CONTRATO No. DEERIVADO DEL CONTRATO 286 DE 2013 CCI – MADR SUSCRITO ENTRE EL LA CORPORACIÓN COLOMBIA INTERNACIONAL – CCI Y XXXXXXXXXXXXXXXXXX

CONTRATO No. DEERIVADO DEL CONTRATO 286 DE 2013 CCI – MADR SUSCRITO ENTRE EL LA CORPORACIÓN COLOMBIA INTERNACIONAL – CCI Y XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Entre los suscritos XXXXXXX SENIOR XXXXXX, identificada con Cédula de Ciudadanía No. 51.799.585 de Bogotá, quien obra en su carácter de Representante Legal de la Corporación Colombia Internacional CCI en adelante LA CORPORACIÓN y, por la otra, XXXXXXX, identificado (a) como aparece al pie de su firma, quien en adelante se denominará EL CONTRATISTA, se ha acordado celebrar el presente CONTRATO, cuyas cláusulas se relacionan a continuación, teniendo en cuanta las siguientes:

CONSIDERACIONES

En desarrollo de la Política Agropecuaria, el Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural - MADR, formuló el Proyecto “Construyendo Capacidades Empresariales Rurales, Confianza y Oportunidad”, cuyo objeto es el de contribuir a mejorar las condiciones de vida, ingresos y empleo en los territorios rurales más pobres de Colombia.

El Proyecto, es una iniciativa cofinanciada por el Gobierno de Colombia (GdC) y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), para ello y con fecha 27 de septiembre de 2012 se suscribió el Convenio de Financiación Nº 871-CO en el cual se establecen legalmente los alcances técnicos, administrativos y financieros que regulan la ejecución del Proyecto, de conformidad con el concepto favorable emitido por el Consejo Nacional de Política Económica y Social – CONPES 3709 del 4 de noviembre de 2011.

El proyecto contempla un tiempo de ejecución de 5 años focalizados en 16 regiones, 100 municipios de atención del país. Para poder concretar la operación de este proyecto, el Ministerio ha adelantado diferentes pasos administrativos y operativos, de manera que la presente convocatoria se fundamenta teniendo en cuenta:

Que mediante Resolución No. 000482 del 28 de diciembre de 2012 se creó la Unidad Nacional de Coordinación quien coordinará el proceso de planeación, ejecución, seguimiento y evaluación de las actividades del proyecto.

Que para la administración de los recursos se efectuó Invitación Pública No. 001 de 2013 Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx XXXX Xx. 000-XX, se realizó el proceso de evaluación y aprobación de la propuesta presentada por la Corporación Colombia Internacional y el día 11 de julio de 2013 se suscribió el Contrato No. 20130286 entre el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y la Corporación Colombia Internacional, para el manejo técnico y administrativo del Proyecto.

Que la UNC requiere contar con el equipo de trabajo a nivel regional para la puesta en marcha del proyecto y el logro de los objetivos trazados de cada uno de los componentes: Formación de Capital Asociativo y Desarrollo Empresarial,

Desarrollo y Fortalecimiento de los Activos Financieros Rurales y Gestión del Conocimiento.

Que de acuerdo con el Plan Operativo Anual y de Adquisiciones y Contrataciones, se contempló adelantar el proceso competitivo para seleccionar a los Coordinadores Territoriales y Promotores Rurales de las 16 zonas de atención, en específico los 100 municipios de focalización del Proyecto. Para esta primera convocatoria se efectuará el proceso exclusivamente para las zonas y municipios que se detallan en el Anexo No.1.

