CONTRATO PARA EL “SERVICIO DE ALQUILER DE CAMIONETA CON CONDUCTOR USO EXCLUSIVO LAB IAMQ-REMMAQ.”

CONTRATO PARA EL “SERVICIO DE ALQUILER DE CAMIONETA CON CONDUCTOR USO EXCLUSIVO LAB IAMQ-REMMAQ.”

CONTRATO No. GADDMQ-SA-009-2022

COMPARECIENTES:

En el Distrito Metropolitano de Quito, comparecen a la celebración del presente Contrato, por una parte, la Secretaría de Ambiente, legalmente representada en este instrumento por la Mgs. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, en su calidad de Secretaria de Ambiente, de acuerdo con las atribuciones a ella conferidas mediante Acción de Personal No. 0000017038, de 01 de octubre de 2021 y por delegación del señor Alcalde del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito conforme la Resolución No. AQ 020-2022, de 20 xx xxxx de 2022, parte a la que, en adelante se le denominará “Contratante” o la “Secretaría”; y; por otra parte, la COOPERATIVA DE TRANSPORTE DE CARGA SAN XXXXXXXXX EQUINOCCIAL, con registro único de contribuyentes RUC No. 1791053877001, debidamente representada por el señor Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx, conforme consta de los documentos que como habilitantes se adjuntan y forman parte de este instrumento, a quien en adelante se le denominará “El Contratista”.

Los comparecientes, a quienes en conjunto se les podrá denominar “Las Partes”, se obligan en virtud del presente Contrato, al tenor de las siguientes cláusulas:

Cláusula Primera. – ANTECEDENTES

1.1 La Constitución de la República del Ecuador, en su artículo 226 manda que, "Las instituciones del Estado, sus organismos, dependencias, las servidoras o servidores, públicos y las personas que actúen en virtud de una potestad estatal ejercerán solamente las competencias y facultades que les sean atribuidas en la Constitución y la Ley. Tendrán el deber de coordinar acciones para el cumplimiento de sus fines y hacer efectivo el goce y ejercicio de los derechos reconocidos en la Constitución.”.

1.2 El artículo 227 de la Norma Constitucional Ibídem manda que, “La administración pública constituye un servicio a la colectividad que se rige por los principios de eficacia, eficiencia, calidad, jerarquía, desconcentración, descentralización, coordinación, participación, planificación, transparencia y evaluación”.

1.3 El artículo 238 Ibídem dispone que, “Los gobiernos autónomos descentralizados gozarán de autonomía política, administrativa y financiera, y se regirán por los principios de solidaridad, subsidiariedad, equidad interterritorial, integración y participación ciudadana…”.

1.4 El artículo 288 Ibídem determina que, “Las compras públicas cumplirán con criterios de eficiencia, transparencia, calidad, responsabilidad ambiental y social. Se priorizarán los productos y servicios nacionales, en particular los provenientes de la economía popular y solidaria, y de las micro, pequeñas y medianas unidades productivas.”.

1.5 El Código Orgánico Administrativo en su artículo 47 establece que, “La máxima autoridad administrativa de la correspondiente entidad pública ejerce su

Página 1 de 17

representación para intervenir en todos los actos, contratos y relaciones jurídicas sujetas a su competencia. Esta autoridad no requiere delegación autorización alguna de un órgano o entidad superior, salvo en los casos expresamente previstos en la ley.”.

1.6 En el Suplemento del Registro Oficial No. 303 de 19 de octubre de 2010 se publicó el Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización en cuyo artículo 53 se establece que, los gobiernos autónomos descentralizados municipales son personas jurídicas de derecho público, con autonomía política, administrativa y financiera.

1.7 El artículo 1 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública (LOSNCP), publicada en el Suplemento del Registro Oficial No. 395, de 04 xx xxxxxx de 2008 y sus respectivas reformas, establece el Sistema Nacional de Contratación Pública y determina los principios y normas para regular los procedimientos de contratación para la adquisición o arrendamientos de bienes, ejecución de obras y prestación de servicios, incluidos los de consultoría que realicen, entre otros: (…) “4. Las entidades que integran el Régimen Seccional Autónomo…”, siendo este el caso del GAD del Distrito Metropolitano de Quito.

1.8 El artículo 4 de la LOSNCP, señala los principios a los que se ciñen los contratos derivados de la misma, entre los cuales se citan a los siguientes: “… legalidad, trato justo, igualdad, calidad, vigencia tecnológica, oportunidad, concurrencia, transparencia, publicidad; y, participación nacional”.

1.9 La Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria en su artículo 132 establece que, “El Estado establecerá las siguientes medidas de fomento a favor de las personas y organizaciones amparadas por esta Ley: 1. Contratación Pública. - El ente rector del sistema nacional de contratación pública de forma obligatoria implementará en los procedimientos de contratación pública establecidos en la Ley de la materia, márgenes de preferencia a favor de las personas y organizaciones regidas por esta Ley, en el siguiente orden: Organizaciones de la Economía Popular y Solidaria; y Unidades Económicas Populares.

La Feria Inclusiva será uno de los procedimientos de contratación que las entidades contratantes utilizarán para priorizar la adquisición de obras, bienes o servicios normalizados o no normalizados provenientes de las personas y organizaciones sujetas a esta Ley.

