CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCACIONALES DIPLOMADO EN MEDICINA TRADICIONAL CHINA (ACUPUNTURA)
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCACIONALES DIPLOMADO EN MEDICINA TRADICIONAL CHINA (ACUPUNTURA)
EN IQUIQUE A , ENTRE LA ACADEMIA DE ARTES, IDIOMA Y MEDICINA CHINA XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX E.I.R.L., ROL ÚNICO TRIBUTARIO NÚMERO 76.735.332-4, DE AHORA EN ADELANTE E INDISTINTAMENTE "CASA DE LA CULTURA CHINA" Y/O INDISTINTAMENTE "LA INSTITUCIÓN", REPRESENTADA POR SU DIRECTOR, DON XXXXXXX X. XXXXXXX XXXXX, AMBOS DOMICILIADOS EN XXXXXXXXX XXXXXXX 000, XXXXXXX 00, XXXXXX XX XXXXXXX, POR UNA PARTE;
Y, POR LA OTRA, DON(A) Haga clic aquí para escribir texto., CÉDULA NACIONAL DE IDENTIDAD NUMERO Haga clic aquí para escribir texto., ESTADO CIVIL Elija un elemento., DE NACIONALIDAD Elija un elemento., FECHA DE NACIMIENTO EL Haga clic aquí para escribir una fecha., DE PROFESIÓN U OFICIO Haga clic aquí para escribir texto., DOMICILIADO(A) EN Haga clic aquí para escribir texto., Haga clic aquí para escribir texto., EN ADELANTE "EL ALUMNO", SE HA CONVENIDO CELEBRAR EL SIGUIENTE CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE EDUCACION EXTRAESCOLAR: PRIMERO: POR EL PRESENTE INSTRUMENTO EL ALUMNO CONTRATA CON LA CASA DE LA CULTURA CHINA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE EDUCACION EXTRAESCOLAR PARA EL CURSO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA [DIPLOMADO EN MEDICINA TRADICIONAL CHINA - ACUPUNTURA], CON RÉGIMEN “DIURNO” POR EL PERÍODO QUE ABARCA DESDE EL AL . SEGUNDO: LA CASA DE LA CULTURA CHINA POR SU PARTE, ACEPTA E INSCRIBE AL ALUMNO EN EL CURSO A QUE SE REFIERE LA CLÁUSULA ANTERIOR OBLIGÁNDOSE A IMPARTIR EL REFERIDO CURSO EN SUS DEPENDENCIAS, INFORMANDO ANTICIPADAMENTE DE CUALQUIER CAMBIO QUE PUDIECE SUSCITARSE EN BENEFICIO DEL ALUMNO O POR MOTIVOS DE FUERZA MAYOR, VÍA CORREO ELECTRÓNICO AL ALUMNO, POR CORREO POSTAL O NOTIFICACIÓN AL FONO DE CONTACTO QUE EL ALUMNO SEÑALA AL FINAL DE ESTE INSTRUMENTO. TERCERO: LAS PARTES ACUERDAN QUE LA INSTITUCIÓN SE OBLIGA A PRESTAR SERVICIOS DE EDUCACION DE CARÁCTER EXTRAESCOLAR CONSISTENTES EN IMPARTIR AL ALUMNO EL PLAN DE ESTUDIOS RESPECTIVO (ANEXO I); ASÍ COMO EVALUAR EL RENDIMIENTO Y DESEMPEÑO DEL ALUMNO EN FORMA CONTINUA Y PERMANENTE DE CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES Y PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN Y DE PROMOCIÓN PRESCRITOS EN EL “REGLAMENTO GENERAL ACADÉMICO” Y EN EL “REGLAMENTO DE DEBERES Y DERECHOS DEL ALUMNO” Y DEMÁS NORMAS VIGENTES DE LA INSTITUCIÓN, TODAS LAS CUALES SE ENCUENTRAN EN LA PÁGINA WEB DE ESTA ULTIMA (XXX.