PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES PARA EL CONCURSO POR EL QUE SE ADJUDICARA EL USO Y EXPLOTACION DE LA CANTINA O EDIFICIO DE SERVICIOS SITO EN EL PARQUE ASKAGAIN O ITURRIBERRI
PLIEGO DE CLAUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES PARA EL CONCURSO POR EL QUE SE ADJUDICARA EL USO Y EXPLOTACION DE LA CANTINA O EDIFICIO DE SERVICIOS SITO EN EL PARQUE ASKAGAIN O ITURRIBERRI
ARTICULO 1. OBJETO DEL CONTRATO
El Ayuntamiento xx Xxxxxxx mediante la presente convoca un Concurso público abierto para adjudicar durante 3 años (a partir de la fecha de formalización del acta de recepción y funcionamiento) el uso y explotación de un edificio de servicio situado en el Parque o Area de Esparcimiento del paraje de Askagain o Iturriberri, que se asienta en terrenos pertenecientes al término municipal xx Xxxxxxx.
La explotación de dicho edificio tiene por finalidad cubrir, las funciones normales que se demanden por los usuarios del Area de Esparcimiento, en cuanto a servicios de bar y aseos públicos.
ARTICULO 2. PROCEDIMIENTO DE CONTRATACION
El procedimiento de contratación es el concurso abierto.
ARTICULO 3. DOCUMENTACION A PRESENTAR PARA PARTICIPAR EN EL CONCURSO
Las empresas que concurran a la presente convocatoria deberán presentar dos sobres perfectamente cerrados:
Sobre A: Se incluirá la siguiente documentación:
Fotocopia del DNI, si es persona física y del CIF y escritura de constitución si es persona jurídica.
Si se presenta la propuesta en nombre de terceros, escritura pública del poder notarial.
Declaración responsable de no estar incurso en ninguna de las prohibiciones de contratar enumeradas en el artículo 60 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público otorgada ante una autoridad administrativa, notario público u organismo profesional cualificado.
Justificante de haber depositado la fianza provisional en la Depositaría Municipal.
Presentar certificación de Hacienda Xxxxx y de la Seguridad Social, afirmando estar al corriente de sus pagos o declaración jurada.
Sobre B: Se incluirá la propuesta técnica y económica conforme al modelo que se añade al presente pliego (anexo 1) y los certificados acreditativos de la experiencia y conocimientos profesionales en actividades hosteleras, así como la memoria descriptiva de los medios materiales y humanos a utilizar en la explotación de la cantina.
ARTICULO 4. CONDICION DE LOS LICITADORES
Podrán presentarse al presente concurso todas las personas físicas o jurídicas que lo deseen siempre que reúnan los requisitos legales para contratar con la Administración, y no se hallen incursos en ninguna causa de incompatibilidad o incapacidad, ni de prohibición señalada en el artículo 60 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Además, los licitadores deberán tener como finalidad realizar actividades que tengan relación directa con el objeto del presente contrato y disponer de una organización dotada de elementos personales y materiales suficientes para la debida explotación del mismo.
ARTICULO 5. PRESENTACION DE PROPOSICIONES
El plazo para la presentación de las proposiciones será el de 26 días naturales desde la publicación del anuncio de licitación en el Boletín Oficial del Territorio Histórico la Provincia. Las proposiciones se presentarán en el Registro Municipal del Ayuntamiento xx Xxxxxxx entre las 9 horas y las 13 horas de lunes a sábado.
Si el plazo de presentación de proposiciones finaliza en domingo o festivo, el plazo se considerará que finaliza el siguiente día hábil a las 13 horas.
Esta licitación se anunciará asímismo, en el perfil de contratante del órgano de contratación, cuyo acceso se podrá realizar en el siguiente portal informático o página web: xxx.xxxxxxx.xxx.
En el caso de que el/la licitador/ra envíe su proposición por correo, deberá justificar la fecha de imposición del envío en la oficina de Correos y anunciar al Órgano de Contratación la remisión de la oferta mediante telex, telefax (en el número 943 77 91 56) o telegrama en el mismo día. Sin la concurrencia de ambos requisitos o si la comunicación de la remisión es recibida con posterioridad al transcurso del plazo de recepción de proposiciones establecido, la oferta no será admitida. Transcurridos, no obstante, diez días naturales siguientes a la indicada fecha sin haberse recibido la proposición, ésta no será admitida en ningún caso.
Las proposiciones serán secretas y su presentación implica la aceptación incondicional por parte del empresario de todo lo establecido en el presente pliego.
ARTICULO 6. VALORACION DE PROPUESTAS
Experiencia y conocimientos profesionales en actividades hosteleras, sobre 4 puntos.
Medios materiales y humanos que se destinen a la actividad, sobre 4 puntos.
c) Cumplir los siguientes criterios lingüísticos:
Teniendo en cuenta que el objeto de la contratación es prestar un servicio público, de conformidad con lo establecido en el Plan de Uso del Euskera del Ayuntamiento xx Xxxxxxx, a la empresa adjudicataria se le exigirá el cumplimiento de los siguientes puntos:
Respecto a la capacidad del personal que vaya a prestar el servicio:
Las personas que van a trabajar de cara al público deberán saber euskera. Se exigirá un nivel equivalente al apartado oral del B-2.
