Apple Business Connect Condiciones de Servicio
Apple Business Connect Condiciones de Servicio
Fecha de entrada en vigor: 3 de octubre de 2022
ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO (EN LO SUCESIVO, «CONDICIONES DE SERVICIO» O «ACUERDO») CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGAL ENTRE APPLE INC. («APPLE») Y LA PERSONA O ENTIDAD QUE ACEPTA LAS PRESENTES CONDICIONES DE SERVICIO MEDIANTE (E INCLUIDO) EL REPRESENTANTE AUTORIZADO DE DICHA ENTIDAD, ENTRE OTROS, EMPLEADOS, AGENTES, CESIONARIOS, REPRESENTANTES DESIGNADOS, CONSULTORES Y CONTRATISTAS (EN ADELANTE, DENOMINADOS DE FORMA INDIVIDUAL O CONJUNTA, LA «EMPRESA», «USTED» O «SU»). ESTAS CONDICIONES RIGEN EL ACCESO A (Y EL USO DE) LOS SERVICIOS DE BUSINESS CONNECT Y CUALQUIER DOCUMENTACIÓN RELACIONADA SUMINISTRADA POR APPLE (I) EN RELACIÓN CON LA CUENTA QUE USTED HA CREADO O USADO O A LA QUE HA ACCEDIDO EN RELACIÓN CON ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO, O (II) CUALQUIER OTRO SERVICIO, PROGRAMA O PRODUCTO AL QUE SE HAGA REFERENCIA EN ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO (EN ADELANTE, DENOMINADAS DE FORMA CONJUNTA, «SERVICIOS DE BUSINESS CONNECT» O «SERVICIOS»). EN ARAS DE CLARIFICACIÓN, LA DEFINICIÓN DE «EMPRESA» PUEDE INCLUIR UNA MARCA, UNA AGENCIA QUE REPRESENTA UNA MARCA DE FORMA DIRECTA O UNA ORGANIZACIÓN QUE PROPORCIONA DATOS DE DIVERSAS MARCAS.
Usted acredita a Apple y acepta que Usted o su Representante o agente, al suscribir estas Condiciones de Servicio, es mayor de edad en las jurisdicciones en las que Usted reside (siendo en la mayoría de los países, la edad de 18 años) y que tiene el derecho y la autoridad para suscribir estas Condiciones de Servicio en su propio nombre; acepta asimismo que si su representante o agente está suscribiendo estas Condiciones de Servicio en su nombre como compañía, organización, institución educativa, agencia, sociedad instrumental o departamento del gobierno (en adelante, «Representantes»), dicho Representante tiene el derecho y la autoridad para vincularle legalmente respecto de todas las condiciones y obligaciones de estas Condiciones de Servicio. Con el fin de descartar cualquier posible duda, un Representante puede incluir una agencia o compañía que actúe en su nombre.
Usted acepta cumplir las presentes Condiciones de Servicio tal y como aquí se presentan. Apple no acepta cambios, incorporaciones o supresiones, y puede denegar el acceso a los Servicios en el caso de que no se cumpla cualquiera de las partes de las Condiciones de Servicio o por cualquier otra razón a su entera discreción.
LA VERSIÓN EN INGLÉS DE ESTE ACUERDO SERÁ EL INSTRUMENTO ORIGINAL, RECTOR Y DE ENTENDIMIENTO DE LAS PARTES. SI APPLE FACILITA ESTE ACUERDO EN OTRO IDIOMA QUE NO SEA EL INGLÉS, PREVALECERÁ LA VERSIÓN EN INGLÉS EN CASO DE CONTRADICCIONES ENTRE DICHA VERSIÓN Y CUALQUIERA DE LAS TRADUCCIONES A OTROS IDIOMAS (EN LA MEDIDA EN QUE ESTO NO CONTRADIGA LAS DISPOSICIONES OBLIGATORIAS DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE).
Habida cuenta de lo anteriormente expuesto y de los compromisos y pactos mutuamente establecidos, Usted y Apple (en adelante, las «Partes») se comprometen a lo siguiente:
1. Uso de los servicios de Business Connect
a. Acceso. Debe iniciar sesión en los Servicios con su ID de Apple. La información asociada a su ID de Apple, como su dirección de correo electrónico y edad, se utilizará para determinar si cumple los requisitos para crear una cuenta en los Servicios. El nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono asociados a su ID de Apple se utilizarán en su Cuenta de los Servicios. Si elimina el ID de Apple, no podrá volver a iniciar sesión en los Servicios con él. Apple también puede proporcionarle acceso a los Servicios a través de una Interfaz de Programación de Aplicaciones de Business Connect (en adelante, «API de Business Connect») que Apple pone a su disposición mediante el uso de claves asociadas a su Cuenta. Acepta no acceder a Business Connect por otros medios que no sean el portal web de Business Connect o la API de Business Connect, y su uso debe cumplir con la documentación y las especificaciones técnicas o de otro tipo que Apple le proporcione para que las use en relación con los Servicios (en adelante,
«Documentación»). Con el fin de descartar cualquier posible duda, la API de Business Connect se considerará una parte de los Servicios de Business Connect.
