Términos de licencia para el sistema operativo de Azure Sphere y el servicio de seguridad de Azure Sphere
Términos de licencia para el sistema operativo xx Xxxxx Sphere y el servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere
Este es un contrato (“acuerdo”) entre la parte que compra el dispositivo xx Xxxxx Sphere con el que se ofrece este acuerdo (“el dispositivo”) (en conjunto, “usted” o “su/s”) y Avnet, Inc. (“la empresa”, “nosotros”, “nuestro/a/os/as” o “nos”) con respecto al dispositivo y al producto incluido con el dispositivo. Si acepta este acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad legal, usted manifiesta y
garantiza tener la autoridad vinculante de esa empresa o entidad legal, y las referencias a “usted” y “su/s” también se refieren a esa entidad. Deberá revisar el acuerdo en su totalidad, incluyendo cualquier término suplementario que acompañe el dispositivo o el producto, al igual que cualesquiera condiciones relacionadas, ya que todas las condiciones son importantes y su conjunto conforma este acuerdo que se aplica a usted.
Al aceptar este acuerdo o distribuir, acceder o usar (o tratar de acceder o usar) la aplicación de OEM o el producto, usted acepta todas estas condiciones y autoriza la transmisión de cierta información, durante el uso del producto. Si no acepta estas condiciones y su cumplimiento, no debe usar la aplicación de OEM ni el producto y debe contactar con la empresa, o su distribuidor, para determinar su política de devoluciones y devolver el dispositivo para recibir un reembolso o crédito según corresponda.
1. Definiciones
“Condición adicional” o “CA” se refiere a un término, condición o restricción descrito en la Xxxx xx Xxxxx Sphere, que se aplique a un producto específico, de forma adicional a las disposiciones generales de la licencia establecidas en este acuerdo.
“Chip xx Xxxxx Sphere” se refiere a un microcontrolador (es decir, un circuito integrado que incluye una memoria, uno o más procesadores y otros circuitos) que, según su diseño, proporciona una raíz de confianza segura para ejecutar el sistema operativo xx Xxxxx Sphere y conectarse con el servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere. El chip xx Xxxxx Sphere se usa con el sistema operativo xx Xxxxx Sphere o el servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere, pero no es parte de estos.
“Guía de marketing xx Xxxxx Sphere” se refiere a la versión vigente de la Guía de marketing xx Xxxxx Sphere, disponible en xxxxx://xxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx/xx-xx.
“Xxxx xx Xxxxx Sphere” se refiere a la versión vigente de las políticas y los requisitos de los proveedores para el producto y los dispositivos conectados, disponible en xxxxx://xxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx/xx-xx.
“Sistema operativo xx Xxxxx Sphere” se refiere al sistema operativo del microcontrolador de Microsoft Corporation que, según su diseño, se ejecuta en un chip xx Xxxxx Sphere y se conecta con el servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere.
“Servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere” se refiere al servicio basado en la nube del proveedor que proporciona servicios de actualización, autenticación e informes de errores a un dispositivo y la aplicación de OEM correspondiente y ningún otro servicio basado en la nube. Para mayor claridad, el servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere no incluye ningún servicio de nube adicional.
“Dispositivo conectado” se refiere a su dispositivo u aparato totalmente ensamblado que usted distribuye con un chip xx Xxxxx Sphere y que ejecuta el sistema operativo xx Xxxxx Sphere y se
conecta al servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere.
“Leyes de protección de datos” se refiere a las leyes aplicables a su empresa (o a los proveedores) en relación con la seguridad de los datos, la protección de datos y/o la privacidad, incluyendo el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 xx xxxxx de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de los datos.
“Distribuir” o “Distribuido” se refiere a cuando un Chip xx Xxxxx Sphere que ejecuta el sistema operativo xx Xxxxx Sphere deja de ser de su propiedad y de estar bajo su control, incluyendo dispositivos conectados alquilados y no vendidos.
“Usuario final” se refiere a una persona, empresa u otra entidad legal que adquiera un dispositivo conectado.
