Suscríbete a DeepL Pro para poder editar este documento.
Suscríbete a DeepL Pro para poder editar este documento.
Entra en xxx.XxxxX.xxx/xxx para más información.
Términos y Condiciones Generales para el Registro y Uso de la Plataforma Boatpark ("Términos y Condiciones de la Plataforma").
Estado: 1 xx xxxx de 2019
contento
3. inicio del contrato y aceptación como usuario 4
III. obligaciones del usuario 4
3. propiedad intelectual, derechos de terceros, cumplimiento de la legislación aplicable 5
IV Derechos y obligaciones especiales de Boatpark 5
2. relación contractual para la adquisición de amarres (excluidas las tasas portuarias) 6
3. relación contractual para el alquiler de amarres (incluidas las tasas portuarias) 7
4. datos del puesto de atraque 7
5. comisión del parque xx xxxxx 8
6. procesamiento de pagos al proveedor 8
4. obligaciones especiales del usuario 10
5. mala conducta, problemas y disputas, daños y perjuicios 11
VIII Garantía, averías técnicas, mantenimiento 12
IX. descargo de responsabilidad 12
X. Indemnización / Indemnización 12
XI. Transferencia de derechos y obligaciones a terceros, subcontratistas 12
XII. cláusula de separabilidad 13
XIII. ley aplicable y lugar de jurisdicción 13
I. Información general
1. ámbito de aplicación
Boatpark AG (en adelante "Boatpark") ofrece una plataforma para la intermediación temporal o el alquiler de amarres xx xxxxxx en determinadas regiones (en adelante "Plataforma") a través de la página web xxx.xxxxxxxx.xxx y otras vías de acceso (por ejemplo, aplicación móvil). Estos Términos y Condiciones Generales de Registro y Uso de la Plataforma (en adelante denominados también "CGC") regulan la relación de los usuarios registrados en la Plataforma, es decir, que están interesados en un uso (en adelante denominados "Usuarios") o en el alquiler o intermediación de un amarre (en adelante denominados "Proveedores") con Boatpark en relación con el uso de la Plataforma y los servicios de Boatpark. Al registrarse, el usuario reconoce que estas CGC son jurídicamente vinculantes para él en este ámbito de aplicación.
2. cambios
Boatpark puede adaptar estos CGC en cualquier momento y sin necesidad de indicar los motivos. Es responsabilidad de Boatpark anunciar los cambios con anticipación y de manera apropiada. Sin una objeción por escrito en el plazo de un mes a partir de la notificación o con la continuación del uso de la plataforma tras la expiración del plazo de objeción, los cambios se considerarán aprobados por el usuario. Alternativamente, Boatpark puede pedir a los usuarios que acepten activamente los términos y condiciones modificados. Todas las demás modificaciones de estas Condiciones Generales o de los acuerdos que se aparten de ellas deberán hacerse por escrito. En caso de contradicción, el usuario es libre de rescindir la relación contractual de acuerdo con el apartado II.4. En caso de rescisión, las anteriores Condiciones Generales de Contratación seguirán siendo de aplicación hasta la rescisión de la relación contractual. En ausencia de terminación y uso continuado de la plataforma, la objeción se considerará retirada y los cambios aceptados como posteriores.
3. versiones de país
Boatpark opera en varios países y puede crear allí empresas del grupo para el negocio regional (en lo sucesivo denominadas "empresas del país"). En la relación contractual se aplica lo siguiente: La relación contractual sobre el uso de la plataforma se celebra siempre entre el usuario y Boatpark AG, que tiene su sede en Suiza, siempre y cuando el usuario esté domiciliado en Suiza, independientemente de la plataforma regional que el usuario utilice para registrarse. En caso contrario, se aplicará la relación contractual con cualquier empresa nacional en la que se encuentre el puesto de atraque. Si no existe una filial local de Boatpark, Boatpark AG, con sede en Suiza, es el socio contractual.
II. registro
1. general
La plataforma y sus servicios sólo pueden ser utilizados por usuarios registrados. El uso comercial de la plataforma sólo está permitido después de un acuerdo por separado con Boatpark. La inscripción es gratuita e intransferible. La cuenta de usuario es personal y no puede ponerse a disposición de terceros. En caso de inactividad de más de 180 días, Boatpark tiene derecho a eliminar las cuentas de usuario y terminar la relación contractual.
2. requisitos de registro
Al registrarse, los respectivos campos obligatorios deben ser rellenados correcta y correctamente. El usuario asegura que sus datos están siempre actualizados, completos y veraces y lo demuestra si así lo solicita. Los nombres de usuario seleccionados no deben ser engañosos, obscenos, condescendientes o de cualquier otra manera objetables o
injustos. Se deben elegir contraseñas seguras. No hay derecho a la inscripción. Boatpark puede rechazar tal solicitud sin dar razones.
