GOBIERNO DEL ESTADO 'DE SINALOA CONVENIO DE DIFERIMIENTO DE PROGRAMA DE EJECUCIÓN

GOBIERNO DEL ESTADO 'DE SINALOA CONVENIO DE DIFERIMIENTO DE PROGRAMA DE EJECUCIÓN

No. CONV-8DUOP-C-DPE-096-2012

CONVENIO DE DIFERIMIENTO DE PROGRAMA DE EJECUCIÓN No. CONV- SDUOP-C-DPE-096-2012, MODIFICATORIO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA A BASE DE PRECIOS UNITARIOS Y TIEMPO DETERMINADO No. CONT-SDUOP-LP-BIBLIO-179:'2012, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL

.GOBIERNO DEL ESTADO DE SINALOA, POR CONDUCTO DEL SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y OBRAS PÚBLICAS, C. XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXX, A QUIEN EN LO .SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "LA SECRETARÍA", Y POR LA OTRA PARTE LA EMPRESA DENOMINADA "CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA LM, S.A. DE C.V.", REPRESENTADA POR EL C. XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX, A QUIEN EN ADELANTE SE LE LLAMARÁ "EL CONTRATISTA"; DE CONFORMIDAD CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

A N T E C E D E N TES.

A) Que el día 00 xx xxxxx xx 0000, "XX XXXXXXXXXX" Y "EL CONTRATISTA" celebraron el Contrato de Obra Pública a Base de Precios Unitarios y Tiempo Xxxxxxxxxxx Xx. XXXX-XXXXX-XX-XXXXXX-000-0000, con el objeto de llevar a cabo la ,ejecución de la obra pública consistente en "Construcción de Biblioteca Pública Municipal, a ubicarse en la cabecera municipal de El Fuerte, Municipio de El Fuerte, Estad.o de Sinaloa", por un importe de $2'363,365.02 (DOS MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS SESENTA: y CINCO PESOS 02/100 MONEDA NACIONAL) incluyendo el 16% (dieciséis por ciento) del Impuesto al Valor Agregado (IVA), con un plazo de 90 (noventa) días naturales, iniciando los trabajos el 23 de julio de 2012 y terminación el 20 de octubre de 2012; observando para ello todas las disposiciones legales, reglamentarias y normativas regulan dichos actos.

m Que la Dirección de Supervisión de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Oh Públicas (SDUOP) del Gobierno del Estado de Sinaloa, el día 16 xx xxxxxx de 12 emitió un dictamen técnico en el cual textualmente se expuso lo s' iente:

H ••• DICTAMEN TÉCNICO QUE ESTABLECE LAS RAZONES FUNDADAS Y MOTIVADAS PARA LA CELEBRACIÓN DEL CONVENIO DE DIFERIMIENTO DEL PROGRAMA DE EJECUCIÓN PACTADO EN EL CONTRATO DE EJECUCIÓN DE OBRA No. CONT-SDUOP-

1

¡\J\

LP-BIBLIO-179-2012 ...IIl- JUSTIFICACIÓN A continuación se señalan las razones o ustificacionesque motivan el presente Dictamen. 1.- Diferimiento del programa de ejecución actado en el Contrato, por atraso en la entrega del anticipo. El Contrato se firmó el día 11 de ulio de 2012. El mismo día 11 de Julio de 2012, el Contratista presentó la garantía del anticipo ante la contratante SDUOP. Conforme a lo dispuesto en la Cláusula Séptima del Contrato, dentro de los cinco dios naturales siguientes a la presentación de la garantía, la SDUOP debía poner a

Unidad Administrativa J '

Insurgentes sIn, Colonia Centro Sinaloa, C.P. 00000, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx Teléfono Conmutador: (000) 000 00 00 Extensión 2451; Fax: (000) 00000 00

Hoja 1 de 6

GOBIERNO DEL ESTADO DE SINALOA CONVENIO DE DIFERIMIENTO DE PROGRAMA DE EJECUCIÓN

No. CONV-SDUOP-C-DPE-096-2012

disposición del Contratista el importe del anticipo; el atraso en la entrega del anticipo, sería motivo para diferir el programa de ejecución pactado, en igual plazo. El día 16 xx Xxxxxx de 2012, la SDUOP entregó el anticipo al Contratista. Entre lafecha de presentación de la garantía del anticipo, y la entrega del anticipo, transcurrieron 37 días naturales; por cuanto, de acuerdo a lo establecido en la Cláusula Séptima del Contrato, es procedente diferir el programa de ejecución

pactado, estableciéndose como el día 17 xx Xxxxxx de 2012 como nueva fecha de iniciación de los trabajos, y terminación el 14 de Noviembre de 2012, en igual plazo de 90 días naturales ... v.- ESPECIFICACIONES DEL DIFERIMIENTO DEL PROGRAMA DE EJECUCIÓN Por atraso en