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.XX). CUARTO: TANTO EL ALUMNO COMO LA INSTITUCIÓN RECONOCEN QUE ÉSTA PODRÁ PONER A DISPOSICIÓN DE LOS ALUMNOS REGULARES, MATRICULADOS Y AQUELLOS QUE SE ENCUENTREN AL DÍA EN EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES ACADÉMICAS, FINANCIERAS Y REGLAMENTARIAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO; PRESTACIONES ADICIONALES E INDEPENDIENTES DE LOS SERVICIOS EDUCACIONALES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO Y QUE NO FORMAN PARTE DE LOS SERVICIOS EDUCACIONALES QUE EL ALUMNO CONTRATA POR EL PRESENTE INSTRUMENTO. QUINTO: LAS PARTES RECONOCEN Y ACEPTAN LA FACULTAD DE LA INSTITUCIÓN PARA EFECTUAR MODIFICACIONES A LOS SERVICIOS EDUCACIONALES CONTRATADOS EN ASPECTOS TALES COMO ORGANIZACIÓN DEL PLAN, HORARIOS DE CLASES, LUGAR DONDE SE REALIZARÁN LAS CLASES, DOCENTES, MALLA CURRICULAR Y/O A LOS NOMBRES Y CONTENIDOS DE LAS ASIGNATURAS, UNIDADES Y/O LECCIONES DEL CURSO, ENTRE OTRAS. DICHAS MODIFICACIONES DEBERÁN COMUNICARSE OPORTUNAMENTE AL ALUMNO A TRAVÉS DE CUALESQUIERA DE LOS MEDIOS A QUE SE REFIERE LA CLÁUSULA SEGUNDA DE ESTE CONTRATO. SEXTO: EN CASO QUE EL ALUMNO SEA MENOR DE EDAD SUSCRIBE Y SE OBLIGA ECONÓMICAMENTE A ESTE CONTRATO SU APODERADO, TUTOR O REPRESENTANTE LEGAL, QUIEN FIRMA DE MANERA CONJUNTA CON EL ALUMNO AL FINAL DE ESTE INSTRUMENTO, SIÉNDOLE APLICABLES TODAS Y CADA UNA DE LAS
DISPOSICIONES QUE EN MATERIA DE PAGO DE MATRÍCULA Y ARANCEL(ES) SE REFIERE. SEPTIMO: EL ALUMNO Y/O SU APODERADO SEGÚN EL CASO, SE OBLIGAN A PAGAR UNA MATRÍCULA POR LA SUMA DE $50.000 (CINCUENTA MIL PESOS) Y UN ARANCEL ANUAL POR LA SUMA DE $1.200.000 (UN MILLÓN DOSCIENTOS MIL PESOS) POR LOS SERVICIOS EDUCACIONALES DEL PERÍODO ACADÉMICO A QUE SE REFIERE LA CLÁUSULA PRIMERA DE ESTE INSTRUMENTO. OCTAVO: EN NINGÚN CASO LA SUMA PAGADA POR LA MATRÍCULA SERÁ SUSCEPTIBLE DE DEVOLUCIÓN, SIN PERJUICIO DEL DERECHO A RETRACTO LEGAL DEL ARTÍCULO 3° TER DE LA LEY N°19.496. NOVENO: EL ARANCEL NO SE DEVOLVERÁ EN CASO ALGUNO, SIN PERJUICIO DE CASOS EXCEPCIONALES DE IMPOSIBILIDAD ABSOLUTA, MANIFIESTA, ACREDITABLE Y AJENA A LA VOLUNTAD DEL ALUMNO QUE LE IMPIDA ASISTIR A CLASES, COMO POR EJEMPLO INCAPACIDAD ABSOLUTA SOBREVINIENTE, EN CUYO CASO SE PODRÁ CONDONAR, TANTO AL ALUMNO COMO AL ACEPTANTE, EL SALDO DEL ARANCEL DEL PERÍODO EN QUE EL ALUMNO NO PUDO RECIBIR LOS SERVICIOS CONTRATADOS. DÉCIMO: EL(LOS) COMPARECIENTES DEJAN EXPRESAMENTE ESTABLECIDO QUE EL ALUMNO ES RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES CONTRAÍDAS EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO. EN EL EVENTO QUE EL ALUMNO NO TENGA LA CAPACIDAD ECONÓMICA SUFICIENTE PARA CUMPLIR CON LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE CONTRATO PODRÁN CONCURRIR OTROS OBLIGADOS AL PAGO, QUE PODRÁN SER QUIÉN EL ALUMNO DISPONGA Y QUE SUSCRIBA EL PAGARÉ O ANEXO DE CONTRATO RESPECTIVO, SEGÚN ACUERDEN LAS PARTES. TODO ELLO SIN PERJUICIO DE LOS