“Herramientas de instalación” se refiere a las herramientas y al material relacionado para el producto, que pueden incluir la Guía para OEM xx Xxxxx Sphere, los servicios de instalación o integración, las herramientas de desarrollo de interoperabilidad, los documentos, las instrucciones y los requisitos relacionados y las copias de los productos y las actualizaciones.
“Condiciones de licencia” se refiere a las condiciones de la licencia entre usted y el usuario final que rigen el uso del producto por parte del usuario final.
“Proveedores” se refiere en conjunto a Microsoft Corporation y todos sus afiliados pertinentes.
“Producto” se refiere en conjunto al sistema operativo xx Xxxxx Sphere (y cualquier actualización) así como a una suscripción incluida al servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere.
“Aplicación de OEM” se refiere a un programa o una funcionalidad de software específico para cierta tarea (sujeto a los requisitos especificados en la Xxxx xx Xxxxx Sphere) instalado en un chip xx Xxxxx Sphere que ejecuta el sistema operativo xx Xxxxx Sphere y se conecta con el servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere con los siguientes atributos: (a) proporciona la funcionalidad principal del dispositivo; y
(b) está diseñado para cumplir con los requisitos de funcionalidad para los que se ha comercializado y distribuido el dispositivo y puede ofrecer funcionalidades adicionales al sistema operativo Azure Sphere y al servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere. Para mayor claridad, la empresa puede ejecutar otras aplicaciones en el dispositivo además de la aplicación de OEM.
“Código fuente OSS” se refiere al código fuente para el software cuya licencia obliga al distribuidor del software a poner a disposición el código fuente correspondiente cuando se distribuye el software en código objeto.
“Datos personales” se refiere a cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, es decir, una persona que pueda identificarse de forma directa o indirecta haciendo referencia a un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador online, o a uno o más factores específicos de la identidad física, psicológica, genética, mental, económica, cultural o social de esa persona física.
“Territorio” se refiere a dónde está disponible el uso del servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere (ver xxxxx://xxxxx.xxxxxxxxx.xxx/xx-xx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xx-xxxx-xxxxxxxxx/).
“Actualización” se refiere al remplazo o relanzamiento libre de regalías del sistema operativo xx Xxxxx Sphere.
2. Condiciones generales
a. Aplicabilidad. Este acuerdo se aplica al producto, incluyendo cualquier archivo xx xxxxxxx, iconos, imágenes o sonidos incluidos en el producto, al igual que cualquier actualización para el producto proporcionada por nosotros o nuestros proveedores, a menos que estos vengan con otras condiciones.
b. Servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere. El servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere lo suministran los proveedores. Algunas funcionalidades del servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere pueden ofrecer un punto de acceso a, o depender de, servicios online de otros proveedores, y el uso de esos servicios se rige en ocasiones por condiciones y políticas de privacidad separadas. Puede ver estas condiciones y políticas revisando las condiciones de uso correspondientes. El servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere (y cualesquiera servicios online tales) solo está disponible en el territorio.
c. Avisos de terceros. El producto puede incluir programas de terceros cuya licencia se otorga como parte de este acuerdo o según sus propias condiciones. Los términos de licencia, los avisos y los reconocimientos, si los hubiera, para los programas de terceros se pueden ver en (xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx).
d. Condiciones adicionales. Es probable que se apliquen condiciones adicionales de los proveedores al uso del producto dependiendo de las capacidades de su dispositivo, cómo está configurado y la forma en que lo usa. Asegúrese de leerlas.
e. Ámbito de la licencia. El producto se ofrece bajo licencia, no se vende. El acuerdo solo le otorga algunos derechos para usar el producto. Los proveedores se reservan todos los demás derechos. A menos que la legislación aplicable otorgue más derechos a pesar de esta limitación, solo podrá utilizar el producto tal y como lo autoriza expresamente el presente acuerdo. Excepto de otra forma autorizada expresamente en este acuerdo, no debe y acepta no:
(i) realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el producto, o intentar hacerlo, excepto y solo en la medida en que: (A) lo permita expresamente la ley aplicable; (B) lo permitan los términos de licencia que exigen el uso de los componentes de código abierto que pueden estar incluidos en el producto; o (C) sea requerido para depurar cambios en cualquier biblioteca otorgada bajo la licencia GNU Lesser General Public License incluida y a la que hace referencia el producto;
(ii) acceder al producto o usarlo de cualquier forma que esté prohibida por cualquier ley, normativa u orden o decreto gubernamental aplicable o que viole algún derecho de otros;
(iii) eludir cualquier restricción técnica o limitación en el producto; o
(iv) al usar las funcionalidades online del producto, hacerlo de modo que pueda interferir con el uso por parte de otra persona, o tratar de obtener acceso a usar cualquier servicio, dato, cuenta o red de manera no autorizada.