El ente rector de las compras públicas en coordinación con el Instituto establecerá las obras, bienes y servicios normalizados y no normalizados que deberán ser adquiridos a través xx Xxxxx Inclusiva y otros procedimientos...”;

1.10 El artículo 59.1 de la y Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública establece que, “La Feria Inclusiva es un procedimiento que se utilizará preferentemente por toda entidad contratante, con el objeto de adquirir obras, bienes y servicios de producción nacional, catalogados o normalizados, no catalogados o no normalizados. En este procedimiento únicamente podrán participar, en calidad de proveedores los productores individuales, las organizaciones de la Economía Popular y Solidaria, las unidades económicas populares, los artesanos, las micro y pequeñas unidades productivas”;

1.11 En el artículo 67 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, establece “Las ferias inclusivas previstas en el artículo 6

Página 2 de 17

numeral 13 de la Ley son procedimientos que desarrollarán las entidades contratantes, sin consideración de montos de contratación, para fomentar la participación de artesanos, micro y pequeños productores prestadores de servicios. Las invitaciones para las ferias inclusivas a más de publicarse en el portal xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx se publicarán por un medio impreso, radial o televisivo del lugar donde se realizará la feria. Las ferias inclusivas observarán el procedimiento de contratación que para el efecto dicte el SERCOP.”;

1.12 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, y artículos 25 y 26 de su Reglamento, el Plan Anual de Contrataciones de la Secretaría de Ambiente para el año 2022, contempló el “SERVICIO DE ALQUILER DE CAMIONETA CON CONDUCTOR USO EXCLUSIVO LAB IAMQ-REMMAQ”, según consta en la Certificación del Plan Anual de Contrataciones, expediente No. 0100005724, de 14 xx xxxxx de 2022.

1.13 Considerando la necesidad de la Secretaría de Ambiente, mediante Memorando Nro. GADDMQ-SA-DGCA-2022-0260-M, de 25 xx xxxxx de 2022, la MSc. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Directora de Gestión de la Calidad Ambiental, solicitó a la Secretaria de Ambiente del GAD del DMQ, magíster Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx que, “…autorice dar inicio a la contratación, mediante Feria Inclusiva, para el proceso denominado "Servicio de Alquiler de Camioneta con Conductor uso exclusivo Lab IAMQ- REMMAQ”, con un presupuesto referencial de 18.480,00 USD (DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA CON 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), más IVA. Se adjuntó a este memorando para conocimiento y aprobación el Informe Identificación de la Necesidad, Términos de Referencia; Estudio xx Xxxxxxx; y demás documentación preparatoria requerida para el inicio de esta contratación.

Se cuenta con la existencia y suficiente disponibilidad de fondos en la Partida Presupuestaria No. 730505, denominada “Vehículos (Arrendamientos)”,conforme consta en la Certificación de Disponibilidad Presupuestaria No. 1000062372, de 14 xx xxxxx de 2022, suscrita electrónicamente por la Coordinadora Financiera, tecnóloga Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, conjuntamente con la servidora Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, por el valor de 22,400.00 USD (VEINTIDÓS MIL CUATROCIENTOS CON 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA).

1.14 Se elaboraron los pliegos del proceso xx Xxxxx Inclusiva signado con el No. FI- MDMQ-SA-001-2022 y mediante Resolución Nro. GADDMQ-SA-2022-0014-R, de 26 xx xxxxx de 2022, expedida por la Secretaria de Ambiente, Mgs. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, se autorizó el inicio del proceso, se aprobó los pliegos y el cronograma para la gestión del proceso precontractual xx Xxxxx Inclusiva signado con el No. FI-MDMQ-SA-001-2022, conforme lo dispone el artículo 20 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.

1.15 El 29 xx xxxxx de 2022 se publicó el procedimiento signado con el código No. FI- MDMQ-SA-001-2022 y se efectuó la convocatoria a oferentes a que presenten su oferta técnica y económica para la provisión del “SERVICIO DE ALQUILER DE CAMIONETA CON CONDUCTOR USO EXCLUSIVO LAB IAMQ-REMMAQ”; presentándose a su vez, dos ofertas de las siguientes cooperativas: COOPERATIVA DE TRANSPORTE DE CARGA SAN XXXXXXXXX EQUINOCCIAL; y, COMPAÑÍA DE TRANSPORTES SEÑOR DEL JARDÍN S.A. TRANS JARDÍN.

1.16 Luego del proceso correspondiente, y conforme al informe de recomendación de adjudicación del proceso de contratación pública Nro. FI-MDMQ-SA-001-2022

Página 3 de 17

suscrito por la Comisión Técnica, remitido en el Memorando Nro. GADDMQ-SA- DGCA-2022-0333-M, de 19 xx xxxx de 2022, suscrito por la Mgs. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Directora de Gestión de la Calidad Ambiental, debidamente publicado en el portal institucional del Servicio Nacional de Contratación Pública, mediante Resolución Nro. GADDMQ-SA-2022-0027-R, de 25 xx xxxx de 2022 expedida por la Secretaria de Ambiente, Mgs. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, se adjudicó a la COOPERATIVA DE TRANSPORTE DE CARGA SAN XXXXXXXXX

EQUINOCCIAL, con registro único de contribuyentes RUC No. 1791053877001 el contrato cuyo objeto es el “SERVICIO DE ALQUILER DE CAMIONETA CON CONDUCTOR USO EXCLUSIVO LAB IAMQ-REMMAQ” por el valor de 18.480,00 USD (DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA CON 00/100 DÓLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) más el impuesto al valor agregado IVA, con un plazo de ejecución de 222 días calendario contados a partir de la suscripción del contrato, dentro del proceso por Feria Inclusiva signado con el código No. FI- MDMQ-SA-001-2022.

