Este Acuerdo Complementario forma parte de un Contrato para los Servicios Cloud de SAP formalizado entre SAP y el Cliente, y se aplica exclusivamente a SAP Omnichannel POS de GK (el “Servicio Cloud”). Todos los documentos a los que se haga referencia en este Acuerdo Complementario están disponibles previa petición.
1. SERVICIO CLOUD
1.1 Servicio Cloud. El Servicio Cloud proporciona una suite de soluciones para dar soporte a los minoristas en sus transacciones con los consumidores en un entorno tradicional (típicamente B2C). Esto incluye POS, POS móviles y otras formas de procesamiento de transacciones como el autopago, el quiosco de autoservicio, etc.
1.2 Ediciones. SAP Omnichannel POS de GK está disponible en las ediciones siguientes: SAP Omnichannel POS de GK, edición Cloud básica; y SAP Omnichannel POS de GK, edición Cloud. Además, están disponibles las siguientes opciones para el Servicio Cloud, en caso necesario: SAP Omnichannel POS de GK, edición Cloud, almacenamiento; y SAP Omnichannel POS de GK, edición Cloud, pasarela VPN. Cada edición / opción debe adquirirse de manera independiente mediante un Formulario de Pedido. En el contexto de este Acuerdo Complementario, Servicio Cloud serán las ediciones / opciones especificadas en un Formulario de Pedido.
1.3 Volumen de datos. El volumen de datos incluido en SAP Omnichannel POS de GK, edición Cloud básica es de 30.000 Artículos y 10.200 Transacciones por Dispositivo por año (periodo de conservación de 60 días). El volumen de datos incluido en SAP Omnichannel POS de GK, edición Cloud es de 500.000 Artículos y 60.000 Transacciones por Dispositivo por año (periodo de conservación de 60 días). “Transacción” es una transacción creada por un Dispositivo (por ejemplo, puede ser un POS, un POS móvil, un dispositivo de autopago de escala o fijo). “Artículo” es un artículo minorista disponible en un Dispositivo.
2. TARIFAS
2.1 SAP Omnichannel POS de GK, edición Cloud básica y SAP Omnichannel POS de GK, edición Cloud. La Métrica de Uso de SAP Omnichannel POS de GK, edición Cloud básica y SAP Omnichannel POS de GK, edición Cloud es Dispositivo. “Dispositivo” es un objeto identificable de forma única y su representación virtual en el Servicio Cloud a la cual se asigna un ID de dispositivo.
2.2 SAP Omnichannel POS de GK, edición Cloud, almacenamiento. La Métrica de Uso de SAP Omnichannel POS de GK, edición Cloud, almacenamiento es “Bloque de Capacidad de Almacenamiento”. “Bloque de Capacidad de Almacenamiento” es un bloque de capacidad que consiste en 500 GB de base de datos gestionada, 8 vCore, 20 GB de RAM.
2.3 SAP Omnichannel POS de GK, edición Cloud, pasarela VPN. La Métrica de Uso de SAP Omnichannel POS de GK, edición Cloud, pasarela VPN es “Pasarela VPN”. “Pasarela VPN” es un tipo específico de pasarela de red virtual que se utiliza para enviar datos cifrados entre la red virtual del Servicio Cloud y una ubicación física mediante la red de Internet pública.
3. TÉRMINOS ADICIONALES
3.1 Instalación del Software. Puede que el Cliente deba descargar software desde el Centro de Descargas de SAP e instalarlo en los dispositivos POS y periféricos para permitir la integración con el Servicio Cloud. El Cliente es responsable de la instalación del software de conformidad con la Documentación y de la aplicación de todas las actualizaciones y parches en el software proporcionado por SAP. El Cliente no debe instalar o utilizar el software o las actualizaciones y parches en ninguna otra infraestructura.
3.2 SDK y Aplicaciones Descargables. El Servicio Cloud también puede incluir el uso de SDK, que se pueden descargar desde el Centro de Descargas de SAP (de manera conjunta, los “SDK”): El uso de los SDK está sujeto a los términos del Anexo 1 de este Acuerdo Complementario. El Cliente solo puede utilizar estos SDK durante la vigencia del Contrato y únicamente de manera conjunta con el Servicio Cloud.
Anexo 1 Condiciones de Licencia de SDK
1. LICENCIA
1.1 SAP concede una licencia no exclusiva de los SDK solamente con fines de uso por parte del Cliente con el Servicio Cloud según los términos del Acuerdo. Cualquier uso o personalización de los SDK se limita al uso para dar apoyo a las operaciones empresariales internas del Cliente. El Cliente tiene expresamente prohibido el uso de los SDK para modificar o personalizar cualquier otro software de SAP, del Cliente o de cualquier tercero.
1.2 Cualquier otro uso que se haga de los SDK estará sujeto a un contrato escrito independiente con SAP y puede exigir el pago de tarifas adicionales.
1.3 Los SDK se suministran sin ningún coste adicional de licencia o soporte por parte de SAP, "TAL CUAL" sin ningún tipo de garantía u obligación de soporte. SAP no ofrece, ni está obligado a proporcionar Soporte de SAP para los SDK. Este Anexo no modifica las obligaciones de soporte del Servicio Cloud que puedan existir en base a otros contratos relativos al Servicio Cloud. El Soporte de SAP no se aplica a las modificaciones que realice el Cliente en el Servicio Cloud mediante los SDK.
1.4 Los SDK y cualquier modificación y/o mejora de los SDK y/o el Servicio Cloud, así como cualquier derecho de propiedad intelectual implícito, serán propiedad exclusiva de SAP, SAP SE (la empresa matriz de SAP) o sus licenciantes. Por lo que respecta a los SDK, este Contrato no proporciona al Cliente ningún derecho adicional.
1.5 El Cliente confirma que dispone del acceso necesario al Centro de Descargas de SAP para descargar los SDK licenciados en virtud de este Contrato.