CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE PARA USUARIOS FINALES
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE PARA USUARIOS FINALES
[Para licencia en formato “click” (“click-wrap”):]
IMPORTANTE – EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA (EL “CONTRATO”) ES UN CONTRATO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE USTED Y SNAP-ON INCORPORATED ("SNAP-ON"). DEBE LEER ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN ANTES DE INSTALAR ESTE PAQUETE DE SOFTWARE (EL "SOFTWARE"). QUIENQUIERA QUE INSTALE ESTE SOFTWARE DEBERÁ SER O LA PERSONA QUE ADQUIRIÓ EL SOFTWARE O UNA PERSONA AUTORIZADA POR LA PERSONA FÍSICA O JURÍDICA QUE ADQUIRIÓ EL SOFTWARE A ACEPTAR LOS SIGUIENTES TÉRMINOS EN NOMBRE DE DICHA PERSONA FÍSICA O JURÍDICA. LOS TÉRMINOS "USTED", "SU/S" y “SUYO/A(S)” SE REFERIRÁN A LA PERSONA FÍSICA O JURÍDICA QUE HAYA ADQUIRIDO EL PRESENTE PRODUCTO. EL HECHO DE PINCHAR EL BOTON “ACEPTO” DE ESTE CUADRO DE DIÁLOGO SIGNIFICA QUE USTED ACEPTA VINCULARSE LEGALMENTE POR LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE CONTRATO. EN CASO DE QUE NO ESTÉ DE ACUERDO CON ELLOS, NO ADQUIRIRÁ LA LICENCIA SOBRE EL SOFTWARE Y DEBERÁ DEVOLVER DE INMEDIATO EL SOFTWARE, SIN INSTALAR, AL LUGAR DE COMPRA.
1. LICENCIA
Al producirse su aceptación del presente Contrato, Snap-on otorga, con sujeción a los términos y condiciones del presente Contrato, a la persona o empresa que adquirió originalmente el Software una licencia personal, no exclusiva, no transmisible (salvo lo permitido más adelante) de uso del Software (la "Licencia"). El Software contenido en el presente paquete, así como cualquier material asociado al mismo (la "Documentación") son productos propiedad de Snap-on y están protegidos por las leyes sobre derechos de autor (copyright), así como otras leyes sobre derechos de propiedad intelectual e industrial. Snap-on conserva el título y la propiedad del Software y la Documentación, que se le otorgan a usted bajo licencia y no en virtud de una venta. Todos los derechos no otorgados expresamente a favor de usted quedan reservados a Snap-on.
2. USOS PERMITIDOS
USTED PODRÁ: (i) instalar el Software en una única herramienta de diagnóstico automovilístico siempre que conserve el original exclusivamente con fines de archivo o copia de seguridad; (ii) transferir el Software, la Documentación y la Licencia a un tercero en caso de que esa otra parte acuerde aceptar los términos y condiciones del presente Contrato, usted no conserve copias del Software ni de la Documentación y usted transfiera la totalidad del Software y de la Documentación a esa otra parte.
En caso de que el Software se adquiriese como una versión mejorada, la licencia del programa mejorado cesará automáticamente con ocasión de la instalación del Software.
3. USOS PROHIBIDOS
Salvo lo expresamente permitido en la legislación aplicable, USTED NO PODRÁ: (i) copiar el Software en ningún formato impreso o legible mecánicamente con fines de archivo o copia de seguridad; (ii) modificar, fusionar, traducir, descompilar, aplicar técnicas de ingeniería inversa, desmontar, decodificar o alterar de
otra forma o tratar de obtener el código fuente del Software; (iii) utilizar el Software en más de un ordenador al mismo tiempo; (iv) separar los componentes del Software para utilizarlos en más de un ordenador; (v) transferir, sub-licenciar, ceder, alquilar, arrendar, vender o disponer de otra forma del Software de forma permanente o temporal salvo lo expresamente previsto en el presente documento; (vi) usar el Software en ningún acuerdo de contratación externa, trabajo en régimen de tiempo compartido o de servicios online y de proceso de datos (service bureau); ni/o (vii) suministrar, divulgar, desvelar o poner a disposición de, o permitir el uso del Software por parte de, terceros sin contar con el consentimiento previo y por escrito de Snap-on. No retirará ningún aviso sobre propiedad del Software e incluirá dichos avisos en todas las copias autorizadas del Software.
4. PERIODO DE VIGENCIA Y RESOLUCIÓN
La Licencia entrará en vigor a partir de su aceptación de los presentes términos y condiciones y continuará vigente hasta que sea resuelta salvo que usted transmita el Software de acuerdo con lo previsto en la Cláusula 2 anterior. Usted podrá resolver la Licencia en cualquier momento destruyendo el Software y cualquier copia del mismo que obre en su poder. La Licencia quedará también resuelta automáticamente y sin previo aviso por parte de Snap-on en caso de que usted no cumpla cualquiera de las disposiciones contenidas en el presente Contrato. Usted acuerda que, con ocasión de dicha resolución, destruirá el Software y cualesquiera copias que se hayan hecho del mismo y, previa solicitud a tal efecto por parte de Snap-on, certificará por escrito que ha procedido a destruir el Software.
5. GARANTÍA LIMITADA
Snap-on garantiza al primer usuario final a favor del que Snap-on otorgue una licencia en virtud del presente documento, durante un periodo de sesenta (60) días a partir de la entrega a usted según se acredite mediante una copia de su recibo de compra (el "Periodo de la Garantía"), que el Software funcionará sustancialmente de acuerdo con las especificaciones técnicas que se adjuntan en la Documentación, bajo condiciones normales de uso. LA PRESENTE GARANTÍA SE OTORGA EN LUGAR DE CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS (EN SU CASO), RENUNCIÁNDOSE A LA TOTALIDAD DE LAS MISMAS SEGÚN SE DISPONE MÁS AADELANTE. ESTA GARANTÍA LIMITADA CONSTITUYE LA ÚNICA GARANTÍA EXPRESA QUE SE LE OTORGA A USTED Y NO ES TRANSMISIBLE NI SUSCEPTIBLE DE CESIÓN.