DOCUMENTOS QUE SE FIRMEN SEPARADAMENTE, PARA FACILITAR EL PAGO DE LAS OBLIGACIONES CONTRAÍDAS EN EL PRESENTE INSTRUMENTO, LO QUE, EN CASO ALGUNO, IMPLICARÁ O SIGNIFICARÁ NOVACIÓN DE LA OBLIGACIÓN DE PAGO CONTRAÍDA POR EL ALUMNO EN EL PRESENTE INSTRUMENTO. UNDÉCIMO: EL ALUMNO DECLARA EN ESTE ACTO ESTAR EN ABSOLUTO CONOCIMIENTO DE QUE LA INSTITUCIÓN TIENE LA NECESIDAD DE FINANCIAR LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS EDUCACIONALES POR EL PERIODO ACADÉMICO CONTRATADO POR CONCEPTO DE GASTOS DE PAGO DE DOCENTE(S), AYUDANTE(S), PERSONAL ADMINISTRATIVO Y/O DE SERVICIOS Y CONSUMOS CONVENIDOS, ENTRE OTROS, SEGÚN CORRESPONDA, POR LO QUE EL PAGO OPORTUNO DE LAS SUMAS CORRESPONDIENTES A MATRICULA Y ARANCELES EDUCACIONALES CONSTITUYE UNA OBLIGACIÓN QUE PERMANECE VIGENTE PARA EL ALUMNO DURANTE EL PERÍODO ACADÉMICO COMPLETO, AUNQUE ÉSTE, POR CUALQUIER CAUSA, NO HICIERE USO DEL SERVICIO EDUCACIONAL RESPECTIVO, TODA VEZ QUE LA INSTITUCIÓN NO PUEDE PRESCINDIR DE CONTINUAR OTORGÁNDOLO. ASÍ, POR EJEMPLO, EN CASO QUE EL ALUMNO DEJARE DE ASISTIR AL CURSO EN CUESTION, CUALQUIERA SEA LA CAUSA, EL ALUMNO IGUALMENTE ESTARÁ OBLIGADO A PAGAR, DE ACUERDO A LO CONVENIDO CON LA INSTITUCIÓN, TODAS Y CADA UNA DE LAS SUMAS ESTIPULADAS EN EL PRESENTE CONTRATO, NO PROCEDIENDO A SU RESPECTO DEVOLUCIÓN, IMPUTACIÓN O COMPENSACIÓN ALGUNA. DUODÉCIMO: SE DEJA CONSTANCIA QUE EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS CONTENIDOS EN ESTE CONTRATO SE REALIZARÁ EN CONFORMIDAD A LAS DISPOSICIONES DE LA LEY N°19.628, SÓLO CON FINES ESTADÍSTICOS Y DE IMPARTIR UN MEJORAMIENTO CONTINUO DE LA CALIDAD EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS QUE OTORGA LA INSTITUCIÓN. POR OTRA PARTE, EL ACEPTANTE/CONTRATANTE Y/O EL ALUMNO AUTORIZAN EXPRESAMENTE A LA INSTITUCIÓN PARA INGRESAR Y/O PROCESAR SUS DATOS PERSONALES (NOMBRE, RUT, DOMICILIO, CURSO, AVANCE CURRICULAR, ENTRE OTROS DE ÍNDOLE ACADÉMICO), A BASES DE DATOS INSTITUCIONES. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, EL ALUMNO FACULTA EXPRESAMENTE A LA INSTITUCIÓN A ENTREGAR AL APODERADO SU INFORMACIÓN ACADÉMICA, RESPECTO DE SUS INFORMES DE ASISTENCIA Y REGISTRO DE RESULTADOS ACADÉMICOS Y NOTAS, A SÓLO REQUERIMIENTO DE ESTE ÚLTIMO. DÉCIMO TERCERO: SE DEJA CONSTANCIA QUE, DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 4° DE LA LEY 19.628, LA AUTORIZACIÓN AQUÍ ENTREGADA POR EL ALUMNO ES ESENCIALMENTE REVOCABLE POR ÉSTE. ASIMISMO, LAS PARTES ACUERDAN QUE PARA EL EVENTO DE NO PAGO DEL (DE LOS) DOCUMENTO
(S) SUSCRITO (S) PARA FACILITAR EL COBRO DE MATRÍCULA Y/O ARANCELES, O ANTE XXXX O SIMPLE RETARDO EN EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES PECUNIARIAS CONTRAÍDAS PARA CON LA INSTITUCIÓN, EL ALUMNO AUTORIZA EXPRESAMENTE A LA INSTITUCIÓN PARA INGRESAR SUS DATOS PERSONALES (NOMBRE Y RUT, Y DIRECCIÓN Y ANTECEDENTES DEL EVENTUAL PROTESTO
O INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL EN UN SISTEMA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, TAL COMO DICOM, REGISTRO PÚBLICO, BASE O BANCO DE DATOS PERSONALES, PARA SU CONOCIMIENTO PÚBLICO, FACULTANDO EXPRESAMENTE SU DIGITACIÓN, PROCESAMIENTO, ALMACENAMIENTO, TRATAMIENTO Y COMUNICACIÓN EN LÍNEA O EN CUALQUIER OTRA FORMA, SEGÚN LO DISPUESTO EN LA LEY N°19.628 SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL. SE TRATARÁ ESTOS DATOS PERSONALES DE CONFORMIDAD CON LAS FINALIDADES ESTABLECIDAS EN LA LEY ANTEDICHA, PUDIENDO EL ALUMNO EJERCER LOS DERECHOS ESTABLECIDOS EN ELLA. LA AUTORIZACIÓN ANTERIOR OTORGADA POR EL ALUMNO ES REVOCABLE, LO CUAL OPERARÁ SIN EFECTO RETROACTIVO. DÉCIMO CUARTO: EL ALUMNO SE OBLIGA A RESPETAR EN SU INTEGRIDAD LA NORMATIVA ACADÉMICA, REGLAMENTARIA Y ADMINISTRATIVA DE LA INSTITUCIÓN CONTENIDA EN SUS REGLAMENTOS, ESPECIALMENTE EN EL REGLAMENTO GENERAL ACADÉMICO Y EN EL REGLAMENTO DE DEBERES Y DERECHOS DEL ALUMNO, PUBLICADO EN LA PÁGINA WEB DE LA INSTITUCIÓN. DÉCIMO QUINTO: EL ALUMNO DEBERÁ RESGUARDAR SUS EFECTOS PERSONALES, SIN PERJUICIO DE LOS DEBERES DE VIGILANCIA Y CUSTODIA QUE ASUME LA INSTITUCIÓN SOBRE LOS BIENES QUE SE INGRESEN A SUS DEPENDENCIAS EN ACTIVIDADES ACADÉMICAS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR LA INSTITUCIÓN NO SE HARÁ RESPONSABLE DE PÉRDIDAS, ROBOS Y HURTOS DE BIENES QUE SEAN PROPIEDAD DEL ALUMNO Y QUE SE EXTRAVÍEN DENTRO DE SUS DEPENDENCIAS POR CULPA O NEGLIGENCIA DEL ALUMNO, ASÍ COMO EN CASOS FORTUITOS O FUERZA MAYOR. DÉCIMO SEXTO: LA INSTITUCIÓN SÓLO SE OBLIGA A OTORGAR SERVICIOS EDUCACIONALES EN LOS TÉRMINOS INDICADOS EN EL RESPECTIVO CONTRATO Y SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LA MALLA CURRICULAR Y/O LOS HORARIOS, LOS PROGRAMAS Y LA OFERTA ACADÉMICA DE ACUERDO A LAS NECESIDADES DE LA INSTITUCIÓN LA CUAL ADEMÁS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR ENTREVISTAS O DE SOLICITAR CONSTATACIONES ESPECIALIZADAS A LOS ALUMNOS A FIN DE CONOCER EL GRADO DE DESARROLLO DE LAS HABILIDADES, CAPACIDADES Y DESTREZAS DE ÉSTOS, CON EL PROPÓSITO DE RELACIONARLAS CON EL PERFIL DE INGRESO Y EGRESO, ADEMÁS DE LOS REQUERIMIENTOS PROPIOS DEL CURSO EN EL CUAL EL ALUMNO SE MATRICULA. DÉCIMO SÉPTIMO: PARA APROBAR ESTE CURSO EL ALUMNO DEBE CUMPLIR CON UN MÍNIMO DE ASISTENCIA CORRESPONDIENTE AL 70% DE PARTICIPACIÓN EN CLASES PRESENCIALES, ASÍ COMO OBTENER UNA CALIFICACIÓN FINAL DE A LO MENOS 5,5 DE ACUERDO A LA ESCALA DE CALIFICACIONES. PARA LAS CALIFICACIONES SE UTILIZARÁ UNA XXXXXX XXX 0,0 XX 0,0; EL MÍNIMO DE APROBACIÓN ES UN 4,0. DÉCIMO OCTAVO: EL ALUMNO DECLARA EXPRESAMENTE ESTAR EN CONOCIMIENTO QUE ES REQUISITO ESENCIAL PARA LA APERTURA E INICIO DEL CURSO Y PARA LA VIGENCIA