Términos y Condiciones para Influencers de Productos

Términos y Condiciones para Influencers de Productos

Estos Términos y Condiciones para Influencers de Productos constituyen el acuerdo entre usted como Influencer de Productos ("Influencer de Productos" o "PI") y Total Life Changes, LLC. ("TLC"). Al solicitar y aceptar convertirse en un Influencer de Productos, está sujeto a estos Términos, así como al Programa de Compensación de PI de TLC, Política de Privacidad de TLC, Política de Envíos de TLC, Política de Devoluciones de TLC, Condiciones de Uso de TLC, Política de Publicidad de PI de TLC, y el Formulario de Entidad Comercial (en los casos que corresponda), todo en su forma actual o según lo enmendado por TLC de vez en cuando a su exclusivo criterio (colectivamente, "los Términos" o "Acuerdo de PI").

TENGA EN CUENTA QUE ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE Y UNA DISPOSICIÓN DE RENUNCIA A ACCIÓN COLECTIVA. ESTAS DISPOSCIONES AFECTAN CÓMO SE RESOLVERÁN LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y TLC. POR FAVOR LÉALAS DETENIDAMENTE.

1. Elegibilidad; Inscripción

Debe tener al menos 18 años de edad para convertirse en PI, o más si es requerido legalmente en el estado, país o jurisdicción en el que reside.

Debe inscribirse con un número de seguro social válido, número de identificación fiscal o el correspondiente número de identificación de contribuyente. TLC no podrá proporcionar comisiones si proporciona información no válida.

Usted comprende y acepta que se convertirá en un PI solo cuando TLC acepte su solicitud. TLC no tiene la obligación de aceptar su solicitud y puede rechazar su solicitud para convertirse en un PI por cualquier motivo a su exclusivo criterio.

2. Cuota Inicial y Anual

Una vez que TLC haya aceptado su solicitud, debe comprar el Kit de Inicio del Influencer de Productos de $149.95 para convertirse en PI.

Usted comprende y acepta que todos los años en o alrededor del aniversario de la fecha en que TLC acepta su solicitud de PI, debe pagar una tarifa administrativa anual de $49.95. Si no se procesa la tarifa de renovación, se suspenderá su capacidad para actuar como PI y obtener una compensación según el Programa de Compensación de PI hasta que se procese dicha tarifa. Perderá cualquier comisión que gane en caso de que no pague la tarifa administrativa y no podrá recuperar esa cantidad al realizar el pago.

3. Reglas de Publicidad y Promociones

Utilizará y/o promocionará los productos de TLC solo de acuerdo con la Política de Publicidad de PI de TLC, que se incorpora por referencia a estos Términos.

Específicamente, acepta que (1) solo hará declaraciones sobre los productos de TLC que sean veraces y no engañosas; (2) solo hará afirmaciones sobre productos TLC que estén aprobadas por TLC, según corresponda; (3) no tergiversará la eficacia de ningún producto de TLC o su éxito como PI; (4) incluirá declaraciones apropiadas relacionadas con los resultados generalmente esperados, y (5) incluirá declaraciones que identifiquen su relación con TLC, como "#ad" o "#TLCInfluencer.”

Puede promocionar productos de TLC junto con la promoción de productos de otra empresa. Sin embargo, debe revisar las políticas y procedimientos de cualquier otra empresa cuyos productos también esté promocionando para asegurarse de no violar su acuerdo con esa empresa al promocionar los productos de TLC.

Usted comprende y acepta que ningún fiscal general del estado u otra autoridad reguladora ha revisado, aprobado o respaldado a TLC o cualquier producto de TLC y no reclamará lo contrario a nadie.

4. Programa de Compensación de PI

Usted comprende y acepta que el Programa de Compensación de PI de TLC se basa en la venta de productos TLC a consumidores para su consumo y no para reventa o cualquier otro propósito.

Tras una compra elegible de un producto de su sitio web proporcionado por TLC, tendrá derecho a recibir una comisión de $20 por producto. Xxxx inscribirse en TLC Pay para recibir comisiones. Se aplicará una tarifa de procesamiento de $1.00 a cada pago de comisión. Para recibir cualquier comisión, debe mantener una cuenta activa que esté al día.