Las personas propuestas para trabajar de cara al público deberán acreditar su capacidad lingüística en euskera mediante la presentación de los documentos precisos o, en caso contrario, sometiéndose a las pruebas preparadas por el Servicio de Euskera.
Respecto al uso de la lengua:
Los rótulos, carteles e informaciones de cara al público se pondrán en euskera o, de ser preciso, en bilingüe (euskera y castellano). En este último caso, se dará preferencia al euskera, tanto por ubicación (el texto en euskera encima del xx xxxxxxxxxx), como por tamaño. Por otro lado, a fin de garantizar la corrección lingüística de los textos en euskera, estos deberán ser presentados en el Servicio de Euskera.
En cuanto a la expresión oral, la primera palabra se dirá siempre en euskera.
La Comisión de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente será quien realice el seguimiento del cumplimiento de los requisitos lingüísticos establecidos. Para ello, utilizará el procedimiento y los recursos consensuados con el Servicio de Euskera. La empresa contratada facilitará la realización de dicho seguimiento.
Las relaciones administrativas entre el Ayuntamiento y la empresa adjudicataria (contratos, facturas, informes...) serán en euskera.
En caso de que ninguna de las empresas presentadas y admitidas acredite que el personal que va a prestar el servicio cara al público tiene el conocimiento de euskera exigido, la adjudicación se realizara a la empresa que haya presentado la proposición más ventajosa y se le otorgará un plazo de dos años para acreditarlo. Si una vez pasado dicho plazo no lo acredita, el Ayuntamiento convocará una nueva licitación, de modo que cuando se suscriba el contrato con la nueva empresa adjudicataria, finalizará la vigencia del contrato suscrito con la empresa a la que se le haya realizado la adjudicación conforme a este pliego, sin derecho a percibir indemnización alguna.
LENGUA DE LAS PROPUESTAS
La documentación cuyo original esté escrito en idioma distinto xxx xxxxxxxxxx o del euskera deberá acompañarse de traducción oficial a uno de los dos idiomas.
ADJUDICACIÓN Y CONTRATO
Acreditar que las personas que van a trabajar de cara al público tienen el conocimiento del euskera exigido en este pliego de condiciones.
Si el motivo de no realizar la adjudicación fuera que no se acredita el conocimiento del euskera de quienes van a prestar el servicio, la adjudicación se realizará a favor de quien presentó la proposición más ventajosa.
ARTICULO 7. GARANTIAS
Para tomar parte en la presente licitación, los licitadores deberán constituir una garantía provisional por importe de 150 euros.
La devolución de la fianza provisional a los no adjudicatarios se realizará en el plazo de 10 días contados desde la adjudicación definitiva.
El adjudicatario del contrato, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones contraídas, está obligado a constituir una garantía definitiva por importe correspondiente a 1.000 euros.
El plazo para la constitución de la citada garantía será de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la notificación de la adjudicación del contrato, la fianza podrá depositarse en cualquiera de las formas contempladas en el art. 96 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
La devolución de la garantía definitiva se realizará una vez vencido el plazo de garantía y cumplidas por el adjudicatario todas sus obligaciones contractuales.
ARTICULO 8. ADJUDICACION DEFINITIVA
Antes de proceder a la apertura de las proposiciones, la Mesa procederá a la clasificación de la documentación recibida en el sobre “A” y, en caso de que se advirtieran defectos materiales en la misma, la Mesa podrá conceder un plazo de tres días hábiles para la subsanación de los mismos por parte de la licitadora.
La Mesa de Contratación procederá a la apertura de proposiciones en el Ayuntamiento (plaza San Xxxxxx xx Xxxxxx, 1) a los cuatro días desde la finalización del plazo de presentación de las mismas, a las 12:30 del mediodía.
En dicho acto público se procederá a abrir exclusivamente los sobres "B" de las proposiciones admitidas.
El mantenimiento de esta convocatoria inicial o las modificaciones que puedan darse se publicarán en el Perfil de Contratante (xxx.xxxxxxx.xxx), aunque podrá utilizarse cualquier otro medio que se considere adecuado para su comunicación.
ARTICULO 9. OBLIGACIONES PREVIAS A LA FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO.
A la vista de las ofertas presentadas y realizadas la Mesa de Contratación remitirá las mismas a la oficina técnica municipal al objeto de que sean valoradas las proposiciones presentadas de acuerdo a las determinaciones del presente pliego. Una vez realizado el correspondiente informe de valoración se elevará el mismo a la Comisión Informativa correspondiente para que proceda a emitir el dictamen previo a la resolución.
El plazo máximo para efectuar la adjudicación será de 2 meses a contar desde el siguiente a la apertura de las proposiciones.
