecución.

2. BASE LEGAL Y NORMATIVA

1. Constitución Política del Perú.

2. Convención de Viena “Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compra-venta internacional de mercaderías”, del 11 xx xxxxx de 1980.

3. Código Civil de 1984.

4. Ley Nº 28411 “Ley Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx” xxx 00 xx xxxxxxxxx xxx 0000.

5. Decreto Ley Nº 19365 del 18 xx xxxxx de 1972.

6. Decreto Legislativo N° 1017 del 04-06-08 y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo N° 184-2008-EF del 01-01-09 “Ley de Contrataciones del Estado”.

7. Decreto Legislativo Nº 668 del 15 de octubre de 1994.

8. Manual FAP 70-3 “ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES” Contrataciones de Bienes y Servicios en el Extranjero del 06-03-09.

9. Directiva General 008-2010-MINDEF/SG/VRD del 22-03-10

3. DEL PARTICIPANTE

Podrá presentarse al presente proceso de Adquisición en el Extranjero el proveedor único invitado, de acuerdo con el objeto de la presente convocatoria detallada en el párrafo 1.2.

4. PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS

1. PROPUESTA TECNICA

1. Documentación de presentación obligatoria

Deberá contener la información solicitada en los anexos que se detallan en los incisos siguientes, debiendo ser remitida sin borrones, correcciones o enmendaduras, cuya recepción será confirmada por parte del comité. Asimismo, los integrantes del Comité podrán verificar la información y documentación que forma parte de la propuesta del postor participante y de comprobarse falsedad o información inexacta, se procederá a su descalificación.

1. Declaración Jurada de Aceptación y Conocimiento de las Bases (ANEXO N° 2).

2. Declaración Jurada de Pacto de Integridad (ANEXO N° 3).

2. PROPUESTA ECONOMICA

1. Serán presentados según el “Formato de la Propuesta Económica”( ANEXO Nº 4)

2. La propuesta económica deberá considerar el precio total en Euros hasta dos decimales. Deberá incluir el valor de los Servicios de los Términos de Referencia del ANEXO Nº 1.

3. La propuesta económica tendrá como mínimo una validez de 180 días calendarios, a partir de la fecha de presentación.

4. La propuesta económica debe indicar la Forma de Pago y el Banco representante del postor.

1. METODO DE EVALUACION Y CALIFICACION DE LAS PROPUESTAS

La evaluación y calificación constará de 2 etapas: Evaluación Técnica y Evaluación Económica.

1. EVALUACION Y CALIFICACION DE LA PROPUESTA TECNICA

Las propuestas de los participantes serán evaluadas por los integrantes del Comité de acuerdo al siguiente método:

1. Evaluación de la “Documentación de presentación Obligatoria”: en las fechas indicadas en el cronograma establecido para el presente proceso, se verificará la totalidad de los documentos exigidos en los párrafos 4.1 y 4.2.1, para esta evaluación se utilizará el calificativo de “CUMPLE” ó “NO CUMPLE”.

Para tal efecto, el Comité verificará el contenido y vigencia en los contenidos en las propuestas a fin de determinar si estas se ajustan a lo solicitado. En el caso que alguna propuesta no presente los documentos de acreditación y no se ajuste a uno o más de los requisitos exigidos en el párrafo 4.2.1, la propuesta técnica será considerada como NO ADMITIDA.

2. Cada factor será calificado con un puntaje sobre una escala que sumará en conjunto los cien (100) puntos, de acuerdo a los factores de evaluación definidos:

FACTORES DE EVALUACION

Para acceder a la evaluación económica el postor deberá obtener en su propuesta técnica un puntaje mínimo de ochenta (80) puntos, caso contrario la propuesta será descalificada.

1. Experiencia en la ejecución de prestaciones similares (60 puntos)

• Se calificará con el mayor puntaje (60 puntos) a la propuesta que presente la mayor experiencia por servicios similares al presente proceso, expresado en número de prestaciones.

• La experiencia se sustentará con la presentación de la declaración jurada

2. Tiempo de ejecución del servicio (40 puntos)

• Se calificará con el mayor puntaje (40 puntos) a la propuesta que oferte el menor tiempo para dictar los cursos.

