ORDENANZA S-44547
ORDENANZA S-44547
UNA ORDENANZA REFERENTE A LA REALIZACIÓN DE UNA ELECCIÓN ESPECIAL DE LA MUNICIPALIDAD XX XXXXXXX QUE SE LLEVARÁ A CABO EL 28 XX XXXXXX, 2018; QUE AUTORIZA AL ADMINISTRADOR MUNICIPAL A CELEBRAR UN CONTRATO INTERGUBERNAMENTAL CON EL CONDADO MARICOPA PARA LLEVAR A CABO LA ELECCIÓN ESPECIAL SIMULTÁNEAMENTE CON LAS ELECCIONES PRIMARIAS DEL ESTADO DE ACUERDO CON LA LEY ESTATAL; QUE ESTIPULA QUE LA ELECCIÓN SE REALICE UTILIZANDO LUGARES DE VOTACIÓN EN LUGAR DE CENTROS DE VOTACIÓN; QUE DESIGNA QUE LOS LUGARES DE VOTACIÓN Y LOS TRABAJADORES ELECTORALES SEAN AQUELLOS QUE DESIGNE EL CONDADO MARICOPA PARA LAS ELECCIONES PRIMARIAS DEL ESTADO; Y QUE AUTORIZA AL CONTRALOR MUNICIPAL A DESEMBOLSAR TODOS LOS FONDOS NECESARIOS.
SEA ORDENADO POR EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD XX XXXXXXX, COMO SIGUE:
SECCIÓN 1. Que el Concejo Municipal convocó una Elección Especial que se llevará a cabo el 28 xx xxxxxx, 2018 con el propósito de presentar a los electores calificados de la Municipalidad xx Xxxxxxx para su aprobación o rechazo las enmiendas a la Constitución propuestas relacionadas con las elecciones y la autoridad para que el Concejo Municipal destituya a un miembro del concejo de su cargo por no cumplir con las políticas de la Municipalidad xx Xxxxxxx de éticas, regalos, conflictos de interés, o de las políticas antidiscriminatoria y antiacoso para los funcionarios electos.
Además, los electores calificados de la Municipalidad xx Xxxxxxx considerarán también
para su aprobación o rechazo un nuevo contrato de franquicia con Southwest Gas Corporation.
SECCIÓN 2. Que el 28 xx xxxxxx, 2018, el Condado Maricopa llevará a cabo las Elecciones Primarias regulares del Estado, y que para reducir gastos, por la presente se autoriza a la Municipalidad xx Xxxxxxx a contratar con el Condado Maricopa para llevar a cabo la Elección Especial como parte de las Elecciones Primarias regulares del Estado.
SECCIÓN 3. Se autoriza al Administrador Municipal, o a quien él designe, a celebrar un contrato intergubernamental con el Condado Maricopa para llevar a cabo la Elección Especial para la Municipalidad xx Xxxxxxx como parte de las Elecciones Primarias regulares del Estado.
SECCIÓN 4. Que la Elección Especial se llevará a cabo conforme a la ley estatal aplicable y se ajustará siempre que sea posible a las disposiciones del código municipal, y que los deberes del Secretario Municipal en conexión con la realización de la Elección Especial serán realizados por los funcionarios electorales del Condado, a menos que se indique de lo contrario en el contrato intergubernamental.
SECCIÓN 5. Que la Elección se llevará a cabo usando lugares de votación en lugar de centros de votación, y que los lugares de votación para los distritos electorales en la Municipalidad xx Xxxxxxx serán los lugares de votación establecidos por la Junta de Supervisores del Condado para las Elecciones Primarias regulares del Estado y que los lugares de votación estarán abiertos de las 6 a.m. a las 7 p.m. en el Día de las Elecciones.
SECCIÓN 6. Que las mesas electorales para la Elección Especial deberán estar compuestas por quienes designen la Junta de Supervisores del Condado para las Elecciones Primarias regulares del Estado.
SECCIÓN 7. Que el Ayuntamiento Municipal xx Xxxxxxx servirá como un lugar de votación temprana para las Elecciones Primarias regulares del Estado durante el período de votación temprana, además de lugares establecidos por el Condado Maricopa para la votación temprana, y que el Ayuntamiento Municipal xx Xxxxxxx también servirá como un lugar de entrega para las boletas tempranas para las Elecciones Primarias regulares del Estado.
SECCIÓN 8. Que el Secretario Municipal elaborará y distribuirá un folleto publicitario para la Elección Especial según se estipula en el código municipal para las elecciones municipales, y que el folleto publicitario proporcionará una muestra de la boleta para todas las proposiciones municipales, y que para los folletos que se envíen por correo a los hogares de los electores inscritos, el folleto proporcionará el lugar de votación designado para ese hogar.
SECCIÓN 9. Que los argumentos a favor o en contra de las proposiciones municipales que consistirán de no más de 300 palabras serán presentadas ante el Secretario Municipal a más tardar las 5:00 p.m. del 30 xx xxxx, 2018, 90 días anteriores a la Elección, y deberán ser acompañadas por un depósito según se estipula en la Sección 12-403 del Código Municipal ($250 por un argumento presentado en copia impresa o $200 por un argumento presentado en formato electrónico).
SECCIÓN 10. Que la traducción al español para la boleta y el folleto publicitario para las proposiciones municipales serán elaboradas y proporcionadas por
la Municipalidad para mantener consistencia en la traducción y la terminología para las elecciones municipales en la medida que sea posible.
SECCIÓN 11. Que el Condado procesará y tabulará los votos para las proposiciones Municipales y proporcionará los resultados extraoficiales del conteo para las proposiciones Municipales al Secretario Municipal según estipula la ley estatal.
SECCIÓN 12. Que el Concejo Municipal realizará un escrutinio de los votos de dicha Elección y declarará los resultados de la Elección en la próxima reunión disponible del Concejo Municipal después de recibir los resultados finales extraoficiales del Condado Maricopa.
SECCIÓN 13. Que en la medida en que esta Ordenanza o cualquier parte de la misma estuviera en conflicto con alguna otra ordenanza, esta Ordenanza regirá.
SECCIÓN 14. Que la porción de la Elección Especial para la Municipalidad xx Xxxxxxx llevada a cabo por el Condado Maricopa no excederá TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL DÓLARES ($375,000) y que por la presente
se autoriza al Contralor Municipal a desembolsar todos los fondos necesarios.
APROBADA por el Concejo de la Municipalidad xx Xxxxxxx este día 2 xx
xxxx, 2018.
Xxxx Xxxxxxx X X X X X X X
DOY FE:
Xxxx Xxxxx Secretario Municipal
APROBADA EN CUANTO A FORMATO:
Xxxxxx X. Xxxxx Procurador Municipal Interino
REVISADA POR:
_Ed Xxxxxxxx Administrador Municipal
DRL: rb: LF18-1275: 5/2/18:2033765_1