El órgano de contratación requerirá al licitador que haya presentado la oferta más ventajosa para que, dentro del plazo xx xxxx días hábiles, a contar desde el siguiente a aquél en que hubiera recibido el requerimiento a que realice las actuaciones que se detallan a continuación:
1. Constituir una póliza de responsabilidad civil de al menos 60.000euros
2. Constituir la garantía definitiva. La fianza podrá depositarse en cualquiera de las formas contempladas en el art. 96 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
3. Presentar copia compulsada o documento electrónico del CIF y último justificante del pago del Impuesto de Actividades Económicas.
4. Presentar certificación de Hacienda y de la Seguridad Social, afirmando que la empresa está al corriente de sus pagos.
Presentar documentación acreditativa de estar al corriente respecto a sus obligaciones para con este Ayuntamiento.
Pagar los anuncios de esta licitación en los boletines oficiales y, si los hubiere, en la prensa diaria.
Comparecer, finalmente, en el Ayuntamiento para formalizar el contrato en documento administrativo, presentando el alta en el Impuesto de Actividades Económicas y el alta en el IVA; además de los contratos laborales que formalizará, en su caso, con las personas que vayan a desarrollar la actividad bajo su tutela.
Previa instalación de los elementos materiales propuestos y cumplimentación de los requisitos antecitados, iniciar la actividad de explotación de la cantina o edificio de servicios.
El órgano de contratación requerirá al adjudicatario para que formalice el contrato en plazo no superior a cinco días a contar desde el siguiente a aquel en que hubiera recibido el requerimiento siempre y cuando haya presentado la documentación indicada y haya depositado la fianza definitiva establecida.
En caso de que no se adjudicase el contrato a la empresa licitadora que hubiera presentado la oferta mas ventajosa por no haber cumplido ésta las condiciones establecidas, la Administración, antes de realizar una nueva convocatoria, podrá enviar un requerimiento a la empresa licitadora siguiente, de acuerdo con el orden en que se hayan clasificado las ofertas, para que en el plazo de 5 días hábiles realice las actuaciones anteriormente indicadas.
La adjudicación se realizará en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la apertura de las proposiciones, Este plazo se ampliará, al amparo de lo previsto en el art. 161.3 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, en quince días hábiles cuando sea necesario seguir los trámites establecidos en el art. 152.3 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público para cuando se identifique una o varias proposiciones que puedan ser consideradas desproporcionadas o anormales.
La declaración del carácter desproporcionado o anormal de las ofertas requerirá la previa audiencia de la empresa/s licitadora/s que las hayan presentado y el asesoramiento técnico del servicio correspondiente.
En este caso, el Órgano de Contratación, a la vista de la justificación efectuada por la empresa licitadora y de los informes solicitados, acordará la adjudicación a favor de la proposición más ventajosa si en opinión de la Administración cuenta con la capacidad de realizar los trabajos adecuadamente; en caso contrario se realizará la adjudicación a favor de la proposición que no resulte desproporcionada o anormal.
Al amparo de lo previsto en el artículo 155.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, en caso de renuncia a la celebración del contrato o desistimiento de este procedimiento, la compensación de los gastos que la licitación haya ocasionado a las empresas licitadoras será fijada por esta Administración previa audiencia y justificación de aquéllos.
El contrato se perfeccionará mediante firma del mismo en el plazo indicado en la notificación de la adjudicación.
En el caso de falta de formalización del contrato por causas imputables a la empresa adjudicataria, el Ayuntamiento podrá acordar la resolución del mismo, previa audiencia de la interesada, y ésta deberá de indemnizar los daños y perjuicios causados.
ARTICULO 10. EXPLOTACION DE LA CANTINA
La explotación de la cantina se realizará a riesgo y xxxxxxx del adjudicatario. El contrato de explotación se ejecutará con sujeción a las cláusulas contenidas en el presente pliego y en el de prescripciones técnicas y, en su caso, a las instrucciones que mediante sus órganos de decisión o técnicos diera el Ayuntamiento xx Xxxxxxx.
ARTICULO 11. OBLIGACIONES LABORALES DEL ADJUDICATARIO
El contratista está obligado al cumplimiento de las disposiciones legales vigentes en materia laboral, de Seguridad Social y de seguridad e higiene en el trabajo, quedando el Ayuntamiento exonerado de responsabilidad por este incumplimiento.
Asimismo, deberá satisfacer, dentro de los 5 primeros días hábiles de cada mes un canon mensual de 1 euro.
ARTICULO 12. RESPONSABILIDAD DEL ADJUDICATARIO
El contratista será responsable de los daños y perjuicios que se causen de acuerdo con el artículo 214 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Además, el contratista estará sujeto al cumplimiento de las obligaciones generales detalladas en el artículo 280 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
ARTICULO 13. MODIFICACIONES DEL CONTRATO Y SUS EFECTOS
El Ayuntamiento xx Xxxxxxx podrá modificar por razones de interés público las características del servicio contratado. Así, en el caso de que los acuerdos que dicte el Ayuntamiento respecto al desarrollo del servicio carezcan de trascendencia económica, el contratista no tendrá derecho a indemnización por razón de los mismos. Cuando las modificaciones afecten al régimen financiero, el Ayuntamiento xx Xxxxxxx hará que prevalezca el equilibrio pretendido en la adjudicación del contrato.