Que EL CONTRATISTA fue evaluado y seleccionado por la Unidad Nacional de Coordinación (UNC) del Proyecto “Construyendo Capacidades Empresariales Rurales Confianza y Oportunidad”, y de acuerdo con la solicitud de contratación del Director de la Unidad Nacional de Coordinación del proyecto “Construyendo Capacidades Empresariales Rurales Confianza y Oportunidad”, la CORPORACIÓN procede a suscribir el presente contrato de prestación de servicios, el cual se rige por las siguientes

CLÁUSULAS

CLÁUSULA PRIERA.- OBJETO: Prestar los servicios profesionales como Promotor para el proyecto “Construyendo Capacidades Empresariales Rurales, Confianza y Oportunidad” en el municipio de XXXXXXXXX del Departamento de XXXXXXXX. en cuento a la promoción y difusión del proyecto, fomentar y acompañar la conformación de organizaciones y grupos de interés compartido, de dar soporte a los procesos de educación financiera, fomentar el ahorro y el aseguramiento de las familias, desarrollar a las comunidades para la presentación de sus emprendimientos a las convocatorias, de acompañarlas durante su ejecución para rendir informes de avance y finales y del seguimiento a los emprendimientos aprobados por el jurado calificador, en los municipios a su cargo.

CLÁUSULA SEGUNDA.- REGIMEN JURÍDICO APLICABLE Y CONTROL FISCAL: El

Contrato se rige por normas de derecho privado, teniendo en cuenta su naturaleza y los fines que se persiguen con su celebración y a las políticas del MINISTERIO. Sin perjuicio de lo anterior, el CONTRATISTA debe cumplir con los principios de la función administrativa de la Constitución y gestión fiscal de la ley 610/2000 al realizar la interventoría integral a organizaciones que ejecutan recursos públicos provenientes del aporte de cofinanciación del proyecto Construyendo Capacidades Empresariales Rurales, Confianza y Oportunidad y por ende responde con las organizaciones a cargo por la ejecución de los mismos.

CLÁUSULA TERCERA.- ACTIVIDADES GENERALES DEL CONTRATISTA: Para el

cumplimiento del objeto propuesto, el CONTRATISTA se compromete a realizar las siguientes actividades:

1) Participar en el proceso de inducción a los objetivos, metodologías y principios del Proyecto “Construyendo Capacidades Empresariales, Confianza y Oportunidad” que realizará la Unidad Nacional de Coordinación (UNC). 2) Participar en las reuniones e instancias técnicas regulares y extraordinarias de

étnicas, mujeres y jóvenes rurales presentes en su zona de trabajo. 4) Promocionar y difundir el proyecto en el municipio asignado, dando la información suficiente sobre el mismo. Realizando reuniones con grupos focales para orientarlos en la identificación de sus necesidades y alternativas de solución. 5) Brindar apoyo en las verificaciones que sobre los proyectos requiera el Coordinador Territorial. 6) Informar al Coordinador territorial sobre cualquier situación que ponga en riesgo el proyecto. 7) Apoyar al Coordinador territorial en la ejecución de las actividades de cada uno de los componentes del proyecto.

CLÁUSULA CUARTA.- ACTIVIDADES ESPECÍFICAS DEL CONTRATISTA

Para el cumplimiento del objeto propuesto el contratista se compromete a llevar a cabo las siguientes actividades específicas: 1) Acompañar los procesos de levantamiento de mapas activos y velar porque los talentos locales contratados para asesorar a los grupos seleccionados cumplan cabalmente con sus compromisos. 2) Motivar a la comunidad para su participación en las distintas convocatorias y garantizar la participación por parte de los grupos beneficiarios en los talleres, cursos y capacitaciones convocadas por el Proyecto y a su vez Acompañar a los grupos beneficiarios, en las capacitaciones enmarcadas en “Aprendizaje en Línea”. 3) Brindar orientación y acompañamiento a las comunidades en el diseño de sus propuestas. 4) Apoyar a las organizaciones en la etapa de firma, legalización, ejecución y liquidación de los contratos de las propuestas seleccionadas y cofinanciadas por el Proyecto.5) Brindar acompañamiento a los proyectos aprobados, con el fin de revisar su funcionamiento y obtener la información necesaria para el seguimiento al cumplimiento de metas e indicadores del proyecto. 6) Vigilar e informar al Coordinador territorial sobre los posibles impactos ambientales de las propuestas presentadas por los beneficiarios del proyecto. 6) Mantener una base de datos de las organizaciones atendidas. 7) Promover la apertura de cuentas de ahorro individuales, diseñando estrategias para fomentar la conformación de grupos de ahorro y el cumplimiento de metas establecidas. 8) Apoyar el proceso de verificación en el cumplimiento de las metas de ahorro trimestrales y los Planes Anuales de Ahorro. 9) Promover en la población beneficiaria del proyecto la toma de pólizas de seguro de vida. 10) Apoyar el proceso de verificación de la renovación anual de las pólizas. 11) Realizar el seguimiento a la operación de los fondos autogestionados de ahorro y crédito que se conformen en desarrollo del proyecto. 12) Informar al Coordinador Territorial sobre las necesidades de capacitación y apoyo de los grupos vinculados al proyecto. 13) Invitar y velar por la participación de las comunidades seleccionadas o a quien indique el Coordinador Territorial para la asistencia a los cursos de capacitación, pasantías, ferias y demás actividades que se programen, al igual que apoyar el proceso de seguimiento y evaluación de las mismas. 14) Aplicar los instrumentos necesarios para la obtención de información de los grupos que permita evaluar y analizar

