FACTURA DE EXPORTACION ELECTRONICA

R.U.T.: 76.129.263-3

FACTURA DE EXPORTACION ELECTRONICA

Nº 21780

AGROSUPER S.A

Giros: Contratista de servicios para la administración y gestión operativa de empresas; comercialización y distribución de Insumos. Administrativos y de excedentes industriales; inversiones, comercializadora de aves y cerdos faenados y sus subproductos.

Casa Matriz: Xxxxxx Xx Xxxxxxxx Xx 000, Xx. 00, Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxxx

Fono (00-00) 0 000 000

S.I.I. - RANCAGUA

SEÑOR(ES) / MESSRS

: CENCOPORK S.A.C.

FECHA / DATE : 16 xx Xxxxx de 2021

DIRECCIÓN / ADDRESS

GIRO

CIUDAD / CITY PAÍS / COUNTRY

NIF CLIENTE / CLIENT TAX ID

R.U.T / CHILEAN TAX ID

: XXX XXXXXXXX XXX. 000 XXX.XXXXXXXXXX XXXX-LIMA-ATE

: LIMA

: Perú

: 55.555.555-5

CONTENEDOR / CONTAINER : CGMU 508528-2

TRANSPORTE / TRANSPORT : Marítimo/Maritime

N° FACTURA / INVOICE NUMBER : 00000

Xx ORDEN CLIENTE / PURCHASE NUMBER :

N° SAP / SAP NUMBER : 951429571

N° PEDIDO / ORDER NUMBER : 40274001

PUERTO DESTINO

PORT OF DESTINATION

PUERTO DE EMBARQUE

LOADING PORT

FORMA DE PAGO

PAYMENT TERM

CARTA DE CRÉDITO

LETTER OF CREDIT

: Callao, puerto

: San Xxxxxxx

: 10 días clientes

CLÁUSULA DE VENTA : CIF

INCOTERMS

PAÍS DE ORIGEN : CHILE

ORIGIN COUNTRY

TIPO DE MONEDA : USD

CURRENCY

CÓDIGO CODE	CANTIDAD QUANTITY	DESCRIPCION DE LA MERCADERIA GOODS DESCRIPTION	VALOR UNITARIO UNIT VALUE	TOTAL TOTAL
1012208	5.394,74 KG	0102020672005516002 - 1012208 Gallina Sin Menudencias Congelada. Frozen Chicken Hen. Poule sans abats congelée. Galinha congelada.	1,3900	7.498,69
Peso Neto / Net Weigth: 5.394,74 KG
Certificamos que todos los datos contenidos en esta factura son exactos y correctos y que la mercadería es de origen de Chile. TOTALES / TOTALS Hereby we certify that all terms and conditions estipulated in this invoice are correct and true. Total FOB $ : 7.232,91 Produce of Chile Flete/Freight : 263,00 AGROSUPER S.A. Xxxxxx Xx Xxxxxxxx Xx 000, Xx. 00, Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx. Fono (00-00) 0000000 Seguro/Insurance : 2,78 TOTAL CIF : 7.498,69 777777770707070007737174365522010076333342342023440731130522215301407450623206177720077253005633176400763560152211116007225737702332612077743045373566100723715542017461007663706300577022072243546245431100760251123334375107333365224713250076741620237354660723551641260120007236534477155620077623156225437560767060146604575507504321340377333077771707411444740777777707000707007 777777770707070007561633711164410076642146772573750733267133164325107117210263371210076425033242555110762615020344113007664254770511152076712044632617320711425632211751107253114506620120077561433315254440736135032041110207617112373463110077312740733140210724021432220731107227707453106600072216111275111740772711176416744207331672657333653077252173331266100777777707000707007 777777770707070007773430071554003073340034721117510723371201464274407473334512073264077371256011554310777253330272155607264735467604471076222531432037600766373054220657607363041313316210076362217653757620721176110137624207363574462747770077224630111533430722305707551344007743601153336542076267136000305120773716546205774507576515632635574073730340315120010777777707000707007 777777770707070007774340233715667077360032563155530714663575072233007673565167316620073105353330610010776052330773757407762461535410310076420177253005510770751333461145007760415300566113077336100735520030726003432240331107502072733357221072213540760400310733136635633330707227434402271332073613104022161110773450207733563207231340776202775075341222713154010777777707000707007 777777770707070007261210062111520073332506651316540726322401213532207776037415331547073357403277536310773327136121375107136146773774432077073133670444030762643001400351307631350676146640074204473324430510711770322771341107605113052264003073360215732563310763571026621236407667317603520455073276403775172030735311466345501207655116042334457072632120443317620777777707000707007 777777770707070007723525411354402076234413073313620776734556075137407270002342221351076716450040335200761715426740002107762261274175572077726541371300070766613533411567507640055607361311077430402761157540744224517632657007145006513733021070413363112433330722230526553164407720614016711112072750207642045110732730746067511007224115312370320077631614553564440777777707000707007 777777770707070007764304114377573075701106726111750750515703766313207333250647315672072732207220207110762007350146221307777124501534560077261201062117710775025032251155707466316250237766074527741337326020733352510311141207667306710427573072724446514755530756360337737465007424151326611013072521154137711020733214133553215607757056237117651077247045107713110777777707000707007 777777770707070007376354652655333072770645100375320706414573277133107742214736311571076270102426713320766241116103544207762743731132542073325604731136010726411147562055707513352272354201072733022642325720712106636401171107357011776525551076315421624112000773521541235551307720635547265754072253100532017100776207554074171007401117427636422073741746702155510777777707000707007 777777770707070007017022723172000077607515523464100734411570023611207673130432436440075021150762675320725323026237102007700524445277575077624510702155120767716445071240007337001002531521075165327631115620707726421017322007623104201503157073770354437533010743755106537233207236047550357551077147177245001130770753330470054007213045222442511074134223611124400777777707000707007 777777770707070007637422063401130077730346637136320765340232040057507662257365426556077375210371423000745714442322514607333125006771676071430126221151300777056211337005607633164133053350074235502023622710770654733175414007726100232433357070651763314011310766606546343315007626310304355022077773146540714320737110560453303007644341013736466076770660234035540777777707000707007 777777770707070007247303677144002070560456622175500776472546271175407073213463333044073621141124131130732357110740120407762453010431552077661633353366470722714466036457107623356030440275077135401222513050720021726340331007637271222175120075734123337046500766761506245575307667175451165354076571662040546110775601401433757507471722372005772072651214773004620777777707000707007 777777770707070007377202344311143076732575143313730725767044662731207527635133522232077634435311104520713315416633701307135527621110700073137327407522320732445355504320307225357322356322074050065233774220733717453655321007734504475335474072255374736510020705222027073332207762753105211462074611226725116600757223471733641007237120146006510073772023447113450777777707000707007 777777770707070007613341762245512077710744731550350735626553323651307233242001705331077673565402153240764515771437720307376502365573752075423373404742330721170032622136207367221442231353075406073335450210772533444067651307667525444043570077325423211733520763352440054613007357410067711016077260101062133570773217203351314507766215616215772072315255022215720777777707000707007 Timbre Electrónico SII Res. del - Verifique este documento en xxx.xxx.xx

R.U.T.: 76.129.263-3

FACTURA DE EXPORTACION ELECTRONICA

Nº 21779

AGROSUPER S.A

Casa Matriz: Xxxxxx Xx Xxxxxxxx Xx 000, Xx. 00, Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxxx

Fono (00-00) 0 000 000

S.I.I. - RANCAGUA

SEÑOR(ES) / MESSRS

: CENCOPORK S.A.C.

FECHA / DATE : 16 xx Xxxxx de 2021

DIRECCIÓN / ADDRESS

GIRO

CIUDAD / CITY PAÍS / COUNTRY

NIF CLIENTE / CLIENT TAX ID

R.U.T / CHILEAN TAX ID

: XXX XXXXXXXX XXX. 000 XXX.XXXXXXXXXX XXXX-LIMA-ATE

: LIMA

: Perú

: 55.555.555-5

CONTENEDOR / CONTAINER : CGMU 508528-2

TRANSPORTE / TRANSPORT : Marítimo/Maritime

N° FACTURA / INVOICE NUMBER : 00000

Xx ORDEN CLIENTE / PURCHASE NUMBER :

