CONVENIO
MARCO ACADÉMICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL
ENTRE LA _________________ Y LA UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE -
UFAC
REUNIDOS
Entre
los suscritos, de un lado la _________________,
con sede en
Av.
_________________,
institución de educación superior, de carácter
publico, representada
por su Rector, Prof. Dr. _________________,
designado mediante Resolución _________________,
y de otra parte, la
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE - UFAC,
con sede en BR 364, km 04, S/N, Distrito Industrial, Rio Xxxxxx –
Acre, Brasil, representada por su Rectora Prof. Dra. XXXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXX,
hemos acordado celebrar el presente CONVENIO
MARCO
contenido en las siguientes cláusulas:
ANTECEDENTES
BREVE
HISTÓRICO DA INSTITUIÇÃO PARCEIRA
LA
UFAC
Fundada
en 1964, la Universidad Federal de Acre (Ufac) se encuentra
ubicada en Rio Xxxxxx, la capital del estado de Acre, Brasil. Su
ubicación geográfica la sitúa en el corazón de la selva
amazónica, una de las regiones más ecológicamente diversas y
culturalmente ricas de la Tierra. La universidad ofrece una amplia
gama de 54 programas de pregrado que abarcan diversos campos,
incluyendo ciencias naturales, ciencias sociales, humanidades,
artes y ciencias de la salud. En el ámbito de la investigación,
la Ufac ofrece 22 cursos de posgrado, destacándose por el
desarrollo de estudios relevantes en el área de conservación de
la biodiversidad, desarrollo sostenible y cultura indígena,
contribuyendo al bienestar general y al desarrollo de la región.
EXPONEN
Que
es deseo de ambas instituciones suscribir un CONVENIO
MARCO ACADÉMICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL con
el fin de establecer un marco institucional adecuado para impulsar
la celebración de actividades formativas de tipo académico,
científico, técnico y de investigación en materias de interés
común.
Con
tal fin, suscriben el presente CONVENIO
MARCO ACADÉMICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL
que se regirá por las siguientes Clausulas:
PRIMERA
– Objetivos.
El
objeto del presente convenio es establecer bases generales de
cooperación académica entre las instituciones firmantes bajo un
marco que permita la colaboración en campos de interés común y
podrá desarrollarse bajo las siguientes modalidades:
(a)
Intercambio de docentes de pregrado y de postgrado por períodos
limitados de tiempo para dictar clase y participar en conferencias
y seminarios de interés común;
(b)
Intercambio de estudiantes de pregrado y d postgrado para cursar
semestre teniendo en cuenta la reglamentación vigente para el
caso en cada institución;
(c)
Colaboración en el desarrollo de programas de postgrado;
(d)
Desarrollar actividades y proyectos de investigación conjuntos
que involucren a la comunidad académica de las dos instituciones;
(e)
Intercambio de información sobre literatura especializada,
publicaciones, materias curriculares, cursos, programas de pre y
postgrado;
(f)
Complementación y apoyo en programas de extensión (asesorías,
cursos especiales y consultorías);
(g)
Organización de eventos en temas relacionados con las actividades
de las dos instituciones.
PARÁGRAFO:
Para el caso de los estudiantes que participan en la modalidad de
movilidad académica, los costos correspondientes a matrículas
serán ejecutados en la institución de origen respetando las
consideraciones y/o requisitos de la Institución de destino.
SEGUNDA
- Compromisos de las partes
Ambas
instituciones del firmamento se esforzarán por estimular y
implementar programas de cooperación técnico-científica y
cultural, de conformidad con la legislación vigente en sus
respectivos países y las Normas de Derecho Internacional.
La
cooperación incluirá la transferencia de conocimiento y
experiencia y / o cualquier otra actividad de interés común
relacionada con la enseñanza, la investigación, la extensión,
la administración universitaria y la capacitación en recursos
humanos, incluido el intercambio de maestros, estudiantes y
personal técnico y administrativo.
TERCERA
-
Acuerdos
Específicos.
El
desarrollo del presente CONVENIO
MARCO ACADÉMICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL
se realizará mediante Acuerdos Académicos Específicos que
deberán ser suscritos por las partes que firman el presente
documento y una vez sean ratificados por los representantes que
las partes designen a tal fin.
Las
partes intercambiarán las informaciones necesarias para la
determinación de las áreas concretas de trabajo en que exista
interés en desarrollar proyectos conjuntos
QUARTA-
Los Representantes Administrativos.