SNAP-ON NO OTORGA NI ASUME GARANTÍAS NI CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, LEGALES O DE OTRA NATURALEZA, EN RELACIÓN CON LA CONDICIÓN, CALIDAD O PRESTACIONES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS RELATIVAS A LA CALIDAD SATISFACTORIA O LA ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO DEL SOFTWARE O DE LA DOCUMENTACIÓN (NI EN RELACIÓN CON LA NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS) SALVO SEGÚN ARRIBA EXPUESTO; QUEDANDO, LA TOTALIDAD DE TALES GARANTÍAS EXCLUIDAS EXPRESAMENTE EN ESTE ACTO SALVO EN LA MEDIDA EN QUE DICHA EXCLUSIÓN ESTÉ PROHIBIDA POR LEY.
NI SNAP-ON NI SUS SOCIEDADES ASOCIADAS GARANTÍZAN NI EFECTÚAN DECLARACIÓN O MANIFESTACIÓN ALGUNA EN RELACIÓN CON EL USO, O LOS RESULTADOS DEL USO, DEL SOFTWARE O DE LA DOCUMENTACIÓN EN TÉRMINOS DE CORRECCIÓN, PRECISIÓN, FIABILIDAD, VIGENCIA, O EN TÉRMINOS DE LAS NECESIDADES QUE USTED PUEDA TENER. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO VERBAL O ESCRITO DADO POR SNAP-ON O POR SUS SOCIEDADES ASOCIADAS, O SUS RESPECTIVOS AGENTES, DISTRIBUIDORES, MINORISTAS Y EMPLEADOS, CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA NI AMPLIARÁ EN MODO ALGUNO EL ÁMBITO DE LA PRESENTE GARANTÍA, NO PUDIENDO USTED BASARSE EN
DICHA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO. SNAP-ON NO GARANTIZA QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE NO SE VEA INTERRUMPLIDO NI QUE ESTÉ LIBRE DE ERRORES Y SNAP-ON TAMPOCO EFECTÚA DECLARACIÓN, MANIFESTACIÓN O GARANTÍA ALGUNA EN RELACIÓN CON EL USO O RESULTADO DEL SOFTWARE EN TÉRMINOS DE CORRECIÓN, PRECISIÓN, INTEGRIDAD, OPORTUNIDAD, SECUENCIA, FIABILIDAD NI DE OTRA NATURALEZA NI QUE EL SOFTWARE CUBRA SUS EXPECTATIVAS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS TÁCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES ARRIBA EXPUESTAS NO LE SEAN DE APLICACIÓN A USTED EN TANTO EN CUANTO DICHA EXCLUSIÓN NO ESTÉ PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE., AUNQUE TODAS LAS GARANTÍAS SE LIMITARÁN EXCPRESAMENTE AL PERIODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA. LA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE CUENTE USTED CON OTROS DERECHOS QUE PODRÁN VARIAR EN FUNCIÓN DE LA JURISDICCIÓN DE QUE SE TRATE.
SU REMEDIO EXCLUSIVO. En caso de que, durante el Periodo de la Garantía, el Software no se ajuste a la garantía limitada arriba expresada, y siempre que usted remita una notificación a Snap-on dentro del Periodo de la Garantía, Snap-on procederá, a la entera discreción de Snap-on: (i) a devolver el precio abonado (en su caso) a cambio del Software; o (ii) a reparar o sustituir sin cargo alguno el Software que no se ajuste a la Garantía Limitada, y que será devuelto a Snap-on corriendo usted con los gastos con una copia del recibo de venta. LO ANTERIORMENTE EXPUESTO CONSTITUYE LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SNAP-ON Y EL ÚNICO REMEDIO EN RELACIÓN CON EL INCUMPLIMIENTO DE LA
GARANTÍA LIMITADA. En caso de que el fallo del Software haya sido provocado por (i) un accidente, pérdida o daños causados a los medios, soportes o sistemas en que se almacene el Software; (ii) el mantenimiento inadecuado o incorrecto del Software; (iii) la conexión o fusión con cualquier software, aparato u otros materiales no suministrados por Snap-on; o (iv) la modificación o alteración del Software, o de los medios o soportes en que se suministra, por parte de usted o de cualquier otra persona, no podrá usted optar por presentar una reclamación de garantía y Snap-on no tendrá responsabilidad alguna por dicho fallo del Software. Todo Software reparado o sustituido estará garantizado desde la fecha de su reparación o sustitución durante un periodo igual al resto del Periodo de la Garantía original.
6. EXCLUSIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS CONSECUENTES, INCIDENTALES Y OTROS DAÑOS Y PERJUICIOS DETERMINADOS
EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA EN VIRTUD DE LA LEY APLICABLE, NI SNAP-ON NI NINGUNA OTRA PERSONA FÍSICA O JURÍDICA IMPLICADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DEL SOFTWARE, INLCUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS SOCIEDADES ASOCIADAS DE SNAP-ON, LOS DISTRIBUIDORES O MINORISTAS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPÑARES, ESPECIALES, INCIDENTALES O PUNITIVOS DE NINGUNA CLASE (INCLUIDOS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIOS O LUCRO CESANTE, INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O INFORMACIÓN PERSONAL O CONFIDENCIAL, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, NI NINGUNA OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA, PÉRDIDA DE AHORRO PREVISTO, DAÑOS Y PERJUICIOS POR PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, O POR LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE DEBERES, INCLUIDO EL DEBER DE BUENA FE O DE EJERCER LA DILIGENCIA COMERCIALMENTE RAZONABLE O POR NEGLIGENCIA) QUE SE DERIVEN DE, O QUE TENGAN ALGUNA RELACIÓN CON, EL USO O LA IMPOSIBLIDAD DE USO DE DICHO SOFTWARE, INCLUSO EN CASO DE QUE SNAP-ON HAYA SIDO AVISADA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS Y PERJUICIOS.
EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SNAP-ON O DE SUS SOCIEDADES ASOCIADAS EN RELACIÓN CON TODOS Y CADA UNO DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS,
PÉRDIDAS Y CAUSAS DE PEDIR, YA SEAN CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA NATURALEZA, SUPERARÁ LA CUANTÍA ABONADA POR USTED A CAMBIO DEL SOFTWARE. ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LÍMITACIÓN DE DAÑOS Y PERJUIICOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE NO LE SEAN A USTED DE APLICACIÓN DETERMINADAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE LAS ARRIBA EXPUESTAS.
CON OBJETO DE EVITAR CUALQUIER TIPO DE DUDA, NINGUNA DE LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE CONTRATO SE ENTENDERÁ EN EL SENTIDO DE EXCLUIR O LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DE SNAP-ON EN CASO DE MUERTE O LESIONES PERSONALES QUE SE DERIVEN DE LA NEGLIGENCIA DE SNAP-ON.
7. IMPUESTOS Y CARGAS
Usted será responsable de la totalidad de los impuestos, aranceles o exacciones federales, estatales o locales aplicables, gravados en la actualidad o en el futuro, excepción hecha de aquellos impuestos que se refieran a las rentas o ingresos de Snap-on.
8. CUMPLIMIENTO CON LA NORMATIVA DE LA ADMINISTRACIÓN COMPETENTE EN MATERIA DE EXPORTACIONES
El presente Contrato se celebra con sujeción a las posibles restricciones relativas a la exportación de Software desde EE.UU. o desde el país en el que se encuentre usted. Deberá usted cumplir toda la normativa aplicable sobre exportación de EE.UU. y de cualquier país pertinente, y no podrá exportar, directa o indirectamente, el Software ni ningún otro dato técnico recibido a través de Snap-on, ni parte de los mismos, violando dichas leyes.
9. DERECHOS RESTRINGIDOS
El Software se suministra con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, duplicación o divulgación por o en nombre de cualquier departamento o agencia del Gobierno de EE.UU. (el "Gobierno") estará sujeta a las restricciones previstas en el sub-apartado (c)(1) de la cláusula sobre Datos Técnicos y Software Informático Licenciado de la DFARS (Normativa Federal de Defensa sobre Adquisiciones) 252.227-7013 o sub- apartados (c)(1) y (2) de los Derechos Restringidos --- Software Informático Comercial Licenciado en 48 CFR (Código Federal de Normativa) 52.227-19, según proceda. El fabricante es Snap-on Incorporated o una de sus empresas asociadas, 0000 00xx Xxxxxx, Xxxxxxx, XX 00000.
10. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
El presente Contrato se regirá por las leyes del Estado de Wisconsin (con exclusión de los principios de elección xx xxxxx). USTED ACEPTA LA JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA EXCLUSIVAS DE LOS JUZGADOS Y TRIBUNALES FEDERALES DEL CONDADO DE MILWAUKEE (WISCONSIN), SALVO QUE NO EXISTA COMPETENCIA JURISDICCIONAL FEDERAL, EN CUYO CASO USTED ACEPTA LA JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA DE CUALQUIER JUZGADO O TRIBUNAL ESTATAL UBICADO EN EL CONDADO DE MILWAUKEE (WISCONSIN). USTED RENUNCIA A ALEGAR FALTA DE JURISDICCIÓN PERSONAL Y FORUM NON CONVENIENS. LAS PARTES ACUERDAN EN ESTE ACTO EXPRESAMENTE QUE EL PRESENTE CONTRATO NO SE REGIRÁ POR LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS.
11 DISPOSICIONES DE CARÁCTER GENERAL
Usted acuerda que el presente Contrato constituye la declaración completa y exclusiva del Contrato existente entre usted y Snap-on que sustituye y anula a cualquier propuesta o contrato anterior, verbal o escrito, y cualesquiera otras comunicaciones entre usted y Snap-on en relación con el objeto del presente Contrato. En caso de que, por cualquier motivo, un juzgado o tribunal competente declare ilegal o no ejecutable cualquier disposición del presente Contrato, dicha disposición se ejecutará en la mayor medida posible para reflejar la intención de las partes, y el resto del presente Contrato permanecerá plenamente vigente. La ausencia, por cualquiera de las partes, de solicitar el estricto cumplimiento por la otra parte de cualquier disposición del presente Contrato no constituirá una renuncia de dicha disposición ni afectará en un futuro al pleno derecho que asiste a la parte a requerir su estricto cumplimiento. El presente Contrato sólo podrá modificarse mediante una modificación escrita y específica firmada por los representantes autorizados de ambas partes.
USTED RECONOCE HABER LEÍDO EL PRESENTE CONTRATO, COMPRENDERLO Y ACEPTAR OBLIGARSE POR SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES.