ARTICULO 14. REVERSION DE LA EXPLOTACION
Cuando finalice el plazo contractual, el servicio revertirá al Ayuntamiento xx Xxxxxxx, debiendo el contratista entregar la cantina con arreglo a lo establecido en el pliego de condiciones técnicas y en el estado de conservación y funcionamiento adecuados.
ARTICULO 15. RESCATE DE LA EXPLOTACION
El Ayuntamiento xx Xxxxxxx podrá rescatar el servicio, fundamentado en razones de interés público, y así gestionarlo directamente.
ARTICULO 16. CAUSAS DE RESOLUCION
Constituyen causas de resolución, además de las establecidas en el artículo 286 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
ARTICULO 17. PRERROGATIVAS DEL AYUNTAMIENTO
Corresponden al Ayuntamiento las prerrogativas de interpretar el contrato, resolver las dudas que ofrezca su cumplimiento, modificarlo por razones de interés público, acordar su resolución y determinar los efectos de ésta, dentro de los límites y con sujeción a los requisitos y efectos establecidos en
el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Los acuerdos dictados al efecto pondrán fin a la vía administrativa y serán inmediatamente ejecutivos.
ARTICULO 18. JURISDICCION COMPETENTE
Contra los acuerdos que pongan fin a la vía administrativa procederá el recurso contencioso-administrativo conforme a lo dispuesto en la Ley reguladora de dicha Jurisdicción.
Asimismo, las cuestiones litigiosas que se deriven del contrato se entenderán sometidas a la jurisdicción contencioso‑administrativa, no obstante lo cual, las partes pueden acordar el sometimiento de sus litigios a arbitraje, conforme a lo establecido en la legislación vigente.
ARTICULO 19. REGIMEN JURIDICO
Para los supuestos no previstos en el presente pliego, serán de aplicación las siguientes leyes y normativas:
Ley 7/1985, de 2 xx xxxxx, Reguladora de las Bases del Régimen Local; y Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 xx xxxxx, por el que se aprueba el Texto Refundido de las Disposiciones Legales vigentes en materia de Régimen Local, siempre que no entre en contradicción con la Ley de Contratos del Sector Público.
Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Real Decreto 817/2009, de 8 xx xxxx, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público.
Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administración Pública.
En su defecto, regirán las disposiciones del derecho administrativo y, de ser necesario, las disposiciones del derecho privado.
ANEXO I
D/Dña ________________________________________, con domicilio en ___________________________________________ y DNI nº ___________ (adjunta copia), en nombre y representación de ______________________________________, con CIF nº _________________, acredito la personalidad jurídica de la empresa y su representación mediante acta notarial adjunta, y
EXPONE
Que conoce el pliego de cláusulas administrativas particulares y el pliego de condiciones técnicas de la presente licitación al CONCURSO DE ADJUDICACION DEL USO Y EXPLOTACION DE LA CANTINA O EDIFICIO DE SERVICIOS XX XXXXX, y acepta su contenido
Que adjunta a la presente propuesta la documentación marcada con una xxxx y que a continuación se detalla:
_ Certificados acreditativos de la experiencia y conocimientos profesionales en actividades hosteleras.
_ Memoria descriptiva de los medios materiales y humanos a utilizar en la explotación de la cantina o edificio de servicios.
(fecha y firma del proponente)
ASKAGAIN EDO ITURRIBERRI PARKEAN DAGOEN KANTINA EDO ZERBITZU-ERAIKINAREN ERABILERA ETA USTIAKETA ADJUDIKATZEKO EGINGO DEN LEHIAKETAKO BALDINTZA ADMINISTRATIBO PARTIKULARREN PLEGUA
1. ARTIKULUA. KONTRATUAREN XEDEA
Bergarako udalerrikoak diren lursailetan dagoen Askagain edo Iturriberri parajeko Parke edo Aisialdiko gunean dagoen zerbitzu-eraikin baten erabilera eta ustiapena, lehiaketa publiko irekiaren bidez hiru urterako (Hartze eta funtzionamendu akta sinatzen den egunetik zenbatuta) adjudikatzeko deialdia egiten du honen bidez Bergarako Udalak.
Eraikin horren ustiapenaren helburua: Aisialdiko gunea erabiltzen dutenek eskatzen dituzten zerbitzu arruntenak, taberna eta komun zerbitzuari dagozkionak.
2. ARTIKULUA. KONTRATAZIO PROZEDURA
Erabiliko den kontratazio prozedura lehiaketa irekia izango da.
3. ARTIKULUA. LEHIAKETAN PARTE HARTZEKO AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA
Deialdi honetan parte hartu nahi duten enpresek bi sobre aurkeztu beharko dituzte, ondo itxita:
sobrea: Xxxxxx ondorengo dokumentazioa sartuko da:
Nortasun Agiriaren fotokopia, pertsona fisikoa bada eta IFK eta eraketa eskritura pertsona juridikoa bada.