Al usar estos Servicios, acepta que Usted está actuando en nombre de la Empresa. Cualquier información que Usted envíe al usar los Servicios en nombre de la Empresa puede conservarse con el fin de ofrecer y mejorar los Servicios, Apple Maps y otros servicios y productos de Apple asociados.
b. Cuenta. Como usuario registrado de los Servicios, Usted debe establecer una cuenta para usar los Servicios («Cuenta»). Su ID de Apple se asociará a la Cuenta, a cualquier clave que Apple le proporcione y a toda actividad que tenga lugar al usar su Cuenta. Usted es el único responsable de su Cuenta y de cualquier clave asociada, así como de mantener la confidencialidad y la seguridad de su Cuenta y de dichas claves. No debe revelar la información de su Cuenta o sus claves a otras personas, y debe impedir que otras personas usen su Cuenta o sus claves (excepto en el caso de un Representante que las utilice en su nombre de conformidad con este Acuerdo y solo en la medida en que Apple lo permita expresamente en la Documentación o en este Acuerdo). Tampoco debe usar la Cuenta o las claves de cualquier otra persona sin autorización. Usted es plenamente responsable de todas las actividades que tengan lugar en su Cuenta o a través de la misma y mediante el uso de sus claves (por ejemplo, las actividades llevadas a cabo por un Representante), y acepta informar a Apple de inmediato sobre cualquier uso no autorizado o cualquier otra vulneración de seguridad. Apple no será responsable por ninguna pérdida derivada del uso no autorizado u otro uso indebido de su Cuenta o de sus claves por su parte o por parte de un Representante. Otros usuarios registrados en la misma Cuenta (por ejemplo, un empleado que actúa como Representante) pueden ver la información de un usuario registrado (por ejemplo, el nombre, correo electrónico o Contenido de Business Connect enviado) con el fin de ofrecer y conservar la integridad de los Servicios.
c. Requisitos del Sistema. El uso de los Servicios requiere hardware compatible, acceso a internet o datos móviles y determinado software; ocasionalmente, también puede requerir la obtención de actualizaciones o mejoras (en adelante, «Requisitos del Sistema»). Pueden aplicarse cargos a estos requisitos del sistema. Debido a que el uso de los Servicios implica contar con hardware, software y acceso a internet o datos móviles, su capacidad para usar los Servicios puede verse afectada por el funcionamiento de estos factores. Se recomienda encarecidamente contar con acceso a internet o datos móviles de alta velocidad. Usted reconoce y acepta que dichos requisitos del sistema, que pueden cambiar ocasionalmente, son de su responsabilidad. Además, reconoce y acepta que los Servicios constituyen servicios comerciales para uso comercial.
d. Su Información. Usted acepta proporcionar la información precisa, actual y completa necesaria para registrarse en Apple y usar los Servicios, y en otros puntos según sea necesario durante el uso de los Servicios, incluidos, a título informativo pero no limitativo, el nombre de la empresa, la dirección física u otra información según se le solicite (en adelante, «Información de la Empresa»). En la medida en que la Información de la Empresa también constituye el Contenido de Business Connect, las condiciones que se apliquen al Contenido de Business Connect se aplicarán también a dicha Información de la Empresa. Usted reconoce y acepta que es el único responsable de cualquier Información de la Empresa que Usted o su Representante cargue, descargue, publique, transmita, almacene o de cualquier otro modo facilite a través del uso que haga de los Servicios. Sin perjuicio de lo expuesto en el presente documento, su información puede usarse con el fin de ofrecer los Servicios, prevenir el fraude y comunicarnos con Usted en relación con los Servicios, incluidas las actualizaciones, nuevas funciones y promociones. Usted reconoce y acepta que el uso que haga de los Servicios requerirá que Apple le envíe comunicaciones a las direcciones de correo electrónico u otros medios de comunicación que Usted proporcione a Apple. Usted acepta que Apple puede enviarle, ya sea por correo electrónico o de cualquier otro modo, comunicaciones en inglés, a menos que se disponga otra cosa en las disposiciones obligatorias de la legislación aplicable. Por el presente documento, Usted confirma su capacidad para leer y comprender comunicaciones en lengua inglesa o su capacidad para obtener traducciones de comunicaciones en lengua inglesa a otra lengua de su preferencia o que se requiera en las jurisdicciones a las que esté sujeto, sin ningún coste para Apple. Por la presente, Usted confirma que cualquier Información de la Empresa que Usted ya haya proporcionado a Apple (lo que incluye (a título informativo pero no limitativo) a través de un uso anterior de los Servicios) es precisa y actual, y está completa. También acepta mantener su Información de la Empresa actualizada como se requiere, a fin de mantenerla precisa, actual y completa. Entiende y reconoce que el hecho de no proporcionar, actualizar y mantener información precisa, actual y completa de conformidad con estas Condiciones de Servicio puede dar lugar a la suspensión o cancelación de su acceso o uso de los Servicios en cualquier momento.
Usted reconoce y acepta que Apple puede retener en sus registros su Información de la Empresa, su Cuenta e información sobre su uso de los Servicios, lo que incluye en la medida en que lo exijan las leyes y reglamentos de las jurisdicciones en las que Usted resida o se encuentre o a las que esté sujeto, o de cualquier otro modo, de acuerdo con la Política de Privacidad de Apple, disponible en xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx, y que dicha retención puede persistir después de que Usted deje de utilizar los Servicios.
e. Actualizaciones; ausencia de servicios de soporte o mantenimiento. Apple puede ampliar, mejorar o modificar de cualquier otro modo los Servicios (o cualquier parte de los mismos) estipulados en el presente documento en cualquier momento y sin previo aviso, pero Apple no tendrá la obligación de proporcionarle correcciones de errores, actualizaciones, mejoras, modificaciones, perfeccionamientos, o nuevos lanzamientos o versiones (en adelante, «Actualizaciones») de los Servicios. Si Apple proporciona Actualizaciones, estas se regirán por los términos del presente Acuerdo, a menos que vayan acompañadas de una licencia específica, en cuyo caso prevalecerán los términos de esta. Usted reconoce y acepta que dichas Actualizaciones pueden afectar a su capacidad de usar y acceder a los Servicios, así como de interactuar con estos. Usted acepta y reconoce que Apple no tiene la obligación de ofrecer mantenimiento, asistencia técnica u otro tipo de asistencia para los Servicios. Usted también acepta y reconoce que Apple no tiene ninguna obligación explícita o implícita de anunciarle o facilitarle Actualizaciones de los Servicios a Usted o a otras personas en el futuro. Además, reconoce que con dichas Actualizaciones puede ser necesario cambiar o actualizar su sitio web o aplicación, y que los gastos de este cambio o de esta actualización correrán su cargo. Apple no será responsable de ninguna pérdida, daño o coste de los que pueda ser objeto Usted o cualquier otra parte y que estén derivados de tales suspensiones o cancelaciones o de tales Actualizaciones de los Servicios (o que tengan relación con ellas).