SNAP-ON INCORPORATED CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE
CLÁUSULA DE CONSENTIMIENTO SOBRE PROTECIÓN DE DATOS
CONSENTIMIENTO Cuando instale el presente Software y cada vez que lo use, usted consiente la recopilación, uso, divulgación y tratamiento de Información Personal por parte de Snap-on Incorporated de acuerdo con la Política de Privacidad que se adjunta como Anexo A. En concreto, en caso de que usted se encuentre en un país o jurisdicción ajeno a EE.UU., usted consiente la transferencia de esta información a nuestros servidores y sistemas informáticos de EE.UU., un país que es posible que no proporcione un nivel “adecuado” de protección de datos con arreglo al significado ofrecido en las leyes aplicables en el país en el que usted se encuentra. Usted podrá retirar su consentimiento en cualquier momento, con sujeción a las restricciones legales o contractuales aplicables y previa notificación por escrito a Snap-on. En caso de que desee retirar su consentimiento, o ejercer su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición en relación con su Información Personal, rogamos se ponga en contacto con Snap-on a través de la información que se expone a continuación, incluyendo los detalles completos de su solicitud y adjuntando una copia de su documento nacional de identidad o pasaporte.
Podrá ponerse en contacto con nosotros dirigiéndose a:
Snap-on Incorporated 0000 00xx Xxxxxx
X.X. Xxx 0000
Xxxxxxx, XX 00000-0000
ANEXO A
SNAP-ON INCORPORATED POLÍTICA DE PRIVACIDAD
La privacidad de su información personalmente identificable es importante para nosotros. Como parte de nuestro compromiso con la privacidad de su información personalmente identificable (la “Información Personal”) que recopilamos a través del Producto de Software (el “Software”), suministramos el presente aviso explicando nuestras prácticas sobre información y las opciones que puede usted elegir sobre la forma en la que su Información Personal se recopile y use con el Software u otros medios tales como tarjetas de registro, telecomunicaciones u otros medios. Con objeto de que resulte fácil acceder al presente aviso, lo ponemos a disposición junto con el Software. Esta Política de Privacidad entra en vigor el 1 de enero de 2006.
Las prácticas sobre privacidad previstas en la presente Política de Privacidad son exclusivamente de aplicación a este Software. Es posible que el Software de otras empresas asociadas de Snap-on Incorporated ("Snap-on") se rija por prácticas distintas. En caso de que usted utilice otro Software Snap-on, rogamos revise la política de privacidad, en su caso, suministrada con dicho Software. Además, en caso de que usted sea empleado de Snap-on o de sus empresas asociadas, rogamos tenga en cuenta que le serán de aplicación otras políticas societarias internas en relación con el uso, por parte de empleados, de redes y sistemas informáticos societarios.
CONSENTIMIENTO Rogamos lea atentamente la presente política. La utilización por su parte del presente Software constituye su consentimiento a la recopilación, uso, divulgación y tratamiento de Información Personal en EE.UU. según se describe más adelante.
VISITANTES EXTRANJEROS El Software puede ser utilizado por personas que se encuentren en países y jurisdicciones de todo el mundo. Rogamos revise la cláusula sobre Aviso para Usuarios Extranjeros que figura casi al final de la presente Póliza de Privacidad, en la que es posible que suministremos avisos adicionales en relación con la recopilación, uso, divulgación y tratamiento de su Información Personal de acuerdo con las leyes de su país.
RECOPILACIÓN ACTIVA DE INFORMACIÓN PERSONAL Cuando usted usa el Software usted está suministrando Información Personal para registrarse, solicitar productos o servicios, contactar con Snap-on y llevar a cabo otra serie de transacciones a través del Software. Entre los tipos de Información Personal activamente recopilada en el Software pueden incluirse la totalidad o parte de los siguientes, dependiendo de sus actividades a la hora de utilizar el Software:
Fecha de venta, nombre del franquiciado, domicilio del franquiciado, correo electrónico, número de factura, número de producto, cantidad, número de serie del dispositivo, nombre del cliente, domicilio del cliente, número de teléfono del cliente, número de cliente Snap-on (cuando proceda), formación sobre el Software solicitada y recibida, y otra Información Personal que usted nos aporte activamente a través del Software o de otros medios. Es posible que se recopile otra información adicional, tal como información de vehículos, año del vehículo, marca, modelo, motor y otra información a través del software.
FIN PARA EL QUE UTILIZAMOS Y DIVULGAMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL Utilizamos y
divulgamos Información Personal obtenida cuando usted compra el producto/software y acuerda suministrar esta información a la Franquicia Snap-on para que la Franquicia Snap-on pueda suministrarle a usted información comercial sobre los productos de diagnóstico automovilístico y productos / servicios relacionados.
Además utilizamos al Información Personal para comunicarnos con usted, por ejemplo, para contestar la correspondencia y correos electrónicos que recibamos, para confirmar su pedido, para enviar más información sobre la forma en la que convertirse en minorista, para enviar avisos sobre renovación, y para
notificarle cambios importantes en la funcionalidad del Software u otros avisos relacionados con el manejo de su Información Personal.
Podemos utiliza la Información Personal para hacer recomendaciones sobre otros productos u ofertas especiales de Snap-on, y para suministrarle las últimas novedades sobre productos Snap-on que creemos puedan ser de su interés, en situaciones en las que usted solicite expresamente dichas comunicaciones.
En su momento, es posible que compartamos determinada Información Personal con terceros seleccionados incluidas otras empresas asociadas de Snap-on y minoristas independientes de Snap-on ubicados en su zona para permitirles ofrecer productos o servicios que puedan ser de su interés. En caso de que no quiera que compartamos dicha Información Personal en el futuro, rogamos se ponga en contacto con nosotros utilizando nuestra información que figura más adelante y evitaremos compartir dicha información en el futuro. Rogamos tenga en cuenta que dichos terceros son, por lo general, independientes respecto de Snap-on, y que si desea que se suspenda toda comunicación procedente de dichos terceros deberá tratar dicho aspecto directamente con los terceros implicados. Podrá obtener una lista de las entidades, y sus respectivos domicilios, a las que se ha transferido su Información Personal poniéndose en contacto con nosotros en la dirección que figura más adelante.