Cláusula Segunda. - DOCUMENTOS HABILITANTES DEL CONTRATO

2.1 Forman parte integrante del Contrato los siguientes documentos:

a) Los que acreditan la calidad de los comparecientes y su capacidad para celebrar el Contrato;

b) El pliego (Condiciones Particulares xxx Xxxxxx CPP y Condiciones Generales xxx Xxxxxx CGP), incluyendo los términos de referencia y condiciones del objeto de la contratación;

c) Las Condiciones Generales de los Contratos de adquisición de bienes y/o servicios (CGC), publicadas y vigentes a la fecha de la convocatoria en el portal institucional del Servicio Nacional de Contratación Pública;

d) La oferta presentada por el “Contratista”, con todos sus documentos que la conforman;

e) La certificación Presupuestaria No. 1000062372, de 14 xx xxxxx de 2022 emitida por la Coordinación Financiera que acredita la existencia de la partida presupuestaria y disponibilidad de recursos, para el cumplimiento de las obligaciones derivadas del Contrato; y,

f) La Resolución de Adjudicación Nro. GADDMQ-SA-2022-0027-R, de 25 xx xxxx de 2022

Cláusula Tercera. - INTERPRETACIÓN Y DEFINICIÓN DE TÉRMINOS

3.1 Los términos del Contrato deben interpretarse en su sentido literal, a fin de revelar claramente la intención de los contratantes. En todo caso su interpretación sigue las siguientes normas:

a) Cuando los términos están definidos en la normativa del Sistema Nacional de Contratación Pública o en este Contrato, se atenderá su tenor literal.

b) Si no están definidos se estará a lo dispuesto en el Contrato en su sentido natural y obvio, de conformidad con el objeto contractual y la intención de los contratantes.

c) De existir contradicciones entre el Contrato y los documentos del mismo,

Página 4 de 17

prevalecerán las normas del Contrato.

d) El contexto servirá para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armonía.

e) En su falta o insuficiencia se aplicarán las normas contenidas en el Título XIII del Libro IV de la Codificación del Código Civil, “de la Interpretación de los Contratos”.

3.2 Definiciones. - En el presente Contrato, los siguientes términos serán interpretados de la manera que se indica a continuación:

a) “Acta de Recepción Definitiva”, es el acta suscrita por las partes siempre que no exista observaciones pendientes en relación con el objeto del presente Contrato.

b) “Adjudicatario”, es el oferente a quien la entidad contratante le adjudica el Contrato.

c) “Administrador del Contrato”, es el representante de la Secretaría de Ambiente para todos los efectos administrativos de este Contrato.

d) “Caso Fortuito o Fuerza Mayor”, tiene el significado que le otorga la expresión del artículo 30 del Código Civil de la República del Ecuador; y, dentro de este concepto incluye cualquier acto o evento que imposibilite a la parte afectada cumplir sus obligaciones de conformidad con el presente Contrato, si dicho acto o evento es imprevisible, está fuera del control razonable y no es resultado de alguna falta o negligencia de la parte afectada y a dicha parte, no le ha sido posible superar dicho acto o evento tomando acciones diligentes. El caso fortuito o fuerza mayor incluirá en forma enunciativa más no limitativa, los siguientes actos o eventos, o cualesquiera actos o eventos similares que impida a la parte afectada el cumplimiento de sus obligaciones bajo el presente Contrato: (¡) fenómenos de la naturaleza, tales como tormentas, inundaciones, terremotos; (ii) guerras, disturbios civiles, motines, insurrecciones, sabotajes y embargos comerciales; (iii) huelgas u otras disputas laborales en Ecuador que no deriven del incumplimiento de algún contrato laboral por la parte afectada.

e) “Comisión Técnica", es la responsable de llevar adelante el proceso, a la que le corresponde actuar de conformidad con la LOSNCP, su Reglamento General, las resoluciones emitidas por el SERCOP, el pliego aprobado, y las disposiciones administrativas que fueren aplicables.

f) “Contratista”, es la persona natural o jurídica, nacional o extranjera, o asociación de éstas, contratada por las entidades contratantes para proveer bienes, ejecutar obras y prestar servicios, incluidos los de consultoría. Es el oferente adjudicatario.

g) “Contratante” “Entidad Contratante”, es la entidad pública que ha tramitado el procedimiento del cual surge o se deriva el presente Contrato.

h) “Contrato”, es el presente instrumento, incluyendo todos sus anexos (que constituyen parte integrante del presente Contrato), así como todas las enmiendas que se hagan al mismo de conformidad con sus términos y cuyo fin principal es el cumplimiento del objeto de la contratación.

Página 5 de 17

i) “Especificaciones Técnicas o Términos de Referencia”, son todas las especificaciones, términos de referencia, parámetros y requerimientos técnicos del bien y/o servicio que deberán ser cumplidos por el “Contratista”, en lo que al objeto del Contrato corresponde, contenidos en los pliegos y especificaciones técnicas o términos de referencia.

j) “LOSNCP”, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.

k) “Oferente”, es la persona natural o jurídica, asociación o consorcio que presenta una "oferta", en atención al procedimiento de contratación.

l) “Oferta”, es la propuesta para contratar, ceñida al pliego, presentada por el oferente a través de la cual se obliga, en caso de ser adjudicada, a suscribir el contrato y a la provisión de bienes y/o prestación de servicios.

m) “RGLOSNCP”, Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.

n) “SERCOP”, Servicio Nacional de Contratación Pública.

Cláusula Cuarta. - OBJETO DEL CONTRATO

4.1 El “Contratista” se obliga para con la “Contratante” a proveer, dentro del plazo estipulado en el Contrato, a entera satisfacción de la Secretaría de Ambiente el “SERVICIO DE ALQUILER DE CAMIONETA CON CONDUCTOR USO EXCLUSIVO LAB IAMQ- REMMAQ”, de conformidad con los pliegos y los términos de referencia requeridos por la Secretaría, que figuran en la oferta que se agrega y forma parte integrante del presente instrumento.

Cláusula Quinta. - ALCANCE

5.1 El alcance del presente proceso de contratación se enmarca en brindar movilización al personal técnico, equipos y herramientas del Laboratorio IAM-Q y de la Red de Metropolitana de Monitoreo Atmosférico de Quito hacia los diferentes lugares del Distrito Metropolitano de Quito donde se desarrollan las actividades, para el cumplimiento de los objetivos y metas propuestas en el Proyecto Monitoreo continuo de la contaminación del aire, el agua y niveles de ruido.