Si por alguna razón su cuenta queda inactiva, suspendida o cancelada, no será elegible para recibir ninguna comisión de TLC a partir de la fecha en que el estado de su cuenta ya no esté activo o al día. En el caso de que un cliente devuelva un producto comprado en su sitio web proporcionado por TLC, o si TLC determina que la compra no fue válida, TLC deducirá la comisión por la compra de su saldo de comisión pendiente o de cualquier comisión futura, según corresponda.

Usted reconoce que ni TLC ni ningún individuo o entidad ha hecho ninguna afirmación, declaración, garantía, promesa o aseguramiento de que obtendrá o alcanzará algún nivel de éxito o de ingresos como resultado de la promoción de los productos de TLC.

Usted conviene, promete y acepta que no intentará manipular el Programa de Compensación de PI de TLC ni defraudará a TLC de ninguna manera, incluso mediante la creación de ventas minoristas fantasmas o inválidas, ni hará que nadie más compre ningún producto de TLC sin un propósito válido. TLC, a su exclusivo criterio, puede rescindir o reasignar cualquier venta minorista que se determine que se creó para manipular el Programa de Compensación de PI de TLC o para aumentar las comisiones potenciales a cualquier persona sin un propósito válido.

Usted reconoce y acepta que TLC tendrá derecho a revertir, reversar, recobrar, recuperar o volver a tomar cualquier comisión que haya recibido previamente por ventas que hayan sido reembolsadas, revertidas, acreditadas, canceladas, devueltas o determinadas como inválidas. Además, reconoce y comprende que TLC tendrá el derecho, a su entera discreción, de retener el pago de posibles comisiones o bonificaciones, en espera de la verificación de la validez de la venta subyacente. TLC, a su exclusivo criterio, puede determinar la validez o invalidez de cualquier venta o transacción determinada.

5. Términos de la Cuenta del PI

Solo puede mantener un interés financiero en una cuenta de PI dentro de TLC. No puede, como individuo, corporación, sociedad u otra entidad comercial, solicitar o convertirse en un PI separado de esta solicitud.

Como PI, no puede operar una cuenta separada de Life Changer. Usted reconoce que no (1) venderá productos o servicios de TLC como un Life Changer; (2) reclutará o patrocinará a otros para que sean Life Changers; o (3) tendrá derecho a recibir compensación de cualquier tipo bajo el Plan de Compensación de TLC para Life Changers.

6. Estado de Contratista Independiente

Como PI, usted es un contratista independiente responsable de su propio negocio, gastos y costos. No será empleado de TLC. No será tratado como un empleado con respecto a ninguna ley que cubra a los empleados, incluidas, entre otras, la Ley Federal de Contribuciones al Seguro (Federal Insurance Contributions Oct.), la Ley del Seguro Social (Social Security Act), la Ley Federal de Impuestos por Desempleo (Federal Unemployment Tax Act), y cualquier beneficio para empleados o retención de impuestos por causa de cualquier ley fiscal federal, estatal o local.

Es su responsabilidad pagar impuestos de trabajo por cuenta propia, o federales, estatales o locales de cualquier tipo según lo requiera la ley. Usted es responsable de cumplir con las leyes o regulaciones federales, estatales o locales que puedan ser aplicables a sus ganancias como PI.

7. Cancelación de Cuenta; Uso Continuado; Cambios en el Programa y en los Productos

Usted comprende y acepta que puede cancelar en cualquier momento, por cualquier motivo, mediante notificación por escrito a TLC en xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx. Una vez que notifique a TLC de su cancelación, dejará inmediatamente de acumular recompensas, privilegios, derechos, beneficios, compensación o comisiones, y deberá cesar inmediatamente toda actividad relacionada con TLC.

Usted comprende y acepta que su uso continuo y/o promoción de los productos de TLC, el uso de cualquier sitio web proporcionado por TLC y/o la aceptación de cualquier compensación de TLC indica que su acuerdo continúa según estos Términos tal como existen y como pueden ser modificados o enmendados en el futuro a discreción exclusiva de TLC.

Usted comprende y acepta que TLC no está obligada a ofrecer ningún producto específico y puede actualizar, expandir, disminuir, cambiar, revisar o modificar la disponibilidad de cualquier producto en cualquier momento y a su entera discreción.

8. Restricciones y derechos de propiedad intelectual y de contenido

No puede utilizar nombres comerciales, marcas comerciales o material con derechos de autor de TLC de ninguna forma, verbal, impresa o de otro tipo, excepto en material promocional o publicitario que haya sido preparado por TLC o que haya recibido la aprobación previa por escrito de TLC.