Podremos divulgar Información Personal en respuesta a procesos legales o en los casos en que estimemos de buena fe que la ley así lo requiere, por ejemplo, en respuesta a un auto judicial, apercibimiento o solicitud de una agencia competente en materia del cumplimiento de la legislación. Además nos reservamos el derecho de divulgar Información Personal para proteger la seguridad del Software, para protegernos nosotros y a nuestras sociedades asociadas contra cualquier responsabilidad, y/o en relación con cualquier venta, cesión u otra transmisión de la totalidad o parte de nuestros negocios.
Podremos compartir Información Personal con nuestros consultores o proveedores de servicios para que nos ayuden a prestarle a usted un mejor servicio. También contratamos a otras compañías y personas físicas (conjuntamente, los "Proveedores") para que desempeñen tareas en nuestro nombre, incluidas, entre otras, atender y procesar pedidos, la tramitación de envíos y devoluciones, el envío de comunicaciones a usted y la prestación de servicios de atención al cliente. Requerimos a nuestros Proveedores que se obliguen por la política de privacidad de Snap-on y que sólo usen su Información Personal, exclusivamente hasta que se procese el pago de su pedido, y exclusivamente en la medida en que resulte necesario para desempeñar sus funciones, no pudiendo utilizarla para ningún otro fin.
No utilizaremos ni compartiremos la Información Personal que se nos haya suministrado en el Software de forma o con fines no relacionados con los arriba descritos sin proporcionarle a usted antes al oportunidad de excluirse o prohibir de otra forma dichos usos no relacionados.
CUSTOMIZACIÓN Y DATOS DISOCIADOS Empleamos datos asociados para diseñar mejor nuestro Software y obtener información para el desarrollo y gestión de productos en Snap-on. Por ejemplo, podremos comunicar a nuestro personal de ventas y marketing que un número X de personas utilizan el Software, o que se recibió un número Y de pedidos de licencias de software durante un periodo concreto, pero no divulgaremos nada que pudiese utilizarse para identificar a dichas personas físicas. Esta información disociada podrá compartirse también con los minoristas independientes y las empresas asociadas de Snap-on.
PRIVACIDAD DE LOS MENORES Snap-on no tiene intención de recopilar información personal de menores en este Software.
CÓMO PUEDE USTED ACCEDER Y CORREGIR SU INFORMACIÓN Si es usted un usuario registrado del Software podrá acceder y corregir determinados Datos Personales que recopilamos a través del Software, y conservamos, empleando la información de contacto que figura más adelante. También podrá ponerse en contacto con nosotros empleando la información que figura más adelante para solicitarnos que retiremos su Información Personal de nuestros registros, ya sean electrónicos o de otra clase. No obstante,
necesitaremos conservar determinada Información Personal sobre sus compras de productos en nuestros archivos con fines tales como la garantía y la información sobre productos. Por lo general estaremos encantados de actualizar su información, aunque nos reservamos el derecho de usar la Información Personal obtenida previamente para verificar su identidad, administrar nuestro programa de garantías o llevar a cabo otras actuaciones que estimemos adecuadas. Todas las solicitudes relativas a la Información Personal deberán acompañarse de una copia de su documento nacional de identidad o pasaporte.
RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL POR PARTE DE TERCEROS En ocasiones podremos
ofrecer promociones u ofertas especiales patrocinadas o co-patrocinadas junto con terceros identificados. En virtud de dicho patrocinio es posible que estos terceros obtengan Información Personal que usted remita para participar en la promoción u oferta especial. Snap-on no ostenta control alguno sobre el uso que los terceros patrocinadores hagan de esta información. Le comunicaremos, en el momento en el que se solicite Información Personal, si terceros patrocinadores obtendrán dicha información y para efectuar dichas divulgaciones procederemos a obtener de usted su consentimiento expreso.
CAMBIO EN LA POLÍTICA Nuestras prácticas de privacidad están sujetas a cambios. Nos reservamos el derecho de cambiar esta política en su momento a nuestra entera discreción. Rogamos revise esta política antes de remitir Información Personal adicional a través del Software. Se le comunicará a usted cualquier cambio en la presente Política de Privacidad a través de las actualizaciones del Contrato de Licencia. El uso continuado por su parte del Software constituye la aceptación de tales cambios en la Política de Privacidad, salvo que resulten necesarios más trámites a tal efecto en virtud de la legislación aplicable.
AVISO PARA USUARIOS EXTRANJEROS Rogamos se ponga en contacto con nosotros en la dirección que figura más adelante para obtener información sobre la Política de Privacidad aplicable a su país.
CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS Rogamos no dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier comentario, pregunta o sugerencia que pueda tener en relación con las prácticas sobre información descritas en la presente Póliza de Privacidad. Rogamos se ponga también en contacto con nosotros para comunicar cualquier incumplimiento, conocido o supuesto, de la privacidad o de la seguridad.
Puede ponerse en contacto con nosotros dirigiéndose a:
Snap-on Incorporated 0000 00xx Xxxxxx
X.X. Xxx 0000
Xxxxxxx, XX 00000-0000
English working translation of Spain Agreement
END-USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
[For click-wrap license:]
IMPORTANT - THIS LICENSE AGREEMENT ("AGREEMENT") IS A LEGALLY BINDING AGREEMENT BETWEEN YOU AND SNAP-ON INCORPORATED ("SNAP-ON"). YOU SHOULD CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE INSTALLING THIS SOFTWARE PACKAGE ("SOFTWARE"). WHOEVER INSTALLS THIS SOFTWARE MUST EITHER BE THE PERSON WHO ACQUIRED THE SOFTWARE OR A PERSON AUTHORIZED BY THE PERSON OR ENTITY WHO ACQUIRED THE SOFTWARE TO ACCEPT THE FOLLOWING TERMS ON SUCH PERSON'S OR ENTITY'S BEHALF. "YOU" AND "YOUR" SHALL REFER TO THE PERSON OR ENTITY WHO ACQUIRED THIS PRODUCT. BY PRESSING THE "I ACCEPT" BUTTON IN THIS DIALOG BOX YOU AGREE TO BE LEGALLY BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE WITH THEM, YOU SHALL OBTAIN NO LICENSE TO THE SOFTWARE AND YOU SHOULD PROMPTLY RETURN THE SOFTWARE, UNINSTALLED, TO THE PLACE OF PURCHASE.