Cláusula Sexta. - LUGAR Y FORMA DE ENTREGA

6.1 Cada conductor con su vehículo (camioneta) deberá iniciar la prestación del servicio desde las oficinas de la Secretaría de Ambiente ubicadas en la ciudad de Quito, Av. Río Coca E6-85 e Isla Genovesa hasta el lugar de destino programado. Excepcionalmente, de acuerdo a la actividad y horario, se requerirá la prestación del servicio desde lugares diferentes al indicado.

6.2 La forma en que se ejecutará el servicio contratado está en función de la planificación de las actividades del personal técnico hasta los sectores programados, considerando la siguiente metodología:

Página 6 de 17

- La planificación de actividades con los días de movilización será programada de acuerdo a las necesidades de la entidad contratante, sin perjuicio de que la entidad contratante requiera el servicio para cubrir eventos emergentes o durante feriados y fines de semana.

- Se llevará un control de horas y lugares de salida del vehículo, éste será entregado de manera mensual.

- El conductor se presentará puntual al inicio de la jornada establecida en la planificación, recibirá un salvoconducto de movilización.

- El vehículo deberá encontrarse en óptimas condiciones y cumplir con las normas previstas por entidad competente que permita su normal circulación.

- Los vehículos estarán disponibles para su movilización a todas las parroquias urbanas y rurales del Distrito Metropolitano de Quito.

- La jornada de trabajo será de 8 horas diarias (22 días al mes), en horario a convenir con la entidad contratante.

- Cumplir con las normas de bioseguridad por la pandemia del COVID-19, los conductores dispondrán con alcohol y gel desinfectante durante la prestación del servicio de acuerdo a las directrices emitidas por el Estado.

Cláusula Séptima. - PRECIO DEL CONTRATO

7.1 El valor del presente Contrato, que la “Contratante” pagará al “Contratista”, es de 18.480,00 USD (DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA CON 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) más el impuesto al valor agregado IVA, con cargo a la partida presupuestaria No. 730505, denominada “Vehículos (Arrendamientos)”.

7.2 Los precios acordados en el Contrato, constituirán la única compensación al “Contratista” por todos sus costos, inclusive cualquier impuesto, derecho o tasa que tuviese que pagar, excepto el Impuesto al Valor Agregado que será añadido al precio del Contrato.

Cláusula Octava. - FORMA DE PAGO

8.1 La Secretaría de Ambiente realizará los pagos del contrato con cargo a los fondos propios provenientes del presupuesto del año 2022 para el Proyecto “Monitoreo Continuo de la Contaminación del Aire, del Agua y Niveles de Ruido”.

Los pagos serán realizados mensualmente, contra entrega de la prestación de los servicios objeto del contrato, cumpliendo con las 22 jornadas laborables, una vez sea suscrita el acta de entrega recepción parcial y/o definitiva y la factura correspondiente.

8.2 Todos los pagos que se hagan al “Contratista” por cuenta de este instrumento, se efectuarán con sujeción al precio convenido, a satisfacción de la “Contratante”, previa la aprobación del Administrador del Contrato.

8.3 De los pagos que deba hacer, la “Contratante” retendrá igualmente las multas que procedan, de acuerdo con el Contrato.

8.4 Será responsabilidad de los servidores, el que no cumplan oportunamente con las obligaciones de pago previstas en este instrumento, una vez cumplidas las obligaciones del Contrato, contando con los recursos económicos suficientes y, se

Página 7 de 17

aplicará lo establecido en el artículo 101 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.

8.5 Pagos indebidos: La “Contratante” se reserva el derecho de reclamar al “Contratista”, en cualquier tiempo, antes, durante o después de la provisión del objeto del Contrato, sobre cualquier pago indebido por error de cálculo o por cualquier otra razón, debidamente justificada, obligándose el “Contratista” a satisfacer las reclamaciones que por este motivo llegare a plantear la “Contratante”, reconociéndose el interés calculado a la tasa máxima del interés convencional, establecido por el Banco Central del Ecuador.

Cláusula Novena. – GARANTÍAS

9.1 En el presente contrato no se exige ningún tipo de Garantía.

Xxxxxxxx Xxxxxx. - TRIBUTOS, RETENCIONES Y GASTOS

10.1 La “Contratante” efectuará al “Contratista” las retenciones que dispongan las leyes tributarias, conforme la legislación tributaria vigente.

Cláusula Décima Primera. - PLAZO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO

11.1 El servicio se ejecutará en el plazo de 222 (doscientos veintidós) días calendario contados a partir de la suscripción del contrato, siempre y cuando se haya devengado en su totalidad el valor del contrato, caso contrario el contrato se mantendrá vigente hasta que se devengue el valor total del contrato.

Cláusula Décima Segunda. - PRÓRROGAS DE PLAZO

12.1 La “Contratante” prorrogará el plazo total en los siguientes casos:

a) Cuando el “Contratista” así lo solicitare, por escrito, justificando los fundamentos de la solicitud, dentro del plazo de quince (15) días siguientes a la fecha de producido el hecho, siempre que éste se haya producido por motivos de fuerza mayor o caso fortuito aceptado como tal por la máxima autoridad de la “Secretaría de Ambiente”, previo informe del Administrador del Contrato.

Tan pronto desaparezca la causa de fuerza mayor o caso fortuito, el “Contratista” está obligado a continuar con la ejecución del Contrato, sin necesidad de que medie notificación por parte del Administrador del Contrato para reanudarlo.

b) Por suspensiones en la ejecución del Contrato, motivadas por la “Contratante” u ordenadas por ella, y que no se deban a causas imputables al “Contratista”.

c) Si la “Contratante” no hubiera solucionado los problemas administrativos - contractuales en forma oportuna, cuando tales circunstancias incidan en la ejecución del Contrato.