Por la presente, otorga a TLC un derecho y permiso mundial irrevocable, sub-licenciable para usar cualquier trabajo o producto creado por usted como parte de su participación como PI. Usted autoriza a TLC a usar su nombre, imagen, apariencia y/o historia en cualquier material, publicidad, promoción, sitios web u otros medios relacionados con TLC. Usted comprende y acepta que no tiene derecho a ninguna compensación o remuneración por dicho uso.

No menospreciará, desacreditará, difamará o presentará de manera negativa, directa o indirectamente, a TLC, a empleados, propietarios, funcionarios o directores de TLC, a Life Changers de TLC, a Clientes de TLC, a otros PI y/o a cualquier persona o entidad asociada con TLC. Esto incluye cualquier declaración, escrita u oral, en Internet, en las redes sociales, en respuesta a cualquier consulta de los medios o por cualquier otro mecanismo o método.

Usted comprende y acepta que ningún producto de TLC puede ser copiado, duplicado, sometido a ingeniería inversa, modificado, alterado, revisado o cambiado de ninguna manera por usted o en su nombre.

9. Términos Varios

Usted comprende y reconoce que TLC investigará las posibles violaciones de estos Términos y podrá tomar las medidas adecuadas, a su entera discreción, hasta e incluyendo la cancelación de su cuenta de PI. Las acciones tomadas pueden incluir la suspensión o cancelación de su cuenta de PI, la reversión de comisiones, la eliminación de ventas inválidas o fraudulentas, o cualquier otra acción razonablemente requerida por TLC para resolver la violación a su exclusivo criterio.

Usted comprende y reconoce que tiene expresamente prohibido atraer o alentar a cualquier persona a comprar productos haciendo declaraciones falsas o engañosas sobre los productos de TLC o sobre TLC, o al ejercer presión sobre los clientes para que realicen compras.

Usted comprende y acepta que, si se determina que alguna parte de estos Términos no es válida en una jurisdicción en particular, el resto de todos los Términos y las reglas, regulaciones o requisitos permanecerán en plena vigencia. Cualquier exclusión, enmienda o modificación requerida hecha de conformidad con este párrafo solo se aplicará en la medida necesaria y solo en la jurisdicción donde sea necesaria.

Usted autoriza a TLC o cualquier representante autorizado de TLC a comunicarse con usted por correo electrónico, mensaje de texto, mensaje instantáneo, fax, teléfono u otro dispositivo o medio apropiado, para cualquier propósito o asunto relacionado con su condición de PI de TLC. Usted comprende que si no desea ser contactado, debe optar por no participar usando la pestaña de Comunicaciones del Portal de i-Office o comunicándose con el Servicio de Atención al Cliente.

10. Terminación

Usted acepta que las partes de estos Términos relacionados con el menosprecio, la confidencialidad, el arbitraje, el uso de los nombres comerciales, las marcas comerciales, el material con derechos de autor, el uso de Internet, la no comunicación con los medios y/o la venta y distribución de productos de TLC sobrevivirán a la terminación de su puesto como PI y/o su relación con TLC.

Usted comprende y acepta que si termina voluntariamente su relación con TLC, asumiendo que por lo demás estaba al día, debe permanecer inactivo y esperar un mínimo de seis (6) meses antes de intentar inscribirse nuevamente en TLC en cualquier capacidad. Si TLC cancela su participación, es posible que se le prohíba participar con TLC en cualquier capacidad en el futuro, cuya determinación se hará a la entera discreción de TLC.

11. Indemnización; Limitación de Responsabilidad

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a TLC, así como a los propietarios, funcionarios, directores, empleados, agentes, consultores o cualquier persona o entidad afiliada de TLC, de y contra todas y cada una de las reclamaciones, demandas, daños, obligaciones, pérdidas y gastos , incluidos, entre otros, los honorarios legales que surjan de su conducta como PI, la violación de estos Términos y Condiciones, la violación de cualquier otra obligación o acuerdo al que pueda estar obligado, o la violación de cualquier ley aplicable, reglamento o estatuto. Esto incluye, pero no se limita a, costos de arbitraje, honorarios de abogados, costos de procedimientos regulatorios, multas regulatorias o sanciones impuestas contra, sufridas o incurridas por TLC en razón de, directa o indirectamente, que surjan de o de alguna manera relacionados con o conectada con, supuestamente o de otro modo, las actividades de PI, el incumplimiento del PI de cualquier término del Acuerdo o la infracción del PI o el incumplimiento de cualquier ley, estatuto, código, regulación u ordenanza federal, estatal o local aplicable.