3. Condiciones de inquilino del servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere. Esta sección 3 solo es aplicable si usted activa el chip xx Xxxxx Sphere, excepto la activación en nombre de un tercero (p. ej., en su papel como subcontratista para la parte que reclama el chip xx Xxxxx Sphere).
a. Derechos de uso. Sujeto a las limitaciones en este acuerdo, solo podrá usar el servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere en el dispositivo con el que lo ha adquirido o con un dispositivo conectado (en conjunto, “dispositivos cubiertos”). Antes de usar el dispositivo cubierto (o
distribuir el dispositivo conectado a un tercero, si los derechos de distribución han sido otorgados en otro lugar) debe activar el chip xx Xxxxx Sphere según las instrucciones en la Xxxx xx Xxxxx
Sphere.
b. Aplicación de OEM. Debe poseer o mantener licencias efectivas para la aplicación de OEM.
c. Servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere. El servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere está destinado únicamente a mantener el sistema operativo xx Xxxxx Sphere y proporcionar cualquier actualización del sistema operativo (cuando lo determinen los proveedores) y actualizaciones a la aplicación de OEM para reunir los informes de errores desde los dispositivos cubiertos y respaldar la autenticación de dispositivo a dispositivo y de dispositivo a nube para los dispositivos cubiertos. Tendrá el derecho de recibir el servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere para sus dispositivos cubiertos durante el periodo en que el proveedor ofrezca dichos servicios, según las condiciones de Duración y apoyo del servicio consignadas en la Sección 3.d a continuación, siempre y cuando: (i) usted mantenga un nivel suficiente de conectividad entre los dispositivos cubiertos y el Internet, como lo documenta la Xxxx xx Xxxxx Sphere; (ii) no haya incumplido este acuerdo ni actuado de cualquier otro modo de manera tal que, de acuerdo con los proveedores, pueda tener un efecto fundamental razonablemente perjudicial en la seguridad del dispositivo cubierto, el servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere, el sistema operativo xx Xxxxx Sphere o el ecosistema xx Xxxxx Sphere; y (iii) no haya devuelto el dispositivo cubierto, incluso en conexión con la retirada del dispositivo.
Usted acepta que los proveedores tienen el derecho y la capacidad técnica (al menos mientras un dispositivo cubierto dado permanezca conectado con el servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere mediante Internet) de desactivar o inhabilitar temporalmente la conectividad entre la aplicación de OEM y el Internet en dicho dispositivo cubierto, derecho que los proveedores ejercerán solo hasta el punto en que consideren necesario para mantener la calidad, la seguridad o la estabilidad del dispositivo cubierto o del servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere.
(i) Telemetría en tiempo real y recolección de datos del servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere. El servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere consiste únicamente en los servicios descritos anteriormente y funciona solo en la nube del proveedor. El servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere no proporciona telemetría en tiempo real y no reúne, almacena ni procesa información personal de los usuarios, aunque por necesidad reúne y almacena cierta información mínima sobre cada chip xx Xxxxx Sphere, el dispositivo cubierto en el que está instalado e información relacionada (p. ej., información sobre la versión del sistema operativo instalado y la aplicación de OEM instalada) para facilitar la actualización, la autenticación y la recolección de informes de errores.
(ii) Telemetría en tiempo real y recolección de datos de la aplicación de OEM. Cualquier información reunida, almacenada o procesada por o mediante la aplicación de OEM está totalmente por fuera del ámbito de este acuerdo, y dicha información no se comparte con los proveedores de ninguna manera según este acuerdo.