• Las propuestas serán calificadas de la siguiente manera:

Hasta 15 días calendarios (40 puntos)

• El tiempo para dictar los cursos se sustentará con la presentación de la Declaración jurada.

2. EVALUACION Y CALIFICACION DE LA PROPUESTA ECONOMICA

La evaluación económica se efectuará solamente si la propuesta técnica iguala o supera el puntaje mínimo de 80 puntos.

La evaluación económica se calificará sobre cien (100) puntos y consistirá en asignar el puntaje máximo establecido a la propuesta económica, de la siguiente manera:

P_i = O_m x PMPE/O_i

Donde:

i = Propuesta

P_i = Puntaje de la propuesta económica i

O_i = Propuesta económica i

O_m = Propuesta económica de monto o precio más bajo

PMPE = Puntaje máximo de la propuesta económica

Si la propuesta económica supera en más del 10% el Valor Referencial será considerada como NO ADMITIDA.

3. DETERMINACIÓN DEL PUNTAJE TOTAL DE LA EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS

Una vez evaluadas las propuestas técnica y económica se procederá a determinar el puntaje total de las mismas. Tanto la evaluación técnica como la evaluación económica se califican sobre cien (100) puntos. El puntaje total de la propuesta será el promedio ponderado de ambas evaluaciones, el cual será obtenido de la aplicación de la siguiente fórmula:

PTP_i = 0.7 PT_i + 0.3 PE_i

Donde:

PTP_i = Puntaje total del postor i

PT_i = Puntaje por evaluación técnica del postor i

PE_i = Puntaje por evaluación económica del postor i

2. ADJUDICACION

1. El Comité, después de efectuar la evaluación de las propuestas técnica y económica, formulará el correspondiente cuadro en el que se consignará el puntaje total obtenido por el postor.

2. Una vez adjudicado, el Comité informará al postor por el medio más adecuado y comprobable, el resultado del proceso.

Cuando la propuesta ganadora exceda el valor referencial, hasta en un diez por ciento (10%), se solicitará vía conducto regular al órgano que corresponda, la fuente de financiamiento y la disponibilidad presupuestaria necesaria para cubrir el monto final esperándose el pronunciamiento del referido órgano, cuyo plazo no podrá exceder de 03 (tres) días útiles.

3. SOLICITUDES Y RECLAMOS

1. SOLICITUDES

Dentro del plazo de dos (02) días hábiles posteriores a la adjudicación el postor invitado podrá solicitar por escrito al presidente del comité la información que obra en el expediente.

2. RECLAMOS

Dentro del plazo de tres (03) días hábiles posteriores a la adjudicación, de existir reclamo alguno, el postor deberá dirigirse al Presidente del Comité, a fin de que al más breve plazo absuelva por escrito dicha solicitud.

4. GARANTIAS Y RESPONSABILIDADES DEL POSTOR GANADOR

Las garantías, determinación de responsabilidades, así como el detalle de la ejecución contractual de la propuesta ganadora, quedarán específicamente establecidas en el contrato que establezcan la FAP y el postor al que se le otorgó la adjudicación del proceso, de acuerdo con las prácticas del comercio internacional (usos y costumbres xxx Xxxxxxx Internacional).

5. FORMA DE PAGO

1. Transferencia Bancaria previa Acta de Conformidad del 100 % del servicio prestado.

2. La factura deberán estar consignados a nombre de la FUERZA AÉREA DEL PERÚ – GRUPO AEREO N° 4

3. Se contempla la realización de pagos periódicos.

6. PRORROGAS Y POSTERGACIONES

La prórroga o postergación de cualquiera de las etapas del proceso se determinará por acuerdo de los integrantes del Comité de CACE3, debidamente sustentado y fundamentado, informando simultáneamente a los postores participantes.