DE ESTE CONTRATO QUE EL CURSO EN EL CUAL SE MATRICULA EN ESTE ACTO CUENTE CON EL MÍNIMO DE MATRÍCULAS ESTABLECIDAS PARA TAL EFECTO, ESTO ES UN MÍNIMO DE QUINCE PERSONAS. DÉCIMO NOVENO: EL ALUMNO DECLARA CONOCER Y ESTAR PLENAMENTE DE ACUERDO QUE EN CASO DE NO HABER EL MÍNIMO DE MATRICULAS REQUERIDAS PARA LA APERTURA DEL CURSO ÉSTE ÚLTIMO SE DECLARARÁ DESIERTO Y SE PROCEDERÁ A LA DEVOLUCIÓN ÍNTEGRA DE LA MATRÍCULA Y EL ARANCEL RESPECTIVO DENTRO DEL PLAZO DE VEINTE DÍAS HÁBILES MEDIANTE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA BANCARIA A LA CUENTA BANCARIA DE TITULARIDAD DEL ALUMNO. VIGÉSIMO: LOS ALUMNOS QUE HAYAN APROBADO EL CURSO RECIBIRÁN UN CERTIFICADO EXPEDIDO POR NUESTRA INSTITUCIÓN QUE ACREDITARÁ HABER CURSADO Y APROBADO EL PROGRAMA DE ESTUDIOS RESPECTIVO. ADICIONALMENTE Y DE FORMA CONJUNTA SE LE HARÁ ENTREGA DE SU TÍTULO DE TERAPEUTA EN MEDICINA TRADICIONAL CHINA (ACUPUNTOR). EL ALUMNO DECLARA EN ESTE ACTO DE FORMA LIBRE Y VOLUNTARIA ESTAR EN PLENO CONOCIMIENTO QUE DE ACUERDO A LA NORMATIVA LEGAL VIGENTE Y PARA EFECTOS DE OBTENER LA RESOLUCIÓN SANITARIA QUE LE AUTORICE A EJERCER LA ACUPUNTURA COMO PROFESIONAL AUXILIAR DE LA SALUD DEBERÁ PRESENTARSE DE MANERA INDEPENDIENTE ANTE LA AUTORIDAD COMPETENTE PARA EFECTO DE LO ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO NÚMERO 123 DEL MINISTERIO DE SALUD PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL CON FECHA 26/05/08 ASÍ COMO EN LAS DEMÁS NORMATIVAS VIGENTES SOBRE LA MATERIA. EN CONCORDANCIA CON LO ANTERIOR LA INSTITUCIÓN FACILITARÁ TODAS LAS CONDICIONES Y ADOPTARÁ TODAS LAS MEDIDAS QUE SEAN
NECESARIAS A FIN QUE EL ALUMNO PUEDA CUMPLIR SATISFACTORIAMENTE CON LA PRÁCTICA CLÍNICA Y DEMÁS REQUISITOS QUE LA NORMATIVA SEÑALADA ANTERIORMENTE EXIGE PARA LOS POSTULANTES A LA AUTORIZACIÓN SANITARIA. VIGÉSIMO SEGUNDO: PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES DERIVADOS DE ESTE CONTRATO, LAS PARTES FIJAN DOMICILIO EN LA COMUNA Y CIUDAD DE IQUIQUE Y PRORROGAN COMPETENCIA PARA ANTE SUS TRIBUNALES DE CONFORMIDAD A LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 50 LETRA A DE LA LEY 19.496. VIGÉSIMO TERCERO: EL PRESENTE INSTRUMENTO SE FIRMA EN DOS EJEMPLARES DE IGUAL TENOR Y FECHA, QUEDANDO UNO EN PODER DE CADA PARTE CONTRATANTE. VIGÉSIMO CUARTO: EL ALUMNO DECLARA COMO VERACES LOS ANTECEDENTES PROPORCIONADOS A LA INSTITUCIÓN Y ASUME LA RESPONSABILIDAD LEGAL A SU RESPECTO, OBLIGÁNDOSE POR ESTE ACTO A ENTREGAR, EN LA FORMA Y OPORTUNIDAD EN QUE LE SEAN SOLICITADOS, TODOS LOS DOCUMENTOS QUE LOS RESPALDEN.
FIRMA Y HUELLA APODERADO RUT: Haga clic aquí para escribir texto. E-mail: Haga clic aquí para escribir texto. | FIRMA Y HUELLA ALUMNO Fono: Haga clic aquí para escribir texto. E-mail: Haga clic aquí para escribir texto. |
CASA DE LA CULTURA CHINA 76.735.332-4