3. inicio del contrato y aceptación como usuario
El usuario se registra cuando ha completado y enviado su solicitud de registro, ha aceptado las CGC y ha recibido un correo electrónico de bienvenida de Boatpark para su confirmación. Con su registro el usuario concluye un contrato con Boatpark sobre el uso de la plataforma y los servicios relacionados de Boatpark. Estas condiciones generales y cualquier otra disposición a laque se hace referencia en las condiciones generales forman parte de este contrato. Boatpark también puede exigir a los usuarios que firmen un contrato por escrito y rescindan el contrato sin previo aviso si el contrato no se firma y se devuelve a su debido tiempo.
4. rescisión del contrato
El usuario puede rescindir el contrato con Boatpark en cualquier momento y sin necesidad de indicar los motivos ejerciendo la función correspondiente en la plataforma (en desarrollo) o mediante declaración escrita, en la medida en que esté legalmente permitido. Al recibir el aviso de terminación, Boatpark puede bloquear inmediatamente la cuenta de usuario y el uso posterior de la plataforma en su totalidad o en parte. El derecho a la rescisión extraordinaria por causa justificada no se ve afectado. Boatpark tiene el derecho (pero no la obligación), a la terminación del contrato, de borrar todos los datos, contenidos y datos de transacción almacenados sobre el usuario sin previo aviso y de identificarlo como eliminado. Boatpark tiene derecho a excluir a un usuario de la plataforma en cualquier momento, en la medida en que la ley lo permita, sin indicar los motivos y sin respetar un plazo de preaviso, es decir, para rescindir el uso y, por lo tanto, el contrato con Boatpark, sin que el usuario tenga que presentar ninguna reclamación contra Boatpark como consecuencia de ello. Un derecho de terminación sin previo aviso en cualquier momento se aplica en particular en el caso de violaciones por parte del usuario de estos Términos y Condiciones Generales o de cualquier otra disposición de Boatpark. Boatpark tiene derecho (pero no está obligado) a bloquear temporalmente o excluir definitivamente a un usuario sin compensación si hay indicios de que este usuario vive o está en cualquier otra conexión con otro usuario bloqueado o excluido en el mismo hogar, ha violado o violará estos Términos y Condiciones Generales o cualquier otra disposición de Boatpark, o es abusado de otra manera. Boatpark informa al usuario por escrito, a través de la plataforma y/o por correo electrónico, del bloqueo o exclusión o terminación. Los contratos de amarres existentes no se verán afectados por la terminación del uso y la terminación del contrato con Boatpark. Podrán rescindirse de acuerdo con las disposiciones legales, a menos que estas Condiciones Generales dispongan lo contrario.
III. obligaciones del usuario
1. cuenta de usuario
El usuario está obligado a mantener su contraseña en secreto en todo momento. Si existe un riesgo, sospecha o certeza de que un tercero conoce la contraseña, debe cambiarla inmediatamente. El usuario es responsable de todas las acciones realizadas bajo su nombre de usuario y contraseña hacia Boatpark y otros usuarios así como hacia el suyo propio. Los registros relevantes de Boatpark son reconocidos por las partes como presumiblemente correctos, completos y concluyentes.
2. uso de la plataforma
A menos que se acuerde lo contrario (por ejemplo, mediante un acuerdo sobre el uso de una API), la plataforma sólo podrá utilizarse manualmente y según lo previsto por la API. Se prohíbe el uso de mecanismos, software u otros scripts que carguen la plataforma o puedan
ser contrarios a los intereses obvios o declarados de Boatpark. En particular, no se podrán utilizar rastreadores, robots de búsqueda u otros procedimientos automatizados para leer datos o usuarios de la plataforma. Los usuarios no pueden tomar ninguna medida que pueda resultar en una carga excesiva o irrazonable en la plataforma y no puede tener ningún efecto perturbador en la plataforma. Se prohíbe a los usuarios bloquear, sobrescribir o modificar cualquier contenido generado por la Plataforma. Los usuarios no podrán utilizar la Plataforma para ningún tipo de publicidad. En particular, los contenidos publicados en la plataforma no pueden contener enlaces o direcciones de Internet (excepto los enlaces a la página de inicio del puerto de un punto de atraque). Además, no se permite la reventa/transferencia de servicios a través de la plataforma, a menos que se acuerde expresamente lo contrario con Boatpark. Boatpark puede comunicarse con los usuarios a través de la plataforma y de esta forma enviarles mensajes legalmente vinculantes. Esto se hace, por ejemplo, mediante notificaciones push en aplicaciones y/o correos electrónicos de información complementaria. Se considerarán entregados tan pronto como estén a disposición de los usuarios interesados en la plataforma. Esto también se aplica si Boatpark informa al usuario de la recepción de nuevos mensajes por correo electrónico y esta pantalla de correo electrónico no funciona. Corresponde al usuario comprobar regularmente si hay nuevos mensajes en la plataforma.