1. LICENSE
Upon your acceptance of this Agreement, Snap-on grants, subject to the terms and conditions of this Agreement, to the person or business entity who originally acquired the Software a non-exclusive, non- transferable (except as permitted below), personal license to use the Software ("License"). The Software in this package, and any materials associated therewith ("Documentation") are a proprietary product of Snap-on and are protected by copyright law, as well as other intellectual property laws. Snap-on retains title and ownership of the Software and Documentation, and it is being licensed to you and not sold. All rights not expressly granted to you are reserved by Snap-on.
2. PERMITTED USES
YOU MAY: (i) install the Software on a single automotive diagnostic tool provided you keep the original solely for backup or archival purposes; (ii) transfer the Software, Documentation and License to another party if the other party agrees to accept the terms and conditions of this Agreement, you retain no copies of the Software or Documentation, and you transfer all of the Software and Documentation to such other party.
If the Software was acquired as an upgrade, the license of the upgraded program shall automatically cease upon installation of the Software.
3. PROHIBITED USES
Except as expressly permitted by applicable law, YOU MAY NOT: (i) copy the Software into any machine readable or printed form for backup or archival purposes; (ii) modify, merge, translate, decompile, reverse engineer, disassemble, decode, or otherwise alter or attempt to derive the source code of the Software; (iii) use the Software on more than one computer at the same time; (iv) separate the Software's component parts for use on more than one computer; (v) transfer, sub-license, assign, rent, lease, sell, or otherwise dispose of the Software on a temporary or permanent basis except as expressly provided herein; (vi) use the Software in any outsourcing, timesharing or service bureau arrangement; and/or (vii) provide, disclose, divulge or make available to, or permit use of the Software by any third party without Snap-on's prior written consent. You
will not remove any proprietary notices from the Software and will include such notices on any authorized copies of the Software.
4. TERM AND TERMINATION
The License is effective upon your acceptance of these terms and conditions and shall continue in effect until terminated unless you transfer the Software in accordance with Section 2 above. You may terminate the License at any time by destroying the Software and any copies made of the same in Your possession. The License will also terminate automatically without notice from Snap-on if you fail to comply with any provision of this Agreement. You agree upon such termination to destroy the Software and any copies made of the same and upon Snap-on's request to certify in writing that you have so destroyed the Software.
5. LIMITED WARRANTY
Snap-on warrants to the first end-user to whom Snap-on grants a license hereunder, for a period of sixty (60) days from the date of delivery to you as evidenced by a copy of your sales receipt ("Warranty Period"), that the Software will perform substantially in accordance with the accompanying technical specifications in the Documentation, under normal use. THIS LIMITED WARRANTY IS PROVIDED IN LIEU OF ANY OTHER EXPRESS WARRANTIES (IF ANY), ALL OF WHICH ARE DISCLAIMED BELOW. THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY THAT IS PROVIDED TO YOU AND IS NOT TRANSFERABLE OR ASSIGNABLE.
NO WARRANTIES OR CONDITIONS, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, AS TO CONDITION, QUALITY OR PERFORMANCE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES AS TO SATISFACTORY QUALITY OR FITNESS FOR PURPOSE OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION (OR IN RESPECT OF NON-INFRINGEMENT OF ANY RIGHTS OF ANY THIRD PARTY) ARE GIVEN OR ASSUMED BY SNAP-ON OTHER THAN AS SET OUT ABOVE, AND ALL SUCH WARRANTIES AND CONDITIONS ARE HEREBY EXPRESSLY EXCLUDED EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH EXCLUSION IS PROHIBITED BY LAW.
SNAP-ON AND ITS AFFILIATED COMPANIES DO NOT WARRANT, GUARANTEE, OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE, OR THE RESULTS OF THE USE, OF THE SOFTWARE OR DOCUMENTATION IN TERMS OF CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, CURRENTNESS, OR IN TERMS OF YOUR REQUIREMENTS. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY SNAP-ON OR ITS AFFILIATED COMPANIES, OR THEIR RESPECTIVE AGENTS, DISTRIBUTORS, DEALERS AND EMPLOYEES, SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY, AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE. SNAP-ON DOES NOT WARRANT THE OPERATION OF THE SOFTWARE TO BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, NOR DOES SNAP- ON MAKE ANY WARRANTY OR REPRESENTATION REGARDING THE USE OR OUTPUT OF THE SOFTWARE IN TERMS OF CORRECTNESS, ACCURACY, COMPLETENESS, TIMELINESS, SEQUENCE, RELIABILITY OR OTHERWISE OR THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU TO THE EXTENT SUCH EXCLUSION IS NOT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, ALTHOUGH ALL WARRANTIES WILL BE EXPRESSLY LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD. THE LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU ALSO MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY BY JURISDICTION.