7. CANCELACION DEL PROCESO

En cualquier estado del proceso hasta antes de la adjudicación, se podrá cancelar el proceso por caso de Fuerza Mayor o Caso Fortuito, cuando desaparezca la necesidad de contratar o cuando persistiendo la necesidad del presupuesto asignado tenga que destinarse a otros propósitos de emergencia declarados expresamente. Dicha cancelación será comunicada al postor participante por el Presidente del Comité.

8. DECLARACION DEL PROCESO COMO DESIERTO

El proceso quedará declarado desierto cuando no se haya presentado o no quede válida ninguna propuesta.

9. PROFORMA DE CONTRATO

1. Se regulará de acuerdo a las costumbres y prácticas del comercio internacional tomando como base la Proforma del Contrato establecida en el ANEXO N° 5.

--------------------------------------- -----------------------------------------

Mayor FAP Alférez FAP

XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

1ER VOCAL 2DO VOCAL

--------------------------------------------------

Comandante FAP

XXXX XXXXX XXXXX XXXXXXX

PRESIDENTE

ANEXO Nº 01

TÉRMINOS DE REFERENCIA

DESCRIPCION DEL SERVICIO

1. Ítem N° 1: PRIMER GRUPO

Entrenamiento para cinco (05) Pilotos, mediante la realización del Curso de Simulador de Vuelo N° 1 para Pilotos FAP del avión de combate MB–339A, previsto para el mes de MAY-JUN 2010.

2. Ítem N° 2: SEGUNDO GRUPO

Entrenamiento para tres (03) Pilotos, mediante la realización del Curso de Simulador de Vuelo N° 1 para Pilotos FAP del avión de combate MB–339A, previsto para el mes de AGO-SET 2010.

3. Descripción:

1. El Programa de Entrenamiento del Simulador de Vuelo, Emergencias y Condiciones Marginales que posee la Aeronáutica Militar Italiana (AMI), constará de:

PRIMER GRUPO (Total: 20 horas)

• Dos días de lecciones en aula (10) horas académicas.

• Cuatro (04) misiones de una (1.0) hora de vuelo para un (01) Piloto Instructor.

• Cuatro (04) misiones de una (1.0) hora de vuelo para cuatro (04) Alumnos Pilotos.

SEGUNDO GRUPO (Total: 20 horas)

• Dos días de lecciones en aula (10) horas académicas.

• Seis (06) misiones de una (1.0) hora de vuelo para un (01) Piloto Instructor.

• Siete (07) misiones de una (1.0) hora de vuelo para dos (02) Alumnos Pilotos.

2. El Simulador de Vuelo, Emergencias y Condiciones Marginales que posee la Aeronáutica Nacional Italiana, permite efectuar:

• Prácticas en Vuelo Virtual de Emergencias durante las fases de despegue, en vuelo y el aterrizaje.

• Prácticas de Vuelo por contacto visual con el terreno.

• Prácticas de Vuelo por instrumentos diurno/nocturno y en situaciones meteorológicas adversas.

• Prácticas de maniobras marginales.

3. El Simulador de Vuelo, Emergencias y Condiciones Marginales tiene incluido el software de las tablas aerodinámicas, performances y comportamiento del motor de la aeronave MB–339A, lo cual permite al piloto desarrollar condiciones particulares de vuelo y solucionar emergencias críticas, en forma muy real, mejorando el tiempo de reacción, manejo de la situación y la confianza xxx xxxxxx para solucionar problemas críticos durante el vuelo.

Cada Misión incluye la práctica de procedimientos de cabina, procedimientos normales de vuelo y emergencias, durante misiones en condiciones de vuelo visual e instrumental, así como maniobras de vuelo marginal.

4. El Simulador de Vuelo, Emergencias y Condiciones Marginales se tiene previsto realizar en el 61° Xxxxxx de la AMI, ciudad xx Xxxxx, ITALIA.

ANEXO N º02

DECLARACION JURADA ACEPTACION DE CONDICIONES DEL PROCESO

……………..de…………….del 2010

Señores

FUERZA AEREA DEL PERÚ-GRUP4

Presente.