(iii) Actualizaciones. Si el chip xx Xxxxx Sphere está conectado con Internet, las actualizaciones del sistema operativo xx Xxxxx Sphere serán provistas directamente por los proveedores por el aire como parte del servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere, sujeto a este acuerdo. Los proveedores pueden reiniciar los dispositivos cubiertos como parte de las actualizaciones del sistema operativo xx Xxxxx Sphere embebido en tales dispositivos cubiertos.
d. Ciclo de vida de servicio y soporte. Para cada generación o versión del chip xx Xxxxx Sphere, la empresa y los proveedores proporcionarán las actualizaciones y el servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere y el soporte correspondiente, como se describe en detalle en esta sección 3.d (“Ciclo de
vida de servicio y soporte”).
(i) Para cada generación del chip xx Xxxxx Sphere, existe un periodo de soporte estándar y un periodo de soporte extendido. “Soporte estándar” se refiere a la primera fase del ciclo de vida del producto, durante la cual los proveedores brindan actualizaciones de seguridad, parches, corrección de errores, actualizaciones de funcionalidades y otras mejoras del
producto. “Soporte extendido” se refiere a la segunda fase del ciclo de vida del producto durante la cual el proveedor brinda actualizaciones de seguridad, parches y corrección de errores y puede (pero no está obligado a) proporcionar otras actualizaciones.
(ii) El soporte estándar empieza en la fecha inicial de lanzamiento para fabricación del sistema operativo xx Xxxxx Sphere para un chip Azure Sphere dado y dura 3 años.
(iii) El soporte extendido empieza cuando termina el soporte estándar y continúa durante otros 10 años a partir del final del soporte estándar. Por ejemplo, el sistema operativo xx Xxxxx Sphere fue lanzado originalmente para fabricación para MT3620AN el 31 de julio de 2018. Por consiguiente, el soporte estándar para MT3620AN comenzó el 00 xx xxxxx xx 0000 x xxxxxxx xx 00 xx xxxxx xx 0000. El soporte extendido comienza el 1 xx xxxxxx de 2021 y acaba el 31 de julio de 2031. Vea xxxxx://xxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx/xx-xx para más información.
(iv) Sujeto a la sección 3.d(v), tras el vencimiento del soporte extendido, los proveedores: (A) continuarán la autenticación del dispositivo cubierto correspondiente; (B) continuarán informando errores para el dispositivo cubierto correspondiente; (C) proporcionarán un canal de actualización para las aplicación de OEM; y (D) podrán (sin ninguna obligación) proporcionar otras actualizaciones, incluyendo actualizaciones de calidad y críticas.
(v) Los proveedores pueden descontinuar el producto o cualquiera de sus componentes (p. ej., el servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere) en cualquier momento. Los proveedores continuarán brindando soporte para los productos distribuidos antes de la descontinuación del producto durante el periodo de soporte extendido de acuerdo con las condiciones del ciclo de servicio y soporte en la sección 3.d. Los proveedores dejarán de ofrecer soporte continuo para cualquier producto en virtud de las condiciones del ciclo de servicio y soporte en la sección 3.d(iv) tras la fecha efectiva de descontinuación del producto o del componente.
4. Condiciones de distribución
a. Derechos de instalación, concesión de sublicencias y distribución Sujeto a su cumplimiento con el acuerdo, la empresa le concede el derecho limitado y no exclusivo durante el periodo del acuerdo a:
(i) usar las herramientas de instalación, solo internamente, para integrar el chip xx Xxxxx Sphere y el producto con los dispositivos conectados y cumplir con los requisitos especificados en este acuerdo;
(ii) conceder sublicencia y distribuir los productos solo con los dispositivos conectados (y no como un producto independiente), según las condiciones de la licencia y exclusivamente a usuarios finales dentro del territorio y sujeto a las siguientes condiciones:
(A) el chip xx Xxxxx Sphere se instala en dicho dispositivo conectado sin modificación (aparte de la posible actualización del sistema operativo xx Xxxxx Sphere, la incorporación de la aplicación de OEM, o ambas, y todo esto según este acuerdo);
(B) el sistema operativo xx Xxxxx Sphere está preinstalado en dicho chip xx Xxxxx Sphere
como se ha implementado en dicho dispositivo conectado; y
(C) dicho dispositivo conectado cumple completamente con los requisitos especificados en (o a los que hace referencia) el acuerdo, incluyendo la xxxx xx Xxxxx Sphere.