Proposamena beste norbaiten izenean aurkezten bada, notario-ahalmenaren eskritura publikoa.
Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuaren 60. artikuluan izendatutako kontratatzeko debekurik ez duela ziurtatzen duen aitorpen erantzukizunduna, administrazioko agintari, notario publiko nahiz erakunde profesional kualifikatu baten aurrean emana.
Udal Diruzaintzan behin-behineko fidantza jarri dela egiaztatzen duen agiria.
Ordainketetan egunean dagoela egiaztatzen duten Foru Diputazioko eta Gizarte Segurantzako agiriak edo zinpeko aitorpena aurkeztea.
B. sobrea: Plegu honekin batera (1. eranskinean) xxxx ereduaren araberako proposamen tekniko eta ekonomikoa sartuko da eta baita ostalaritzako jardueretan esperientzia eta ezagupen profesionalak dituela egiaztatzen duten agiriak ere. Horrekin batera, kantinaren ustiapenean erabiliko diren giza baliabideak eta bitarteko materialak deskribatzen dituen memoria ere aurkeztuko da.
4. ARTIKULUA. LEHIAKETARA AURKEZTEKO BALDINTZAK
Lehiaketa honetan edozein pertsona fisiko edo juridiko aurkeztu ahal izango da, Administrazioarekin kontratatzeko beharrezko diren baldintza legalak bete eta Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuaren 60. artikuluak zehaztutako bateraezintasun edo ezgaitasun nahiz debeku arrazoietan ez badaude.
Horrez gain, kontratu honen xedearekin harreman zuzena duten jarduerak izango dituzte helburu lizitatzaileek eta ustiakuntzarako xxxxx xxxxx langile eta materialez osatutako antolakuntza ere izan beharko dute.
5. ARTIKULUA. PROPOSAMENAK AURKEZTEA
Proposamenak ireki aurretik, Mahaiak A kartazalean aurkeztatutako dokumentazioa sailkatuko du eta, horietan akats materialik antzemanez gero, Mahaiak hiru laneguneko epea eman ahal izango du lizitatzaileak akats horiek zuzendu ditzan.
Kontratazio Xxxxxxx proposamenak Udalean irekiko ditu (San Xxxxxx Xxxxxx xxxxx, 0), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bukatu eta handik xxx egunetara, eguerdiko 12:30ean.
Ekitaldi horretan, jendaurrean, soil-soilik onartutako proposamenei dagozkien “B” kartazalak irekiko dira.
Hasierako deialdi hau mantentzen dela edo sor daitezkeen nolanahiko aldaketak kontratatzailearen profilean argitaratuko dira (xxx.xxxxxxx.xxx); hala ere, jakinarazteko egokitzat jo daitekeen beste edozein bide erabili ahal izango da.
6. ARTIKULUA. PROPOSAMENAK BALORATZEA
Ostalaritzako jardueretako esperientzia eta ezagutza profesionalak, 4 puntura arte.
Jarduerara zuzendutako giza baliabideak eta baliabide materialak, 4 puntura arte.
C) Honako hizkuntza-irizpide hauek betetzea:
Kontuan izanik kontratazioaren helburua udal zerbitzu publiko bat eskaintzea dela, Bergarako Udaleko Euskararen Erabilerarako Planean jasotakoaren arabera, enpresa adjudikazio-hartzaileari, honako puntuak betetzea eskatuko zaio:
Zerbitzua emango duten langileen gaitasunari dagokionez:
Jendaurrean lan egin behar duten pertsonek euskaraz jakin beharko dute. Eskatuko den xxxxx xxx izango da: B-2. mailaren ahozko zatia.
Jendaurrean lan egiteko proposatzen diren pertsonek euren euskara gaitasuna egiaztatu beharko dute beharrezko agiriak aurkeztuta edo, halakorik izan ezean, Euskara Zerbitzuak jarritako frogak eginda.
Hizkuntzaren erabilerari dagokionez:
Ageriko errotulu, kartel eta informazioak euskaraz edo, behar balitz, ele bietan (euskaraz eta gaztelaniaz) jartzea. Eta ele bietan jartzekotan, euskarari lehentasuna ematea, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx gainean) eta bai neurriaren aldetik ere. Bestalde, testuak, hizkuntza aldetik, zuzen idatziak daudela egiaztatzeko, Euskara Zerbitzura eramango dira.
Ahozkoari dagokionez, lehen hitza euskaraz egingo da
Udaleko Lurralde Antolamendu eta Ingurumeneko Sailak egingo du finkatutako hizkuntza betekizunen betetzearen jarraipena. Horretarako modua eta baliabideak Euskara Zerbitzuarekin adostuko dira. Kontratatutako enpresak jarraipen hori egitea erraztuko du.
Udalaren eta enpresa adjudikazio-hartzailearen arteko harreman administratiboak (kontratu, faktura, txosten...) euskaraz izango dira.