YOUR EXCLUSIVE REMEDY. If, during the Warranty Period, the Software fails to comply with the limited warranty set out above, provided you notify Snap-on within the Warranty Period, Snap-on shall, at Snap-on's discretion, either: (i) return the price paid (if any) for the Software; or (ii) repair or replace at no charge, the Software not meeting the Limited Warranty, and which is returned to Snap-on at your expense with a copy of the sales receipt. THE FOREGOING IS SNAP-ON'S ENTIRE LIABILITY AND YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY RELATING TO BREACH OF THE LIMITED WARRANTY. If
failure of the Software has resulted from (i) an accident, loss or damage to the media or system on which the Software is stored; (ii) improper or inadequate maintenance of the Software; (iii) connection or merger with any software, apparatus or other material not supplied by Snap-on; or (iv) modification or alteration of the Software, or the media on which it is supplied, by you or any other person, you shall be ineligible to make a warranty claim and Snap-on shall have no responsibility whatsoever for such failure of the Software. Any repaired or replaced Software will be warranted from the date of repair or replacement for the remainder of the original Warranty Period.
6. EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL AND CERTAIN OTHER DAMAGES
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER SNAP-ON NOR ANY OTHER PERSON OR ENTITY INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR DELIVERY OF THE SOFTWARE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SNAP-ON'S AFFILIATED COMPANIES, DISTRIBUTORS OR DEALERS SHALL BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, SPECIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS OR PERSONAL PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS OR PERSONAL OR CONFIDENTIAL INFORMATION, LOSS OF GOODWILL, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS, DAMAGES FOR LOSS OF PRIVACY, OR FOR FAILURE TO MEET ANY DUTY, INCLUDING ANY DUTY OF GOOD FAITH OR TO EXERCISE COMMERICALLY REASONABLE CARE OR FOR NEGLIGENCE) ARISING OUT OF OR IN ANY WAY RELATED TO THE USE OR INABILITY TO USE SUCH SOFTWARE, EVEN IF SNAP-ON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
IN NO EVENT WILL SNAP-ON'S OR ITS AFFILIATED COMPANIES' TOTAL LIABILITY FOR ANY AND ALL DAMAGES, LOSSES AND CAUSES OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE. SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO CERTAIN OF THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, NOTHING CONTAINED IN THIS AGREEMENT SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR RESTRICT SNAP-ON'S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING DUE TO SNAP-ON'S NEGLIGENCE.
7. TAXES AND CHARGES
You will be responsible for all applicable federal, state or local taxes, tariffs or duties, now or hereafter imposed except for those taxes related to the income of Snap-on.
8. EXPORT ADMINISTRATION COMPLIANCE
This Agreement is made subject to any restrictions concerning the export of the Software from the United States of America or the country in which you are located. You will comply fully with all relevant export laws and regulations of the United States and any local country, and you will not export, directly or
indirectly, the Software nor any other technical data received from Snap-on, nor any part thereof, in violation of such laws.
9. RESTRICTED RIGHTS
The Software is provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication, or disclosure by or on behalf of any unit or agency of the United States Government (the "Government") is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1) of the Rights in Technical Data and Computer Licensed Software clause at DFARS 252.227-7013 or subparagraphs (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Licensed Software---Restricted Rights at 48 CFR 52.227-19, as applicable. Manufacturer is Snap-on Incorporated or one of its affiliates, 0000 00xx Xxxxxx, Xxxxxxx, XX 00000.
10. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
This Agreement will be governed by the laws of the State of Wisconsin (excluding its choice of laws principles). YOU CONSENT TO EXCLUSIVE JURISDICTION AND VENUE IN THE FEDERAL COURTS SITTING IN MILWAUKEE COUNTY, WISCONSIN, UNLESS NO FEDERAL JURISDICTION EXISTS, IN WHICH CASE YOU CONSENT TO EXCLUSIVE JURISDICTION AND VENUE IN ANY STATE COURT LOCATED IN MILWAUKEE COUNTY, WISCONSIN. YOU WAIVE ALL DEFENSES OF LACK OF PERSONAL JURISDICTION AND FORUM NON CONVENIENS. THE PARTIES HEREBY EXPRESSLY AGREE THAT THIS AGREEMENT SHALL NOT BE GOVERNED BY THE UNITED NATIONS CONVENTION ON CONTRACTS FOR THE INTERNATIONAL SALE OF GOODS.
11 GENERAL
You agree that this Agreement is the complete and exclusive statement of the Agreement between you and Snap-on which supersedes any proposal or prior agreement, oral or written, and any other communications between you and Snap-on relating to the subject of this Agreement. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of this Agreement to be illegal or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the intent of the parties, and the remainder of this Agreement will continue in full force and effect. Any failure by either party to require strict performance by the other of any provision of this Agreement will not constitute a waiver of such provision or thereafter affect the party's full rights to require strict performance. This Agreement may only be amended by specific written amendment signed by authorized representatives of both parties.
YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS.
SNAP-ON INCORPORATED SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
DATA PROTECTION CONSENT CLAUSE
CONSENT When you install this Software and each time you use the same, you consent to the collection, use, disclosure, and processing of Personal Information by Snap-on Incorporated in accordance with the Privacy Policy attached as Exhibit A. In particular, if you are located in a jurisdiction outside the United States, you consent to the transfer of this information to our servers and computer systems in the United States, a country that may not provide an “adequate” level of data protection within the meaning of the laws in your country. You may withdraw your consent at any time, subject to any applicable legal or contractual restrictions and prior written notice to Snap-on. If you wish to withdraw your consent, or exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition in relation to your Personal Information, please contact Snap-on using our information below, including full details of your request and attaching a copy of your identity card or passport.
You may contact us at:
Snap-on Incorporated 0000 00xx Xxxxxx
X.X. Xxx 0000
Xxxxxxx, XX 00000-0000
EXHIBIT A
SNAP-ON INCORPORATED PRIVACY POLICY
The privacy of your personally identifiable information is important to us. As part of our commitment to the privacy of your personally identifiable information (“Personal Information”) that we collect through the Software Product (“Software”), we provide this notice explaining our information practices and the choices you can make about the way your Personal Information is collected and used with the Software or other means such as registration cards, telecommunications or other means. To make this notice easy to find, we make it available with the Software. This revised Privacy Policy is effective as of January 1, 2006.