b. Condiciones generales. Además de las disposiciones expuestas anteriormente, sus derechos están sujetos a su cumplimiento de los requisitos del dispositivo conectado, y otros términos y condiciones en este acuerdo, incluyendo el hecho de que no deberá modificar ni tratar de modificar el sistema operativo xx Xxxxx Sphere preinstalado en el chip xx Xxxxx Sphere. El sistema operativo xx Xxxxx Sphere está disponible exclusivamente preinstalado en el chip xx Xxxxx Sphere o de la forma concedida por los proveedores mediante el servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere.
c. Condiciones adicionales. Las concesiones de licencia de distribución en este acuerdo están sujetas a su cumplimiento de las siguientes condiciones adicionales:
(i) Condiciones de licencia requeridas. Puede conceder sublicencias del producto a un usuario final solo según las condiciones de la licencia entre usted y cada usuario final, sujeto a lo siguiente:
(A) Provisión de las condiciones de licencia para el usuario final. Usted deberá notificar a cada usuario final antes o en el momento de la compra, en las versiones del idioma adecuadas para las ubicaciones donde distribuirá los dispositivos conectados, que el dispositivo conectado contiene software sujeto a condiciones de licencia y que el usuario final debe aceptar las condiciones de licencia antes de usar las funcionalidades del dispositivo conectado que requiere conectividad.
(B) Contenido.
(1) Si usted distribuye el dispositivo conectado que contiene un chip xx Xxxxx Sphere a un [consumidor] usuario final, las condiciones de licencia pertinentes se encuentran en xxxxx://xxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx/xx-xx/xxxxxx/xxxxxx/xxxxx-xxxxxx-xxx-xxxx- license-terms-07062018-docx.
(2) Si usted distribuye un dispositivo conectado que contiene un chip xx Xxxxx Sphere a un [socio de ecosistema] usuario final, las condiciones de este acuerdo son las condiciones de licencia correspondientes, y usted comunicará las condiciones de este acuerdo a cada usuario final.
(C) Excepción limitada. Podrá usar condiciones adicionales o diferentes con los usuarios finales, pero solo si dichas condiciones proporcionan el mismo nivel de protección de la empresa y los proveedores que aquellas dispuestas en este acuerdo.
(D) Provisión al usuario final. Deberá distribuir las condiciones de la licencia de modo que conformen un contrato vinculante para el usuario final según la ley.
(ii) Requisitos de licencia del software de código abierto. Deberá (A) proporcionar el código fuente OSS a los usuarios finales en respuesta a una solicitud por escrito, y (B) suministrar una copia física del anuncio a los usuarios finales a continuación en el embalaje con cada envío de los dispositivos conectados:
El software incluido en este producto contiene software protegido por derechos de autor cuya licencia se otorga según las condiciones de las licencias GPL, LGPL y otras licencias de código abierto enumeradas a continuación. Podrá obtener el código fuente para el
software correspondiente en [enlace de la empresa] o enviar una solicitud por e-mail a [e- mail de la empresa]. Por favor, escriba en el asunto “fuente para Azure Sphere”. Microsoft puede ofrecer actualizaciones online para el equipo xx Xxxxx Sphere que puede incorporar software distinto o adicional de terceros. Podrá encontrar un listado actualizado y una oferta para obtener el código fuente relevante en xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx.