12.2 En casos de prórroga de plazo, se requerirá la autorización de la máxima autoridad de la” Secretaría”, previo informe del Administrador del Contrato.

Página 8 de 17

Cláusula Décima Tercera. - MULTAS

13. 1 En caso de incumplimiento de las obligaciones establecidas en este instrumento y demás documentos contractuales, en el lugar y/o plazos previstos, la “Secretaría” impondrá al “Contratista” multas diarias de (1 X 1000, uno por mil) sobre el porcentaje de las obligaciones que se encuentran pendientes de ejecutarse, sin IVA y conforme a lo establecido en el Contrato y en los siguientes casos: por faltas injustificadas.; por negarse a cumplir el servicio dentro de las horas de la contratación; y, por faltar de palabra o brindar mal servicio a los funcionarios; excepto en el evento de caso fortuito o fuerza mayor, conforme lo dispuesto en el artículo 30 de la codificación del Código Civil, debidamente comprobado y aceptado por el “Contratante”, para lo cual, el “Contratista” notificará a la “Contratante” dentro de las 24 horas subsiguientes de ocurridos los hechos.

13.2 Si el valor de las multas excede del 5% del monto total del Contrato, la “Secretaría”, podrá dar por terminada anticipada y unilateralmente el Contrato. Las multas causadas no serán devueltas por ningún concepto al “Contratista”.

13.3 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 121 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, será responsabilidad del Administrador del Contrato velar por el cabal y oportuno cumplimiento de las obligaciones derivadas de este Contrato, así como, el de adoptar todas las acciones necesarias para evitar retrasos injustificados e imponer las multas y sanciones que tengan lugar por retraso en la entrega o incumplimiento de las obligaciones del Contrato. La “Secretaría” queda autorizada por el “Contratista” para que haga efectiva la multa impuesta, y el cobro de los valores que por este Contrato le corresponde recibir, sin requisito o trámite previo alguno.

Cláusula Décima Cuarta. - DEL REAJUSTE DE PRECIOS

14.1 El valor de este Contrato es fijo y no estará sujeto a reajuste por ningún concepto.

Cláusula Décima Quinta. - CESIÓN DE CONTRATOS Y SUBCONTRATACIÓN

15.1 El “Contratista” no podrá ceder, asignar o transferir en forma alguna ni todo ni parte de este Contrato; sin embargo, conforme al artículo 79 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública. El “Contratista” podrá subcontratar con terceros, registrados y habilitados en el RUP, parte de sus prestaciones, siempre y cuando no exceda el porcentaje establecido por la LOSNCP y siempre que la “Contratante” apruebe por escrito previamente la subcontratación. La aprobación será efectuada por la máxima autoridad de la Secretaría”. Las subcontrataciones se efectuarán de preferencia con las pequeñas y micro empresas.

15.2 El “Contratista” será el único responsable ante la “Contratante” por los actos u omisiones de sus subcontratistas, y de las personas directa o indirectamente empleadas por ellos. Por lo tanto, el “Contratista” no pierde su responsabilidad respecto a la obligación de cumplimiento del Contrato para con la “Secretaría”, la que no asume responsabilidad principal ni solidaria o subsidiaria con el subcontratado y con su personal.

Página 9 de 17

Cláusula Décima Sexta. - OTRAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

16.1 Además de las obligaciones señaladas en el pliego, condiciones particulares xxx xxxxxx de los procedimientos xx Xxxxx Inclusiva, así como en los términos de referencia, que son parte del presente Contrato, el “Contratista” se obliga a lo siguiente:

a) El “Contratista” se compromete a ejecutar el Contrato derivado del procedimiento de contratación tramitado, sobre la base de los especificaciones técnicas o los términos de referencia elaborados por la “Secretaría” y que fueron conocidos en la etapa precontractual; y en tal virtud, no podrá aducir error, falencia o cualquier inconformidad con los mismos, como causal para solicitar ampliación del plazo, o contratos complementarios; éstos podrán tramitarse solo si fueren aprobados por la administración.

b) El “Contratista” se compromete durante la ejecución del Contrato, a facilitar a las personas designadas por la “Secretaría” toda la información y documentación que éstas soliciten para disponer de un pleno conocimiento técnico relacionado con la ejecución del Contrato, así como de los eventuales problemas técnicos que puedan plantearse y de las tecnologías, métodos y herramientas utilizadas para resolverlos.

Los delegados o responsables técnicos de la “Secretaría”, como el Administrador del Contrato, deberán tener el conocimiento suficiente de la ejecución del Contrato, así como la eventual realización de ulteriores desarrollos. Para el efecto, el “Contratista” se compromete durante el tiempo de ejecución contractual, a facilitar a las personas designadas por la “Secretaría”, toda la información y documentación que le sea requerida, relacionada y/o atinente al desarrollo y ejecución del Contrato.

c) Xxxxx expresamente establecido que constituye obligación del “Contratista” ejecutar el Contrato conforme a las especificaciones técnicas o términos de referencia establecidos en el pliego.

d) El “Contratista” está obligado a cumplir con cualquiera otra que se derive natural y legalmente del objeto del Contrato y sea exigible por constar en cualquier documento del mismo o en norma legal específicamente aplicable.

e) El “Contratista”, deberá entregar el servicio según los términos de referencia, con la documentación correspondiente en los lugares establecidos previa la confirmación de fecha y hora debidamente coordinada con el Administrador del Contrato.