Atte : Comité de Adquisiciones y Contrataciones al Extranjero 3 (CACE3)

De nuestra consideración

El que suscribe, representante legal de………(nombre o razón social del postor)……………identificado con………(Nº de documento de identidad del país de origen) y con domicilio legal en………. Declaro bajo juramento que:

1. Que conoce, acepta y se somete a las bases, condiciones y procedimientos del Proceso de Selección.

2. Que el responsable de la veracidad de los documentos e información que se presenta para los efectos del proceso.

3. Que se compromete a mantener su oferta durante el presente Proceso, suscripción del Contrato y entrega del material en caso de resultar favorecido con la adjudicación.

4. Que toda anulación de ítems posterior a la firma del Contrato traerá como consecuencia la cuantificación del perjuicio económico por la inoperatividad de la aeronave para la cual fue adjudicado.

-------------------------------------------------

Nombre, Firma y sello del postor o de su Representante Legal

ANEXO N º03

DECLARACION JURADA DE PACTO DE INTEGRIDAD

……………..de…………….del 2010

Señores

FUERZA AEREA DEL PERÚ-GRUP4

Presente.

Atte : Comité de Adquisiciones y Contrataciones al Extranjero 3 (CACE3)

De nuestra consideración

El que suscribe, representante legal de………(nombre o razón social del postor)……………identificado con………(Nº de documento de identidad del país de origen) y con domicilio legal en………. Declaro bajo juramento que:

1. No hemos ofrecido u otorgado, no ofreceremos ni otorgaremos, ya sea directa o indirectamente a través de terceros, ningún pago o beneficio indebido o cualquier otra ventaja inadecuada a funcionario público alguno, o a sus familiares o socios comerciales a fin de obtener o mantener el contrato objeto del presente proceso.

2. Declaramos no haber celebrado acuerdos formales o tácitos, entre los postores o con terceros, con el fin de establecer prácticas restrictivas de la libre competencia

------------------------------------------------

Nombre, Firma y sello del postor o de su Representante Legal

ANEXO N º 4

PROPUESTA ECONOMICA

……………..de…………….del 2010

Señores

FUERZA AEREA DEL PERÚ-GRUP4

Presente.

Atte : Comité de Adquisiciones y Contrataciones al Extranjero

De nuestra consideración

A continuación hacemos de conocimiento que nuestra propuesta económica es la siguiente:

DESCRIPCION PRECIO TOTAL EUROS

La propuesta económica incluye todos los impuestos, tributos, seguros, así como cualquier otro costo que le sea aplicable y que pueda tener incidencia sobre costo del servicio realizado.

Atentamente,

------------------------------------------------

Nombre, Firma y sello del postor o de su Representante Legal

ANEXO N º 5

PROYECTO DE CONTRATO

CONTRATO DE CURSO DE ENTRENAMIENTO EN SIMULADOR DE COMBATE

DEL AVION MB-339A

Conste por el presente documento el Contrato Internacional que celebran de una parte LA FUERZA AEREA DEL PERU GRUPO AEREO Nº 4, con RUC Nº 20144364059, debidamente representado por __________________________________, nombrado como Comandante mediante Resolución Suprema Nº-_____________________ del_______________,identificado con carné de identidad _________________ y Documento Nacional de Identidad Nº ___________, debidamente facultado a quien en lo sucesivo se le denominará “LA FAP”, y de la otra parte la Cía………………………………..., debidamente representada por intermedio de su representante el Sr………………….., identificado con Xxxxxxxxx N°___________, cuyo poder de representación debidamente visado por las Autoridades Consulares del Perú en_______________, el cual se adjunta al presente contrato como ANEXO 01; y a quien en lo sucesivo se le denominará “EL CONTRATISTA”, en los términos y condiciones siguientes:

CLAUSULA PRIMERA: DEFINICIÓN DE TÉRMINOS

1.1 LA FAP

Significa LA FUERZA AÉREA DEL PERÚ

1.2 EL CONTRATISTA

Significa el proveedor ………………………………, responsable de la prestación de los “SERVICIOS” objeto del presente Contrato.