la entrega del anticipo, se difiere en 37 días el programa de ejecución pactado en el Contrato, por lo cual la nuevafecha de iniciación de los trabajos será el17 xx Xxxxxx de 2012, y terminación el 14 de Noviembre de 2012, sin modificar el plazo de 90 días acordados. Vl- CONCLUSIÓN Por lo anterior expuesto, se considera que existen razones fundadas y explícitas para celebrar Convenio de Diferimiento del Programa de Ejecución pactado en el Contrato No. CONT-SDUOP- LP-BIBLIO-179-2012 celebrado el 11 de Julio de 2012, con el Contratista Constructora e Inmobiliaria LM, S.A. de C. V. estableciendo una nueva fecha de iniciación de la obra de "Construcción de Biblioteca Pública Municipal, a, ubicarse en la Cabecera Municipal de el Fuerte, Municipio de el Fuerte, Estado de Sinaloa", de conformidad con lo dispuesto en las Cláusulas Tercera y Séptima del Contrato. Se agrega al presente el programa de obra respectivo, presentado por el Contratista Constructora e Inmobiliaria LM, SA. de C. V. Se emite en la Ciudad de Culiacán Xxxxxxx, Municipio de Culiacán, Estado de Sinaloa, México, a los 16 xx Xxxxxx de 2012. Atentamente SINALOA ES TAREA DE TODOS El Director de Supervisión de la SDUOP (unafirma ilegible) Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxx ... ".

C) Que el Contrato de origen referido en el inciso A) de este apartado de Antecedentes, en sus Cláusulas Primera, Tercera y Séptima, textualmente dice: "...CONTRATO DE OBRA PUBLICA A BASE DE PRECIOS UNITARIOS Y TIEMPO DETERMINADO, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL GOBIERNO DEL ESTADO DE SINALOA, A TRAVES DE LA

SECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y OBRAS PUBLICAS ... Y POR LA OTRA PARTE LA COMPAÑÍA CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA LM, SA. DE C. v., REPRESENTADA POR

C. XXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXX ... CLAUSULAS - - - PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATD.- "LA SECRETARIA" encomienda a "EL CONTRATISTA" la realización de los trabajos de: CONSTRUCCIÓN DE BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL, A UBICARSE EN LA CABECERA MUNICIPAL DE EL FUERTE, MUNICIPIO DE EL FUERTE, ESTADO D SINALOA ... TERCERA.- PLAZO DE EJECUCION- "EL CONTRATISTA" se obliga a inici trabajos objeto de este contrato a partir del día 23 de Julio del 2012, debiendo finalizarl a más tardar el día 20 de Octubre del 2012, de conformidad con el programa de obra que forma parte integral del presente contrato ...SEPTIMA.- ANTICIPOS- Para el inicio de los trabajos, "LA SECRETARIA" a través de la Secretaría de Administración y Finanzas, otorgará un anticipo por el 35% (treinta y cinco por ciento) del monto del presente contrato ... "EL CONTRATISTA" dentro de los 15 (quince) días naturales siguientes al día en que suscriba el contrato, deberá presentar la garantía del anticipo, con el objeto de que "LA SECRETARIA" ponga a disposición de "EL

CONTRATISTA" dentro de los 5 (cinco) días naturales siguientes a la presentación de la garantía ' A.

de los trabajos, el importe del anticipo en los términos de la presente cláusula, de conformidad ~ '

Unidad Administrativa

Insurgentes sIn, Colonia Centro Sinaloa, C.P. 00000, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx Teléfono Conmutador: (000) 000 00 00 Extensión 2451; Fax: (000) 000 00 00

Hoja 2 de 6

GOBffiRNO DEL ESTADO DE SINALOA CONVENIO DE DIFERIMIENTO DE PROGRAMA DE EJECUCIÓN

No. CONV-SDUOP-C-DPE-D96-2012

cDn IDestablecidO' en el artículO' 31 párrafO' segundO' de la Ley 'de Obras Públicas del EstadO' de Xxxxxxx, el atrasO'en la entrega del anticipO'será motivo para diferir sin modificar, en igual plazo, el programa de ejecución pactado y fDrmalizar mediante conveniD la nueva fecha de iniciación de los trabajos; si "EL CONTRATISTA" no entrega la garantía del anticipo dentro del plazo estipulado, no procederá el diferimiento de la/echa de inicio de la obra ... ".

D) Que la Ley de Obras Públicas y Servicios 'Relacionados con las, Mismas, aplicada supletoriamente en la materia, en su Artículo 50, en lo que interesa, literalmente dice lo siguiente: "...ArtículD 50.- El otorgamiento del anticipo se deberá pactar en los cDntratos y se sujetará a ID siguiente: L El impDrte del anticipO' concedido será puesto a disposición del contratista con antelación a la ficha pactada para el iniciO'de los trabajos; el atrasO'en la entrega del anticipO'será motivo para diferir en igual plazO'el programa de ejecución pactado ... ".

