SAP Logistics Business Network;
SAP Logistics Business Network;
SAP Logistics Business Network, opción de colaboración de transporte / opción para seguimiento y rastreo global
Términos y Condiciones Adicionales
Este Acuerdo Complementario forma parte de un Contrato para los Servicios SAP Cloud formalizado entre SAP y el Cliente, y se aplica solamente a los servicios de SAP Logistics Business Network a los que el Cliente está suscrito. Todos los documentos a los que se hace referencia en este Acuerdo Complementario están disponibles previa petición.
1. EL SERVICIO CLOUD INCLUYE LAS OPCIONES PARA SEGUIMIENTO Y RASTREO GLOBAL Y DE COLABORACIÓN DE TRANSPORTE, ASÍ COMO LA AFILIACIÓN BÁSICA.
1.1. Seguimiento y rastreo global. El seguimiento y rastreo global permite a los clientes obtener visibilidad de sus procesos empresariales y objetos físicos durante todo su ciclo de vida, a fin de ofrecer datos sincronizados y en tiempo real.
1.2. Colaboración de transporte. La colaboración de transporte permite a las empresas gestionar de forma eficiente las transacciones empresariales con sus socios empresariales de logística y obtener datos acerca de las actividades de colaboración.
2. TARIFAS
La Métrica de Uso para la Opción del Servicio Cloud son los Documentos, en bloques de 10.000, gestionados en el Servicio Cloud por Año Contractual. La Métrica de Uso para SAP Logistics Business Network, arrendatario de test es una tarifa plana. No se ha especificado ninguna tarifa para el uso de SAP Logistics Business Network, afiliación básica o arrendatario de test B2B.
3. TÉRMINOS ADICIONALES
3.1. PRODUCTOS SAP EMPAQUETADOS. Los siguientes servicios de SAP Cloud están incluidos en el Servicio Cloud, tal como se describe a continuación. Solo se utilizarán de manera conjunta con el Servicio Cloud, y cada uno de ellos está sujeto a Términos Adicionales independientes que se encuentran en: xxxx://xx.xxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxxxxx.xxxx?xxxxxxxxxxxx:xxxxxxx&xxxxxxxXxxxxxxxxx.
3.1.1. SAP Cloud Platform Identity Authentication. El Cliente puede utilizar SAP Cloud Platform Identity Authentication únicamente para la autenticación de los Usuarios Autorizados del Servicio Cloud en entornos productivos.
3.1.2. SAP Xxxxx Launchpad. El Cliente puede utilizar SAP Xxxxx Launchpad y el servicio del portal SAP Cloud Platform subyacente únicamente para iniciar la interfaz de usuario del Servicio Cloud.
3.1.3. Servicio de portal de SAP Cloud Platform. Los Clientes pueden utilizar el servicio de portal de SAP Cloud Platform para fines de modelado con Seguimiento y rastreo global. Esta opción está limitada a 5 usuarios en SAP Logistics Business Network, arrendatario de test y a 10 usuarios en SAP Logistics Business Network, seguimiento y rastreo global.
3.1.4. Se proporciona una aplicación Runtime en SAP Cloud Platform para fines de modelado en Seguimiento y rastreo global. Esta opción está limitada a 4 GB en SAP Logistics Business Network, arrendatario de test y a 8 GB en SAP Logistics Business Network, seguimiento y rastreo global.
3.2. PRODUCTOS DE TERCEROS EMPAQUETADOS
3.2.1. Mapas HERE. Los Clientes pueden optimizar los servicios de mapas de Here Technologies para modelar interfaces de usuario Web que permitan visualizar geolocalizaciones. Su Uso está estrictamente limitado a la visualización de mapas y a la geocodificación desde SAP Logistics Business Network, opción de seguimiento y rastreo global.