1.3 LA PRESTACION

Significa el CURSO DE ENTRENAMIENTO EN SIMULADOR DE COMBATE DEL AVION MB-339A, a cargo de EL CONTRATISTA, de acuerdo a los términos de referencia que se encuentran detallados en el ANEXO Nº 02 el cual ha sido adjudicado a “EL CONTRATISTA” y contiene todas las actividades a ser realizadas por “EL CONTRATISTA” bajo los términos del Contrato.

1.4 ACTA DE CONFORMIDAD DE LA RECEPCION DE LOS SERVICIOS

Significa el documento a ser suscrito por el representante/s de “LA FAP” después de haber sido recepcionado “EL CURSO DE ENTRENAMIENTO EN SIMULADOR DE COMBATE DEL AVION MB-339A”, en cumplimiento de los Términos de Referencia solicitados por LA FAP y ofrecidos por “EL CONTRATISTA”.

1.5 EL CONTRATO

1.5.1 Lo constituye el presente documento suscrito por los representantes autorizados de “LA FAP” y “EL CONTRATISTA”, el mismo que contiene los términos y condiciones contractuales, formando parte integrante e inseparable de él, los anexos citados, y cualquier otro documento que pase a formar parte integrante del mismo por expresa voluntad de las partes contratantes por escrito.

ANEXO Nº 1:

Poder de representación y copia del pasaporte del representante facultado

ANEXO N° 2:

Detalle de los Términos de referencia, duración de curso y de la ejecución del servicio adjudicado, de acuerdo a la propuesta presentada por “EL CONTRATISTA, descritos.

1.6 ADDENDUM

El addendum es el instrumento idóneo para modificar el contrato con el objeto de complementarlo, perfeccionarlo, autorizar la ampliación de plazos por caso fortuito o fuerza mayor entre otros el mismo que deberá ser suscrito por las partes.

CLAUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES

1. “LA FAP”, requiere el CURSO DE ENTRENAMIENTO EN SIMULADOR DE COMBATE DEL AVION MB-339A.

2.2 En virtud de la convocatoria del proceso de adjudicación del Comité de Adquisiciones y Contrataciones al Extranjero, se otorgó la Buena Pro a “EL CONTRATISTA”, ello de acuerdo a los Términos de Referencia detallados en el “ANEXO 2”, el cual es parte integrante del presente Contrato.

CLAUSULA TERCERA: BASE LEGAL

3.1 La Constitución Política del Perú de 1993 establece en su Artículo 171º que la Fuerza Aérea tiene como finalidad garantizar la independencia, soberanía e integridad territorial de la República asimismo, participa en el desarrollo económico y social del país.

3.2 La Convención de las Naciones Unidas denominada Convención de Viena establece normas de Derecho Internacional entre los estados contratantes adheridos a la misma obligándose a cumplirlas. El Perú se encuentra adherido a la Convención de Viena desde el año 1999 de acuerdo al Decreto Supremo Nº 011-99-RE del 22-02-99.

3.3 La Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto Nº 28411 de fecha 08 de Diciembre del 2004 establece en su Artículo 59 literal b) que la Ejecución Presupuestaria indirecta se produce cuando la ejecución física y/o financiera de las Actividades y Proyectos así como de sus respectivos Componentes es realizada por una Entidad distinta al Pliego sea por efecto de un contrato o convenio celebrado con una Entidad privada o con una Entidad pública sea a título oneroso o gratuito.

3.4 La Ley de Contrataciones del Estado aprobado mediante Decreto Legislativo Nº 1017 establece en su Artículo 3 Numeral 3.3 que “La presente norma no es de aplicación para la letra ñ). Las contrataciones realizadas con proveedores no domiciliados en el país cuyo mayor valor estimado de las prestaciones se realice en el territorio extranjero”.

3. 5 Manual FAP 70-3 Adquisiciones y Contrataciones de Bienes y Servicios en el Extranjero el 06-03-2009.

CLAUSULA CUARTA: OBJETO DEL CONTRATO

Es objeto de este Contrato es el CURSO DE ENTRENAMIENTO EN SIMULADOR DE COMBATE DEL AVION MB-339A en el centro de instrucción de EL CONTRATISTA; conforme a los establecido en las bases administrativas, Términos de Referencia y propuesta económica, que forman parte integrante del presente contrato detallados en el ANEXO Nº 02.