3. propiedad intelectual, derechos de terceros, cumplimiento de la legislación aplicable
Los textos, representaciones visuales y otros contenidos e información que un usuario publique en la plataforma de cualquier forma (por ejemplo, a través de la foto del puesto de atraque respectivo) o se comunique de cualquier otra forma a través de la plataforma, podrán ser utilizados por Boatpark en relación con el funcionamiento de la plataforma, la prestación de sus servicios, así como para su publicidad y documentación (también mediante el uso de capturas de pantalla), de forma temporal y localmente ilimitada y sin ningún tipo de remuneración. El usuario es responsable de que estos textos, representaciones pictóricas y otros contenidos e información no violen ningún derecho de propiedad intelectual, derechos personales y otros derechos de terceros o que de cualquier otra forma infrinjan la ley aplicable o la moral y Boatpark puede permitir el uso antes mencionado. Los textos, representaciones pictóricas y otros contenidos e información no pueden ser insultantes, condescendientes, obscenos, difamatorios, acosadores, difamatorios, despectivos, perjudiciales para la reputación, engañosos, etc., ni llevar a confusión. El usuario sólo puede publicar imágenes en la plataforma que él mismo ha creado o que el titular de los derechos de autor ha aceptado utilizar en Boatpark; esto también se aplica a los contenidos ya publicados en Internet. El usuario se compromete a cumplir con todas las leyes aplicables en todos los demás aspectos. Los textos, imágenes y demás contenidos e información de la plataforma sólo podrán ser utilizados en la medida y durante el tiempo necesarios para la correcta utilización de los servicios a los que se dirige la plataforma. Los usuarios no tienen ningún derecho a este respecto. El uso de los logotipos, marcas y otras marcas de Boatpark sólo está permitido con permiso expreso previo y únicamente en el marco de las especificaciones de Boatpark.
IV Derechos y obligaciones especiales de Boatpark
Boatpark ofrece sus servicios a los usuarios a través de la plataforma en el marco de sus recursos, posibilidades operativas y orientación estratégica. El diseño de Boatpark es gratuito. Se puede acceder a la plataforma a través de varios dispositivos terminales / sitios web y aplicaciones (denominados también colectivamente "rutas de acceso"). La decisión sobre las rutas de acceso es únicamente a discreción de Boatpark. Boatpark tiene derecho a cambiar, ampliar, restringir y descontinuar estos servicios en cualquier momento. El uso de
aplicaciones puede depender de la aceptación de licencias adicionales y condiciones de uso por parte de Boatpark y terceros. También pueden surgir otros costes (por ejemplo, los costes de las conexiones de datos móviles o los costes de itinerancia) de los que el usuario es el único responsable. Boatpark podrá procesar y adaptar textos, imágenes y otros contenidos e información del usuario de forma que puedan ser visualizados en las páginas web y en las aplicaciones según sea necesario. Las pantallas pueden ser diferentes dependiendo de la ruta de acceso. Sin embargo, los usuarios están vinculados de la misma manera a cada ruta de acceso cuando se concluye un contrato. Boatpark no asume ninguna garantía por las literas ofrecidas para la reserva, en particular no con respecto a su idoneidad o disponibilidad.
V. Ofrecer literas
1. alquiler o mediación
El tipo de relación contractual entre el proveedor y el usuario de un puesto de atraque depende de si el proveedor tiene derecho a subarrendar directamente un puesto de atraque (alquiler) o si el proveedor que no tiene derecho a subarrendar sólo actúa como intermediario entre el usuario y el puerto (corretaje).