Cláusula Décima Séptima. - OBLIGACIONES DE LA CONTRATANTE

17.1 A más de las obligaciones establecidas en el pliego, y en las condiciones particulares xxx xxxxxx de los procedimientos xx Xxxxx Inclusiva; así como en los términos de referencia que son parte del presente Contrato, la “Contratante” se obliga a lo siguiente:

a) Dar todas las facilidades para la entrega - recepción del objeto del Contrato.

b) Realizar la recepción del servicio objeto de este Contrato, garantizando el cumplimiento de los términos de referencia solicitados en este instrumento y en los pliegos del procedimiento correspondiente, para lo cual verificará la documentación en cuestión.

c) Realizar la retención en el impuesto a la Renta y demás impuestos aplicables, de

Página 10 de 17

conformidad con la legislación vigente.

d) Xxxxxxxx el valor comprometido por el objeto del Contrato, una vez que éste sea recibido a entera satisfacción de la “Secretaría”, y se cumpla lo establecido en la Cláusula Octava de este instrumento.

e) Aplicar las multas y descuentos, según el caso.

Cláusula Décima Octava. - RECEPCIÓN PARCIAL Y DEFINITIVA DEL CONTRATO

18.1.- Conforme a lo dispuesto en el artículo 81 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, se realizará recepciones parciales, para el efecto, se suscribirá el acta de entrega recepción parcial y/o definitiva, para la recepción del objeto de este Contrato, a entera satisfacción de la institución, por el “Contratista” y la Comisión de Recepción designada por la “Contratante”.

Cláusula Décima Novena. - DE LA ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO

19.1. La “Contratante” designa a la servidora Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx, en calidad de Administradora del Contrato, quien debe atenerse a las condiciones generales y particulares xxx xxxxxx, que forman parte del presente Contrato, y velará por el cabal cumplimiento del mismo, en base a lo dispuesto en el artículo 121 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.

La Administradora del Contrato deberá sujetarse a las disposiciones establecidas en la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, su Reglamento General, las Resoluciones del Servicio Nacional de Contratación Pública, y las condiciones pactadas en este Contrato. Supletoriamente, podrá recurrir a otras fuentes normativas como el Código Orgánico Administrativo, Código Civil y cualquier norma que, de manera razonada, sean necesarias y pertinentes para dilucidar cualquier inconveniente con la fase de ejecución contractual.

19.2 La “Contratante” podrá cambiar de Administrador del Contrato en cualquier momento, para lo cual bastará notificar al “Contratista” la respectiva comunicación; sin que sea necesario la modificación del texto contractual.

En el caso de que tenga lugar el cambio de Administrador del Contrato, el Administrador saliente, en un término máximo de (5) cinco días, emitirá un informe motivado dirigido a la máxima autoridad de la “Secretaría”, con copia al administrador entrante, que contenga como mínimo la siguiente información:

1. Resumen de las actividades realizadas durante la fase de ejecución contractual hasta el momento de entrega del informe.

2. Actividades relevantes pendientes a considerar por parte del administrador entrante.

3. Conclusiones y recomendaciones puntuales.

En este informe se anexará toda la documentación de respaldo que se haya producido durante la fase de ejecución contractual, la cual pasará al administrador entrante para su custodia y toma de decisiones relacionadas con el Contrato.

19.3 El Administrador del Contrato es el servidor designado por la “Secretaría”, responsable de la coordinación y seguimiento de las acciones del “Contratista”.

Página 11 de 17

Velará por el cabal y oportuno cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones del Contrato y adoptará todas las acciones necesarias para evitar retrasos injustificados e impondrá multas y sanciones a que hubiere lugar.

De conformidad con lo establecido en el artículo 80 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, el Administrador del Contrato será el responsable de tomar todas las medidas necesarias para su adecuada ejecución, con estricto cumplimiento de sus cláusulas, plazo, costos y normativa legal vigente.

La responsabilidad del Administrador del Contrato es administrativa, civil y penal según corresponda, conforme lo establece el artículo 80 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.

El Administrador del Contrato velará porque el “Contratista” ejecute el Contrato de acuerdo con los términos de referencia y condiciones constantes en el pliego, oferta y en este instrumento; y revisará la documentación previa a su autorización, para la correspondiente gestión de pago.

19.4 A más de los principios establecidos en el artículo 4 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, el Administrador del Contrato actuará bajo los principios de juridicidad, proporcionalidad, imparcialidad, y buena fe, los cuales deberán garantizar la correcta ejecución del Contrato que administra.

19.5 Adicional a lo que determina el artículo 5 de la LOSNCP, el Administrador del Contrato emitirá sus decisiones de manera motivada y razonada, en ningún caso atentará, contra el principio de interdicción de la arbitrariedad al que hace referencia el artículo 18 del Código Orgánico Administrativo. Todas las actuaciones del Administrador del Contrato, se enmarcarán en el respeto al debido proceso y al derecho a la defensa.

19.6 Atribuciones comunes del Administrador del Contrato: A más de las atribuciones establecidas en la ley y en este instrumento, son funciones comunes del Administrador del Contrato, las siguientes:

1. Coordinar todas las acciones que sean necesarias para garantizar la debida ejecución del Contrato.

2. Cumplir y hacer cumplir todas y cada de una de las obligaciones derivadas del Contrato y los documentos que lo componen.

3. Adoptar las acciones que sean necesarias para evitar retrasos injustificados, ya sea en las entregas parciales o totales.

4. Imponer las multas a que hubiere lugar, conforme a lo determinado en este instrumento, para lo cual, se deberá respetar el debido proceso.

5. Reportar a la máxima autoridad de la “Contratante”, cualquier aspecto operativo, técnico, económico y de cualquier naturaleza que pudieren afectar al cumplimiento del Contrato.

6. Coordinar con los demás órganos y profesionales de la “Contratante” que, por su competencia, conocimientos y perfil, sea indispensable su intervención, para garantizar la debida ejecución del Contrato.

7. Proporcionar al “Contratista” todas las instrucciones que sean necesarias para garantizar el debido cumplimiento del Contrato.