4. DEFINICIONES
4.1. Miembro de Cuenta es una empresa con una suscripción vigente para el Servicio Cloud. Los Miembros de Cuenta con una suscripción a SAP Logistics Business Network; SAP Logistics Business Network, opción de colaboración de transporte, son normalmente Expedidores. Los Miembros de Cuenta con una suscripción a SAP Logistics Business Network, opción de seguimiento y rastreo global son empresas centradas en la fabricación o la distribución que desean disponer de datos en tiempo real de los procesos empresariales. Los Miembros de Cuenta con una suscripción a SAP Logistics Business Network, afiliación básica son Proveedores de Servicios Logísticos invitados a la Red por parte de un Miembro de Cuenta con una suscripción a SAP Logistics Business Network, opción de colaboración de transporte u opción de seguimiento y rastreo global, o bien redes de terceros.
4.2. Comunicaciones son elementos como invitaciones y solicitudes de información enviados por un Miembro de Cuenta a uno o más Miembros de Cuenta.
4.3. Proveedor de Servicios Logísticos es un Miembro de Cuenta que lleva a cabo servicios de transporte o logísticos.
4.4. Redes de terceros son Miembros de Cuenta que actúan como mediadores o representantes de proveedores de servicios de logística adicionales.
4.5. Contenido son documentos u otra información relacionada con las operaciones logísticas que han llevado a cabo los Miembros de Cuenta a través de la Red.
4.6. Año Contractual es un período de 12 meses que empieza el primer día del Plazo de Suscripción o en su aniversario anual.
4.7. Documentos son objetos únicos procesados por el Servicio Cloud durante un Año Contractual. Para SAP Logistics Business Network, opción de colaboración de transporte, un Documento es un documento empresarial procesado en un escenario como, por ejemplo, una orden xx xxxxx para una colaboración de transporte, el seguimiento de un envío o una cita gestionada entre socios de logística. Para SAP Logistics Business Networks, opción para seguimiento y rastreo global, un Documento es un proceso u objeto que se supervisa de forma individual, como una posición de pedido de cliente o una entrega.
4.8. Red es la red del Servicio Cloud que permite a los Miembros de Cuenta transmitir, visualizar y descargar el Contenido y las Comunicaciones.
4.9. Expedidor es una entidad que solicita servicios de transporte o logísticos con un Proveedor de Servicio Logísticos.
4.10. Opciones. El Servicio Cloud incluye opciones, que permiten el acceso a la Red. Estas opciones incluyen el Seguimiento y Rastreo Global y la Colaboración de Transporte.
5. DERECHOS DE USO
5.1. La suscripción a las Opciones incluye el derecho de:
5.1.1. Invitar a socios empresariales para que se unan a la Red mediante una suscripción a SAP Logistics Business Network, afiliación básica;
5.1.2. Integrar con sistemas back end como SAP Transportation Management o S/4 HANA;
5.1.3. Trabajar con los socios empresariales conectados en función de las aplicaciones específicas de rol y las API publicadas;
5.1.4. Gestionar el volumen suscrito de Documentos y conectar con un número ilimitado de Miembros de Cuenta en un entorno productivo; y
5.1.5. Utilizar un número ilimitado de integraciones back end (mediante las API proporcionadas).
5.2. La suscripción a SAP Logistics Business Network, arrendatario de test permite al Cliente configurar un entorno de test que incluya aplicaciones tanto para Opciones como para para diferentes roles, que esté limitada a un uso no productivo y que preste soporte a hasta 10.000 Documentos. En un arrendatario de test no se pueden procesar datos personales.
5.3. La suscripción a SAP Logistics Business Network, afiliación básica incluye el derecho a:
5.3.1. Realizar transacciones con los socios empresariales conectados basadas en aplicaciones específicas de rol y API publicadas y a almacenar Contenido de colaboración de transporte durante hasta 12 meses.
5.3.2. Se proporciona un arrendatario adicional con fines de test junto con SAP Logistics Business Network, arrendatario de test B2B.