Usted comprende y acepta y acepta que, bajo ninguna circunstancia, TLC y/o sus propietarios, funcionarios, directores, empleados, agentes, consultores o cualquier persona o entidad afiliada serán responsables ante usted por cualquier reclamo relacionado con estos Términos y Condiciones. En ningún caso, TLC será responsable por

cualquier perjuicio o por cualquier daño incidental, especial, ejemplar, punitivo, indirecto o consecuente por cualquier y todos los reclamos, demandas o acciones que resulten o surjan de su conducta como PI, estos Términos, la función, operación o falta de función o cualquier equipo, software del sitio web, demora de cualquier envío o un acto u omisión de cualquier parte relacionada con TLC, ya sea por contrato, agravio, negligencia, responsabilidad estricta o cualquier otra causa de acción. Los daños se limitarán a daños compensatorios que no excederán la cantidad de producto de TLC sin vender obtenido legítimamente que sea propiedad de un PI o la cantidad real de comisiones o bonificaciones ganadas legítimamente que puedan adeudarse (después de cualquier compensación permitida por TLC).

12. Resolución de Disputas, Arbitraje, Renuncia a Demandas Colectivas y Renuncia al Jurado

Aunque esperamos que no se produzca ninguna disputa con usted con respecto a su participación como PI, creemos que cuando estas disputas surjan, es de interés mutuo para todos los involucrados manejarlas de inmediato y con la mínima molestia. En consecuencia, para proporcionar una resolución más rápida de "Reclamaciones" entre usted y TLC, usted acepta los siguientes procedimientos de resolución de disputas.

a. Una "Reclamación" es cualquier querella o disputa debida a, relacionada con, o que surja de su participación como PI, cualquier transacción o relación entre usted y nosotros que resulte de su participación como PI y/o compra de productos, incluida la compra de los productos de TLC como PI, la información proporcionada en relación con su participación como PI, e incluyendo, sin limitación, reclamos de agravio y contrato, reclamos basados en cualquier estatuto, ley, orden, ordenanza internacional, federal, estatal o local, o regulación hecha entre usted y TLC contra un agente o empleado, contra alguna subsidiaria, afiliada, predecesora en interés, sucesora, cesionaria, matriz, asociada, dependencia o empresa relacionada de la otra.

b. Resolución Informal. Excepto donde lo prohíba la ley, o a menos que se disponga lo contrario en este Acuerdo, usted y TLC acuerdan que, como requisito previo para proceder con una Reclamación, usted y TLC acuerdan hacer un esfuerzo de buena fe para resolver informalmente cualquier Reclamo. Para iniciar este proceso, la parte que hace valer el Reclamo debe proporcionar a la otra parte un aviso por escrito del Reclamo por correo registrado o certificado (u otro método acordado entre las Partes), y describirá en dicho aviso, con particularidad razonable, el naturaleza y base de la Reclamación y el monto total de la Reclamación, si se conoce en el momento. Dentro de los treinta (30) días calendario siguientes a la recepción de dicha notificación, la parte que la reciba deberá proporcionar una respuesta por escrito que, con una particularidad razonable, establezca su posición con respecto a la Reclamación. Si las Partes no pueden resolver la Reclamación mediante negociaciones de buena fe que se llevarán a cabo dentro de los treinta (30) días calendario posteriores a que la parte notificante reciba la declaración de respuesta de la parte contraria, las Partes procederán a negociar una mediación no vinculante de conformidad con este Acuerdo.

c. Mediación No Vinculante. Excepto donde lo prohíba la ley, o a menos que se disponga lo contrario en este Acuerdo, si los esfuerzos de resolución informal fallan, primero se debe presentar un Reclamo para una mediación no vinculante ante un tercero neutral (un solo mediador mutuamente acordado). A menos que se acuerde lo contrario entre usted y TLC, la mediación se llevará a cabo en el xxxxxxx xx Xxxxxxx, Michigan. La selección del mediador, los términos apropiados para la mediación y una fecha para la mediación se negociarán de buena fe entre usted y TLC. Si usted y TLC no pueden acordar los términos apropiados con respecto a la mediación después de un esfuerzo de buena fe, usted y TLC tendrán derecho a proceder al arbitraje.

d. Arbitraje. Excepto donde lo prohíba la ley, o a menos que se disponga lo contrario en este Acuerdo, todas las Reclamaciones que no se resuelvan en una mediación no vinculante, como se describe anteriormente, se resolverán mediante un arbitraje final y vinculante.