8. Emitir instrucciones adicionales respecto del cumplimiento de los parámetros

Página 12 de 17

técnicos, en caso de que cualquier dato o información no hubieren sido establecidos o el “Contratista” no pudiere obtenerla directamente, en ningún caso dichas instrucciones modificarán los parámetros técnicos contratados.

9. Elaborar e intervenir en las actas de entrega recepción a las que hace referencia el artículo 81 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública; así como coordinar con el “Contratista” y el técnico que no intervino durante la ejecución del Contrato, la recepción del mismo.

10. Manejar el portal institucional del SERCOP durante la fase contractual y publicar en el portal toda la información relevante a la fase de ejecución contractual, de conformidad con los manuales de usuario o directrices que emita el SERCOP para el efecto. En caso de darse un cambio de Administrador del Contrato, el administrador entrante una vez recibida la notificación de designación, deberá coordinar inmediatamente con los servidores encargados de la administración del portal, para que se le habilite el usuario y pueda registrar toda la información relevante.

11. Armar y organizar el expediente de toda la gestión de administración del Contrato, dejando la suficiente evidencia documental a efectos de las auditorías ulteriores que los órganos de control del Estado, realicen.

12. Cualquier otra que de acuerdo con la naturaleza del objeto de contratación sea indispensable para garantizar su debida ejecución.

19.7 Una vez suscrita el Acta Entrega Recepción parcial y/o definitiva, a total satisfacción de la Entidad, gestionará el pago, con la documentación completa y en forma oportuna, enviándola inmediatamente para trámite, a fin de evitar demoras en la gestión de los pagos.

Cláusula Vigésima. - TÉCNICO QUE NO HA INTERVENIDO EN LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO

20.1 La “Contratante” designa como técnico que no ha intervenido en la ejecución del Contrato a la Lcda. Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx, quien conjuntamente con el Administrador del Contrato, recibirá a entera satisfacción de la “Contratante” el objeto del mismo, por lo tanto, suscribirá el acta entrega recepción definitiva.

20.2 El técnico que no ha intervenido en la ejecución del Contrato, puede ser sustituido en cualquier momento, durante la vigencia de ejecución del Contrato, para lo cual, bastará una comunicación escrita de la “Contratante”.

Cláusula Vigésima Primera. - TERMINACIÓN DEL CONTRATO

21.1. El Contrato termina conforme lo previsto en el artículo 92 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, según lo siguiente:

1. Por cumplimiento de las obligaciones contractuales;

2. Por mutuo acuerdo de las partes;

3. Por sentencia o laudo ejecutoriado que declare la nulidad del Contrato o la Resolución del mismo ha pedido del “Contratista”;

4. Por declaración unilateral de la Secretaría de Ambiente, en caso de incumplimiento del “Contratista”; y,

5. Por muerte del “Contratista”.

Página 13 de 17

21.2 Terminación por mutuo acuerdo.- De conformidad con lo establecido en el artículo 93 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, cuando por circunstancias imprevistas, técnicas o económicas, o causas de fuerza mayor o caso fortuito, no fuere posible o conveniente para los intereses de las partes, ejecutar total o parcialmente, el Contrato, las partes podrán, por mutuo acuerdo, convenir en la extinción de todas o algunas de las obligaciones contractuales, en el estado en que se encuentren.

La terminación por mutuo acuerdo no implicará renuncia a derechos causados o adquiridos en favor de la “Secretaría” o del “Contratista”. La institución no podrá celebrar contrato posterior sobre el mismo objeto con el mismo “Contratista”.

21.3 Terminación unilateral del Contrato. - Tratándose de incumplimiento del “Contratista”, procederá la declaración anticipada y unilateral de la “Contratante”, en los casos establecidos en el artículo 94 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública:

1. Por incumplimiento del “Contratista”;

2. Si el “Contratista” no notificare a la “Contratante” acerca de la transferencia, cesión, enajenación de sus acciones, participaciones, o en general de cualquier cambio en su estructura de propiedad, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que se produjo tal modificación;

3. Si la “Contratante”, en función de aplicar lo establecido en el artículo 78 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, no autoriza la transferencia, cesión, capitalización, fusión, absorción, transformación o cualquier forma de tradición de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de expresión de la asociación, que represente el veinticinco por ciento (25%) o más del capital social del “Contratista”;

4. Por quiebra o insolvencia del “Contratista”;

5. Por suspensión en la ejecución del Contrato, por decisión del “Contratista”, por más de sesenta (60) días, sin que medie fuerza mayor o caso fortuito;

6. Por haberse celebrado el Contrato contra expresa prohibición de la LOSNCP;

7. En los demás casos estipulados en el Contrato, de acuerdo con su naturaleza; y,

8. La “Secretaría”, también podrá declarar terminado anticipada y unilateralmente el Contrato cuando, ante circunstancias técnicas o económicas imprevistas o de caso fortuito o fuerza mayor, debidamente comprobadas, el “Contratista” no hubiere accedido a terminar de mutuo acuerdo el Contrato.

Además, se considerarán las siguientes causales:

1. Si el “Contratista” incumple con las declaraciones que ha realizado en el formulario de la oferta, contenido en la Sección IV, número 4.1 Carta de presentación y compromiso, número 1.1. Presentación y Compromiso;

2. En caso de que la “Secretaría” encontrare que existe inconsistencia, simulación y/o inexactitud en la información presentada por el “Contratista”, en el procedimiento precontractual o en la ejecución del presente Contrato, dicha inconsistencia, simulación y/o inexactitud serán causales de terminación unilateral del contrato por lo que, la máxima autoridad de la “Secretaría”, le declarará “Contratista incumplido”, sin perjuicio además, de las acciones judiciales a que hubiera lugar.

Página 14 de 17

21.3.1 Procedimiento de terminación unilateral. - El procedimiento a seguirse para la terminación unilateral del contrato será el previsto en el artículo 95 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.