CLAUSULA QUINTO: EL PRECIO

5.1 El Precio Contractual para el CURSO DE ENTRENAMIENTO EN SIMULADOR DE COMBATE DEL AVION MB-339A detallados en el “ANEXO 02” asciende a la suma total de Euros (……………….. CON 00/100); el que se mantendrá fijo e inalterable y no estará sujeto a ajustes.

CLAUSULA SEXTA: FORMA DE PAGO

6.1 El monto correspondiente al objeto del contrato, establecido en la CLÁUSULA CUARTA será pagado por “LA FAP” a “EL CONTRATISTA” mediante TRANSFERENCIA BANCARIA a favor de “EL CONTRATISTA”, la cual será cancelada a la presentación de los siguientes documentos:

• Factura Comercial correspondiente la orden de: FUERZA AEREA DEL PERU

• Acta de Conformidad de Recepción, firmada por la FAP en Lima Perú.

• Datos del banco señalado por el “EL CONTRATISTA”, tales como:

• Dirección :

• Cuenta Nº :

• IBAN :

• Swift Code :

XXXXXXXX SEPTIMA: DE LA EJECUCION DE LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS

7.1 La ejecución de la prestación del CURSO DE ENTRENAMIENTO EN SIMULADOR DE COMBATE DEL AVION MB-339A, materia del presente contrato se efectuara de acuerdo a los Términos de Referencia con las condiciones y procedimientos previstos en el ANEXO Nº 2 del presente contrato.

CLAUSULA OCTAVA: PLAZO DE ENTREGA

8.1 “EL CONTRATISTA” se compromete a entregar la totalidad del Servicio a favor de “LA FAP”, en el plazo establecido en su Propuesta Técnica de acuerdo a lo detallado en el “ANEXO 02” del presente Contrato.

CLAUSULA NOVENA: FORMA DE ENTREGA

9.1 “LA FAP” designará al personal para la recepción y conformidad del servicio, encontrándose éste conforme, se suscribirá el “Acta de Conformidad de Recepción” por un representante de “LA FAP”.

9.2 El Acta de Conformidad del CURSO DE ENTRENAMIENTO EN SIMULADOR DE COMBATE DEL AVION MB-339A, se suscribirá dentro de los veinte (20) días hábiles contados a partir de la fecha de recepción del servicio.

CLAUSULA DECIMA: GARANTÍA TÉCNICA

10.1 “EL CONTRATISTA”, garantiza la condición y calidad del servicio.

CLAUSULA DECIMO PRIMERA: FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO

11.1 Las demoras o falta de “EL CONTRATISTA” en el cumplimiento del presente Contrato, debido a causas de Fuerza Mayor o caso Fortuito, no constituyen incumplimiento de este Contrato.

11.2 Se considera como Fuerza Mayor y/o caso Fortuito, las circunstancias tales como: guerras, desordenes políticos o sociales, insurrección civil, hostilidades, actos de terrorismo, conflictos laborales, embargos, huelgas, paros y otras interrupciones, accidentes, incendios, terremotos, inundaciones, rayos, demoras en el transporte, tornados, tifones, mareas altas, derrumbes de tierra, epidemias mayores, escasez de combustible u otros materiales esenciales, así como la demora en la expedición de los documentos necesarios para los trámites de exportación a ser expedidos por las autoridades del Gobierno del Perú.

11.3 Dentro de los cinco (05) días hábiles a partir del momento en que “EL CONTRATISTA” se entere de un evento o eventos que son causa de Fuerza Mayor, deberá comunicar obligatoriamente los hechos a “LA FAP”, completando la información documentadamente. Si dentro de un plazo de veinte (20) días hábiles, “LA FAP” no formulará observación, “EL CONTRATISTA” podrá considerar que el evento de Fuerza Mayor ha sido aceptado. Una vez aceptado expresamente el hecho de Fuerza Mayor, “LA FAP” y “EL CONTRATISTA” procederán a hacer los reajustes pertinentes en el plazo de entrega.