Si el arbitraje es entre TLC y un residente de EE.UU., el arbitraje se regirá por los Procedimientos de Resolución de Disputas Comerciales y los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con El Consumidor (en conjunto, "Reglas AAA") de la Asociación Estadounidense de Arbitraje ("AAA") y será administrado por la AAA. El arbitraje se llevará a cabo en el idioma inglés por un árbitro. Las Reglas AAA están disponibles en línea en xxx.xxx.xxx. A menos que se acuerde lo contrario entre las Partes, el arbitraje se llevará a cabo en el xxxxxxx xx Xxxxxxx, Michigan.

Si el arbitraje es entre TLC y un residente no estadounidense, entonces el arbitraje se regirá por las reglas de la Cámara de Comercio Internacional ("ICC") y será administrado por la ICC. El arbitraje se llevará a cabo en el idioma inglés por un árbitro. Las Reglas de la ICC están disponibles en línea en xxx.xxxxxx.xxx. A menos que las Partes acuerden lo contrario, el arbitraje se llevará a cabo en el xxxxxxx xx Xxxxxxx, Michigan.

USTED Y TLC RECONOCEN Y ACEPTAN QUE DICHOS RECLAMOS SE PRESENTARÁN ÚNICAMENTE EN LA CAPACIDAD O COMPETENCIA INDIVIDUAL DE LA PARTE, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO O REPRESENTANTE DEL GRUPO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO COLECTIVO. USTED Y TLC ADEMÁS ACEPTAN QUE EL ÁRBITRO NO PUEDE CONSOLIDAR MÁS DE LOS RECLAMOS DE UNA PERSONA, Y NO PUEDE PRESIDIR DE OTRO MODO NINGÚN FORMULARIO DE REPRESENTANTE O PROCEDIMIENTO COLECTIVO. USTED Y TLC, VOLUNTARIAMENTE Y CON CONOCIMIENTO, RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO QUE TENGAN A UN JUICIO POR JURADO. CUALQUIER CONTROVERSIA CON RESPECTO A

SI UNA DISPUTA ES ARBITRABLE SERÁ DETERMINADA POR EL ÁRBITRO Y NO POR EL TRIBUNAL. EL JUICIO SOBRE CUALQUIER LAUDO EMITIDO POR EL ÁRBITRO PUEDE SER INICIADO POR UN TRIBUNAL DEL ESTADO DE MICHIGAN O FEDERAL QUE TENGA JURISDICCIÓN EN EL MISMO. ESTE CONTRATO DE ARBITRAJE SE HACE DE ACUERDO CON UNA TRANSACCIÓN DE COMERCIO INTERESTATAL Y SU INTERPRETACIÓN, APLICACIÓN, CUMPLIMIENTO Y PROCEDIMIENTOS A CONTINUACIÓN SE REGIRÁN POR LA LEY FEDERAL DE ARBITRAJE ("FAA").

AL ACEPTAR ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE, CEDE SU DERECHO A IR A LA CORTE, INCLUYENDO SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO.

e. Confidencialidad. También acepta mantener la confidencialidad de los procedimientos de arbitraje y acepta no revelar ningún aspecto de los procedimientos de arbitraje, excepto según lo exija la ley.

f. Ayuda de Emergencia en La Corte. No obstante el acuerdo de las Partes de someter todas las disputas a arbitraje individual vinculante, las Partes pueden buscar una ayuda de emergencia (como una orden de restricción temporal o una orden judicial preliminar) de conformidad con los procedimientos establecidos en las reglas de arbitraje aplicables (Reglas de la AAA para disputas con un LC o PI residente de EE.UU. o Reglas de la ICC para una disputa con un LC o PI no residente de EE.UU.), o de acuerdo con dichas reglas, ante un tribunal de competencia.

