CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 22-2004.

CONTRATO ADMINISTRATIVO No. 22-2004.

ARRENDAMIENTO DE MAQUINARIA PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO: MEJORAMIENTO XXXXXX X XXXXXXXXX XX XXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX.

Xx xx xxxxxx xx Xxxxxxx, cabecera del departamento de Jutiapa, a los veintisiete (27) días del mes de octubre del año dos mil cuatro, NOSOTROS: XXXXX XXXXXXX XXXXXX, de cuarenta años de edad, casado, Guatemalteco, de este domicilio, me identifico con cedula de vecindad número de Orden X xxxxx veintidós y de Registro sesenta y nueve mil setecientos veintidós (U-22 69,722), extendida por la Municipalidad de Jutiapa, departamento de Jutiapa, actuó en representación de la Municipalidad de Jutiapa, en calidad xx Xxxxxxx Municipal, de conformidad con la Certificación del Acta de toma de posesión del cargo contenida en Acta número cero, cero, dos guión dos mil cuatro (002-2004) de fecha quince de enero del año dos mil cuatro, (15-01-2004) y ampliamente facultado para celebrar el presente contrato; y por la otra parte Ing. XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX, de treinta y cuatro años de edad, casado, Guatemalteco, con domicilio en 00 xx. 0-00 xxxx 00 Xxxxxxx Xx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, quien se identifica con su cédula de vecindad número de Orden A guión uno y de Registro Ochocientos un mil ochocientos ochenta y tres (A-1 801,883), extendida por el señor Alcalde del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, actúo en nombre propio y como Representante Legal de la Empresa DISEÑO CONSTRUCCION Y SUPERVISION “DICONSU“. PRIMERA: BASE LEGAL: El presente contrato se suscribe con fundamento en lo establecido por él articulo uno (1), treinta y ocho (38) y cuarenta y nueve (49) de la Ley de Contrataciones del Estado. y con la Cotización contenida en el Acta numero veintiséis guión dos mil cuatro (26-2004) aprobada por el Honorable Concejo Municipal en el PUNTO DECIMO PRIMERO, que corresponde a la sesión ordinaria del Acta numero CUARENTA Y TRES GUION DOS MIL CUATRO (43-2004) de fecha veinticinco de Octubre del año dos mil cuatro, aprueba la calificación de ofertas que la comisión respectiva adjudico a la empresa “DICONSU”, se compromete a ejecutar el proyecto denominado “ARRENDAMIENTO DE MAQUINARIA “ para la ejecución del Proyecto mejoramiento Puente y Carretera La Arada, Jutiapa, Jutiapa. SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO: El contratista se compromete en el ARRENDAMIENTO DE MAQUINARIA para la ejecución del proyecto: MEJORAMIENTO XXXXXX X XXXXXXXXX XX XXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX. Que consiste en: I) 50 horas de UN (01) TRACTOR D-6 G precio por hora setecientos quetzales exactos (Q. 700.00), valor total treinta y cinco mil quetzales exactos (Q. 35,000.00); 2) 183 horas de UN (01) PATROL12F CATERPILLAR valor unitario por hora quinientos cincuenta y tres quetzales exactos (Q. 553.00) valor total ciento un mil ciento noventa y nueve quetzales exactos (Q. 101,199.00); 3) 48 días de CUATRO (04) CAMIONES DE VOLTEO por un valor de dos mil ochenta y tres quetzales exactos (Q. 2,083.00) por día, valor total noventa y nueve mil novecientos ochenta y cuatro quetzales exactos (Q. 99,984.00); 4) 212 horas de UNA EXCAVADORA 690 HD valor por hora quinientos cuarenta y seis quetzales exactos (Q. 546.00), valor total ciento quince mil setecientos cincuenta y dos quetzales exactos (Q. 115,752.00) 5) 210 horas