Aurkeztutako eta onartutako enpresetatik batek ere ez xxxx egiaztatzen jendaurreko zerbitzua emango duten langileek eskatutako euskara-maila dutenik, adjudikazioa proposamen onuragarriena aurkeztu duen enpresaren xxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxx emango zaio euskara-maila egiaztatzeko. Epe hori igarotakoan ez xxxx xxxxx egiaztatu, Udalak lizitazio berri bat deituko du. Horrenbestez, adjudikazio-hartzaile berriarekin kontratua sinatutakoan, honako plegu honen bidez adjudikazioa lortu duen enpresarekin sinatutako kontratuaren indarraldia bukatu egingo da, inolako kalte-ordainik jasotzeko eskubiderik gabe.
PROPOSAMENEN HIZKUNTZA
Gaztelania edo euskara ez den beste hizkuntza batean idatzita dagoen dokumentazioari euskarazko edo gaztelaniazko itzulpen ofiziala erantsiko zaio.
ADJUDIKAZIOA ETA KONTRATUA
Jendaurrean lan egingo dutenek baldintza-pleguko hizkuntza irizpideak betetzen dituztela egiaztatzea.
Adjudikazioa egiteko eragozpena zerbitzua xxxx xxxxx dutenek euskara maila egiaztatu ez xxxxx xxxx, proposamen onuragarriena aurkeztu duenaren aldeko adjudikazioa egingo da.
7. ARTIKULUA. FIDANTZAK
Lizitazio honetan parte hartzeko 150 euroko behin-behineko fidantza ezarri beharko dute lizitatzaileek.
Adjudikazio-hartzaile ez direnei, behin betiko adjudikazioa egiten denetik kontatzen hasita 10 eguneko epean itzuliko zaie ezarri duten behin-behineko fidantza.
Kontratuaren adjudikazio-hartzaileak, hartu dituen betebeharrak bermatze aldera, 1.000 euroko behin betiko xxxxxx ezartzeko obligazioa izango du.
Kontratuaren adjudikazioa jakinarazi eta hurrengo egunetik kontatzen hasita hamabost asteguneko epea izango du aipatutako fidantza ezartzeko. Udaleko Diruzaintzan ezarriko da eta dirutan nahiz Sektore Publikoaren Kontratuen Legearen Testu Bateratuak 96. artikuluan xedatutako edozein bitarteko erabiliz egin ahal izango da.
Behin betiko fidantza itzultzea berme-aldia amaitu eta gero egingo da, adjudikazio-hartzaileak kontratuko betebehar guztiak bete ondoren.
8. ARTIKULUA. BEHIN BETIKO ADJUDIKAZIOA
Proposamenak ireki aurretik, Mahaiak A kartazalean aurkeztatutako dokumentazioa sailkatuko du eta, horietan akats materialik antzemanez gero, Mahaiak hiru laneguneko epea eman ahal izango du lizitatzaileak akats horiek zuzendu ditzan.
Kontratazio Xxxxxxx proposamenak Udalean irekiko ditu (San Xxxxxx Xxxxxx xxxxx, 0), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bukatu eta handik xxx egunetara, eguerdiko 12:30ean.
Ekitaldi horretan, jendaurrean, soil-soilik onartutako proposamenei dagozkien “B” kartazalak irekiko dira.
Hasierako deialdi hau mantentzen dela edo sor daitezkeen nolanahiko aldaketak kontratatzailearen profilean argitaratuko dira (xxx.xxxxxxx.xxx); hala ere, jakinarazteko egokitzat jo daitekeen beste edozein bide erabili ahal izango da.
9. ARTIKULUA. KONTRATUA EGIN AURRETIKO BETEBEHARRAK
Egin eta aurkeztu diren eskaintzak ikusita, Kontratazio Mahaiak udaleko bulego teknikora bidaliko ditu plegu honetan jasotako zehaztapenen arabera baloratzeko. Dagokion balorazio-txostena eman ondoren, dagokion Batzorde Informatzailearen esku lagako da, ebazpena eman aurretiko irizpena xxxx xxxxx.
Adjudikazioa egiteko gehieneko xxxx 0 hilabetekoa izango da, proposamenak ireki diren hurrengo egunetik kontatzen hasita.
Eskaintzarik onena aurkeztu duen lizitatzaileari Kontratazio Organoak errekerimendua egingo dio hamar laneguneko epean honako jardun hauek egin ditzan, errekerimendua jaso eta hurrengo egunetik kontatzen hasita:
1.Erantzukizun zibileko poliza bat egitea, gutxienez 60.000 eurokoa.
2.Behin betiko xxxxxx ezartzea. Fidantza ezartzeko bidea Sektore Publikoaren Kontratuen Legearen Testu Bateratuak 96. artikuluan jasotzen dituenetatik edozein izan daiteke.
3.IFKren kopia konpultsatua edo dokumentu elektronikoa eta Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren azken ordainagiria aurkeztea.
4.Haziendaren eta Gizarte Segurantzaren egiaztagiriak aurkeztea, enpresa bere ordainketetan egunean dagoela adierazten dutenak.