su crecimiento. 15) Rendir cualquier tipo de información que sea requerida en el desarrollo del proyecto y reportar de manera actualizada y debidamente diligenciada la herramienta de seguimiento y evaluación, evidenciando cambios y efectos en los grupos beneficiaros del proyecto. 16) Apoyar al Coordinador Territorial y a la UNC para la conformación de la red de talentos.

17) Realizar el diseño y ejecución de las Ferias de Talentos Locales Rurales, que se desarrollaran en el Municipio a su cargo.18) Mantener al día la información relativa a las actividades cofinanciadas y demás labores realizadas en cada región en la región a su cargo, mediante la Herramienta de Seguimiento y Evaluación que sea proporcionada por la UNC. 19) Realizar seguimiento a los proyectos aprobados en el territorio a su cargo. 20) Las demás funciones inherentes a la eficiente y eficaz ejecución del Proyecto en las zonas geográficas bajo su responsabilidad.

PARÁGRAFO.- Además de las anteriores actividades a cargo del CONTRATISTA, éste se obliga a: 1.- Mantenerse afiliado durante la vigencia del presente contrato, a un sistema de salud, pensiones y ARL, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 100 de 1993, Decreto 510 de 1993, la Ley 797 de 2003, el

Decreto 1703 de 2003, Ley 1562 de 2012 y Decreto 723 de 2013 y demás normas legales y reglamentarias. 2.- Conservar y restituir en buen estado, salvo el deterioro natural causado por el uso normal de los muebles, enseres y, en general, los elementos que se le faciliten para el cumplimiento de sus actividades o de los que tenga que valerse eventualmente para llevar a cabo el servicio contratado.

CLAUSULA QUINTA.- PRODUCTO A ENTREGAR:

EL CONTRATISTA se compromete a entregar los siguientes productos: 1) Reportar mensualmente al Coordinador Territorial, en los formatos proporcionados por la UNC, la gestión realizada en el marco del Proyecto, de conformidad con las obligaciones contractuales, detallando las actividades, logros y recomendaciones de cada una de las tareas realizadas y anexando los documentos que lo justifiquen.

CLAUSULA SEXTA.- OBLIGACIONES DE LA CORPORACION COLOMBIA

INTERNACIONAL: LA CORPORACIÓN se obliga a: 1. Cancelar al CONTRATISTA el valor establecido por los servicios prestados; 2. Realizar las modificaciones, prorrogas o adiciones del caso necesarias al contrato. 3. Hacer efectivas las garantías en caso de incumplimiento del contrato previo informe y requerimiento escrito del supervisor del contrato, 4. Proceder a la liquidación del contrato a la fecha de expiración del término de duración del mismo o de manera anticipada, previa solicitud escrita de la UNC del Proyecto o como consecuencia de la terminación anticipada de mutuo acuerdo.

CLÁUSULA SÉPTIMA.- DURACIÓN: El presente contrato tendrá una duración contado a partir del perfeccionamiento del contrato hasta el 31 de diciembre de 2013.