N° SAP / SAP NUMBER : 951428392

N° PEDIDO / ORDER NUMBER : 40274000

PUERTO DESTINO

PORT OF DESTINATION

PUERTO DE EMBARQUE

LOADING PORT

FORMA DE PAGO

PAYMENT TERM

CARTA DE CRÉDITO

LETTER OF CREDIT

: Callao, puerto

: San Xxxxxxx

: 10 días clientes

CLÁUSULA DE VENTA : CIF

INCOTERMS

PAÍS DE ORIGEN : CHILE

ORIGIN COUNTRY

TIPO DE MONEDA : USD

CURRENCY

CÓDIGO CODE	CANTIDAD QUANTITY	DESCRIPCION DE LA MERCADERIA GOODS DESCRIPTION	VALOR UNITARIO UNIT VALUE	TOTAL TOTAL
1030224	18.017,43 KG	0301104070159131102 - 1030224 Muslo Largo/Pierna de Pavo, Congelada. Frozen Turkey Drumstick Xxx. Coxade Peru Macho Congelada. Cuisse de dinde mâle congelée.	2,3700	42.701,31
Peso Neto / Net Weigth: 18.017,43 KG
Certificamos que todos los datos contenidos en esta factura son exactos y correctos y que la mercadería es de origen de Chile. TOTALES / TOTALS Hereby we certify that all terms and conditions estipulated in this invoice are correct and true. Total FOB $ : 41.808,48 Produce of Chile Flete/Freight : 877,00 AGROSUPER S.A. Xxxxxx Xx Xxxxxxxx Xx 000, Xx. 00, Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx. Fono (00-00) 0000000 Seguro/Insurance : 15,83 TOTAL CIF : 42.701,31 777777770707070007737174365522010076333342342023440771134562215705007450623206177720077253005633176400763560152211116007225737702332612077743045373566100723715542017461007663706300577022072243546245431100760251123334375107333365224713250076741620237354660723551641260120007236534477155620077623156225437560776160056605575507514231341277332077771707411444740777777707000707007 777777770707070007561633711164410076602146336537750733227533564365107113250223371214076425033242555110762615020344113007664254770511152076712044632617320711425632211751107253114506620120077561433315254440736135032041110207617112373463110077312740733140210724021432220731107227707453106600072216111275111740772711176416744207331672657333653077252173331266100777777707000707007 777777770707070007773430071554003070171106623024500721240223455154607660316610041174077363245223575310774151131273247607047735457427762076231600630007710772710543117642207556504517376452071631377232044230766155435225130007222713546706665071051744276601310743266601471132607626313341752111076101561333700620762257046610775007271131400335211073730340315120010777777707000707007 777777770707070007774340233715667073411124022341130777356110317105407660241772656730073225571666527700722361002007133407725735626503100077331414615552130722170126004211107722175107213240072670542000371320734131632231722007222625512324712073370744771764450736337573075412207007432660511120076262031541475220727513027560550007743501223535440075341222713154010777777707000707007 777777770707070007261210062111520071337214420137630772511216315420007225015003173102073530076337522300752603227215531007301241133734230076342033235333440753373043046332107237460466143310072651354001720310767246504353100007535101266311645073351320236116100776713505257440007616062223055332076324661127711360726331701204122007625554245437002072632120443317620777777707000707007 777777770707070007723525411354402076771740317005550742107762045351107273031421117000077236417421375110736306544047551307366231776521546074506010573364460763400304027513007323371653643332072320340731104220724222556267613107376146757354452075024157727455020717616533372210007707444056671355072375410646205320723145102077316207325047466057555077631614553564440777777707000707007 777777770707070007764304114377573076723342011717660753073331404521107317132364027501075516705313226720762375422450611207225715467506455075611376722437200716722213551326107304354443265751072764712664733510732253012253310407345207771114601074106401226353100767150032062245707354302365115310077135022361112740720073114623650207214421326431511077247045107713110777777707000707007 777777770707070007376354652655333077301751132610630724611006632413307227707601330422077703501051375420753733214264332307633246221260351077471572270457200776324431331527607633412001536422077340103753374710777417566104311507625211167515574074773224634267700761163400337602007757514516235745073313527231026210761704132255130007404475332764324073741746702155510777777707000707007 777777770707070007017022723172000074413700722664130761372612026633007464111672615460077600720127315560732610575713444507673710372477020074512546373200260777530567150005607274621447731460073631477405577120772461473751321007277624772713302076661640520655110712155376251003107577376436013663075417515622747000771656265117101007732134414031117074134223611124400777777707000707007 777777770707070007637422063401130070106023264175100726332106600357207013367346023710076367130171511220744321144263375307773434225551230076272022703313440732005025133150307261354762004774076215560320443500761201262151146007661622302373746072644311455635700774201676151512007072720220533322074732562043772220726211521304011307033373005120236076770660234035540777777707000707007 777777770707070007247303677144002077472454062331570722323524235333207663531002140465076354422563712000763712000502075007663256204075112077367047157100320766317314037543107725133706623003076175040036310020764005334536775207636661227553064076243101523571000766355300104247007377752014756250070467326466527770742364143333260207663440610035710072651214773004620777777707000707007 777777770707070007377202344311143073225350100035300724540474226313307676265762451753075026271305623310736751164700431007643141106265711072224421104701530712041373306100107506312226305711073620674032555130736217542054711007233400024526533072471557626550320766251303161154407232720224535720076735301620274400730314001277356207126375536463223073772023447113450777777707000707007 777777770707070007613341762245512077320361371560010732311612640553207325420335715010077133701207736770767115743351431107106633357011273076126710222731350733135432154060107615304023640310073776174731116320761107752773130407304433346723356077437404322215530731230411173220707436676717544062073024437623433310722373022443473007210553203773116072315255022215720777777707000707007 Timbre Electrónico SII Res. del - Verifique este documento en xxx.xxx.xx