[Usted incluirá los avisos de terceros de los proveedores para la versión del software del dispositivo conectado. Los avisos de terceros se pueden encontrar en xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx]
Puede elegir involucrar a los proveedores para que proporcionen el código fuente OSS a los usuarios finales, enviando a los proveedores una solicitud por escrito con ese fin por correo a:
Source Code Compliance Team, Microsoft Corporation
One Microsoft Way Xxxxxxx, XX 00000
Si involucra a los proveedores para que ofrezcan este servicio, entonces, en vez del aviso descrito anteriormente, deberá proporcionar una copia física del siguiente aviso a todos los usuarios finales en el embalaje con cada envío de los dispositivos conectados:
El software incluido en este producto contiene software protegido por derechos de autor cuya licencia se otorga según las condiciones de las licencias GPL, LGPL y otras licencias de código abierto enumeradas a continuación. Podrá obtener el código fuente para el software correspondiente en xxxx://0xxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx o enviando una solicitud por correo a:
Source Code Compliance Team,
Microsoft Corporation One Microsoft Way
Xxxxxxx, XX 00000
Microsoft puede ofrecer actualizaciones online para el equipo xx Xxxxx Sphere que puede incorporar software distinto o adicional de terceros. Podrá encontrar un listado actualizado y una oferta para obtener el código fuente relevante en xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx.
[Usted incluirá los avisos de terceros de los proveedores para la versión del software del dispositivo conectado. Los avisos de terceros se pueden encontrar en xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx]
(iii) Avisos adicionales para los usuarios finales. Además del aviso requerido según la sección 4.d(ii), si las condiciones adicionales lo requieren, deberá proporcionar ciertos avisos a los usuarios finales para el producto. A menos que la empresa o los proveedores requieran que envíe el aviso por un medio específico dentro del dispositivo conectado o su embalaje, podrá enviar dicho aviso al usuario final por escrito o por e-mail.
(iv) Localización. Deberá comunicar todos los avisos a los usuarios finales, excepto los avisos de terceros requeridos bajo la sección 4.d(ii), en el idioma principal de la zona del territorio en que se distribuye la unidad del dispositivo conectado en particular. Si instala una versión de
más de un idioma en el dispositivo conectado, deberá entonces suministrar los avisos en cada uno de los idiomas instalados.
(v) Guía de marketing xx Xxxxx Sphere Cumplirá con la guía de marketing xx Xxxxx Sphere. Los proveedores pueden cambiar la guía de marketing xx Xxxxx Sphere de vez en cuando. Tendrá 90 días a partir de la publicación para cumplir con dichos cambios.
e. Derechos al servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere. Acepta que no tendrá ningún derecho al servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere si no activa el chip xx Xxxxx Sphere antes de la distribución de un dispositivo conectado.
f. Requisitos de instalación
(i) Deberá instalar las actualizaciones y la aplicación de OEM según los requisitos de la xxxx xx Xxxxx Sphere y las herramientas de instalación.
(ii) Marcas de los dispositivos conectados. Deberá marcar de forma visible cada carcasa y embalaje del dispositivo conectado con los nombres de su marca o marcas registradas para indicar al usuario final que usted ha fabricado el dispositivo conectado. Si usted adquiere de forma sustancial todos los bienes de un tercero empleados en el diseño, la fabricación y el ensamblado de dispositivos, podrá distribuir los dispositivos conectados con las marcas licenciadas por ese tercero durante un periodo razonable, únicamente para facilitar la adquisición de esos bienes. Deberá poner un aviso en el embalaje (p. ej., en la etiqueta o la pegatina del código de producto universal) de que usted es el fabricante del dispositivo conectado.
(iii) Ningún producto o precio independiente. No publicitará, pondrá un precio separado ni comercializará ni distribuirá de ningún otro modo un producto, o ninguna parte de un producto, como un artículo separado del dispositivo conectado.
g. Herramientas de instalación
(i) Solo podrá usar las herramientas de instalación para instalar, integrar o probar el producto para uso con dispositivos conectados, sujeto a cualquier requerimiento establecido en la documentación de la herramienta de instalación, la xxxx xx Xxxxx Sphere o condiciones adicionales. No podrá realizar ningún cambio en el producto a menos que esté permitido en las herramientas de aplicación o en la xxxx xx Xxxxx Sphere, si procede. Los proveedores pueden modificar las herramientas de instalación de vez en cuando.
(ii) Tras la finalización de su derecho a distribuir el producto, podrá retener una cantidad razonable de copias de las herramientas de instalación para ese producto. Solo podrá usar las herramientas de instalación para ayudar a los usuarios finales de los dispositivos conectados que incluían la versión del producto distribuida originalmente por usted. Solo podrá usar las herramientas de instalación para la versión del producto que incluya todas las actualizaciones requeridas expedidas por los proveedores para ese producto.