CLÁUSULA OCTAVA.- HONORARIOS, Y FORMA DE PAGO: El valor total del contrato corresponde a la suma de XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, de los cuales se cancelarán de la siguiente manera: a) Un primer pago por la suma de XXXXXXXXXXXXXXXXX, y un segundo pago por la suma de XXXXXXXXXXX, previo presentación de informe de ejecución de actividades y recibido a satisfacción por parte del Supervisor designado.

PARÁGRAFO PRIMERO.- Para cada uno de los pagos el CONTRATISTA deberá presentar cuenta de cobro o factura, la certificación o visto bueno del Supervisor y/o Interventor y acreditar el pago al sistema de aportes de seguridad social.

PARÁGRAFO SEGUNDO.- DERECHOS, IMPUESTOS Y OTROS GASTOS.- EL

CONTRATISTA se obliga a pagar a su xxxxx todos los gastos, primas de pólizas de seguros, tasas y demás impuestos u obligaciones relacionadas con la ejecución del contrato incluyendo el IVA y el impuesto de timbre, siempre que a ello hubiere lugar. La CCI efectuará los descuentos que correspondan según las normas tributarias vigentes que regulan la materia. El cumplimiento de las obligaciones tributarias son de responsabilidad del CONTRATISTA, quien expresa que el RUT expedido por la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales – DIAN – suministrado para la suscripción del contrato cumple con los requisitos que para estos efectos exige la DIAN.

PARÁGRAFO TERCERO.- EL CONTRATISTA acepta que LA CORPORACIÓN le realice

los pagos mediante transferencia electrónica a la cuenta bancaria indicada por éste, una vez recibidos los documentos exigidos, completos, debidamente diligenciados, aprobados y soportados.

PARÁGRAFO CUARTO.- El pago del valor de los honorarios pactados quedan sujetos al número de proyectos efectivamente supervisados en su integridad como interventor y la totalidad de las actividades realizadas con cada una de las organizaciones asignadas, acorde con lo estipulado en el presente documento.

CLAUSULA NOVENA. -VIATICOS Y GASTOS DE VIAJE: Los gastos por concepto de viáticos y viajes que se generen en el ejercicio de las obligaciones contraídas por parte del Contratista serán asumidos por el Proyecto, con cargo al contrato de administración suscrito con la Corporación Colombia Internacional No. 286 de 2013.

CLÁUSULA DÉCIMA .-SUPERVISIÓN: La supervisión del presente Contrato será ejercida por el Coordinador Territorial del Departamento al cual corresponda el municipio en el cual se esté desarrollando el Proyecto Construyendo Capacidades Empresariales Rurales, Confianza y Oportunidad, quien tendrá, entre otras las siguientes funciones: 1) Evaluar el cumplimiento de las obligaciones legales y contractuales establecidas en este contrato. En el evento de constatar que EL CONTRATISTA la está incumplimiento de manera parcial o total, deberá comunicárselo de manera inmediata a la CORPORACIÓN, con el fin de

determinar el grado de incumplimiento y verificar si procede el pago respectivo, señalado por la Corporación para tales efectos o no. 2) Supervisar la ejecución de las actividades que debe desarrollar EL CONTRATISTA y determinar su conformidad con lo estipulado y 3) Expedir el visto bueno para efectos del pago de los honorarios que trata el presente contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA.- INDICADORES DE EVALUACIÓN Y DESEMPEÑO DEL

CONTRATISTA: El supervisor del contrato, realizará una evaluación permanente del desempeño de la gestión por parte del CONTRATISTA con el fin de evaluarla, bajo los indicadores y criterios que establezca la UNC del Proyecto: 1. CALIDAD. 2. CUMPLIMIENTO. 3. ORIENTACIÓN A RESULTADOS 4. HABILIDADES DE COMUNICACIÓN. 5. VALOR AGREGADO y 6. ATENCIÓN A INCACIONES.