f. Disponibilidad. Apple no garantiza la disponibilidad, corrección, exhaustividad, fiabilidad o puntualidad de los datos o la información mostrados por los Servicios. Usted es el responsable del uso que haga de los Servicios y, en caso de utilizarlos, es su responsabilidad mantener una copia de seguridad alternativa y adecuada de la totalidad de su contenido, información y datos, incluidos, a título informativo pero no limitativo, cualquier Información de la Empresa o Contenido de Business Connect que Usted pueda proporcionar a Apple como parte de su uso de los Servicios. Usted entiende que pueden existir límites de capacidad de almacenamiento, transmisión o transaccionales en los Servicios. Si Usted alcanza tales límites, es posible que no pueda utilizar los Servicios, o bien que no pueda acceder a los datos de los Servicios o recuperarlos.
2. Restricciones y concesiones de licencias
a. Su uso de los Servicios. De acuerdo con estas Condiciones de Servicio, se le concede un derecho limitado, no exclusivo, revocable, no sublicenciable e intransferible para acceder a los Servicios y usarlos, sin derecho a reproducir, distribuir o transformar los Servicios, en cualquier formato conocido en la actualidad o inventado en el futuro, siempre
y cuando Usted deba hacer y distribuir un número razonable de copias de los análisis, informes, datos u otra información desarrollados por Apple en relación con el uso de los Servicios (en adelante, «Análisis de Business Connect») y de cualquier Documentación proporcionada por Apple en el presente documento solo para uso interno y en relación con cualquier especificación técnica, con el único fin de desarrollar o probar la API de Business Connect. En la medida en que Usted decida usar los Servicios, lo hará por iniciativa propia y acepta usar los Servicios únicamente según lo permitido expresamente en estas Condiciones de Servicio, de conformidad con las leyes o reglamentos aplicables, o las políticas, las condiciones o las directrices adicionales según lo exigido por Apple. Usted acepta acceder a los Servicios y usarlos únicamente a través de los mecanismos proporcionados por Apple y de conformidad con cualquier Documentación.
Usted reconoce que los Servicios incluyen contenido, información y material que son propiedad de Apple y sus licenciantes, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables. Usted no usará dicho contenido, información o materiales de ninguna otra manera, excepto según lo acordado por Apple por escrito. Usted también reconoce y acepta que Usted es el único responsable de las fotos, los logotipos, la imagen de marca, las valoraciones, los comentarios u otro contenido que Usted o su Representante cargue, descargue, publique, transmita, almacene o facilite de cualquier otro modo a través del uso que haga de los Servicios (en adelante, el «Contenido de Business Connect»), lo que incluye garantizar que Usted tiene los permisos y consentimientos necesarios para usar y proporcionar Contenido de Business Connect a Apple. Además, Usted reconoce que cualquier Contenido de Business Connect que Usted o su Representante proporcione a través de los Servicios puede ponerse a disposición del público.
Apple puede usar Contenido de Business Connect para ofrecer y mejorar los Servicios, Apple Maps y otros productos y servicios de Apple. Antes de usar contenido para tal fin, eliminaremos cualquier información identificable a nivel personal y disociaremos dicho contenido de su ID de Apple.
b. Directrices sobre su uso de los Servicios. El uso que haga de los Servicios debe seguir las normas establecidas en esta sección o descritas de cualquier otro modo en xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx/; en ambos casos, cabe la posibilidad de que se actualicen ocasionalmente (en adelante, las «Directrices»). Es posible que Apple supervise el uso de los Servicios para garantizar que Usted está siguiendo estas Directrices.
i. Directrices sobre usos prohibidos. Usted no debe:
1. intentar obtener acceso no autorizado a partes o funciones de los Servicios, o aprovecharse de estas;
2. eliminar, ocultar o alterar avisos de derechos de autor o marcas comerciales, u otros derechos de propiedad o avisos legales, documentos o hipervínculos que puedan aparecer en los Servicios o proporcionarse a través de estos;
3. crear obras derivadas, copiar o modificar partes de los Servicios, usar los Servicios para crear o mejorar un servicio o producto competidor, o acceder a los Servicios o usarlos de formas no autorizadas que intenten copiar, obtener, extraer o reutilizar partes de los Servicios, incluidas, a título informativo pero no limitativo, las descargas masivas no autorizadas de contenido o datos, o la creación de bases de datos basadas en datos o contenidos proporcionados a través de los Servicios;
4. aprovecharse de los Servicios contraviniendo lo establecido en estas Condiciones de Servicio o de formas no autorizadas, por ejemplo (a título informativo pero no limitativo), usar los Servicios para transmitir virus, gusanos, caballos xx Xxxxx u otros tipos de malware a cualquier ordenador, o, por medio de una intrusión, sobrecargar la capacidad de la red, manipular o falsificar información en los Servicios indebidamente o, de cualquier otro modo, interferir en el disfrute de los Servicios por parte de otros usuarios;
5. crear programas o códigos que desactiven, hackeen o interfirieran de cualquier otro modo en los mecanismos de seguridad, verificación o autenticación implementados en o por los Servicios;
6. usar los Servicios del modo que sea para hostigar, maltratar, acosar, amenazar, difamar o infringir o vulnerar de cualquier otro modo los derechos de otras partes, y Usted acepta que Apple no es en modo alguno responsable de tales usos por su parte;
7. vender el acceso a los Servicios del modo que sea o crear una Cuenta de forma fraudulenta o persuadir a alguien para que vulnere estas Condiciones de Servicio;
8. guardar en caché, precargar o almacenar los datos proporcionados por Apple a través de la API de Business Connect de formas no autorizadas;
9. llevar a cabo acciones susceptibles de interferir en el normal funcionamiento de las API o claves proporcionadas por Apple;
10. analizar o usar los Servicios del modo que sea para intentar deducir la identidad de cualquier dispositivo o usuario final, o intentar correlacionar de cualquier otra forma los datos proporcionados a través de los Servicios con cualquier dispositivo o usuario final; o
11. usar o manipular cualquier Información de la Empresa, Contenido de Business Connect o los Servicios, u otro dato o contenido proporcionado
a través de los Servicios en contravención de estas Condiciones de Servicio o cualquier ley o regulación aplicable.