5.Udal honekiko betebeharretan egunean dagoela egiaztatze duten agiriak aurkeztea.
6.Lizitazio honen iragarkiak ordaindu, aldizkari ofizialetakoak eta, halakorik balego, egunkarietakoak.
7.Udaletxera etorri, kontratua dokumentu administratibo bidez gauzatzeko. Horretarako, Ekonomi Ihardueren gaineko Zergako alta eta BEZeko alta; aurkeztu beharko ditu; horrez gain, bere tutelapean jardueraz arduratuko diren langileekin egindako kontratu laboralak ere aurkeztu beharko ditu, halakorik balego.
8.Proposatutako elementu materialak jarri eta goian aipatutako baldintzak bete ondoren, kantina edo zerbitzu-eraikinaren ustiapena hasi.
Kontratazio Organoak errekerimendua egingo dio adjudikazio-hartzaileari kontratua bost eguneko epean sinatu dezan —errekerimendua jaso eta hurrengo egunetik kontatzen hasita—, betiere lizitatzaileak adierazitako dokumentazioa aurkeztu xxxx eta dagokion behin betiko xxxxxx xxxxx xxxx.
Eskaintzarik onuragarriena egin duen lizitatzaileak bete beharreko baldintzak bete ez eta kontratuaren adjudikazioa ez bazaio egin, beste deialdi bat egin baino lehen Administrazioak errekerimendu bat bidali ahal izango dio ondorengo lizitatzaileari —eskaintzak sailkaturik geratu diren hurrenkerari jarraituz beti—, xxx 0 xxxxxxxxxx xxxx emango dio lehen adierazitakoak betetzeko.
Adjudikazioa bi hilabeteko epean egingo da, proposamenak ireki eta biharamunetik kontatzen hasita. Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuaren 161.3 artikuluan aurreikusten denez, epe hori hamabost lanegunez luzatuko da, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuaren 152.3 artikuluak zehaztutako tramiteak jarraitu behar direnean, balio anormalak edo neurriz gainekoak dituzten eskaintzak antzematen diren kasuetan.
Eskaintza anormaltzat edo neurriz gainekotzat jotzeko, aurrez eskaintzaileari (edo eskaintzaileei, hala dagokionean) entzun egingo zaio, eta dagokion zerbitzuak aholkularitza teknikoa eman beharko du.
Kasu horretan, lizitatzaileak emandako arrazoiak eta eskatutako txostenak aintzat hartuta, kontratazio-organoak proposamenik onuragarriena egiten duen lizitatzaileari egingo dio adjudikazioa, xxxxxx eta Administrazioaren esanetan lanak egoki egiteko gaitasuna xxxx; bestela, anormaltzat edo neurriz gainekotzat jotzen ez den proposamenaren alde egingo da adjudikazioa.
Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuaren 155.2 artikuluaren arabera, kontratua burutzeari edo jardunbide xxxx xxx egiten bazaio, lizitazioak lizitatzaileei eragindako gastuak konpentsatzeko Administrazioak zehaztuko ditu gastuok, lizitatzaileei entzunaldia eman eta haiek gastuak justifikatu ondoren.
Kontratua gauzatzeko, sinatu egin beharko da adjudikazioaren jakinarazpenean adierazitako epean.
Adjudikazio-hartzailearen erruagatik kontratua formalizatu gabe geratzen bada, Udalak bertan behera utzi ahal izango du kontratua, interesdunari entzun eta gero, eta adjudikazio-hartzaileak eragindako kalte-galerak ordaindu beharko ditu.
10. ARTIKULUA. KANTINAREN USTIAKETA
Adjudikazio-hartzailea izango da kantinaren ustiapen edo esplotazioaren arrisku eta gorabeheren erantzule.
Ustiapenerako kontratua plegu honetan eta baldintza teknikoen pleguan jasotako baldintzen arabera egingo da, eta, hala balegokio, Bergarako Udalak organo tekniko edo erabakitzaileen bidez emandako instrukzioak jarraituz.
11. ARTIKULUA. ADJUDIKAZIO-HARTZAILEAREN LAN-BETEBEHARRAK
Lan arloari begira, segurtasun eta higieneari begira eta Gizarte Segurantzari begira indarrean dauden legezko xedapenak betetzeko obligazioa izango du adjudikazio- hartzaileak, eta Udalbatza kontratugileak ez du erantzukizunik izango xxxx horiek betetzen ez badira eta kontratistak lan arloko gainerako xxxx-hausteren bat egingo balu.
Aldi berean, hileroko lehen 5 lanegunen barruan euro 1eko hileko kuota ordaindu beharko du.
12. ARTIKULUA. ADJUDIKAZIO-HARTZAILEAREN ERANTZUKIZUNA
Sortzen diren kalte eta galeren erantzule kontratista izango da, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuaren 214. artikuluarekin bat etorriz.
Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuaren 280. artikuluan zehaztutako betebehar orokorrak betetzera behartuta izango da kontratista.