11.4 Si el hecho de Fuerza Mayor se mantuviese por más de sesenta (60) días naturales a partir del momento en que “EL CONTRATISTA” lo ha comunicado según esta Cláusula, “EL CONTRATISTA” y “LA FAP” podrán acordar mutuamente la resolución del presente Contrato.

CLAUSULA DECIMO SEGUNDA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES

“DEL CONTRATISTA”

12.1 Se obliga a entregar “LA PRESTACION”, en las condiciones ofertadas de plazo y acorde a las características técnicas ofertadas.

12.2 Se obliga a no divulgar información a terceros sobre las características técnicas de LA PRESTACION entregada a “LA FAP”, atendiendo la naturaleza del mismo.

“DE LA FAP”

12.3 A cancelar el precio adjudicado en las condiciones asumidas, obligándose en base a los términos y condiciones de EL CONTRATO de LA PRESTACION adquiridos, de acuerdo a los Términos de Referencia detallados en el ANEXO Nº 02 concordante con la propuesta Técnica de “EL CONTRATISTA”.

12.4 “LA FAP” se compromete a firmar las “ACTAS DE CONFORMIDAD DE RECEPCION” en un plazo no mayor de veinte (20) días hábiles acorde a lo previsto en el presente contrato.

CLAUSULA DECIMA TERCERA: FACILIDADES Y RESPONSABILIDADES

13.1 “EL CONTRATISTA” y “LA FAP” se esforzaran en el fiel cumplimiento de las obligaciones contractuales descritas en las cláusulas que conforman el presente Contrato.

CLAUSULA DECIMA CUARTA: GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO

14.1 “EL CONTRATISTA”, previa a la suscripción del presente Contrato deberá entregar una Garantía de Fiel Cumplimiento, por el monto de Euros…………… (…) equivalente al 10% del monto total adjudicado, a favor de “LA FAP”, la cual será devuelta a “EL CONTRATISTA” una vez liquidado el Contrato, acorde a los términos contractuales asumidos en la Cláusula Décima Cuarta de corresponder.(Sujeto a contemplar los usos y costumbres xxx Xxxxxxx Internacional)

14.2 La Garantía de Fiel Cumplimiento constará de una Carta Fianza, emitida en un Banco de primer orden del Sistema Financiero Nacional; con las características de solidaria, irrevocable y de realización automática a su requerimiento, con una vigencia de ……..( …) meses.

CLAUSULA DECIMA QUINTA: PENALIDADES, INDEMNIZACIÓN POR INCUMPLIMIENTO Y RESOLUCIÓN DEL CONTRATO

15.1 El atraso injustificado en la entrega de LA PRESTACION objeto del presente Contrato, después de vencido el plazo acordado en la Cláusula Sexta, estará gravado con una penalidad a favor de “LA FAP” ascendente al 0.05 % por cada día de retraso, y aplicada sobre la Garantía de Fiel Cumplimiento, en la misma moneda de pago, hasta un total del 10 POR CIENTO (10%) del monto contractual, prevista en la Cláusula Décima Tercera.

15.2 Alcanzado el tope indicado en el numeral 15.1, “LA FAP” podrá de forma unilateral resolver automáticamente el Contrato o parte del mismo, para lo cual bastará con comunicarlo por escrito, vía notarial o facsímil; previo requerimiento formal del incumplimiento y como consecuencia de ello ejecutará la Garantía de Fiel Cumplimiento.

15.3 Para los efectos de resolución del Contrato, “LA FAP” comunicará su decisión a “EL CONTRATISTA” a la dirección indicada en la Cláusula Décima Quinta, la cual surtirá efecto a su recepción; si transcurriesen 15 días hábiles y “EL CONTRATISTA” no formula oposición, se entenderá que la resolución ha quedado consentida.

CLAUSULA DECIMA SEXTA: COMUNICACIONES, NOTIFICACIONES Y CORRESPONDENCIA

16.1 Cualquier aviso o comunicación relacionada con este Contrato, se considerará debidamente entregada por una de las partes si se diligencia o se envía a la otra parte por correo certificado, correo electrónico o por facsímile al domicilio que a continuación se indica o a otro que las partes acuerden mutuamente por escrito.