5.4. Socios Empresariales. Un Socio Empresarial solo puede acceder al Servicio Cloud en el que un Usuario Autorizado haya autorizado al Socio Empresarial a disponer de un acceso limitado al Servicio Cloud. Un Socio Empresarial no tiene derecho a ofrecer servicios, sino que debe dirigir cualquier incidente de soporte a través del Cliente.
6. TÉRMINOS ADICIONALES
6.1. Intercambio de Contenido y Comunicaciones en la Red. Los Miembros de Cuenta pueden decidir con qué otros Miembros de Cuenta desean colaborar en la Red. Esto se gestiona mediante una solicitud y un proceso de aprobación a través del Servicio Cloud. Además, el Cliente puede controlar qué Miembros de Cuenta pueden acceder a los Datos de Cliente en forma de Contenido y Comunicaciones que se han transmitido por la Red. El Cliente puede dejar de compartir el Contenido y las Comunicaciones del Cliente con cualquier Miembro de Cuenta en cualquier momento mediante las funciones de aplicación del Servicio Cloud, siempre y cuando el Cliente no pueda recuperar a través de la Red el Contenido y las Comunicaciones que otro Miembro de Cuenta haya descargado de la Red. El Cliente puede utilizar las interfaces de usuario y las API proporcionadas a fin de acceder a su propio Contenido y al Contenido creado por él mismo en nombre de otro Miembro de Cuenta durante su suscripción al Servicio Cloud. Cuando termine la suscripción del Cliente al Servicio Cloud, SAP conservará el Contenido existente en la cuenta del Cliente durante 30 días, y lo borrará una vez transcurrido este período de tiempo. Los datos personales existentes en la cuenta del Cliente se borrarán cuando la cuenta termine o expire. Cualquier contenido transmitido por la Red antes de la terminación de la cuenta del Cliente se mantendrá en la Red.
6.2. Datos Personales. SAP ofrece a los Proveedores de Servicios de Logística y a las redes de terceros la opción de registrarse en la base de datos de participantes de red de Logistics Business Network. Cuando lo hagan, SAP tratará todos los datos de registro de un transportista de acuerdo con la declaración de privacidad de SAP Logistics Business Network: xxxxx://x.xxx.xxx.xxx/x/xXX0x0X/XXX_XXX_Xxxxxxx_Xxxxxxxxx_xx- US.pdf.
6.3. Uso del Nombre del Cliente. SAP se reserva el derecho a publicar el nombre del Cliente en una lista de Miembros de Cuenta y a compartir dicha lista con clientes y clientes potenciales.
6.4. Responsabilidad de los Socios Empresariales. El Cliente puede invitar a sus socios empresariales a la Red y proporcionarles acceso al arrendatario del Cliente (incluido un subarrendatario en la cuenta del Cliente) en el Servicio Cloud sin necesidad de ninguna suscripción independiente al Servicio Cloud. Los socios empresariales accederán exclusivamente para fines de intercambio de Contenido con el Cliente. Todos los usuarios de dichos socios empresariales que accedan al Servicio Cloud se considerarán Usuarios Autorizados del Cliente.
6.5. Servicios de Contratación. SAP puede proporcionar Servicios de Contratación en estrecha colaboración con el Cliente. Estos servicios están limitados a la gestión de las invitaciones de conexión a nuevos Miembros de Cuenta en nombre del Cliente o activadas por SAP, la creación de las correspondientes invitaciones tras la verificación de duplicados y al establecimiento de la conexión entre estos Miembros de Cuenta en la Red. Estos servicios no garantizan la implementación de un sistema conectado de fácil acceso, ya que esto puede requerir servicios adicionales sujetos a contratos y tarifas adicionales y, posiblemente, a restricciones regionales. Los Servicios de Contratación se llevan a cabo de forma remota. En caso de que sea necesario que SAP realice un viaje, el Cliente será responsable de los costes de dicho desplazamiento.
6.6. Acceso desde la UE. La opción Acceso desde la UE no está disponible para el Servicio Cloud.