13. ARTIKULUA. KONTRATUAREN ALDAKETA ETA BERE ERAGINAK
Kontratatutako zerbitzuaren ezaugarriak aldatu egin ahal izango ditu Bergarako Udalak interes publikoko arrazoiak tarteko direnean. Horrela, zerbitzuaren garapenari buruz Udalak hartutako erabakiek gorabehera ekonomikorik ez dakartenean, kontratistak ez du horiengatik kalte-ordainik jasotzeko eskubiderik izango. Aldaketek finantza erregimenari eragiten diotenean, kontratua adjudikatzerakoan bilatzen zen orekari eutsi egingo dio Bergarako Udalak.
14. ARTIKULUA. USTIAKUNTZA BERRIKUSTEA
Kontratuaren epea amaitzen denean Bergarako Udalaren eskuetara itzuliko da zerbitzua, eta baldintza teknikoen pleguan ezarritakoaren arabera eta egoera egokian eta funtzionamendu onean utzi beharko du kontratistak kantina.
15. ARTIKULUA. USTIAKUNTZA BERRESKURATZEA
Interes publikoko arrazoiak tarteko direnean, Bergarako Udalak berreskuratu egin ahal izango du zerbitzua eta zuzenean gestionatu.
16. ARTIKULUA. KONTRATUA BERTAN BEHERA UZTEKO ARRAZOIAK
Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuaren 286. artikuluan artikuluan ezarritakoez gain, baldintza teknikoen pleguan zehaztutakoak ere kontratua bertan behera uzteko arrazoi izango dira.
17. ARTIKULUA. UDALAREN ESKUBIDEAK
Udalaren eskubide izango da kontratua interpretatzea, hori betetzeak sortutako zalantzak argitzea, interes publikoko arrazoiengatik hori aldatzea, bertan behera uzteko erabakia hartu eta horren eraginak zehaztea, beti ere Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratuan ezarritako betebehar eta eraginen mugen barruan eta horiei lotuta.
Horretarako emandako akordioek agortu egingo dute administrazio bidea eta berehala bete beharrekoak izango dira
18. ARTIKULUA. JURISDIKZIO AGINPIDEDUNA
Administrazio-bidea agortzen duten erabakien kontra administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da, Jurisdikzio hori arautzen duen Legeak xedatzen duenari jarraituz.
Halaber, kontratutik sortutako liskarrak jurisdikzio kontentzioso administratiboaren menpe izango dira; hala ere, euren arteko liskarrak arbitraia bidez konpontzea adostu ahal izango dute aldeek, indarrean dagoen legeriak xedatzen duen eran.
19. ARTIKULUA. ERREGIMEN JURIDIKOA
Baldintza-plegu hauetan aurreikusi gabe daudenetarako ondorengo lege eta arautegiak aplikatuko dira:
Toki Jaurbideko Oinarrien 7/1985 Legea, apirilaren 2koa, eta Erregimen Lokalaren Alorreko indarrean dauden Lege-Xedapenen Testu Bateratua, apirilaren 18ko 781/1986 Errege Dekretu
Legegileak onartutakoa, beti ere Sektore Publikoko Kontratuen Legearekin kontraesanik sortzen ez xxxx.
Sektore Publikoko Kontratuen Legearen Testu Bateratua, azaroaren 14ko 3/2011 Errege Dekretu Legegilearen bitartez onartua.
Urriaren 30eko, 30/2007 Sektore Publikoko Legea, zati batean garatzen duen maiatzaren 8ko 817/2009 Errege Dekretua.
Herri Administrazioetako Kontratuen Legearen Araudi Orokorra onartu duen 1098/2001 Errege Dekretua, urriaren 12koa.
Osagarri gisa, administrazio zuzenbideko gainerako arauak ezarriko dira, eta halakorik ezean, zuzenbide pribatukoak.
I ERANSKINA
Izen-deiturak: __________________________________________________ Nortasun agiria _________________ (kopia erantsi).
Helbidea: _______________________________________________________
Zein enpresaren izenean: _______________________________________. Enpresaren IFK: ________________
Goian azaltzen diren nortasun-datuak dituenak adierazten du honekin batera bidaltzen dituela enpresaren nortasun juridikoa kreditatzeko agiria eta baita bere ordezkaritza kreditatzeko akta notariala ere, eta ondorengoa
ADIERAZTEN DU
Ezagutzen ditudala GORLAKO KANTINA EDO ZERBITZU ERAIKINAREN ERABILERA ETA USTIAPENAren adjudikaziorako lehiaketarako baldintza administratibo partikularen Plegua eta baldintza teknikoen plegua eta onartzen dudala horien edukia, eta proposamen honekin batera, ondoren gurutzearekin markatuta zehazten den dokumentazioa aurkezten dudala:
Ostalaritzako jardueretan esperientzia eta ezagupen profesionalak dituela egiaztatzen duten ziurtagiriak.
Kantina edo zerbitzu-eraikinaren ustiapenean erabiliko diren giza baliabidea eta bitarteko materialak deskribatzen dituen txostena.
(Data eta eskaintza-egilearen sinadura)