El prestador definirá el tipo de relación contractual en la plataforma aplicable a sus puntos de atraque indicando si la tasa portuaria está incluida o no en el precio fijo:
-
"En este caso, la relación contractual se limita a que el proveedor (no autorizado a subarrendar) proporcione al usuario información sobre la disponibilidad del puesto de atraque y garantice que el puesto de atraque esté disponible libremente en las horas especificadas y que el usuario pueda
transmitir esta información de forma vinculante al operador del puerto con el fin de celebrar un contrato de alquiler temporal (contrato de intermediación de conformidad con el artículo 412 y siguientes del Código Penal). Sin embargo, la relación contractual relativa al alquiler efectivo del puesto de atraque sólo se concluye entre el puerto y el usuario una vez que el usuario se ha registrado correctamente en el puerto y ha pagado las tasas portuarias. En este caso, la tarifa del puerto no se paga a través de la plataforma de Boatpark y debe ser pagada por el usuario además del precio indicado en la plataforma de Boatpark.
- "Tarifa portuaria incluida" = Sí:
El proveedor autorizado para subarrendar como arrendador (arrendatario principal, puerto o propietario) celebra un contrato de alquiler temporal con el usuario como arrendatario durante el período acordado sobre el uso del puesto de atraque acordado al precio indicado en la plataforma Boatpark (contrato de alquiler de conformidad con el artículo 253 y siguientes O). En la medida en que el propio prestador sea el inquilino/arrendatario de los amarres, garantiza que puede subarrendarlos en el marco de la plataforma y que cuenta con el consentimiento necesario del propietario o del puerto.
Boatpark está autorizado por el proveedor a celebrar los contratos correspondientes y a cobrar los honorarios que deben pagarse de acuerdo con estos contratos y actúa como representante autorizado del proveedor.
2. relación contractual para la adquisición de amarres (excluidas las tasas portuarias) Siempre se celebra un contrato de corretaje entre el usuario interesado en alquilar un puesto de atraque y el respectivo proveedor de un puesto de atraque (que no está autorizado a subarrendar) de acuerdo con las disposiciones de Boatpark para el corretaje de contratos de
alquiler a corto plazo en la versión vigente en el momento de la celebración del contrato de corretaje, así como cualquier otra condición especial que surja de la oferta en la plataforma en detalle.
Boatpark suministra exclusivamente la plataforma y no es parte de estos acuerdos de intermediación, por lo que no es responsable de su correcto cumplimiento.
3. relación contractual para el alquiler de amarres (incluidas las tasas portuarias)
El contrato de alquiler de amarres siempre se celebra entre el usuario del alquiler y el proveedor respectivo (es decir, el puerto, el propietario o el arrendatario principal autorizado a subarrendar) de acuerdo con las disposiciones de Boatpark para el alquiler de amarres en la versión vigente en el momento de la celebración del contrato de alquiler, así como cualquier otra condición especial que surja en detalle de la oferta en la plataforma.
Boatpark suministra exclusivamente la plataforma y no es parte de estos contratos de alquiler, por lo que no se responsabiliza de su correcto cumplimiento.
El proveedor se compromete a informar al operador del puerto responsable del atraque respectivo a Boatpark para que Boatpark pueda acordar con el puerto una regulación sobre la liquidación del canon portuario. Hasta que se llegue a un acuerdo con el puerto, los gastos portuarios se abonarán al prestador, que seguirá siendo plenamente responsable ante el puerto.
4. datos del puesto de atraque
El proveedor de un puesto de atraque utiliza la plataforma para registrar los distintos detalles del puesto de atraque respectivo (por ejemplo, dimensiones, puerto, número de puesto de atraque, etc.), así como los períodos de disponibilidad con el precio correspondiente.
El proveedor tiene la posibilidad en cualquier momento de ampliar o reducir la disponibilidad a su propia discreción. Es posible definir la disponibilidad de un puesto de atraque sólo día a día (opción"día a día"): en este caso, el puesto de atraque puede ser reservado por un usuario como muy pronto el día del inicio de la vida útil y sólo durante una noche. Esto permite al proveedor finalizar el período de disponibilidad diariamente y volver a poner el espacio a su disposición. En caso de que ya se hayan realizado reservas con los usuarios de Boatpark a través de estos puntos de atraque, el socio contratante garantiza, sin embargo, que éstos pueden cumplirse en su totalidad.
Es responsabilidad del proveedor asegurarse de que el uso del puesto de atraque sea realmente posible
dentro del plazo acordado. Si el uso no fuera posible, por ejemplo porque el puesto de atraque está ocupado por otro barco a pesar de la disponibilidad anunciada, entonces Boatpark está autorizado por el oferente, independientemente de su culpa, a cobrar una penalización a la altura de un alquiler diario.
El período de disponibilidad se define desde las 17:00 (hora local en el punto de atraque, hora de facturación) del primer día del período disponible hasta las 11:00 (hora de salida) del último día del período disponible.