The privacy practices set forth in this Privacy Policy are for this Software only. Other Snap-on Incorporated ("Snap-on") affiliate Software may have different practices. If you use other Snap-on Software, please review the privacy policies, if any, provided with that Software. Also, if you are an employee of Snap-on or its affiliates, please note that other internal company policies apply to you related to employee use of company computer systems and networks.
CONSENT Please read this policy carefully. Your use of this Software constitutes your consent to the collection, use, disclosure and processing of Personal Information in the United States as described below.
FOREIGN VISITORS The Software maybe used by persons located in jurisdictions worldwide. Please review the Foreign Users Notices section near the end of this Privacy Policy, where we may provide additional notices regarding the collection, use, disclosure, and processing of your Personal Information in accordance with the laws in your country.
ACTIVE COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION When you use the Software you provide Personal Information to register, order products or services, contact Snap-on , and conduct other transactions via the Software. The types of Personal Information actively collected in the Software may include any or all of the following, depending on your activities using the Software:
Date of sale, franchisee name, franchisee address, e-mail, invoice number, product number, quantity, device serial number, customer name, customer address, customer phone number, Snap-on customer number (if applicable), Software training requested and received, and other Personal Information that you actively provide to us via the Software or other means. Additional information may be collected, such as vehicle information including vehicle year, make, model, engine and other via the software.
PURPOSE FOR WHICH WE USE AND DISCLOSE PERSONAL INFORMATION We use and disclose
Personal Information obtained when you purchase the product/software and agree to provide this information to the Snap-on Franchise so that the Snap-on Franchise may provide you with commercial information on Snap-on automotive diagnostic products and related products / services.
We also use Personal Information to communicate with you, for example, to answer the e-mail and correspondence we receive, to confirm your order, to send more information about becoming a dealer, to send renewal notices, and to notify you of important changes in the functionality of the Software or other notices related to the handling of your Personal Information.
We may use Personal Information to make recommendations for additional Snap-on products or special offers, and to provide you with updates on new Snap-on products that we believe may be of interest to you, in situations where you expressly request such communications.
From time to time, we may share certain Personal Information with select third parties including other Snap- on affiliates and independent Snap-on dealers in your area to enable them to offer products or services that may be of interest to you. If you do not want us to share such Personal Information in the future, please
contact us by using our information below and we will avoid sharing such information in the future. Please note that such third parties are usually independent from Snap-on, and if you wish to stop all communications from such parties, you will need to address such issues with the third parties directly. A list of entities and their addresses to which your Personal Information has been transferred may be obtained by contacting us at the address below.
We may disclose Personal Information in response to legal process or when we believe in good faith that the law requires it, for example, in response to a court order, subpoena or a law enforcement agency's request. We also reserve the right to disclose Personal Information to protect the security of the Software, to protect ourselves and our affiliated companies against liability, and/or in connection with any sale, assignment, or other transfer of all or a part of our business.
We may share Personal Information with our consultants or service providers to help us serve you better. We also contract other companies and individuals (collectively "Suppliers") to perform functions on our behalf, including without limitation, fulfilling and processing orders, handling shipping and returns, sending communications to you, and providing customer services. We require the Suppliers to agree to abide by Snap-on's privacy policy and only use your Personal Information, only until payment for your order is processed, and only to the extent necessary to perform their functions, and may not use it for any other purpose.
We will not use or share the Personal Information provided to us in the Software in ways unrelated to the ones described above without first providing you an opportunity to opt out or otherwise prohibit such unrelated uses.
CUSTOMIZATION AND AGGREGATE DATA We use non-identifying and aggregate information (datos disociados) to better design our Software and gather information for product management and development at Snap-on. For example, we may tell our sales and marketing staff that X number of individuals using the Software, or that Y number of software licenses were ordered during a particular time period, but we would not disclose anything that could be used to identify those individuals. This aggregate information may also be shared with Snap-on's affiliates and independent dealers.
CHILDREN’S PRIVACY Snap-on has no intention of collecting personal information from children in this Software.
HOW YOU CAN ACCESS OR CORRECT YOUR INFORMATION If you are a registered user of the Software, you can access and correct certain Personal Data that we collect through the Software and maintain by using the contact information below. You may also contact us using the information below to ask us to remove your Personal Information from our records, electronic or otherwise. However, we will need to maintain certain Personal Information about your product purchases in our records for purposes such as warranty and product information. We will usually be glad to update your information, but we reserve the right to use Personal Information obtained previously to verify your identity, administer our warranty program, or to take other actions that we believe are appropriate. All requests in relation to Personal Information should be accompanied by a copy of your identity card or passport.
COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION BY THIRD PARTIES Sometimes we may offer promotions or specials that are sponsored by or co-sponsored with identified third parties. By virtue of their sponsorship, these third parties may obtain Personal Information that you submit to participate in the promotion or special. Snap-on has no control over the third-party sponsors' use of this information. We will notify you at the time of requesting Personal Information if third-party sponsors will obtain such information, and obtain your express consent for such disclosures.
CHANGES TO THE POLICY Our privacy practices are subject to change. We reserve the right to change this policy from time to time in our sole discretion. Please review this policy before you submit additional Personal Information via the Software. All revisions to this Privacy Policy will be communicated to you
through updates to the License Agreement. Your continued use of the Software constitutes acceptance of such changes in the Privacy Policy, except where further steps are required by applicable law.
FOREIGN USERS NOTICES Please contact us at the address below to obtain Privacy Policy information for your country.
HOW TO CONTACT US Please feel free to contact us with any comments, questions, or suggestions you may have regarding the information practices described in this Privacy Policy. Please also contact us to report any known or suspected privacy or security breaches.