21.3.2 La declaratoria de terminación unilateral y anticipada del Contrato no se suspenderá por la interposición de reclamos o recursos administrativos, demandas contencioso administrativas, arbitrales o de cualquier tipo de parte del “Contratista”.

21.3.3 Tampoco se admitirá acciones constitucionales contra las resoluciones de terminación unilateral del Contrato, al existir mecanismos de defensa, adecuados y eficaces para proteger los derechos derivados de tales resoluciones, previstos en la Ley, conforme manda la Ley Orgánica de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional.

21.4. Terminación por causas imputables a la Contratante. - El “Contratista” podrá demandar la resolución del Contrato, por las siguientes causas imputables a la “Contratante”:

1. Por incumplimiento de las obligaciones contractuales por más de sesenta (60) días;

2. Por suspensión en la ejecución del Contrato por más de sesenta (60) días, dispuestos por la “Contratante” sin que medie fuerza mayor o caso fortuito; y,

3. Cuando, ante circunstancias técnicas o económicas imprevistas o de caso fortuito o fuerza mayor, debidamente comprobadas, la “Contratante” no hubiere accedido a terminar de mutuo acuerdo el Contrato.

Cláusula Vigésima Segunda. - SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

22.1 Si respecto de las divergencias o controversias que pudieran tener lugar en la ejecución del Contrato, no se lograre un acuerdo directo entre las partes en el término de 15 días, éstas se someterán al proceso de mediación, como un sistema alterativo de solución de conflictos reconocido constitucionalmente, para lo cual, las Partes estipulan acudir al Centro de Mediación de la Procuraduría General del Estado.

22.2 Si respecto de la divergencia o controversia existentes no se lograre un acuerdo directo entre las partes, éstas se someterán al procedimiento contencioso administrativo contemplado en el Código Orgánico General de Procesos; o la normativa que corresponda; siendo competente para conocer la controversia el Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo que ejerce jurisdicción en el domicilio de la entidad contratante.

22.3 La legislación aplicable a este Contrato es la ecuatoriana. En consecuencia, el “Contratista” declara conocer el ordenamiento jurídico ecuatoriano; y por lo tanto, se entiende incorporado el mismo, en todo lo que sea aplicable al presente Contrato.

Cláusula Vigésima Tercera. - LABORAL

23.1. El “Contratista” asume de forma exclusiva la responsabilidad del cumplimiento de las obligaciones patronales, y tributarias establecidas en el Código del Trabajo, la Ley de Seguridad Social y Reglamentos que rigen al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social – IESS, la Ley Orgánica del Régimen Tributario Interno y su Reglamento, y demás leyes conexas.

Página 15 de 17

En consecuencia, la “Contratante” está exenta de toda obligación respecto del personal del” Contratista”. Sin perjuicio de lo cual, la “Secretaría” ejercerá el derecho de repetición que le asiste en el caso de ser obligada al pago de cualquier obligación, ordenado por autoridad competente.

Cláusula Vigésima Cuarta. - CONOCIMIENTO DE LA LEGISLACIÓN

24.1. El “Contratista” declara conocer y expresa su sometimiento a la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, su Reglamento General, a las resoluciones emitidas por el Servicio Nacional de Contratación Pública y más disposiciones vigentes en el Ecuador, así como a los aspectos jurídicos posteriores que de cualquier forma se deriven de la ejecución del objeto del presente Contrato.

Cláusula Vigésima Quinta. - COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES

25.1 Todas las comunicaciones, sin excepción, entre las partes, relativas a la provisión del objeto del Contrato, serán formuladas por escrito o por medios electrónicos y en idioma español.

25.2 Las comunicaciones entre el Administrador del Contrato y el “Contratista” se harán a través de documentos escritos o por medios electrónicos.

Cláusula Vigésima Sexta. - DOMICILIO

26.1 Para todos los efectos de este Contrato, las “Partes” convienen en señalar su domicilio en la ciudad de Quito.

26.2 Para efectos de comunicaciones o notificaciones, las “Partes” señalan como su dirección, las siguientes:

La “Contratante”: SECRETARÍA DE AMBIENTE

Dirección: Río Coca E6-85 e Isla Genovesa

Teléfono: 0000000 /24119

Correo electrónico: xxxxxx.xxxx@xxxxx.xxx.xx

El “Contratista”: COOPERATIVA DE TRANSPORTE DE CARGA SAN XXXXXXXXX EQUINOCCIAL

Dirección: Calle: San Xxxxxxx de Pichincha y Av. 13 xx

Xxxxx, parroquia San Xxxxxxx-Quito

Teléfono: 000000000 / 0000000000

Correo electrónico: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx00@xxxxx.xxx;

Cláusula Vigésima Séptima. - ACEPTACIÓN DE LAS PARTES

27.1 Declaración. - Las Partes libre, voluntaria y expresamente declaran que conocen y aceptan el texto íntegro de las Condiciones Generales de los Contratos de Ferias Inclusivas, publicado en el portal institucional del Servicio Nacional de Contratación Pública SERCOP, vigentes a la fecha de la convocatoria del procedimiento de contratación, y que forma parte integrante de este Contrato que lo están suscribiendo.

Página 16 de 17

27.2 Libre y voluntariamente, las partes expresamente declaran su aceptación a todo lo convenido en el presente Contrato, y se someten a las estipulaciones de este instrumento.

Para constancia de su absoluta conformidad, con las disposiciones contenidas en las precedentes cláusulas firman las Partes, a los 09 días del mes xx xxxxx de 2022.

Firmado electrónicamente por:

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Firmado electrónicamente por:

XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx

SECRETARIA DE AMBIENTE COOPERATIVA DE TRANSPORTE GAD DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO DE CARGA

“CONTRATANTE” SAN XXXXXXXXX EQUINOCCIAL “CONTRATISTA”

Página 17 de 17