ii. Directrices del Contenido de Business Connect. El Contenido de Business Connect no debe:
1. incluir contenidos (i) para los que Usted no tenga permiso, derecho o licencia de uso, o (ii) que vulneren los de derechos de terceras partes (por ejemplo, cada una de las personas que aparezcan en una foto deben ser propietarios o empleados de su empresa que le han dado permiso, o deben haber recibido una remuneración o aparecido de forma voluntaria en la foto);
2. incluir información personal, privada o confidencial que pertenezca a otras personas;
3. contener una solicitud de información personal de cualquier persona, incluidos los menores de 13 años (o de la edad correspondiente en su jurisdicción);
4. suplantar o tergiversar su afiliación con otra persona o entidad;
5. incluir o transmitir spam, como (a título informativo pero no limitativo) publicidad no solicitada, materiales promocionales o anuncios informativos;
6. ofrecer compensaciones o incentivos a cambio de una valoración o comentario;
7. participar o promocionar cualquier actividad ilegal, fraudulenta o de manipulación;
8. incluir cualquier contenido que sea falso, engañoso o irrelevante para su empresa; o
9. incluir cualquier contenido difamatorio, calumnioso, abusivo, vulgar, ofensivo, despectivo, dañino, ilegal, engañoso, que inste al acoso, a la amenaza o al odio, violento, obsceno o pornográfico o contenido que pueda ser de otra manera inaceptable.
c. Concesión de licencia a Apple. Por el presente documento presente, Usted concede a Apple una licencia no exclusiva, exenta de regalías, sublicenciable, irrevocable, perpetua, mundial y completamente pagada para usar, almacenar, reproducir, modificar, transmitir, publicar, poner a disposición del público, distribuir, redistribuir, copiar, indexar, traducir, facilitar o crear obras derivadas basadas en (o de cualquier otro modo aprovecharse de) la Información de la Empresa y el Contenido de Business Connect (que se considerará que abarcan todo el contenido, lo que incluye texto, imágenes, marcas comerciales, características de la marca o cualquier otro tipo de propiedad intelectual que figure en los mismos o accesible a través de los mismos) que formen parte de los Servicios, Apple Maps u otros servicios o productos de Apple, y para otros usos permitidos en estas Condiciones de Servicio, así como para el marketing relacionado y para fines internos.
Usted también concede a Apple, sin coste alguno, la licencia y el derecho perpetuos, mundiales, exentos de regalías, no exclusivos, irrevocables, completamente pagados, transferibles y sublicenciables (lo que incluye múltiples niveles) para usar y aprovecharse del modo que sea de todas las sugerencias, comentarios y otras formas de opinión con respecto a los Servicios o a la Propiedad Intelectual de Apple, así como todos los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de los mismos, proporcionados por Usted o en su nombre a Apple (en adelante, «Comentarios»). Los Comentarios que Usted proporcione en el Servicio no se considerarán su Información Confidencial. Apple podrá utilizar dicha información sin restricciones.
d. Derecho a rechazar. Apple se reserva el derecho de revisar y: (i) rechazar, eliminar o cancelar su Cuenta, Información de la Empresa o Contenido de Business Connect (o cualquier parte de los mismos) en todo momento y por cualquier motivo, incluida, a título informativo pero no limitativo, la creencia por parte de Apple de que la inserción de Contenido de Business Connect puede implicar una responsabilidad penal o civil para Apple, contravenir las Condiciones de Servicio o las políticas de Apple, tener un impacto negativo en la marca de Apple, o ser contraria a los intereses comerciales de Apple; o (ii) modificar su Información de la Empresa o Contenido de Business Connect. El hecho de que Apple no haya rechazado, eliminado o cancelado ninguna Información de la Empresa o Contenido de Business Connect no exime, reduce, limita ni afecta de ninguna manera sus responsabilidades y obligaciones conforme a estas Condiciones de Servicio. Cualquier Información de la Empresa o Contenido de Business Connect que Apple haya eliminado de los Servicios no se debe volver a enviar.
e. API de Business Connect. Apple se reserva el derecho a revocar sus claves de la API de Business Connect y credenciales similares en cualquier momento y según su criterio exclusivo, incluso si el uso que haga de la API de Business Connect cumple lo estipulado en la Documentación y en las condiciones de este Acuerdo. Si Apple se lo solicita, Xxxxx acepta proporcionar sin demora información sobre su implementación de la API de Business Connect a Apple. Usted también acepta colaborar con Apple y responder a preguntas, además de proporcionar la información y los materiales solicitados por Apple dentro de lo razonable con respecto a dicha implementación.
f. Pruebas beta. Usted reconoce y acepta que Apple o sus filiales pueden, con o sin previo aviso, llevar a cabo, implementar o participar en pruebas o experimentos que podrían, directamente o indirectamente, usar su Contenido de Business Connect o afectar de otro modo a su uso de los Servicios («Pruebas»), que, salvo que se acuerde lo contrario, se considerará Información Confidencial de Apple y se regirá por estas Condiciones de Servicio. Usted acepta que no puede divulgar ninguna información que no sea pública relacionada con dichos programas, productos o funciones, incluida su existencia.
g. Derecho a limitar el acceso. Apple puede imponer límites y restricciones al uso de (o al acceso a) los Servicios, eliminar los Servicios durante períodos de tiempo indefinidos
o cancelar los Servicios (o cualquier parte de estos) en cualquier momento, sin previo aviso o sin responsabilidad alguna y según su exclusivo criterio.