Por tal virtud, "LA SECRETARÍA" Y "EL CONTRATISTA" suscriben el presente Convenio, en los términos y condiciones que se estipulan.

DECLARACIONES.

l. De "LA SECRETARÍA":

A) Que el C. Xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, acredita su personalidad de Secretario de Desarrollo Urbano y Obras Públicas del Gobierno del Estado de Sinaloa, con el nombramiento otorgado por el Gobernador Constitucional del Estado de Sinaloa, en fecha O 1 de enero de 2011.

B) Que de conformidad con lo que disponen los Artículos 24 del Reglamento Orgánico de la .Administración Pública del Estado de Sinaloa; y 7 Y 9 fracción XVIII del Reglamento Interior de la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, h Secretaría de Desarrollo Urbano y Obras Públicas, su titular, Xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, se encuentra facultado para representar a "LA SECRETARÍA" Y suscribir el presente Convenio.

C) Que para los efectos de este instrumento jurídico, señala como su dom' ilio el ubicado en Avenida Insurgentes s/n, Colonia 'centro Sinaloa, Xxxxxxx de Gobierno, primer piso, C.P. 80129, de esta Xxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxx,Xxxxxx.

11. De "EL CONTRATISTA":

Lf'

-----

Unidad Administrativa

Insurgentes sIn, Colonia Centro Sínaloa. C.P. 00000, Xxxxxxxx, Xxxxxxx. México Teléfono Conmutador: (000) 000 00 00 Extensión 2451; Fax: (000) 000 0000

.1"

Hoja3de6

GOBffiRNO DEL ESTADO DE SINALOA CONVENIO DE DIFERIMIENTO DE PROGRAMA DE EJECUCiÓN

No. CONV-SDUOP-C.DPE~96-2012

A) Que es una sociedad mercantil constituida de conformidad con la legislación mexicana, según consta en la Escritura Pública número 1,046 (mil cuarenta y seis), Volúmen IV (cuarto), de fecha 00 xx xxxx xx 0000, xxxxxxxx xxxx xx xx xxx Xxxxxxx Público No. 165 Lic. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, con ejercicio y residencia en la Ciudad de Los Mochis, Municipio de Ahorne, Estado de Sinaloa, México; inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio, bajo la Inscripción número 93 (noventa y tres), Libro Número 778 (setecientos setenta y ocho), de la Sección de Comercio, de fecha 26 xx xxxx de 1999.

e -B) Que su representante, Xxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx, se encuentra plenamente facultado para representarlo y suscribir el presente Convenio, ya que cuenta con poder general para pleitos, cobranzas y actos de administración, en los términos del

mandato otorgado, según consta en el testimonio de la Escritura Pública número 10,735 (diez mil setecientos treinta y cinco), Volúmen XXXIV (trigésimo cuarto), de fecha 00 xx xxxxxxxxx xx 0000, xxxxxxxx xxxx xx xx xxx Xxxxxxx Público No. 106 Lic. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, con ejercicio y residencia en la Ciudad de Los Mochis, Municipio de Ahorne, Estado de Sinaloa, México; inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio, bajo el Folio Mercantil Electrónico número 3573*3, Control Interno número 1, con fecha de prelación 25 xx xxxxx de 2010; y bajo protesta de decir verdad, declara que a la fecha no le han sido modificadas ni revocadas en forma alguna.

C) Que cuenta con los siguientes registros:

Cédula de Registro Federal de Contribuyentes: CIL - 990521 - TD7 Registro Patronal ante el Instituto Mexicano del Seguro Social: E46 - 37562 - 10 - 5 Registro en el Padrón de Contratistasde la SDUOP: SDUOP- PC - 345 - 11 Registro en la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción: 81868

D) Que reconoce la necesidad y acepta diferir el programa de ejecución pactado e Contrato original, para realizar la obra públicá de que se trata, en la forma y té mos que se estipula en las Cláusulas del presente instrumento jurídico.

r

E) Que para los efectos de este Convenio, señala como su domicilio el ubicado en Boulevard Xxxxxxx X. Xxxxxx s/n, entre Prolongación Xxxxxxx X. Xxxxxx y Subestación, de la Colonia Xxxxxxx X. Xxxxxx, C.P. 81260, de la Ciudad de Los Mochis, Municipio de Ahorne, Estado de Sinaloa, México.

