CONVENIO MODIFICATORIO AL CONTRATO NO. C-34-2012

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX XX. X-00-0000

Convenio modificatorio al contrato de arrendamiento número C-34-2012, de fecha 24 de enero de 2012, “El Contrato”, que celebran por una parte, la C. Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxx, representada por el C. Xxxxx Xxxxxx Xxxx, en su carácter de apoderado legal, a quien en lo sucesivo se le designará como “El Arrendador” y por la otra, el Ejecutivo Federal a través de la Procuraduría Federal de la Defensa del Trabajo, representada por el Lic. Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx, quien ocupa el cargo de Procurador General, a quien en lo sucesivo se le designará como “La Arrendataria”, al tenor de los siguientes antecedentes, declaraciones y cláusulas:

ANTECEDENTES

I. Con fecha 24 de enero de 2012, “LA ARRENDATARIA” y “EL ARRENDADOR” formalizaron “El Contrato”, cuyo objeto de acuerdo a lo señalado en la cláusula PRIMERA es el arrendamiento del inmueble ubicado en la Avenida del Puerto, número 375, segundo piso, interior 21, entre Avenida Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx y calle Tritones, Fraccionamiento Playa Ensenada, Código Postal 22880 en Ensenada, Baja California, con una superficie rentable de

72 metros cuadrados. Por esta área arrendada le corresponde dos (02) cajones de estacionamiento del estacionamiento anexo al edificio sin costo adicional.

II. El uso de dicho inmueble de acuerdo a lo establecido en la cláusula TERCERA, será para ubicar las oficinas sede de la Procuraduría Federal del Trabajo en Ensenada, Baja California, de la propia Procuraduría Federal de la Defensa del Trabajo.

III. En la cláusula SÉPTIMA, se estableció con base en el dictamen emitido por el Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales con número Secuencial 01-08-0017 número genérico A-4283-E-HMO de fecha 18 de Febrero del 2008 por concepto xx xxxxx mensual por el inmueble citado, la cantidad de $3,213.00 (Tres mil doscientos trece pesos 00/100 M.N.) más IVA, por el periodo comprendido del 01 de enero al 31 de diciembre de 2012.

IV. Mediante Oficio No. PAF.16.34/2012, El Lic. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Procurador Auxiliar Federal de la Defensa del Trabajo en Baja California, envío el Dictamen de Justipreciación xx Xxxxx emitido por el Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales con número genérico A-4283-F-HMO y número Secuencial 01-12-0089 de fecha 01 de Febrero del 2012.

V. Mediante memorándum No. D-085, de fecha 20 xx xxxxx de 2012, la Subdirección de Programación y Presupuesto de “LA ARRENDATARIA”, comunicó la existencia de suficiencia presupuestaria, en la partida “32201 Arrendamiento de Edificios y Locales”, para cubrir el período del 1 xx xxxxx al 31 de diciembre de 2012.

DECLARACIONES

I. Declara “LA ARRENDATARIA” que:

I.1. En virtud de lo expresado en la Declaración IV, del presente convenio modificatorio, existe la necesidad de modificar el importe xx xxxxx mensual señalado en la cláusula SÉPTIMA, de “El Contrato”, a efecto de incrementar el importe mensual xx xxxxx, de acuerdo a lo autorizado por el Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales.

II. Declara “EL ARRENDADOR” que:

II.1. Con la firma del presente convenio modificatorio, acepta modificar “El Contrato” y por lo tanto incrementar el importe mensual xx xxxxx estipulado en “El Contrato”.

III. Declaran ambas partes que:

III.1. Recíprocamente se reconocen la personalidad con la que se ostentan.

III.2. Convienen en suscribir el presente convenio modificatorio, con fundamento en el artículo 172 del ACUERDO por el que se modifica el diverso por el que se establecen las disposiciones en

materia de Recursos Materiales y Servicios Generales, publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 20 de julio de 2011, conforme a las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- OBJETO DEL CONVENIO MODIFICATORIO: “EL ARRENDADOR” y “LA

ARRENDATARIA” convienen que el objeto del presente convenio es la modificación en el importe mensual por concepto xx xxxxx de “El Contrato” a fin considerar un incremento por la cantidad de

$160.65 (Ciento sesenta y cinco pesos 65/100 M.N.) más $17.68 (Diecisiete pesos 68/100 M.N.) de IVA, total de $178.33 (Ciento setenta y ocho pesos 33/100 M. N.), a partir del 1 xx xxxxx de 2012, de “El Contrato” mismo que equivale aproximadamente al 5% del importe xx xxxxx de “El Contrato”. Por tanto, las partes acuerdan en modificar la cláusula SÉPTIMA, de “El Contrato”, para que a partir de la firma del presente convenio modificatorio, queden de la siguiente forma:

SÉPTIMA.- IMPORTE DE LA RENTA. Con base en el dictamen emitido por el Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales, con número genérico A-4283-F-HMO y número Secuencial 01-12-0089 de fecha 00 xx Xxxxxxx xxx 0000, "Xx Xxxxxxxxxxxx" conviene en pagar a “El Arrendador" a partir del 1 xx xxxxx y hasta el 31 de diciembre de 2012, en concepto xx xxxxx mensual por el inmueble citado, la cantidad de $3,373.65 (Tres mil trescientos setenta y tres pesos 65/100 M.N.) más $371.10 (Trescientos setenta y un pesos 10/100 M.N.) de IVA total de $3,744.75 (Tres mil setecientos cuarenta y cuatro pesos 75/100 M.N.).

SEGUNDA.- INALTERABILIDAD: Ambas partes convienen en que, con excepción de lo que expresamente se estipula en el presente convenio modificatorio, subsisten con su fuerza legal todas y cada una de las cláusulas de “El Contrato”.

TERCERA.- VICIOS DEL CONSENTIMIENTO: “LA ARRENDATARIA” y “EL ARRENDADOR”

reconocen que en la celebración y redacción del presente convenio modificatorio, no ha mediado error, dolo, lesión, violencia, ni vicio alguno del consentimiento que pudiera invalidarlo o nulificarlo.

CUARTA.- JURISDICCIÓN E INTERPRETACIÓN: Para los efectos de interpretación y cumplimiento del presente convenio modificatorio, las partes se someten a la jurisdicción y competencia de los Tribunales Federales, en el Estado de Baja California, renunciando al fuero que pudiera corresponderles por razón de su domicilio actual o futuro o por cualquier otra causa.

Leído que fue el presente convenio modificatorio y enteradas las partes de su contenido y alcance legal, se firma por triplicado, en la Ciudad de México, Distrito Federal el día 20 xx xxxxx de 2012.

“EL ARRENDADOR”		“LA ARRENDATARIA”
C. Xxxxx Xxxxxx Xxxx.		Lic. Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx. Procurador General de la Procuraduría Federal de la Defensa del Trabajo

“ARÉA ADMINISTRADORA DEL CONTRATO”

Lic. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx.

Procurador Auxiliar Federal de la Defensa del Trabajo en Ensenada, B.C.