3. Propiedad Intelectual
a. Propiedad. A menos que se especifique lo contrario en el presente documento, entre Apple y Usted, Usted mantiene todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, sobre cualquier Contenido de Business Connect presentado por Xxxxx, siempre y cuando el Contenido de Business Connect no incorpore ninguna propiedad intelectual de Apple, incluido el código, las herramientas y la tecnología usadas con relación a los Servicios («Propiedad Intelectual de Apple») o cualquier otra Información Confidencial de Apple. Apple mantiene todos los derechos, títulos e intereses sobre: (i) la Propiedad Intelectual de Apple, y (ii) todos los análisis, informes, datos y otra información desarrollados por Apple, incluido cualquier Análisis de Business Connect, independientemente de si se le han divulgado o no. Apple y Usted se reservan, respectivamente, todos los derechos que no se concedan de forma expresa a continuación. En la medida en que Usted tenga u obtenga cualquier derecho, título o interés sobre la Propiedad Intelectual de Apple, Usted cede de manera irrevocable todos esos derechos, títulos e intereses a Apple sin que tenga ninguna obligación de rendirle cuentas o pagarle regalías a Used o a terceros.
Usted acepta que los Servicios pueden contener información y material propiedad de los licenciantes de Apple o terceras partes, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables, y que Usted no usará dicha información o materiales de ninguna otra manera, excepto para el uso de los Servicios de conformidad con estas Condiciones de Servicio.
b. Derechos de autor. Todos los derechos de autor relativos a los Servicios son propiedad de Apple o sus licenciantes.
c. Marcas comerciales. Apple, el logotipo de Apple, y otras marcas comerciales de Apple, las marcas de servicio, los gráficos y los logotipos que se utilicen en relación con los Servicios son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple Inc. en Estados Unidos o en otros países. Usted no cuenta con ningún derecho ni licencia con respecto a ninguna de las marcas comerciales anteriormente mencionadas o ningún uso de dichas marcas comerciales.
4. Declaraciones y garantías. Usted declara, garantiza y acepta que: (a) Usted cuenta con plenos poderes para asumir y cumplir sus obligaciones de conformidad con estas Condiciones de Servicio, y a petición de Apple, Usted puede y deberá demostrar sin demora dicho poder o autorización a la entera satisfacción de Apple, y entiende y reconoce que, en caso de no hacerlo, esto se considerará un incumplimiento de las disposiciones esenciales de las presentes Condiciones de Servicio; (b) sus actos y prácticas al usar o acceder a los Servicios y su Contenido de Business Connect e Información de la Empresa cumplen y seguirán cumpliendo plenamente estas Condiciones de Servicio y todos los requisitos legales y normativos aplicables, incluidos los de las jurisdicciones en las que Usted resida o se encuentre o a las que esté sujeto, y los de cada jurisdicción en la que se muestre su Contenido de Business Connect; (c) EN CUANTO A LA RESPONSABILIDAD DE AMBAS PARTES, USTED ES
EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DATO O CONTENIDO QUE USTED PROPORCIONE A APPLE Y DE LOS ACTOS Y OMISIONES DE LOS REPRESENTANTES O SUBCONTRATISTAS QUE
ACTÚEN EN SU NOMBRE; (d) Usted cuenta con los derechos, las autorizaciones, los permisos y los consentimientos necesarios para utilizar la Información de la Empresa y el Contenido de Business Connect, para autorizar todos los usos de la Información de la Empresa y el Contenido de Business Connect en relación con los Servicios, y para autorizar todos los usos de la Información de la Empresa y el Contenido de Business Connect por parte de Apple según lo permitido en el presente documento, y será el responsable de conservar dichas autorizaciones, permisos o consentimientos durante la vigencia de estas Condiciones de Servicio; (e) Usted puede eliminar y eliminará cualquier Contenido de Business Connect o Información de la Empresa en caso de que (y en la medida en que) Usted deje de contar con todos los derechos, las autorizaciones, los permisos o los consentimientos necesarios para usar dicha Información de la Empresa y dicho Contenido de Business Connect; (f) Usted no vulnerará o eludirá deliberadamente las medidas de seguridad de los Servicios o de los sistemas conectados o relacionados; (g) ninguna Información de la Empresa o ningún Contenido de Business Connect, o ningún uso de estos: (i) infringe o infringirá los derechos de autor, las patentes, las marcas comerciales, los secretos comerciales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad de terceros; (ii) contraviene o contravendrá las leyes, los estatutos, las ordenanzas o las normativas, lo que incluye (a título informativo pero no limitativo) las leyes o normativas sobre privacidad o las leyes o normativas que regulan el control de exportaciones y las sanciones aplicables; (iii) difama o difamará o calumnia o calumniará; (iv) es o será pornográfico u obsceno; o (v) contiene o contendrá malware, spyware, virus, caballos xx Xxxxx, gusanos, bombas de tiempo, ransomware u otras rutinas de programación dañinas o perjudiciales similares; y (h) si Usted usa, implementa o accede a los Servicios en nombre de un tercero (por ejemplo, como Representante):
(i) Usted está y estará legalmente facultado para usar, implementar o acceder a los Servicios en nombre de cada una de dichas terceras partes en tal condición; (ii) su uso, implementación o acceso a los Servicios no deberá sobrepasar los límites de la autorización legal proporcionada por cada una de dichas terceras partes; (iii) Usted ha aceptado estas Condiciones de Servicio y cualquier otra obligación requerida para usar los Servicios; y (iv) la Empresa le ha autorizado a comunicarse con Apple según sea necesario, dentro de lo razonable, lo que incluye para validar las autorizaciones especificadas en la subsección (d) que aparece más arriba o para proporcionar la información o los materiales requeridos por las leyes o normativas aplicables, y Usted ayudará a Apple en tales comunicaciones a petición de Apple.