Para “LA FAP”

Fuerza Aérea del Perú

Xxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx x/x Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxx - Xxxx -Perú

Teléfono: ……………..

Telefax : ……………..

Email : ……………..

Para “EL CONTRATISTA”

Cía. …………………………..

Sede Central: ……………….

Teléfono : ……………….

Telefax : ……………….

Email : ……………….

CLAUSULA DECIMA SETIMA: DE LA JURISDICCION Y SOLUCION DE CONTROVERSIAS

17.1 Las partes declaran, que ante cualquier divergencia que surja entre ellas relativa a la ejecución de este Contrato, se esforzarán cordial y amigablemente para superar la discrepancia y, en último caso de no llegarse a una conciliación, todas las desavenencias o controversias que pudieran derivarse, incluidas las que se refieran a su nulidad o invalidez, serán resueltas mediante arbitraje. El arbitraje será resuelto por un Tribunal Arbitral en la ciudad de Lima - PERU.

17.2 El laudo arbitral emitido será vinculante para las partes y pondrá fin al procedimiento de manera definitiva, siendo el laudo inapelable ante el Poder Judicial o ante cualquier instancia administrativa.

CLAUSULA DECIMO OCTAVA: CESION

18.1 Ninguna de las partes podrá ceder al presente Contrato total o parcialmente sin el previo y escrito consentimiento de la otra parte; ya que ello ocasionaría la resolución del presente contrato.

CLAUSULA DECIMO NOVENA: PRECEDENCIA DE DOCUMENTOS

19.1 Si existiera discrepancia o desacuerdo entre alguna de las condiciones de este Contrato, las de sus Anexos, las Bases y/o Propuesta Técnica y Económica el orden de precedencia será el siguiente:

19.1.1 Las Bases

19.1.2 El Contrato

19.1.3 Anexos al Contrato

19.1.3 Propuesta Técnica y Económica

CLAUSULA VIGESIMA : MODIFICACIONES

1. Ninguna modificación del presente contrato será efectiva a menos que sea acordada y redactada consensualmente por representantes debidamente autorizados de ambas partes mediante adenda.

CLAUSULA VIGESIMA PRIMERA.-. ENTRADA EN VIGENCIA DEL CONTRATO

21.1 El presente contrato entrará en vigencia a partir de la fecha en que ambas partes hayan firmado el mismo y se hayan notificado mutuamente. El plazo de las notificaciones no podrá exceder los (15) quince días calendarios desde la suscripción del presente Contrato.

21.2 El presente contrato culminará con la recepción conforme del servicio y pago correspondiente.

XXXXXXXX XXXXXXXX SEGUNDA.- EMISION DE LOS CONTRATOS

22.1 El presente contrato será emitido en cinco (05) ejemplares originales en el idioma Español.

XXXXXXXX XXXXXXXX TERCERA.- CONCLUSION

23.1 El presente Contrato y sus Anexos, contienen el acuerdo y el entendimiento completo entre “LA FAP” y “EL CONTRATISTA” y reemplazan a todos los acuerdos correspondientes y discusiones anteriores entre las partes.

En fe de lo cual firman las Partes en cinco ejemplares de igual valor, en Lima a los ____ días del mes de __________ del año Dos Mil Diez.

_____________________ LA FAP




____________________ EL CONTRATISTA

ANEXO N° 01

CONTRATO DE SERVICIOS N°____

Poder y/o documento idóneo de representación del Sr. ……………………

ANEXO Nº 02

CONTRATO DE SERVICIOS Nº _______

TERMINOS DE REFRENCIA / CONDICIONES Y PROCEDIMIENTOS PREVISTOS PARA LA EJECUCION DE LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS DEL CURSO DE ENTRENAMIENTO EN SIMULADOR DE COMBATE DEL AVION MB-339A

1.-

______________________________ LA FAP

____________________________ EL CONTRATISTA