Certificate Nro.: 16656

Currency:

Dolar

Policy No: 104002

Class:

EXPORTACION

Inception Date: From: 15/06/2020

To:

15/12/2021

Southbridge Chile Compañía de Seguros Generales S.A., insures herewith in agreement with the General and Particular Conditions of the Open Cargo Policy as previously indicated to :

Insurred: AGROSUPER S.A

RUT: 00000076129263-3

In Favor of:

Interests specificated further on for the indicated amounts and goods specified below, against the above mentioned Policy.

Vessel

SEGUN DETALLE

Departure Date

18/06/2021

Arrival Date

21/06/2021

Reference

VARIOS

B/L

CGMU 508528-2

Date

Voyage from

SAN XXXXXXX-CHILE

Voyage to

CALLAO-PERU

Packing

CONTENEDOR REFRIGERADO

Via

CALLAO-PERU

Rate ($)

0.034

Deductible

Insured Amount

56100.00

Premium

18.61

Particular Conditions

40274000

40274001

Assured Material Description

Muslo Largo/Pierna de Pavo, Congelada. Frozen Turkey Drumstick Xxx. Coxade Peru Macho Congelada. Cuisse de dinde mâle congelée.

Gallina Sin Menudencias Congelada. Frozen Chicken Hen. Poule sans abats congelée. Galinha congelada.

Clauses

Poliza de Transporte Maritimo para Carga "A" Todo Riesgo POL193016. Clausula Chilena para Guerra (Transporte Maritimo)XXX000000. Clausula Chilena para Huelga (Transporte Maritimo)CAD193019.

This Certificate is a complement of the open Xxxxxx Xx. 000000; according to this the assured amount not to exceed. CERTIFICATE IN NEGOTIABLE FORM TO THE ORDER OF:

CLAIM PAYABLE AT DESTINATION FOR THE FULL INVOICE VALUE

COVERING ALL RISKS, INSTITUTE CARGO S.R.C.C. CLAUSE, WAR CLAUSE, AND TRANSSHIPMENT. REF:

Sothbridge Compañía de Seguros Generales S.A is currently adhered to the self-regulation of Insurance Companies and subject to compendium of corporate good practices. This rules are designated to promote a good relationship between Insurance Companies and Clients. This compendium can be find on xxx.xxxx.xx .

Likewise, they accepted the intervention of the Insured Lawyer when the clients present claims in relation to the contracts with them. The Clients can present their claims to the insured lawyer using the applications available in Southbridge Compañía de Seguros S.A facilities or through their web page xxx.xxxxxxxx.xx

Authorized Signature

In the event of loss or damage which may involve a claim under this insurance, no claim will be admitted unless immediate notice for survey has been given to and a survey report obtained from or with the approval of:

Santiago, 18 xx Xxxxx de 2021.

Document Metadata

FACTURA DE EXPORTACION ELECTRONICA

Document Metadata