A
fin de canalizar las relaciones se constituye una Comisión de
Seguimiento formada por un representante designado por La
_________________,
y un representante designado por la Universidad Federal de Acre.
Representante
Administrativo - Ufac
|
Nombre
Cargo
Email:
|
Representante
Administrativo - _________
|
Nombre
Cargo
Email:
|
Para
fines de correspondencia / contacto con respecto a este acuerdo,
se deben utilizar las siguientes direcciones de cada institución:
Universidade
Federal do Acre - UFAC
Campus
Universitário, BR 364, Km 04 – Distrito Industrial.
Rio
Xxxxxx, AC – Brasil (CEP: 00000000)
Tel.
(00) 00000000
xxxxxxxx@xxxx.xx
Universidad
_________________
Avenida
Cidade
- País, (CEP
xxxxx@xxxxx.xxx
QUINTA
- Duración
El
presente CONVENIO
MARCO ACADÉMICO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL
tendrá una duración de 5 años prorrogables, salvo que una de
las partes lo denuncie con noventa días de antelación a la fecha
de extinción del Acuerdo o de cualquiera de sus prórrogas.
SEXTA
– Modificaciones.
Las
adiciones o variaciones en cualquier cláusula para modificar este
Acuerdo, en su totalidad o en parte, por mutuo consentimiento se
formalizarán mediante Enmiendas a este Acuerdo que se convertirán
en una parte integral del mismo.
SÉTIMA
– Propriedad Intelectual
Las
partes que suscriben del presente convenio, son las únicas
titulares de los derechos de autor. Los datos y la información
deberán utilizarse exclusivamente para los objetivos del convenio
y no pueden ser reproducidas, comercializadas ni cedidas a
terceros sin previa autorización de la entidad generadora de la
información. El uso de la información obliga a reconocer los
créditos correspondientes a las partes, en todos los informes y
publicaciones que se realicen como resultado del presente
convenio.
Así
mismo, ambas entidades no podrán usar el nombre o logo de la
contraparte sin su consentimiento previo y por escrito.
Los
productos, estudios o resultados de las actividades, proyectos,
trabajos o investigaciones desarrollados o ejecutados al amparo
del presente Convenio Marco, constituyen propiedad Intelectual de
ambas partes.
El
ejercicio de los derechos relativos a la propiedad intelectual
perteneciente a cualquiera de las partes en individual, así como
la propiedad común a las partes, debe sujetarse a las
disposiciones legales vigentes y a los instrumentos
específicos
que sobre el particular suscriban las partes.
Toda
difusión, publicación o utilización de dicha propiedad
intelectual deberá ser previamente autorizada por las Partes.
Así mismo, se deberá otorgar el reconocimiento correspondiente
a quienes hayan intervenido en la generación de dicho patrimonio
intelectual.
La
información que se genere como efecto de la implementación de
las actividades vinculadas a la ejecución del presente Convenio
son propiedad de _________________y
de la UFAC, respetando en todo momento los derechos de propiedad
intelectual de terceros; pudiéndola utilizar ambos de manera
irrestricta.
OCTAVA
– Del uso de la información
Las
Partes
se comprometen a guardar reserva sobre la información que
produzcan o respecto de la cual tengan acceso como resultado de la
ejecución del presente Convenio Marco
Las
partes
se comprometen a utilizar adecuadamente la información o
documentación que se les proporcionen y/o que tengan acceso,
siendo que ésta única y exclusivamente podrá ser destinada a
efectos del cumplimiento del objeto del presente convenio;
comprometiéndose a no compartir la misma con terceros, salvo
autorización expresa de la parte que la proporciona.
En
ese sentido, la información obtenida por LAS
PARTES
no podrá ser transferida, comercializada y/o divulgada a terceros
por cualquier medio o modalidad, total o parcial, en forma onerosa
o gratuita, sin previa comunicación, coordinación y aceptación
expresa de la otra parte.
En
todos los casos, la información será brindada previa
comunicación entre LAS PARTES, por intermedio de sus
coordinadores.