(iii) Solo podrá solicitar el envío de las herramientas de instalación a las instalaciones bajo su propiedad (o alquiler) y control, y no podrá transferir las herramientas de instalación a ningún tercero.
h. Actualizaciones. Si el chip xx Xxxxx Sphere está conectado a Internet, el producto buscará actualizaciones de forma periódica, que el proveedor realizará por el aire. Si se identifica alguna actualización, el producto la descargará e instalará para mejorar la funcionalidad y la seguridad
del producto y con otros fines. La empresa acepta estas actualizaciones automáticas sin ninguna notificación adicional.
i. Soporte para los usuarios finales. Los proveedores no tienen obligación alguna de proporcionar soporte directamente a los usuarios finales de los productos en virtud de este acuerdo. Usted proveerá todo el soporte directo a los usuarios finales para los dispositivos conectados que usted distribuye.
j. Incumplimiento del usuario final. Si usted identifica cualquier incumplimiento de las condiciones de licencia por parte de un usuario final: (i) deberá notificar de inmediato a la empresa, y (ii) dentro de los 10 días de haberse enterado del incumplimiento (a menos que el usuario final lo haya remediado en ese periodo) suspender la distribución del producto al usuario final.
5. Privacidad de los clientes y seguridad de los datos. Cada parte y los proveedores cumplirán con la ley correspondiente (incluyendo las leyes de protección de datos pertinentes) en rendimiento en virtud de este acuerdo. Sin limitar lo anterior, cada parte y los proveedores:
a. no usarán ni compartirán los datos personales recibidos por la otra parte (o sus clientes o proveedores) para ningún propósito para el que no hayan obtenido consentimiento;
b. establecerán procedimientos independientes para gestionar y responder a cualquier comunicación de un cliente (y en su caso, si usted está usando el dispositivo de forma interna, de su empleado o representante), que busque ejercer sus derechos bajo las leyes de protección de datos.
c. prestarán la ayuda razonable a la otra parte (y los proveedores) para responder a cualquier solicitud, investigación, consulta o reclamo de un cliente, regulador o autoridad supervisora con respecto a la ley de protección de datos;
d. tomarán todas las medidas de seguridad adecuadas requeridas por las leyes de seguridad de datos según las buenas prácticas del sector en relación con la seguridad de los datos; y
e. se abstendrán de transmitir comunicaciones comerciales no solicitadas de cualquier manera que incumpla con la ley pertinente.
Por la presente usted otorga todas las autorizaciones requeridas: (i) para permitirnos y a nuestros proveedores acceder, usar y divulgar sus datos; y (ii) para que nosotros y nuestros proveedores proporcionemos el servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere.
6. Cambios. La empresa y sus proveedores pueden cambiar el producto, o si fuera necesario ponerle fin, si se promulga una regla o norma gubernamental que se pueda interpretar de modo que dificulte o impida la oferta del producto sin cambios fundamentales.
7. Renuncias de garantía
a. Ninguna parte (ni proveedor) ofrece ninguna otra garantía o representación con respecto al acuerdo. Hasta el punto permitido por la ley aplicable, cada parte y proveedor excluye toda garantía implícita de comerciabilidad, no infracción y adecuación para un propósito determinado.
b. La licencia del producto en su dispositivo (incluyendo la aplicación de OEM) se otorga “tal cual”. Hasta el punto máximo permitido por las leyes locales, usted asume la totalidad del riesgo con respecto a la calidad y el rendimiento del producto. Si el producto resulta defectuoso, usted asume la totalidad del coste de mantenimiento o reparación. Ni el fabricante del dispositivo ni Microsoft ofrecen ninguna garantía o condición expresa para el servicio. Hasta el punto permitido
por las leyes locales, el fabricante y Microsoft excluyen toda garantía y condición implícita, incluyendo aquellas relacionadas con la comerciabilidad, calidad, adecuación para un propósito determinado y no infracción. Es posible que las leyes locales le otorguen derechos de consumidor o garantías jurídicas adicionales que estos términos no pueden modificar.