000.Xx "LA SECRETARÍA" Y"EL CONTRATISTA", conjuntamente: ~

---------------U-n-¡da-d-A-dm-in-is-tra-ti-va ~

Insurgentessin, ColoniaCentroSinaloaC, .P.80129C, uliacánS, inaloaM, éxico TeléfonoConmutado(r6:67)7587000Extensió2n451;Fax:(000)0000000

Hoja 4 de 6

GOBIERNO DEL ESTADO DE SINALOA CONVENIO DE DIFERIMIENTO DE PROGRAMA DE EJECUCIÓN

No. CONV -SDUOP-C-DPE-006-2012

A) Que en este acto reconocen en forma recíproca la personalidad con la que comparecen para la ftrma del presente Convenio.

B) Que el diferimiento del programa de ejecución pactado en el Contrato de origen, que motiva el presente Convenio, no afecta en modo alguno la naturaleza y características esenciales de la obra, ni se celebra eludiendo el cumplimiento de la Ley de Obras Públicas del Estado de Sinaloa.

Expuesto lo anterior, las partes sujetan su compromiso de celebrar el presente Convenió en la forma y términos que se establecen en las siguientes:

CLÁUSULAS.

PRIMERA. "LA SECRETARÍA" Y "EL CONTRATISTA" convienen que el objeto del presente Convenio es modiftcar el Contrato de Obra Pública a Base de Precios Unitarios y Tiempo Xxxxxxxxxxx Xx. XXXX-XXXXX-XX-XXXXXX-000-0000 que celebraron el día 11 de julio de 2012, diftriendo el programa de ejecución que se pactó por atraso en la entrega del anticipo, para la adecuada conclusión de la obra pública consistente en la "Construcción de Biblioteca Pública Municipal, a ubicarse en la cabecera municipal de El Fuerte, Municipio de El Fuerte, Estado de Sinaloa".

SEGUNDA. "LA SECRETARÍA" Y "EL CONTRATISTA" maniftestan estar de acuerdo en que la nueva fecha de iniciación de los trabajos pactados en el Contrato de Obra Pública a Base de Precios Unitarios y Tiempo Xxxxxxxxxxx Xx. XXXX-XXXXX-XX-XXXXXX-000- 0000, será el día 17 xx xxxxxx de 2012, y de terminación el 14 de noviembre de 2012, en igual plazo de 90 (noventa) días naturales.

TERCERA. El programa de ejecución pactado en el Contrato principal y su modiftcación convenida mediante este instrumento jurídico, será la base cQnforme a la cual se medir' avance en la ejecución de los trabajos.

CUARTA. Todas las Cláusulas y estipulaciones contenidas en el Contrato de origen referido en el inciso A) del apartado de Antecedentes, que no fueron modiftcadas por efectos de este documento jurídico, subsistirán en sus mismos términos, para los efectos legales a que haya lugar.

UINTA. "EL CONTRATISTA" maniftesta que por el diferimiento del programa de eJ cución pactado en el Contrato de origen, motivo del presente documento jurídico, no

f\..~,

Unidad Administrativa \ "'

Xxxxxxxxxxx xXx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, X.X. 00000, Xxxxxxxx. Xxxxxxx. México Teléfono Conmutador. (000) 000 00 00 Extensión 2451; Fax: (000) 000 0000

Hoja 5de6

GOBffiRNODEL ESTADO DE SmALOA CONVENIO DE DIFERIMIENTO DE PROGRAMA DE EJECUCIÓN

No. CONV-8DUOP-C-DPE-096-2012

existe reclamación alguna que realizar a "LA SECRETARÍA" por ningún concepto, basada en la Ley de Obras Públicas del Estado de Sinaloa.

SEXTA. "LA SECRETARÍA" Y "EL CONTRATISTA" convienen en someterse para todo lo no previsto en este Convenio, a las disposiciones de la Ley de Obras Públicas del Estado de Sinaloa, y en su defecto, supletoriamente en lo que incida, a las relativas al Código Civil del Estado de Sinaloa y del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Sinaloa, así como a la jurisdicción y competencia de los tribunales estatales de esta Ciudad de Culiacán Xxxxxxx, Municipio de Culiacán, Estado de Sinaloa, México, renunciando expresamente al que pudiera corresponderles en razón de su domicilio actual o futuro.

Leído que fue y enteradas las partes que en él intervienen del contenido y alcance legal del presente Convenio, de conformidad lo fIrman al margen y al calce, en la Ciudad de Culiacán Xxxxxxx, Municipio de Culiacán, Estado de Sinaloa, México, el día 16 xx xxxxxx de 2012.

Por "LA SECRETARÍA":

111 eredo,

Secretario esarrollo Urbano y Obras Públicas.

Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx, Director de Normatividad y Contratos, de la Secretaría de Desarrollo Urbano

y Obras Públicas.

TESTIGOS:

Unidad Administrativa

Insurgentes sin, Colonia Centro Sinaloa, C.P. 00000, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx Teléfono Conmutador: (000) 000 00 00 Extensión 2451; Fax: (000) 000 0000

Hoja 6"de 6