5. Exclusión de Garantías; Limitación de Responsabilidad
a. ES POSIBLE QUE HAYA DERECHOS Y RECURSOS NO SUJETOS A EXCLUSIÓN CONFORME A LAS LEYES EN SU JURISDICCIÓN. NINGUNA PARTE DE ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO TIENE COMO OBJETIVO O EFECTO LIMITAR, MODIFICAR O EXCLUIR CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER LIMITADA, MODIFICADA O EXCLUIDA POR LA LEY. TODAS LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE LA RESPONSABILIDAD DE APPLE EN ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO SOLO SE APLICARÁN EN LA MEDIDA MÁXIMA QUE LO PERMITA LA LEY.
b. APPLE NO GARANTIZA NI DECLARA QUE SU USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, Y USTED ACEPTA QUE APPLE PUEDE ELIMINAR LOS SERVICIOS OCASIONALMENTE (O LOS SERVICIOS PARTICULARES QUE SURJAN DE LOS MISMOS) POR PERIODOS INDEFINIDOS, O BIEN DEJAR DE OFRECER LOS SERVICIOS EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, EN CUALQUIER MOMENTO, EN CASO DE QUE RESULTE NECESARIO PARA PROTEGER LOS INTERESES LEGÍTIMOS DE APPLE.
c. APPLE NO GARANTIZA NI MANIFIESTA QUE LOS SERVICIOS SE ENCUENTREN DISPONIBLES EN TODAS LAS LOCALIZACIONES Y, EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE ESTÉN DISPONIBLES, QUE TODOS LOS IDIOMAS UTILIZADOS EN DICHAS LOCALIZACIONES SE ENCUENTREN DISPONIBLES. APPLE NO REALIZA NINGUNA MANIFESTACIÓN ACERCA DE QUE LOS SERVICIOS SEAN APROPIADOS O QUE SU USO ESTÉ PERMITIDO POR PARTE DE USTED EN UNA LOCALIZACIÓN CONCRETA.
d. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE SU USO DE LOS SERVICIOS, O SU INCAPACIDAD PARA USAR LOS MISMOS, QUEDA BAJO SU ÚNICO RIESGO. LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN
«TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» PARA SU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, LO QUE INCLUYE (A TÍTULO INFORMATIVO PERO NO LIMITATIVO) TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, PUNTUALIDAD, TITULARIDAD, PRECISIÓN Y NO INFRACCIÓN. APPLE NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SATISFARÁN SUS NECESIDADES O QUE PERMANECERÁN LIBRES DE FALLOS EN LA RED, PÉRDIDAS, DETERIORO, ATAQUES, VIRUS, INTERFERENCIA, PIRATERÍA, U OTRO TIPO DE PENETRACIÓN DE SEGURIDAD Y APPLE NIEGA TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LO ANTERIORMENTE MENCIONADO.
e. EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO, APPLE, SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, FILIALES, AGENTES, CONTRATISTAS O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE, INCLUIDO CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO O CON SU USO O ACCESO A LOS SERVICIOS, INCLUIDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, CARACTERÍSTICA O FUNCIONALIDAD, O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE TODO TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, CARACTERÍSTICA O FUNCIONALIDAD DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE SU POSIBILIDAD, YA SEA BAJO UNA TEORÍA DE CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (NEGLIGENCIA INCLUIDA), RESPONSABILIDAD DE PRODUCTOS, INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DEBER LEGAL, PRINCIPIOS DE INDEMNIZACIÓN, O DE OTRA MANERA, Y A PESAR DEL FRACASO DEL PROPÓSITO ESENCIAL O CUALQUIER RECURSO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE APPLE FRENTE A USTED DE CONFORMIDAD CON EL PRESENTE ACUERDO POR LOS DAÑOS DERIVADOS DEL PRESENTE ACUERDO (SALVO EN LOS SUPUESTOS PREVISTOS EN LA LEGISLACIÓN APLICABLE CUANDO SE PRODUZCAN LESIONES) NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO DE LA CANTIDAD DE CINCUENTA DÓLARES
ESTADOUNIDENSES (50,00 USD). LAS REFERIDAS LIMITACIONES SERÁN APLICABLES AUN CUANDO LA ACCIÓN ESTABLECIDA ANTERIORMENTE NO SURTA LOS EFECTOS PRETENDIDOS.
6. Indemnización. MEDIANTE EL USO DE LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA, HASTA EL LÍMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, LIBERAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A APPLE, SUS DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, FILIALES, AGENTES, CONTRATISTAS Y LICENCIANTES CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMACIÓN, INVESTIGACIÓN, SANCIÓN, PÉRDIDA, RESPONSABILIDAD, GASTOS, COSTES, HONORARIOS, TODOS LOS COSTES RELACIONADOS CON LA APLICACIÓN DE ESTA CLÁUSULA, U OTRO TIPO DE DAÑOS QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES: (A) EL INCUMPLIMIENTO POR SU PARTE DE ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO, INCLUIDAS CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA O COMPROMISO REALIZADAS POR USTED EN EL PRESENTE DOCUMENTO;
(B) EL USO INDEBIDO, NO AUTORIZADO O ILEGAL DE LOS SERVICIOS; (C) LA PROMOCIÓN O EL USO PERMITIDO POR APPLE DE SU CONTENIDO DE BUSINESS CONNECT O INFORMACIÓN DE LA EMPRESA; O (D) CUALQUIER AFIRMACIÓN DE QUE SU CONTENIDO DE BUSINESS CONNECT O INFORMACIÓN DE LA EMPRESA (I) MALVERSARON, VULNERARON O INFRINGIERON CUALQUIER PATENTE, DERECHO DE AUTOR, MARCA COMERCIAL, SECRETO COMERCIAL, EL ENMASCARAMIENTO O CUALQUIER OTRA PROPIEDAD INTELECTUAL O DERECHO DE PROPIEDAD DE UN TERCERO; (II) DIFAMARON O INCUMPLIERON LA CONFIDENCIALIDAD O VULNERARON LA PRIVACIDAD DE OTRO; (III) CONSTITUYERON ACTOS O PRÁCTICAS FALSAS, ENGAÑOSAS DESLEALES O ABUSIVAS; O (IV) NO CUMPLIERON CON ALGUNA LEY O REGULACIÓN APLICABLE.