NOVENA
– De la resolución
El
presente Convenio Xxxxx podrá resolverse por cualquiera de las
siguientes causales:
a)
Por
decisión unilateral de una de las partes, sin expresión de causa
y previa comunicación por escrito, a la otra parte con una
anticipación no menor de treinta (30) días hábiles a la fecha
de resolución. La comunicación de resolución del Convenio Xxxxx
no liberará a las partes, bajo ninguna circunstancia, de los
compromisos previamente asumidos durante la vigencia del mismo.
b)
Por
mutuo acuerdo entre las partes, el mismo que deberá ser expresado
por escrito.
c)
El
incumplimiento de cualquiera de las obligaciones asumidas por las
partes en el presente convenio. En este caso, cualquiera de las
partes deberá requerir por escrito el cumplimiento de la
obligación en un plazo no mayor de treinta (30) días hábiles,
bajo apercibimiento de resolver automáticamente el convenio, de
mantenerse el incumplimiento.
d)
Cuando
alguna de las partes se vea en la imposibilidad de continuar las
obligaciones
por causa de fuerza mayor o caso fortuito debidamente justificada.
La
resolución adoptada por una de las partes no la exime de culminar
los convenios específicos aprobados y que estuviesen vigentes o
en ejecución en razón del presente Convenio Xxxxx, salvo caso
fortuito o causas de fuerza mayor que impidan su continuación.
DÉCIMA
- Solución
de Conflictos.
Cualquier
divergencia, conflicto o controversia derivada de la
interpretación o ejecución del presente Xxxxxxxx Xxxxx, será
solucionado o aclarado mediante trato directo entre las partes,
siguiendo las reglas de la buena fe y común intención de las
partes, comprometiéndose a brindar sus mejores esfuerzos para
lograr una solución armoniosa y amistosa, en atención al
espíritu de cooperación mutua que anima a las partes en la
celebración del presente Convenio.
Sin
perjuicio de lo antes convenido, las controversias derivadas de la
interpretación o cumplimiento del presente Convenio serán
resueltas en la vía de la conciliación extrajudicial
DÉCIMA
PRIMERA – Publicación.
El
extracto de este acuerdo será publicado por UFAC en el Boletín
Oficial, y la publicación es una condición indispensable para su
efectividad.
Y
debido a que son así justos y acordados, firman este Acuerdo en
dos (02) copias de igual contenido y forma, en presencia de
testigos que también se suscriben, para que los efectos
contenidos en él puedan comenzar.
Cidade
– País, _____de ________ de 2023_
_____________________________
Dr.
Nome
Universidad
….
|
PROTOCOLO
DE INTENÇÕES QUE ENTRE SI CELEBRAM A _________________ E A
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ACRE - UFAC.
REUNIDOS
De
um lado a _________________,
com sede na
Av.
_________________,
instituição de ensino superior de caráter público,
representada
por seu Reitor, Prof. Dr. _________________,
designado mediante Resolução Nº _________________,
e
do outro, UNIVERSIDADE
FEDERAL DO ACRE - UFAC, com
sede na BR 364, km 04, S/N, Distrito Industrial, Rio Xxxxxx –
Acre, Brasil, representada por sua Retora, Prof. Dra. XXXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXX,
celebram o presente PROTOCOLO
DE INTENÇÕES contendo
as seguintes cláusulas:
ANTECEDENTES
BREVE
HISTÓRICO DA INSTITUIÇÃO PARCEIRA
A
UFAC
Fundada
em 1964, a Universidade Federal do Acre (Ufac) está localizada em
Rio Xxxxxx, a capital do estado do Acre, Brasil. Sua localização
geográfica a situa no coração da Floresta Amazônica, uma das
regiões mais ecologicamente diversas e culturalmente ricas da
Terra. A universidade oferece uma ampla gama de 54 cursos de
graduação abrangendo várias áreas, incluindo ciências
naturais, ciências sociais, humanidades, artes e ciências da
saúde. No campo da pesquisa, a Ufac oferece 22 cursos de
pós-graduação, destacando-se pelo desenvolvimento de estudos
relevantes na área de conservação da biodiversidade,
desenvolvimento sustentável e cultura indígena, contribuindo
para o bem-estar geral e o desenvolvimento da região.
EXPÕEM
O
desejo de ambas as instituições subscrever um PROTOCOLO DE
INTENÇÕES com o fim de estabelecer um marco institucional
adequado para desenvolver a celebração de atividades formativas
de tipo acadêmico, científico, técnico e de investigação em
assuntos de interesse comum.
Com
esse fim, subscrevem o presente PROTOCOLO DE INTENÇÕES que se
regirá pelas seguintes cláusulas:
PRIMEIRA
– Objetivos.