PARÁGRAFO.- El resultado de los indicadores de desempeño en la gestión del CONTRATISTA, fijados por el supervisor del presente contrato, es fundamental para determinar el cumplimiento o incumplimiento del objeto y actividades generales y específicas y, para adoptar las acciones del caso pertinente.

CLAÚSULA DÉCIMA SEGUNDA.- CLAUSULA PENAL PECUNIARIA: En caso de

incumplimiento parcial o total de las obligaciones, actividades y productos a entregar a cargo del CONTRATISTA, LA CORPORACIÓN podrá hacer efectiva la cláusula penal pecuniaria en un monto equivalente al diez por ciento (10%) del valor total del contrato, como estimación anticipada y parcial de los perjuicios que se causen, sin perjuicios causados en lo que excedan del valor al CONTRATISTA la totalidad del valor de los perjuicios causados en lo que excedan del valor de la cláusula penal pecuniaria. El CONTRATISTA con la firma del presente contrato, autoriza que la CORPORACIÓN le descuente, de las sumas que de adeude, los valores correspondientes a la cláusula penal pecuniaria.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA.- INEXISTENCIA DE RELACIÓN LABORAL Y AUTONOMÍA

DEL CONTRATISTA El presente contrato de prestación de servicios, no genera relación laboral alguna entre LA CORPORACIÓN y EL CONTRATISTA. En consecuencia, EL CONTRATISTA sólo tendrá derecho a percibir los honorarios pectados en el presente contrato. Así mismo, EL CONTRATISTA actuará con total autonomía técnica, profesional y administrativa en el cumplimiento de sus obligaciones y corren por su cuenta todos los riesgos que se desprendan de la ejecución del contrato. En consecuencia, no habrá ninguna relación de subordinación o dependencia entre LA CORPRACIÓN y ELCONTRATISTA, ni habrá ninguna responsabilidad de LA CORPORACIÓN frente al personal que emplee EL CONTRATISTA o que se le colabore para el desarrollo del objeto del presente contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA.- CESIÓN: EL CONTRATISTA no podrá ceder este

Contrato a persona alguna natural o jurídica, nacional o extranjera, sin el consentimiento previo y escrito de la CORPORACIÓN.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA.- SUSPENSIÓN DEL CONTRATO: Cuando el contrato

presente inconvenientes para que continúe su curso normal y su ejecución se vea afectada en su desarrollo normal , EL CONTRATISTA y LA CORPORACIÓN suscribirán una Acta de suspensión donde dejarán constancia expresa de los motivos de la suspensión. Vencido el término previsto, las partes suscribirán u acta de reanudación de las labores del Proyecto. En el evento que EL CONTRATISTA no compareciere a firmar el acta de reanudación, LA CORPORACIÓN hará efectiva la reanudación de los términos del Contrato. LA CORPORACIÓN deberá informar oportunamente a la compañía aseguradora sobre la suspensión de los términos del Contrato, a efectos de que esta tenga en cuenta el acta respectiva para lo se du cargo.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA.-TERMINACIÓN ANTICIPADA: El presente Contrato podrá darse por terminado: a) Por mutuo acuerdo entre las partes. b) Por vencimiento del término de duración y c) De manera anticipada por el incumplimiento de la obligaciones derivadas del contrato, por cualquiera de ellas, previo informe del supervisor a LA CORPORACIÓN.

PARÁGRAFO: Las partes acuerdan que, configurada alguna de las mencionadas causales, se dará por terminado el contrato, mediante la suscripción de la respectiva acta de terminación y liquidación del contrato, en la cual se dejará constancia de los hechos o circunstancias que motivaron la misma; igualmente, EL CONTRATISTA tendrá derecho, previas las deducciones a que hubiere lugar, que se le pague la parte de las actividades recibidas a satisfacción por el Supervisor, hasta la fecha de terminación anticipada, de acuerdo con el informe del supervisor del contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA SEPTIMA- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS: En caso de

presentarse alguna diferencia en la definición, interpretación y/o ejecución de las obligaciones derivadas del presente acuerdo, las partes deciden agotar todas las instancias para solucionarlas en forma amigable, mediante cualquiera de los métodos alternativos de solución de conflictos (MASC). En caso tal que no sea posible llegar a un acuerdo con las normas que reglamenten la materia. En todo caso, la aceptación de los MACS no implica la renuncia expresa a las acciones judiciales del caso respectivo.

CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA.- OBLIGACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD EN LA

INFORMACIÓN: El CONTRATISTA Ase obliga a que durante la vigencia del presente contrato, y durante los cuatro años siguientes a su terminación, cualquiera que sea su causa, bajo ninguna circunstancia utilizará en beneficio suyo o de un tercero la información que posea del MINISTERIO- Proyecto Construyendo Capacidades Empresariales Rurales Confianza y oportunidad.

CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA. PROPIEDAD INTELECTUAL: Durante la vigencia del presente contrato y con posterioridad a la terminación de mismo, EL CONTRATISTA se compromete a no efectuar actividades, acciones y, en general, actos que puedan afectar la Propiedad Intelectual Protegida por Ley o por estipulaciones

entre las partes, en especial, a no divulgar, revelar, vender, publicar, copiar, reproducir, remover, disponer, transferir, entregar o suministrar total o parcialmente y utilizar directa o indirectamente a favor propio o de una tercera persona, la información confidencial o propiedad intelectual a la cual tenga acceso, en virtud del desarrollo del presente contrato y en general del Programa Oportunidades Rurales - MADR, salvo autorización expresa y escrita.

CLÁUSULA VIGÉSIMA. DOCUMENTOS CONTRACTUALES: Para todos los efectos legales, forman parte integrante del presente contrato, todos los documentos e instrumentos de política del Proyecto Construyendo Capacidades Empresariales Rurales Confianza y Oportunidad, los precontractuales y los contractuales exigidos para la contratación.

CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA.- INDEMNIDAD: Será obligación exclusiva del CONTRATISTA mantener a LA CORPORACIÓN indemne de cualquier reclamación proveniente de terceros que tenga como causa las actuaciones llevadas a cabo por el Contratista, en desarrollo del objeto y actividades del presente contrato.

CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA- INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: EL

CONTRATISTA declara bajo la gravedad de juramento, el cual se entiende prestado con la firma del presente contrato, no hallarse incurso en ninguna de las causales de inhabilidad e incompatibilidad consagrados en la ley, para celebrar este contrato. Igualmente declara que, en caso de sobrevenir alguna inhabilidad e incompatibilidad, se obliga a responder ante LA CORPORACIÓN y ante terceros por los perjuicios que se ocasionen y, se compromete a ceder el contrato, previa autorización de LA CORPORACIÓN o si ello no fuere posible, renunciará a su ejecución.

CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCERA.- AUTORIZACIÓN TRATAMIENTO DE DATOS

PERSONALES: De acuerdo con lo establecido en la Ley 1581 de 2012 y el Decreto Reglamentario 1377 de 2013, para el Tratamiento de datos personales y su régimen de protección, EL CONTRATISTA ha autorizado al MINISTERIO y a LA CORPROACIÓN la recolección de sus datos personales, así como el tratamiento, almacenamiento y uso de su información para su contratación y para su uso relacionado con todos los aspectos atinentes al contrato, tales como la ejecución, cumplimiento, indicadores de gestión, productos a entregar, supervisión, liquidación del contrato etc.

CLAUSULA VIGESIMA CUARTA.- DOMICILIO CONTRACTUAL: para todos los efectos

legales y judiciales, las partes acuerdan que el domicilio contractual es la ciudad de Bogotá D.C.

CLAUSULA VIGESIMA QUINTA.- PERFECCIONAIMIENTO Y EJECUCIÓN: El contrato se

entiende perfeccionado cuando sea suscrito por las partes. Para su ejecución se requiere la aprobación por parte de LA CORPORACIÓN de las garantías constituidas por EL CONTRATSITA.

En constancia se firma en la ciudad de Bogotá D.C. a los

XXXXXXX SENIOR XXXXXX xxxxxxxxxxxxxxxx

Presidente Contratista