El proveedor tiene la posibilidad de publicar más contenido sobre los amarres (por ejemplo, fotos) a través de su cuenta de usuario (en desarrollo). El oferente asegura que sólo ofrece superficies como amarres sobre Boatpark, que son adecuadas para este fin. El proveedor sólo puede proporcionar amarres que no estén cargados con servidumbres que se verían perjudicadas por el uso como amarre.
El proveedor es libre de imponer condiciones adicionales al objeto del contrato (por ejemplo, una restricción con respecto al tipo de embarcación, etc.). Estos deben ser especificados por
el proveedor en la descripción del puesto de atraque. Las condiciones especiales del proveedor no deben entrar en conflicto con las disposiciones esenciales de las CGC.
El proveedor asegura que toda la información registrada en la aplicación es correcta y que se observan todas las regulaciones del puerto.
El proveedor exime a Boatpark de todas las reclamaciones de terceros con respecto a la información sobre los amarres y/o su disponibilidad.
5. comisión del parque xx xxxxx
Boatpark recibe una comisión por proporcionar la plataforma (en adelante "comisión de Boatpark") que se calcula de acuerdo con la siguiente tabla. La comisión de Boatpark se calcula de la siguiente manera a partir del precio total del cliente final mostrado en la plataforma (o de cualquier cargo por cancelación):
Las cuotas portuarias incluyen | El precio del puerto no está incluido | ||
Lugares portuarios | Asientos privados | ||
Comisión de Boatpark | 10% del precio total al cliente final, mínimo 1,50 CHF/EUR/USD/GBP por noche | 20% del precio total al cliente final, mínimo 1,50 CHF/EUR/USD/GBP por noche | 35% del precio total al cliente final, mínimo 1,50 CHF/EUR/USD/GBP por noche |
Remuneración bruta de los proveedores | n.d. | Individualmente por puerto, acordado por Boatpark con el puerto, al menos el 8% del precio total de venta al público. | Importe restante después de la deducción de la comisión de Boatpark (aprox. 65% del precio total del cliente final) |
Cuotas portuarias (a transferir al puerto) | Importe restante después de la deducción de la comisión de Boatpark (aprox. 90% del precio bruto del cliente final) | Individualmente por puerto, por parque de embarcaciones acordado con el puerto. | n/a (debe ser pagado directamente al puerto por el usuario in situ) |
Para los lugares privados, para los que el puerto no transfiere ninguna remuneración al inquilino principal como proveedor, Boatpark transfiere al menos el 8% del precio total del cliente final al inquilino principal (por lo que la comisión de Boatpark se reduce en consecuencia). En el
caso de una cancelación por parte del usuario, cualquier cargo por cancelación será cobrado de acuerdo al mismo esquema (en lugar del precio total del cliente final, el cargo por cancelación será utilizado como base).
Las comisiones divergentes deben ser reguladas por escrito entre Boatpark y el socio contractual.
6. procesamiento de pagos al proveedor
Los pagos se procesan de la siguiente manera: El proveedor autoriza a Boatpark a aceptar pagos (cuotas) de los usuarios en nombre y por cuenta del proveedor. Boatpark recoge como representante autorizado la tarifa acordada entre el proveedor y el usuario a través de la plataforma para el método de pago elegido por el proveedor. Las tarifas recibidas por
Boatpark se facturan mensualmente al proveedor. Todos los ingresos brutos menos la comisión de Boatpark y cualquier cargo a los operadores portuarios están listados allí. El proveedor puede entonces exigir el pago exclusivamente a la cuenta bancaria depositada por el proveedor en la aplicación o utilizar el saldo para pagos dentro de la plataforma (como usuario) (en desarrollo). Los saldos acreedores con un valor equivalente inferior a CHF/EUR/USD/GBP 50 no se pagarán, sino que se arrastrarán al mes siguiente. Los gastos (bancarios) de la transferencia correrán a cargo del beneficiario (en el caso de los pagos en euros, siempre que sea posible, se utilizarán los pagos de bajo coste de la SEPA).
La facturación mensual tiene en cuenta las tarifas recibidas por el proveedor para todas las reservas cuya fecha de finalización se encuentra en el mes de facturación respectivo. Si los pagos se cancelan posteriormente, Boatpark tiene derecho a reclamarlos al proveedor o a compensarlos con los pagos del mes en curso. Los usuarios tienen derecho a cancelar los amarres antes del comienzo del estacionamiento / contrato de acuerdo con las disposiciones de los Términos y Condiciones Generales. Si un usuario cancela un contrato antes de que comience, se le cobrará una tarifa dependiendo de la fecha de cancelación. Estas (reducidas) tarifas de cancelación se cobrarán como tarifas normales. El proveedor se compromete a proporcionar toda la información necesaria para la correcta facturación por parte de Boatpark y a mantener esta información actualizada en todo momento. Bajo ninguna circunstancia Boatpark asume responsabilidad alguna por la exactitud e integridad de la información del proveedor en las facturas.