g. Renuncia a Procedimientos, Reclamos y Acuerdos de Clase o Colectivos. Independientemente de los procedimientos de resolución de disputas establecidos anteriormente, usted acepta renunciar a cualquier derecho de entablar o participar en cualquier acción colectiva de cualquier manera relacionada con este Acuerdo o que surja de él. Usted reconoce que esta renuncia a una acción de clase o colectiva es material y esencial para el arbitraje de cualquier disputa entre usted y TLC, y no es separable del Acuerdo para arbitrar reclamos. USTED ENTIENDE QUE AL ACEPTAR ESTE ACUERDO, QUE CONTIENE ESTA RENUNCIA DE DEMANDA COLECTIVA, SOLO PUEDE PRESENTAR RECLAMOS CONTRA TLC, SUS AGENTES, FUNCIONARIOS, ACCIONISTAS, MIEMBROS, EMPLEADOS, SUBSIDIARIOS, AFILIADOS, PREDECESORES Y SUCESORES EN INTERESES EN UNA CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE COLECTIVO EN NINGUNA DEMANDA COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTANTE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTE ACUERDO Y RENUNCIA DE ACCIÓN COLECTIVA, DEBE DECIRNOS POR ESCRITO Y NO PARTICIPAR COMO PI Y/O COMPRAR NUESTROS PRODUCTOS.

h. Honorarios de Abogados. Cada parte correrá con los honorarios de sus propios abogados y cualquier otro costo y gasto incurrido en la resolución de cualquier disputa sin tener en cuenta el resultado.

i. Estatuto de Limitaciones. Tanto TLC como PI acuerdan que cualquier acción de conformidad con este Acuerdo de PI se iniciará en el plazo más corto de un (1) año a partir de la acumulación de esa acción o el estatuto de limitaciones aplicable para esa acción. Además, se acuerda que cualquier causa de acción se acumulará en la fecha en que se entregaron los bienes o servicios pertinentes o se produjo la acción correspondiente.

13. Ley aplicable; Cumplimiento de todas las leyes; Divisibilidad; Conflictos; Avisos

Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con el Acuerdo de PI se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del estado de Michigan, sin dar efecto a conflictos de principios legales.

Además del cumplimiento del Acuerdo de PI de TLC, los PI son responsables de cumplir con todas las leyes, reglas, regulaciones, estatutos, requisitos u ordenanzas aplicables que puedan aplicarse a su negocio independiente de TLC en cualquier jurisdicción aplicable, que puede ser cualquier área local, pueblo, ciudad, condado, estado o país en el que residen o realizan negocios. Es responsabilidad del PI estar al tanto de las leyes o regulaciones que puedan aplicarse a ellos y/o a su negocio.

Usted comprende y acepta que cualquier aviso requerido en relación con estos Términos y Condiciones puede hacerse mediante notificación a la última dirección física conocida o dirección de correo electrónico que haya mantenido con TLC y puede enviar una notificación a TLC a su dirección corporativa actual en ese momento o a la dirección de correo electrónico designada para ese propósito.

Usted comprende y acepta que el hecho de que TLC no ejerza ningún derecho en virtud de estos Términos y Condiciones no constituye una renuncia a los derechos de TLC de insistir en el cumplimiento de estos Términos y Condiciones.

Usted acepta que no puede transferir ni ceder ningún derecho o privilegio otorgado en virtud de estos Términos y Condiciones. Usted comprende y reconoce que estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y TLC y ninguna otra promesa, representación, garantía o acuerdo adicional de ningún tipo será válido a menos que esté por escrito y firmado por un representante autorizado de TLC o que se mencione de otra manera en estos Términos y Condiciones.

Si alguna disposición de este Acuerdo de PI o cualquier documento incluido por referencia en el mismo, en su forma actual o según pueda ser enmendado, se considera inválido o inaplicable por cualquier motivo, solo la parte inválida o inaplicable de la disposición se cortará y solo en la jurisdicción aplicable que lo requiera. Los términos y disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto y se interpretarán como si dicha disposición inválida o inaplicable nunca formara parte del Acuerdo de PI o del documento relevante incorporado por referencia en el mismo.

En la medida de cualquier conflicto entre este Acuerdo de PI y los Términos de venta, este Acuerdo de PI prevalecerá, con respecto al tema cubierto en este documento.

Se provee esta traducción únicamente con fines informativos. Salvo en los casos en que las leyes aplicables dispongan algo distinto, la versión en inglés de este acuerdo es la única versión que deberá considerarse vinculante entre usted y TLC.

Al marcar esta casilla, reconoce que ha leído y acepta todos los Términos y Condiciones establecidos: [ ]

Firma Electrónica