7. Confidencialidad. Como parte de su uso de los Servicios, Apple puede proporcionarle, de cualquier forma (por ejemplo, por escrito, de forma oral o visual, por medios electrónicos o de cualquier otra forma tangible o intangible), información o materiales no públicos, de propiedad o confidenciales, lo que incluye el acceso a funciones preliminares que no suelen estar a disposición del público (en adelante, «Información confidencial de Apple»). Usted acepta que todas las funciones preliminares (incluida la documentación preliminar) y otros materiales de Apple que divulgan las funciones preliminares, se consideran Información confidencial de Apple. Sin embargo, esas funciones preliminares dejarán de ser confidenciales tras su lanzamiento comercial. Usted también acepta que los datos y cualquier actividad que concierna al usuario relacionada con los Servicios que hayan sido obtenidos, generados o creados por o en nombre de Apple se considerarán Información confidencial de Apple. No obstante lo anterior, la Información confidencial de Apple no incluirá lo siguiente:
(i) información que está a disposición del público de forma legítima, sin culpa ni incumplimiento por parte de Usted; (ii) información que Apple pone a disposición del público; (iii) información que usted desarrolla de forma independiente, sin el uso de ninguna Información confidencial de Apple; e (iv) información obtenida de forma legítima de un tercero que tiene el derecho de transferirla o divulgarla a usted sin limitación.
Acepta que protegerá toda la Información confidencial de Apple aplicando, como mínimo, las mismas precauciones que sigue para proteger su propia información confidencial de importancia similar, siempre y cuando dichas precauciones sean suficientes. Usted acepta utilizar la Información confidencial de Apple con el único propósito de ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones con arreglo a estas Condiciones de Servicio y acepta no utilizarla con ningún otro propósito, lo que incluye el beneficio propio o el de un tercero. Usted también acepta no divulgar ni difundir Información confidencial de Apple a otras personas, con la excepción de: (i) aquellos empleados y consultores que necesiten conocer la información para cumplir tal propósito y estén sujetos a un acuerdo escrito que prohíba el uso no autorizado y la divulgación de la Información confidencial de Apple; o (ii) aquellas personas a las que Apple conceda permiso por escrito. Usted será responsable de cualquier incumplimiento de los términos de esta sección por parte de sus empleados o consultores. Puede divulgar Información confidencial de Apple en la medida en que lo exija la legislación aplicable, siempre y cuando haga esfuerzos razonables para informar a Apple de dichas obligaciones antes de la divulgación y para obtener la protección necesaria de dicha información. Reconoce que los daños causados por la divulgación inapropiada de Información confidencial de Apple pueden ser irreparables. Por tanto, Apple tendrá derecho a buscar una satisfacción equitativa, lo que puede incluir la petición de medidas cautelares, además de cualquier otra acción legal.
8. Privacidad y Seguridad de los Datos Personales. Todos los procesamientos de datos por parte de Apple en relación con los Servicios se harán de acuerdo con su Política de Privacidad publicada, disponible en xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx. Si en algún momento Usted determina que alguna característica o funcionalidad de los Servicios le permite recopilar información de identificación personal («Datos Personales»), deberá: (A) informar a Apple sin demora y por escrito;
(b) mantener medidas de seguridad y confidencialidad estrictas para proteger los Datos Personales; (c) no divulgar Datos Personales a otras partes; (d) informar a Apple sin demora si existe una vulneración de seguridad potencial o real que afecte a los Datos Personales;(e) cumplir todas las leyes y normativas aplicables, y acuerdos o tratados internacionales relacionados con los Datos Personales, lo que incluye, según corresponda, las transferencias de Datos Personales de una jurisdicción a otra. Al usar los Servicios, Usted reconoce y acepta que Apple puede usar información sobre su uso de los Servicios en relación con los Servicios, con el fin de ofrecer, evaluar, modificar o mejorar los Servicios y para comunicarse con Usted en relación con los Servicios. Usted también reconoce y acepta que Apple puede recopilar y usar datos vinculados a las actividades del usuario final en relación los Servicios. Estos datos se usan para analizar, informar y mejorar los Servicios. Todos los datos recopilados por Apple en relación con los Servicios se procesarán y usarán de acuerdo con su Política de Privacidad publicada, disponible en xxxxx.xxx/xx/xxxxxxx. Usted también reconoce y acepta que no intentará volver a identificar a un individuo mediante cualquier dato que Apple le haya proporcionado a Usted o a su Representante, incluidos, a título informativo pero no limitativo, informes relacionados con usuarios finales, sin el consentimiento expreso y por escrito de Apple o si así lo exige la ley. Sin perjuicio de todo lo anterior, los Datos Personales asociados a su uso de los Servicios, lo que incluye el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono, serán visibles para otros usuarios registrados en la misma Cuenta en relación con la provisión y el mantenimiento de los Servicios.