7. obligaciones fiscales
El proveedor es el único responsable del cumplimiento de todas las obligaciones fiscales. Esto incluye tanto la obligación de presentar las declaraciones de impuestos apropiadas para el corretaje/alquiler de literas como la obligación de pagar los impuestos recibidos a la autoridad competente. El proveedor es el único responsable de determinar qué autoridad es responsable de él. Boatpark no proporciona al proveedor asesoramiento fiscal o legal.
VI. reserva de amarres
1. alquiler o mediación
El proveedor define el tipo de relación contractual en la plataforma aplicable a sus amarres en función de si la tarifa portuaria está incluida o no en el precio fijo (véase también el capítulo V, Oferta de amarres):
-
"En este caso, la relación contractual se limita a que el proveedor (no autorizado a subarrendar) proporcione al usuario información sobre la disponibilidad del puesto de atraque y garantice que el puesto de atraque esté disponible libremente en las horas especificadas y que el usuario pueda transmitir esta información de forma vinculante al operador del puerto con el fin de celebrar un contrato de alquiler temporal (contrato de intermediación de conformidad con el artículo 412 y siguientes del Código Penal).
Sin embargo, la relación contractual relativa al alquiler efectivo del puesto de atraque sólo se concluye entre el puerto y el usuario una vez que el usuario se ha registrado correctamente en el puerto y ha pagado las tasas portuarias. En este caso, la tarifa del puerto no se paga a través de la plataforma de Boatpark y debe ser pagada por el usuario además del precio indicado en la plataforma de Boatpark.
- "Tarifa portuaria incluida" = Sí:
El proveedor autorizado para subarrendar como arrendador (arrendatario principal, puerto o propietario) celebra un contrato de alquiler temporal
con el usuario como arrendatario durante el período acordado sobre el uso del puesto de atraque acordado al precio indicado en la plataforma Boatpark (contrato de
alquiler de conformidad con el artículo 253 y siguientes O). En la medida en que el propio prestador sea el inquilino/arrendatario de los amarres, garantiza que puede subarrendarlos en el marco de la plataforma y que cuenta con el consentimiento necesario del propietario o del puerto.
2º proceso de reserva
El período de tiempo acordado y el puesto de atraque son el resultado del proceso de reserva correspondiente de la plataforma y quedan registrados de forma vinculante por la plataforma. El usuario selecciona primero un puesto de atraque en la aplicación Boatpark, fija la fecha de inicio y fin y luego hace clic en el botón "Book for -amount-". Al hacerlo, presenta una oferta para la reserva del puesto de atraque en cuestión, que luego es aceptada por la plataforma - sujeto a disponibilidad. La reserva es confirmada al usuario por la plataforma vía e-mail.
El periodo de reserva se define desde las 17:00 (hora local en el punto de atraque, hora de facturación) del primer día del periodo reservado hasta las 11:00 (hora de salida) del último día del periodo reservado.
La conclusión del contrato es confirmada al usuario por la plataforma vía e-mail. El contrato se celebra en alemán. La tarifa adeudada es individual para cada puesto de atraque y se muestra en la plataforma; puede cambiar en cualquier momento, pero se considera fija en el momento de la celebración del contrato. Cualquier coste adicional ya está incluido en el precio, así como la comisión de Boatpark. En consecuencia, el usuario acepta que Boatpark acepta y retiene las comisiones.
3. modalidades de pago
Boatpark está autorizado por el proveedor a aceptar pagos (cuotas) de los usuarios en nombre y por cuenta del proveedor. Boatpark cobra las tarifas acordadas entre el proveedor y el usuario a través de la plataforma después de la conclusión del contrato para el método de pago elegido por el proveedor y, por lo tanto, acepta el pago para el proveedor. El usuario está de acuerdo con el cobro de estos honorarios con la conclusión del contrato. Los métodos de pago ofrecidos por Boatpark están disponibles en cada caso, por lo que las condiciones para ello varían según el método de pago y las condiciones de uso del respectivo proveedor de pago. El pago de las cuotas se realiza primero a Boatpark (como representante autorizado para el cobro de los pagos), que transfiere las cuotas pagadas al proveedor después de la deducción de su comisión y cualquier otra acción a la que tenga derecho, así como cualquier otra cantidad adeudada por el proveedor. Se entiende que todos los honorarios incluyen el impuesto sobre el valor añadido al tipo legal, en la medida en que sea aplicable. Boatpark cobra las tarifas en nombre y por cuenta del proveedor al usuario.