O
objeto deste presente convenio é estabelecer bases gerais de
Cooperação Acadêmica entre as instituições firmatárias em
campos de interesse em comum e
poderá ser desenvolvido nas seguintes modalidades:
(a)
Intercâmbio de professores de graduação e pós-graduação por
períodos limitados para ensinar e participar de conferências e
seminários de interesse comum;
(b)
Intercâmbio de estudantes de graduação e pós-graduação,
levando em consideração os regulamentos em vigor para o caso de
cada instituição;
(c)
Colaboração no desenvolvimento de programas de pós-graduação;
(d)
Desenvolver atividades e projetos conjuntos de pesquisa que
envolvam a comunidade acadêmica das duas instituições;
(e)
Intercâmbio de informações sobre literatura especializada,
publicações, matérias curriculares, cursos, graduação e
pós-graduação;
(f)
Complementação e apoio em programas de extensão (assessoria,
cursos especiais e consultorias);
(g)
Organização de eventos sobre questões relacionadas às
atividades das duas instituições.
PARÁGRAFO
ÚNICO:
No caso de estudantes que participam da modalidade de “mobilidade
acadêmica”, os custos de matrícula correspondentes serão
executados na instituição de origem, respeitando as
considerações e / ou requisitos da instituição de destino.
SEGUNDA
– Compromissos das partes
Ambas
as instituições firmatárias procurarão estimular e implementar
programas de cooperação técnico-científica e cultural, em
conformidade com a legislação vigente em seus respectivos países
e com as Normas de Direito Internacional.
A
cooperação incluirá a transferência de conhecimentos e
experiências e/ou qualquer outra atividade de interesse comum
relacionada a ensino, pesquisa, extensão, administração
universitária e capacitação de recursos humanos, incluindo o
intercâmbio de docentes, alunos e técnico-administrativos.
TERCEIRA
– Acordos
Específicos.
O
desenvolvimento do presente PROTOCOLO
DE INTENÇÕES
se realizará mediante Acordos Acadêmicos Específicos que
deverão ser subscritos pelas partes que firmam o presente
documento e uma vez sejam ratificados pelos representantes das
partes que designem a tal fim.
As
partes trocarão as informações necessárias para a determinação
das áreas concretas de trabalho em que exista interesse em
desenvolver projetos conjuntos
QUARTA
– Os Representantes Administrativos.
A
fim de canalizar as relações, se constitui uma Comissão de
Seguimento formada por um representante designado pela
_________________,
e
um representante designado pela Universidade Federal do Acre.
Representante
Administrativo - Ufac
|
Nombre
Cargo
Email:
|
Representante
Administrativo - _________
|
Nome
Completo
Cargo/Função
Email:
|
Para
fins de correspondências/contato a respeito deste acordo devem-se
utilizar os seguintes endereços de cada instituição:
Universidade
Federal do Acre - UFAC
Campus
Universitário, BR 364, Km 04 – Distrito Industrial.
Rio
Xxxxxx, AC – Brasil (CEP: 00000000)
Tel.
(00) 00000000
xxxxxxxx@xxxx.xx
Universidad
_________________
Avenida
Cidade
- País, (CEP
xxxxx@xxxxx.xxx
QUINTA
– Vigência
O
presente PROTOCOLO DE INTENÇÕES terá uma duração de 05 anos
prorrogáveis, salvo que uma das duas partes o denuncie com
noventa dias de antecipação à data de extinção do Acordo ou
de qualquer de suas prorrogações.
SEXTA
– Das Alterações.
As
adições ou variações em qualquer cláusula para modificar
total ou parcialmente este Protocolo, mediante consentimento
mútuo, serão formalizadas através de Termos Aditivos ao
presente documento, os quais passarão a fazer parte integrante do
mesmo.
SÉTIMA
– Propriedade Intelecutal
As
partes que subscrevem o presente acordo são as únicas detentoras
dos direitos autorais. Os dados e informações devem ser
utilizados exclusivamente para os objetivos do acordo e não podem
ser reproduzidos, comercializados ou cedidos a terceiros sem a
prévia autorização da entidade geradora das informações. O
uso das informações implica no reconhecimento dos créditos
correspondentes às partes, em todos os relatórios e publicações
resultantes do presente acordo.
Além
disso, ambas as entidades não podem utilizar o nome ou logotipo
da contraparte sem o seu consentimento prévio e por escrito.