En consonancia con la política de Apple sobre el seguimiento, Usted acepta que, en relación con los Servicios, no accederá, ni intentará acceder, utilizar o procesar de cualquier otro modo cualquier información que pueda ser utilizada para el seguimiento de cualquier individuo o dispositivo, excepto con el permiso explícito del usuario, por medio de las API de Transparencia de Seguimiento de Aplicaciones. El seguimiento está definido por las políticas y directrices de Apple, que se incluyen en xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxx.xxx/xxx-xxxxx/xxxx-xxxxxxx-xxx-xxxx-xxx.
9. Terminación o suspensión. Cualquiera de las Partes, a su entera discreción, podrá dar por terminadas estas Condiciones de Servicio en cualquier momento, previa notificación sin causa; siempre y cuando, no obstante, cualquier uso continuado de los Servicios por su parte después de dicha notificación de terminación estará sujeto a las Condiciones de Servicio vigentes en ese momento. Usted puede informar a Apple mediante el envío de un correo electrónico al equipo de Atención al cliente de Apple. Tras el vencimiento o la rescisión de este Acuerdo, salvo que se disponga expresamente lo contrario en estas Condiciones de Servicio: (a) todos los derechos, licencias, autorizaciones y consentimientos concedidos por cualquiera de las Partes a la otra Parte en virtud del presente se rescindirán de inmediato, con la excepción de las licencias concedidas a Apple en el presente documento, que perdurarán tras la extinción o terminación de estas Condiciones de Servicio; y (b) Usted dejará de usar los Servicios por completo. LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES ESTIPULADOS EN LAS SECCIONES 2(c), 2(d) Y DE LA 3 A LA 17 PERDURARÁN TRAS LA EXTINCIÓN O TERMINACIÓN DE ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO. CON INDEPENDENCIA DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN SENTIDO CONTRARIO ESTABLECIDA EN ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO, APPLE PUEDE, SEGÚN SU EXCLUSIVO CRITERIO, DE FORMA DIRECTA O INDIRECTA, DE INMEDIATO Y SIN PREAVISO SUSPENDER, TERMINAR O DE CUALQUIER OTRO MODO DENEGAR SU ACCESO A (O SU USO DE) LA TOTALIDAD O CUALQUIER PARTE DE LOS SERVICIOS, Y APPLE NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA FRENTE A USTED O CUALQUIER TERCERO SI DECIDE EJERCER TALES DERECHOS. La presente Sección 9 no limita ninguno de los demás derechos o recursos de Apple, ya sea conforme a la ley, equidad o en virtud de estas Condiciones de Servicio.
10. Modificación o Enmienda de las Condiciones de Servicio. Apple se reserva el derecho, a su discreción, de modificar o enmendar estas Condiciones de Servicio en cualquier momento. Dichas modificaciones y términos y condiciones adicionales se aplicarán con efecto inmediato y se incorporarán a estas Condiciones de Servicio. Usted reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar periódicamente las Condiciones de Servicio. EN EL CASO DE QUE NO ESTÉ DE ACUERDO CON ALGUNA DE LAS MODIFICACIONES DE LAS CONDICIONES DE SERVICIO, DEBERÁ INTERRUMPIR INMEDIATAMENTE TODO ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS. LA CONTINUIDAD EN EL USO DE LOS SERVICIOS TRAS UNA MODIFICACIÓN EN LAS CONDICIONES DE SERVICIO SE INTERPRETARÁ COMO UNA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE SERVICIO MODIFICADAS.
11. Relación entre las Partes. Estas Condiciones de Servicio crean una relación de contratistas independientes entre Usted y Apple. Estas Condiciones de Servicio no crean ninguna relación laboral, sociedad o empresa conjunta, y ni Apple ni Usted se deben considerar el agente del otro, excepto como se establece en estas Condiciones de Servicio.
12. Avisos. Apple puede enviarle un aviso con respecto a los Servicios a través de un mensaje de correo electrónico a la dirección de correo electrónico indicada en la información de contacto de su Cuenta, a través de una carta por correo postal a la dirección de contacto indicada en la información de contacto de su Cuenta o a través de una publicación en la plataforma de los Servicios (por ejemplo, la página web). Las notificaciones por correo electrónico de Apple dirigidas a Usted serán efectivas de forma inmediata, desde el envío por parte de Apple de la notificación, independientemente del momento en el que Usted la reciba. La notificación por correo postal de Apple será efectiva (a) cuando se entregue personalmente, (b) tres (3) días hábiles después de haber sido enviada mediante un servicio de correo con garantía de entrega al día siguiente y que permita acreditar por escrito la entrega, o (c) cinco (5) días hábiles después de haber sido enviada por correo prioritario o certificado, con franqueo pagado. Una copia de dichas notificaciones de correo electrónico y de las notificaciones de correo postal será proporcionada también a su contacto principal para los Servicios, si lo tuviera. Usted acepta revisar regularmente su cuenta de correo electrónico y su dirección postal, a fin de controlar las notificaciones de Apple, y se compromete a notificar con carácter inmediato a Apple si deja de tener acceso a la cuenta de correo electrónico o a la dirección postal que figuran en la información de contacto de su Cuenta. Las notificaciones de Apple que se realicen mediante la publicación de un aviso en la plataforma de los Servicios serán efectivas con carácter inmediato. A menos que se especifique lo contrario en el presente documento, todos los avisos a Apple en relación con estas Condiciones de Servicio se considerarán entregados (x) cuando se entreguen personalmente, (y) tres (3) días hábiles después de haber sido enviados mediante un transportista de servicio de entrega diaria con prueba escrita de la entrega o (z) cinco (5) días hábiles después de haber sido enviados por correo prioritario o certificado, con franqueo pagado, mediante los métodos anteriores indicados en (x),
(y) o (z) a: Apple Inc., Departamento Legal (a/a: Maps Legal), MS 37-2ISM, Xxx Xxxxx Xxxx Xxx, Xxxxxxxxx, XX 00000, Xxxxxxx Xxxxxx. Cualquier Parte podrá cambiar su dirección de correo electrónico o postal notificando a la otra Parte, tal y como se describe más arriba.