4. obligaciones especiales del usuario
Las literas reservadas sólo podrán utilizarse para los fines para los que están destinadas, es decir, como regla general para el amarre temporal de buques. Los vehículos deben cumplir con las disposiciones legales vigentes en el lugar donde se encuentra el puesto de atraque (incluyendo su reglamento). En ausencia de otras especificaciones en el lugar de trabajo o por parte del proveedor, el usuario también debe respetar todas las normas en el local de atraque. El uso del puesto de atraque no debe perjudicar los intereses legítimos de terceros o del proveedor. El puesto de atraque y la zona circundante deben utilizarse con cuidado y no deben utilizarse de forma que vayan más allá de un uso adecuado y no deben dañarse o ensuciarse. Los daños y otras circunstancias que impidan el uso para el fin previsto se comunicarán inmediatamente al prestador y, en caso necesario, a la autoridad portuaria. El usuario sólo podrá utilizar el puesto de atraque reservado por él y sólo dentro del plazo
acordado. No podrá subarrendar el puesto de atraque ni ponerlo a disposición de terceros. El usuario debe al proveedor las tarifas acordadas y, en caso de uso indebido o excesivo, tasas adicionales de atraque y penalización (a partir de 1 hora de uso excesivo se cobrará un día completo de alquiler). Deben llegar de inmediato. Además, el usuario se compromete a cumplir con cualquier otro puesto de atraque/objeto específico de la casa y / o reglamentos de uso del proveedor o puerto (por ejemplo, que se anuncian en el puerto o que el proveedor indica al usuario a través de la plataforma) y a cumplir con todas las instrucciones de las autoridades portuarias. Si las autoridades portuarias asignan un lugar distinto del reservado para la pernoctación, esta instrucción deberá cumplirse y no se tendrá derecho a utilizar el lugar efectivamente reservado.
5. mala conducta, problemas y disputas, daños y perjuicios
En caso de disputas (por ejemplo, por exceder el periodo de tiempo acordado o por daños a la propiedad del proveedor por parte del usuario), Boatpark hará todo lo posible para llegar a un acuerdo razonable entre las partes. El proveedor tiene derecho a que el vehículo del usuario sea transportado por Boatpark (o por un tercero encargado por Boatpark o Boatpark) por cuenta y riesgo del usuario, si se ha excedido el período acordado o si el usuario se encuentra en un puesto de atraque del proveedor que no sea el puesto de atraque acordado o estaciona el vehículo de cualquier otra forma contraria a las normas de tráfico. El usuario es notificado del período de uso y de su vencimiento a través de la plataforma o de la confirmación de la reserva. Si un usuario excede repetidamente el periodo de uso acordado, utiliza literas no disponibles, daña la propiedad o se comporta de forma irrazonable con otros usuarios y Boatpark tiene evidencia de ello, Boatpark advertirá al usuario en cuestión.
Boatpark también se reserva el derecho de terminar la relación contractual con el usuario en cuestión y de excluirlo del uso de la plataforma en el futuro. Quedan reservados otros derechos más amplios de los usuarios en caso de violación de la relación contractual entre ellos, en particular la indemnización por daños y perjuicios. Sin embargo, se excluye la responsabilidad mutua de los usuarios por daños indirectos y consecuentes, incluido el lucro cesante. El proveedor asegura tanto al usuario como a Boatpark que tiene derecho a alquilar/adquirir los amarres en cuestión y que son adecuados para el propósito acordado (en particular el amarre de las embarcaciones). Los proveedores y usuarios son los únicos responsables de la ejecución de la relación contractual entre ellos. Boatpark no se hace responsable de los daños y robos de vehículos y/o amarres/edificios. Lo mismo se aplica a otros daños que surjan en relación con una relación contractual.
6. reglas de cancelación
El usuario puede cancelar gratuitamente cualquier reserva hasta 10 días antes del comienzo del período de uso. En caso de cancelación a corto plazo, se aplicará el siguiente reembolso de la tasa:
Anulación antes del inicio de la vida útil | Porcentaje de reembolso de la tasa |
< Menos de 48 horas | 0% |
2 - 4 días | 25% |
5 - 10 días | 50% |
> 10 días | 100% |
VII Protección de datos
Boatpark recoge los datos de los usuarios en el marco del procesamiento de la relación contractual. Para ello, se respetan especialmente las disposiciones legales de la Ley Federal de Protección de Datos (DSG). Sin el consentimiento de los usuarios, Boatpark sólo recogerá, procesará o utilizará los datos de inventario y uso de los usuarios en la medida en
que sea necesario para el procesamiento de la relación contractual y para el uso y liquidación de cuentas. El usuario autoriza a Boatpark a revelar sus datos de usuario con fines comerciales a empresas del grupo así como a terceros dentro del ámbito de la sección
X. El usuario está obligado a proporcionar a Boatpark sus datos de usuario de acuerdo con las disposiciones de la sección X. Boatpark garantiza que los destinatarios de los datos de los usuarios están sujetos a las correspondientes obligaciones de protección de datos. Por lo demás, se aplica la declaración de protección de datos de Boatpark.
VIII Garantía, averías técnicas, mantenimiento
Boatpark hace todo lo posible para asegurar la disponibilidad y el correcto funcionamiento de la plataforma (incluyendo el sitio web de Boatpark), pero no garantiza esto ni la exactitud e integridad de la información contenida en la misma, incluyendo la identidad y otros datos de los usuarios registrados. La plataforma o partes de la misma puede no estar disponible temporalmente o estar disponible sólo de forma limitada debido a trabajos de mantenimiento u otras razones, sin que los usuarios o el miembro puedan presentar ninguna reclamación contra Boatpark por ello.
IX. descargo de responsabilidad
La responsabilidad de Boatpark se limita, en la medida en que la ley lo permita, a la dolo y negligencia grave y a la violación culpable de obligaciones contractuales esenciales. Las obligaciones contractuales esenciales son aquellas cuya violación pone en peligro la finalidad del contrato. En el caso de incumplimientos de obligaciones ligeramente negligentes, la responsabilidad de Boatpark se limita a los daños previsibles típicos del contrato según el tipo de servicio / corretaje proporcionado por Boatpark. Esto también se aplica a los incumplimientos de obligaciones ligeramente negligentes por parte de los representantes legales o agentes indirectos de Boatpark.
Boatpark no se hace responsable de los daños resultantes de las relaciones contractuales concluidas a través de la plataforma ni de los problemas técnicos por los que los amarres ofrecidos para la reserva no se muestren, se muestren con retraso o de forma incorrecta o que de otro modo provoquen interrupciones en la ejecución del contrato. La responsabilidad por daños imprevistos, daños indirectos, daños consecuentes y lucro cesante (por ejemplo, si la plataforma no está disponible) queda excluida en todos los casos.
Boatpark no se hace responsable de los daños causados a los usuarios o a terceros por el comportamiento de otros usuarios o terceros en relación con el uso o mal uso de la plataforma. Las limitaciones de responsabilidad no se aplican a la responsabilidad de Boatpark por lesiones culposas a la vida, al cuerpo o a la salud.
X. Indemnización / Indemnización
Si un usuario viola las presentes regulaciones, las regulaciones legales o los contratos celebrados con otro usuario en relación con la plataforma, o si se afirma tal violación, este usuario indemnizará a Boatpark con respecto a todas las reclamaciones de otro usuario o de un tercero en este sentido a primera instancia. Boatpark notificará al usuario de cualquier reclamación que haya recibido dentro de un plazo razonable y le permitirá al usuario estar obligado a indemnizar para defenderse de dichas reclamaciones. Él corre con los gastos, incluyendo los de la representación legal de Boatpark.
XI. Transferencia de derechos y obligaciones a terceros, subcontratistas Boatpark se reserva el derecho de transferir su contrato con el usuario y el individuo o todos los derechos y obligaciones que surjan de él a un tercero o de hacer que sean ejercidos o cumplidos por terceros.
XII. cláusula de separabilidad
En caso de que alguna de las disposiciones de estas CGC sea total o parcialmente nula y/o ineficaz, la validez y/o efectividad de las demás disposiciones o partes de las mismas no se verán afectadas. Las disposiciones inválidas y/o ineficaces serán sustituidas por las disposiciones que más se acerquen al significado y propósito de las disposiciones inválidas y/o ineficaces de manera legalmente efectiva. Lo mismo se aplica a cualquier laguna del Reglamento.
XIII. ley aplicable y lugar de jurisdicción
La relación contractual entre Boatpark y los usuarios regulada por estas CGC está sujeta a la legislación suiza. Para todos los litigios derivados o relacionados con estas relaciones contractuales, los tribunales ordinarios de Zurich tendrán competencia exclusiva, a menos que las disposiciones legales prevean que otros tribunales tengan jurisdicción obligatoria. Boatpark también puede hacer valer sus derechos frente a los usuarios ante los tribunales de su lugar de residencia o de su domicilio social.