Os
produtos, estudos ou resultados das atividades, projetos,
trabalhos ou pesquisas desenvolvidos no âmbito do presente
Protocolo de Intenções constituem propriedade intelectual de
ambas as partes.
O
exercício dos direitos relativos à propriedade intelectual de
qualquer das partes individualmente, bem como a propriedade comum
das partes, deve obedecer às disposições legais vigentes e aos
instrumentos
específicos
que as partes subscreverem sobre o assunto.
Toda
divulgação, publicação ou utilização dessa propriedade
intelectual deve ser previamente autorizada pelas Partes. Além
disso, o devido reconhecimento deve ser concedido àqueles que
participaram da geração desse patrimônio intelectual.
As
informações geradas como resultado da implementação das
atividades relacionadas à execução do presente Acordo são
propriedade da _________________
e da UFAC , sempre respeitando os direitos de propriedade
intelectual de terceiros; ambas as partes podem utilizá-las de
maneira irrestrita.
OITAVA
– Do uso da informação
As
Partes
comprometem-se a manter sigilo sobre as informações que
produzirem ou às quais tiverem acesso como resultado da execução
do presente Acordo.
As
partes
se comprometem a utilizar adequadamente as informações ou
documentação que lhes forem fornecidas e/ou às quais tenham
acesso, sendo que estas informações poderão ser destinadas
exclusivamente para os fins do cumprimento do objeto do presente
acordo; comprometendo-se a não compartilhá-las com terceiros,
exceto mediante autorização expressa da parte que as forneceu.
Nesse
sentido, as informações obtidas pelas PARTES
não poderão ser transferidas, comercializadas e/ou divulgadas a
terceiros por qualquer meio ou modalidade, total ou parcialmente,
de forma onerosa ou gratuita, sem comunicação prévia,
coordenação e aceitação expressa da outra parte.
Em
todos os casos, a divulgação da informação será feita após
comunicação entre as PARTES, por meio de seus coordenadores.
NONA
– Da resolução
O
presente Protocolo de Intenções pode ser resolvido por qualquer
uma das seguintes causas:
a)
Por decisão unilateral de uma das partes, sem necessidade de
justificação e mediante comunicação prévia por escrito à
outra parte, com antecedência mínima xx xxxxxx (30) dias úteis
em relação à data de resolução. A comunicação de resolução
do Protocolo não exime as partes, sob nenhuma circunstância, dos
compromissos previamente assumidos durante sua vigência.
b)
Por acordo mútuo entre as partes, devendo tal acordo ser expresso
por escrito.
c)
Pelo descumprimento de qualquer das obrigações assumidas pelas
partes neste acordo. Nesse caso, qualquer das partes deverá
requerer por escrito o cumprimento da obrigação no prazo xxxxxx
xx xxxxxx (30) dias úteis, sob pena de resolução automática do
acordo, caso o descumprimento persista.
d)
Quando uma das partes se veja impossibilitada de continuar com as
obrigações devido a caso de força maior ou evento fortuito
devidamente justificado.
A
resolução adotada por uma das partes não a exime de concluir os
acordos específicos aprovados e que estiverem vigentes ou em
execução em virtude do presente Protocolo, exceto em caso de
força maior ou eventos que impeçam sua continuação.
DÉCIMA
– Solução
de Conflitos.
Qualquer
divergência, conflito ou controvérsia decorrente da
interpretação ou execução do presente Protocolo de Intenções
será resolvida ou esclarecida por meio de negociação direta
entre as partes, seguindo as normas da boa-fé e da intenção
comum das partes, comprometendo-se a empregar seus melhores
esforços para alcançar uma solução harmoniosa e amigável, em
consideração ao espírito de cooperação mútua que anima as
partes na celebração deste Acordo.
Sem
prejuízo do acordado anteriormente, as controvérsias decorrentes
da interpretação ou cumprimento do presente Acordo serão
resolvidas por meio de conciliação extrajudicial.
DÉCIMA
PRIMEIRA- Da Publicação
O
extrato do presente Protocolo será publicado pela UFAC em Diário
Oficial, sendo a publicação condição indispensável à sua
eficácia.
E,
por estarem assim justos e acordados, assinam o presente Acordo,
em duas (02) vias de igual teor e forma, na presença das
testemunhas que também o subscrevem, para que surta, desde logo,
os efeitos nele contidos.
Rio
Xxxxxx – Acre _____ de_________ de 2023.
______________________________
Dra.
Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxx
Universidade
Federal do Acre
|