de UN CARGADOR FRONTAL D39 valor unitario por hora quinientos diecisiete quetzales exactos (Q. 517.00), valor total ciento ocho mil quinientos setenta quetzales exactos (Q. 108,570.00) 6) 125 horas de UNA COMPACTADORA BOMAG 20 TONELADAS valor unitario por hora cuatrocientos treinta y nueve quetzales (Q. 439.00), valor total cincuenta y cuatro mil ochocientos setenta y cinco quetzales exactos (Q. 54, 875.00); 7) 125 horas de UNA PIPA 2,000 galones, valor unitario por hora quinientos cuarenta y cuatro quetzales exactos (Q. 544.00), valor total sesenta y ocho mil quetzales exactos (Q. 68,000.00) , dicha maquinaria incluye COMBUSTIBLES, LUBRICANTES Y MANTENIEMIENTO DE MAQUINARIA CON SU RESPECTIVO TRASLADO AL PUNTO DE TRABAJO. La maquinaria será utilizada en el: MOVIMIENTO DE TIERRA PARA CONFORMACION, CORTE DE BALASTO EN BANCO, ACARREO DE BALASTO, COLOCACION Y COMPACTACION DE BALASTO Y CONFORMACION DE CUNETAS. TERCERA: VALOR DE LA OBRA Y FORMA DE PAGO: El valor del presente contrato por el ARRENDAMIENTO DE MAQUINARIA es de: QUINIENTOS OCHENTA Y TRES MIL TRESCEINTOS OCHENTA QUETZALES EXACTOS (Q 583,380.00), el cual será cancelado de la manera siguiente: A) Un anticipo equivalente al Veinte por ciento (20 %),del valor total del presente contrato, como lo establece la Ley de Contrataciones del Estado y B) Pagos parciales contra estimaciones periódicas al trabajo efectuado y aceptado, previa Supervisión por parte de la Municipalidad en común acuerdo de las dos partes. CUARTA: PLAZOS Y SANCIONES: El contratista se compromete a arrendar la maquinaria de forma inmediata para los trabajos antes mencionados con plena satisfacción de la Municipalidad para un Plazo de DOS MESES para la ejecución del proyecto: MEJORAMIENTO PUENTE Y CARRETERA LA ARADA contados a partir de la firma del presente contrato. SANCIONES: El contratista se obliga a pagar la Municipalidad por xxxx, la cantidad equivalente al cero punto cinco por millar (0.05/1000) del valor del presente contrato por cada día de atraso de acuerdo a lo que establece el articulo Ochenta y cinco (85) de la Ley de Contrataciones del Estado. QUINTA: RECONOCIMIENTOS DE COSTOS: Se reconocen los sobre costos por Fluctuaciones de precios; los pagos se harán conforme los montos que resulten de la publicación del reajuste de precios que establece la Ley de Contrataciones del Estado, en su Articulo 61, para el calculo de pago de los sobres costos reconocidos, se utilizaran las formulas establecidas en el Articulo 3 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. SEXTA: AMPLIACIONES DEL CONTRATO: Las variaciones del valor del presente contrato pueden efectuarse hasta en veinte por ciento (20%) en mas o menos del valor original ajustado, como lo establece la Ley de Contrataciones del Estado. Si se tratara de órdenes de trabajo de cambio y/o convenio suplementario, cuando las variaciones se excedan del porcentaje antes indicado y no sobrepase del cuarenta por ciento (40 %) del valor original, se celebrará un nuevo contrato. SÉPTIMA: OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA: El contratista se compromete en el ARRENDAMIENTO DE LA MAQUINARIA para la ejecución total de los trabajos con entera sujeción al programa de trabajo de especificaciones adscritas, renglones de trabajo, a inscribirse como patrono en el régimen del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, y a cubrir las respectivas cuotas patronales y laborales y apagar toda clase de prestaciones de índole laboral, eximiendo de esa obligación a la Municipalidad. OCTAVA: FIANZAS: De acuerdo con lo que establece la Ley de Contrataciones del Estado, en su artículo

sesenta y cuatro (64) al setenta (70), el contratista se obliga a presentar a la Municipalidad las siguientes fianzas: FIANZA DE SOSTENIMIENTO DE OFERTA: Que cubra el uno por ciento (1 %) del valor total del presente contrato. FIANZA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO: Que cubra un quince por ciento (15 %) del valor total del presente contrato. FIANZA DE ANTICIPO: Previo a recibir cualquier suma por concepto de anticipo que cubrirá el 100 % del valor del monto anticipado. Y al recepcionar la obra deberá presentar las Fianzas. DE CONSERVACIÓN DE LA OBRA: Que cubra un quince por ciento (15 %) del valor total del presente contrato y DE SALDOS DEUDORES: Que cubran un cinco por ciento (5 %) del valor total del presente contrato. NOVENA: PROHIBICIONES: Al contratista le queda prohibido expresamente, ceder los derechos del presente contrato. DECIMA: INSPECCIONES, RECEPCIÓN, LIQUIDACIÓN Y FINIQUITO: El contratista debe permitir en cualquier momento que las personas autorizadas por la Municipalidad, inspeccionen las instalaciones activas y los trabajos que se ejecuten e instruirá a su personal para el cumplimiento de lo anteriormente establecido, cuando la obra este totalmente terminada, así mismo deberá dar aviso a la Municipalidad de ese extremo con el objeto que se integre la Comisión de Supervisión y Recepción de la Obra, realice la inspección final y con su informe deberá procederse de conformidad con lo establecido en los artículos 56 y 57 de la Ley de Contrataciones del Estado. DECIMA PRIMERA: ACEPTACION: Los otorgantes dimos integra lectura a lo escrito y bien enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales lo aceptamos, ratificamos y firmamos de entera conformidad. Conste: -------------------------------------------------

En la ciudad de Jutiapa, departamento de Jutiapa, a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil cuatro, como Notario Doy fe: Que las firmas que anteceden son autenticas por haber sido puestas el día xx xxx en mi presencia por el señor: XXXXX XXXXXXX XXXXXX, a quien identifique con su cedula de vecindad número de Orden X xxxxx veintidós y Registro sesenta y nueve mil setecientos veintidós (U-22 69,722) extendida en la municipalidad de Jutiapa, departamento de Jutiapa, y el señor Ing. XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX, a quien identifico con su numero de cedula de vecindad número de Orden A guión uno y de Registro Ochocientos un mil ochocientos ochenta y tres (A-1 801,883) extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, departamento de Guatemala. Los signatarios firman nuevamente conmigo la presente acta de legalización de firmas.------------------------

ANTE MÍ: