REUNIDOS

XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX [...] X XX XXXXXXXX XX XXXXXX EN […]

En [lugar], a [día] de [mes] de 201...

REUNIDOS

I. De una parte,

[…], con domicilio en […],[…], y número de identificación fiscal […] (en adelante, […].

[…] está representada en este acto por el [Director de la Oficina de Representación] en […] , D./Xx. […], con documento de identidad […], mayor de edad, de nacionalidad […], con domicilio profesional en […].

Actúa en virtud del apoderamiento otorgado en su favor por el Notario de […], D. […], con fecha […] bajo su número de protocolo […].

II. Y de otra parte,

La Embajada de España en […], con domicilio en […], y número de identificación fiscal […] (en adelante, la “EMBAJADA”).

La EMBAJADA está representada en este acto por D./Xx. […], con DNI […], mayor de edad, de nacionalidad española, con domicilio profesional en […].

Actúa en su calidad de [...].

Ambas partes, que actúan en razón de sus respectivos cargos, declaran y manifiestan que intervienen con capacidad legal necesaria y competencia suficiente para suscribir el presente convenio de colaboración y, a tal efecto

MANIFIESTAN

I. Que […] es una entidad/empresa [breve descripción de la actividad empresarial que realiza], y que mantiene un compromiso con la sociedad que va más allá de su actividad empresarial.

II. Que la EMBAJADA tiene entre sus fines la promoción de las relaciones bilaterales en el país de actuación, así como la protección en el mismo de los intereses de España y de los españoles, todo ello de acuerdo con la normativa vigente.

III. Que la EMBAJADA está considerada una entidad beneficiaria del mecenazgo de acuerdo con el artículo 16 de la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de Régimen Fiscal de las Entidades sin Fines Lucrativos y de los Incentivos Fiscales al Mecenazgo.

IV. Que la […] conoce las iniciativas que lleva a cabo la EMBAJADA, ya que han colaborado en los últimos años en proyectos puntales y actividades conjuntas para la promoción de la imagen de España y la empresa española.

V. Que por todo lo anterior, ambas partes están de acuerdo en suscribir el presente CONVENIO DE COLABORACIÓN EMPRESARIAL, y al efecto,

CONVIENEN

Primero.- Objeto.

Establecer el presente convenio de colaboración entre […] y la EMBAJADA, de conformidad con lo establecido en el artículo 25 de la Ley 49/2002, con el objetivo de dotar de un marco formal a la cooperación mutua entre estas dos entidades.

A fin de alcanzar dicho objeto, […] asume el compromiso de efectuar una aportación de tipo económico, así como de colaborar en la actividad que se indica en el presente Convenio.

Segundo.- Colaboración.

[…] desea colaborar en la celebración de los actos de la fiesta nacional que organiza anualmente la EMBAJADA.

No pudiendo recibir esta última aportaciones de tipo económico, […] colaborará para promover la imagen de España y de la empresa española mediante aportación en especie que consistirá en la contratación por su cuenta de uno o varios suministros o servicios para la celebración del evento con motivo de la Fiesta Nacional del 12 de Octubre,

Tercero.- Difusión de la colaboración.

La EMBAJADA se compromete a difundir en las invitaciones, página web y en cualquier otro medio de difusión utilizado al efecto, la colaboración de […] en el evento indicado en el pacto segundo inmediatamente anterior.

Asimismo, la EMBAJADA se compromete a que sea mencionada la colaboración del colaborador en los actos de difusión referidos a la actividad que se celebren.

Para ello, la EMBAJADA se compromete a insertar en los citados medios de difusión el logotipo y los datos identificativos de […].

A todos los efectos, la difusión por parte de la EMBAJADA de la participación de […] en el marco del presente convenio de colaboración no constituirá una prestación de servicios.

Cuarto.- Propiedad intelectual.

El presente Convenio no supone la cesión o transmisión de derechos de propiedad intelectual o industrial de la […]. Por tanto, la EMBAJADA no podrá utilizar cualesquiera signos distintivos de […] para fines distintos de los expresamente pactados en el presente convenio de colaboración.

Quinto.- Justificación de la participación.

La EMBAJADA, una vez reciba, en su caso, la mencionada participación, le hará llegar a […], en el plazo máximo de treinta (30) días a contar de su realización y en su domicilio social, la oportuna certificación acreditativa de la aportación realizada, a efectos de lo dispuesto en la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de Régimen Fiscal de las Entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al Mecenazgo y su Reglamento de desarrollo

Sexto.- Comunicaciones.

[…] y la EMBAJADA se comprometen a mantener una comunicación constante y fluida, con el fin de realizar el seguimiento del presente convenio de colaboración.

Séptimo.- Vigencia y modificación del convenio.

El presente convenio de colaboración empresarial tendrá una vigencia de […] a partir de la fecha de su firma.

Asimismo, el presente convenio de colaboración empresarial podrá modificarse a petición de cualquiera de las dos partes, o si ambas así lo acordaran. Dichas modificaciones serán pactadas por escrito y se incorporarán como adenda al presente Convenio.

Octavo.- Ley aplicable y jurisdicción.

El presente convenio se regirá por la legislación española que resulte de aplicación y, específicamente, por las disposiciones aplicables al mismo contenidas en la Ley 49/2002, de 23 de diciembre, de Régimen Fiscal de las Entidades sin Fines Lucrativos y de los Incentivos Fiscales al Mecenazgo y en el Real Decreto 1270/2003, de 10 de octubre, que contiene su desarrollo reglamentario.

Y en prueba de su conformidad, después de leído, firman el presente convenio de colaboración empresarial por duplicado ejemplar y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento.

Por […] Por la EMBAJADA

D./Xx. […] D./Xx. […]