c. Si las leyes locales imponen una garantía o condición pese a que este acuerdo no lo haga, su plazo se limita a 90 días a partir de la primera vez que el usuario accede al producto en su dispositivo. Si el fabricante o Microsoft incumplen dicha garantía o condición, su única solución, a discreción del fabricante o Microsoft, es: (a) reparar o reemplazar el producto de forma gratuita; o
(b) devolver el dispositivo en el que se instaló el producto (y desde el que se tiene acceso al producto) para recibir un reembolso de la cantidad pagada; si procede. Esas son las únicas soluciones a un incumplimiento de garantía o condición impuestas por la ley local.
d. Compruebe con el fabricante de su dispositivo para obtener el servicio de garantía o determinar si su dispositivo está cubierto por una garantía del fabricante del dispositivo.
e. ADVERTENCIA: EL PRODUCTO NO ESTÁ DISEÑADO NI DESTINADO PARA SU USO EN CUALQUIER DISPOSITIVO O EN COMBINACIÓN CON MATERIALES DE TERCEROS EN QUE UN FALLO O ERROR DE CUALQUIER CLASE EN EL PRODUCTO SE PUEDA CONSIDERAR DE FORMA RAZONABLE COMO CAUSANTE DE MUERTE O LESIONES PERSONALES GRAVES DE CUALQUIER PERSONA O DE DAÑOS FÍSICOS O AMBIENTALES GRAVES.
8. Limitación de la responsabilidad; indemnización.
a. Limitación de la responsabilidad.
(i) En cualquier acción bajo este acuerdo o relacionada con este, la empresa, el fabricante y Microsoft no serán responsables por nada de lo siguiente, ya sea que hayan sido informados de su posibilidad o no; pese al fracaso del propósito esencial de cualquier solución en este acuerdo; y ya sea que surja en contrato, agravio (incluyendo negligencia), estricta responsabilidad o de otro modo. (i) daños especiales, incidentales, indirectos, punitivos o consecuentes; o (ii) pérdida de beneficios, negocios, ganancias, prestigio, datos, información o ahorros anticipados.
(ii) La responsabilidad acumulada máxima de la empresa, el fabricante y Microsoft por todas las acciones que resulten de o estén relacionadas con este acuerdo, sin importar la forma de la acción o la teoría de recuperación, estará limitada al precio de compra pagado o pagable por parte suya a la empresa en virtud de este acuerdo.
b. Indemnización. Usted defenderá a la empresa, el fabricante y los proveedores (cada uno una “parte indemnizada”) (incluso pagando los honorarios y costes de abogados externos y los gastos de defensa) de, y pagará cualquier fallo definitivo adverso o solución derivados aceptados por la parte indemnizada según, las acciones de terceros no afiliados, la causa de la acción, demanda o reclamación judicial (una “reclamación”) hasta el punto en que: (a) proceda de su violación del acuerdo o negligencia o actos u omisiones intencionales a continuación; (b) se declare que el daño a la propiedad física, la muerte o las lesiones personales se pueden atribuir a, y son directamente ocasionados por, un defecto en los dispositivos conectados, su combinación de los productos con los dispositivos conectados, su combinación de los productos con productos que no son del proveedor, o dispositivos conectados que no cumplen con las leyes relevantes o que no cumplen con los estándares de
cuidado relevantes para dichos dispositivos; o (c) se alega que un dispositivo conectado viola la patente, los derechos de autor o el secreto comercial de un tercero, o que usted usa o combina el producto con cualquier producto que no sea del proveedor.
c. Esta sección 8 subsistirá la terminación o el vencimiento de este acuerdo.
9. Terminación, cancelación o suspensión. La empresa y los proveedores pueden terminar este acuerdo si: (a) usted incumple fundamentalmente este acuerdo (incluyendo, a título enunciativo, incumplimientos de la sección 2(e)); (b) sus acciones dañan el funcionamiento o la oferta del proveedor, del producto; o (c) usted infringe o malversa la propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de la empresa o del proveedor. Los proveedores pueden suspender la oferta del producto por cualquier razón y pueden desactivar o inhabilitar temporalmente la conexión entre el servicio de seguridad xx Xxxxx Sphere o la aplicación de OEM y el Internet en el dispositivo conectado.