Contrato de Cesión de Derechos
Contrato de Cesión de Derechos
El (la) autor(a) o autores(as) deberá(n) entregar junto con los contratos de cesión de derechos los siguientes documentos en copia simple o digitalizados:
Credencial de elector expedida por el INE (ambos lados en una sola página).
Comprobante de domicilio.
Registro Federal de Contribuyentes.
**En el caso de autores(as) extranjeros(as), presentar identificación expedida por autoridad competente de su país, además del comprobante de domicilio.
Indicaciones generales:
Los contratos deberán imprimirse en tres tantos, por ambos lados de la hoja tamaño carta.
En caso de que las firmas queden solas en una página, deberá agregarse después de las firmas, al final del documento, el siguiente texto:
“Estas firmas corresponden al contrato de cesión de derechos celebrado entre la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez y [nombre del (de la) autor(a)], por la obra titulada [nombre de la obra]”
Cada contrato original deberá ser firmado de manera autógrafa por el (la) autor(a). Únicamente en el caso de autores(as) que radiquen fuera de Ciudad Juárez, se admitirá firma digitalizada insertada como imagen en el documento.
CONTRATO DE CESIÓN DE DERECHOS
QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CIUDAD JUÁREZ REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL MTRO. XXXX XXXXXX XXXX XXXXXXX, EN SU CARÁCTER DE ABOGADO GENERAL Y APODERADO LEGAL, SIENDO MENCIONADO EN LO SUBSECUENTE COMO “LA UACJ” O “LA UNIVERSIDAD” Y POR OTRO LADO XXXXXXXX, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ COMO “EL CEDENTE”, EN EL CUAL FORMALIZAN CONFORME A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:
DECLARACIONES
Declara “LA UACJ”, a través de su representante:
que es una Institución Pública de Educación Superior, dotada de personalidad jurídica y patrimonio propios, con autonomía para ejercer las funciones de la enseñanza, el aprendizaje, la investigación científica, la difusión de la cultura y la extensión de los servicios, rigiéndose actualmente por su Ley Orgánica publicada en el Periódico Oficial del Estado, el día 30 de diciembre de 1995 mediante Decreto 117/95 P.O., misma que fue reformada mediante Decreto No.1049/2015 I P.O., publicado en el Periódico Oficial del Estado el día 28 de noviembre de 2015, la cual tiene como antecedentes de su creación, las Leyes Orgánicas contenidas en los Decretos 346/73, 198/78, publicados en los Periódicos Oficiales de fechas 00 xx xxxxxxx xx 0000 x 00 xx xxxxxxxxx de 1978, respectivamente.
Que conforme al artículo 3º de su Ley Orgánica sus fines son:
Impartir educación superior en todos los grados, preparando profesionistas y técnicos requeridos por el desarrollo de la región y del País.
Promover en sus componentes una formación integral.
Realizar investigación científica relacionada fundamentalmente con los problemas del País, del Estado y de los Municipios.
Conservar, renovar y transmitir la cultura, para promover el desarrollo y transformación de la comunidad a través de la extensión educativa, la educación continua y la prestación de servicios técnicos y especializados.
Gestionar y allegarse de recursos para su sostenimiento y desarrollo, determinando para ello las cuotas, derechos y participaciones por los servicios que preste.
Para la consecución de sus fines, la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez podrá celebrar toda clase de actos jurídicos, incluyendo la creación de órganos desconcentrados, los cuales tendrán, entre otras atribuciones, las de recaudar y administrar ingresos que se perciban por actividades distintas a las de enseñanza.
Que la personalidad del Maestro Xxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx, se acredita con el Nombramiento y el Poder General para Pleitos y Cobranzas y Actos de Administración, protocolizados mediante la Escritura Pública No. 7,959, otorgada ante la fe del Licenciado Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx, Notario Público No.14, en ejercicio para el Distrito Judicial Xxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx.
Que su Registro Federal de Contribuyentes es UAC731101JT5.
Que tiene facultades para la celebración y firma del presente Convenio.
Que señala como domicilio para todos los efectos del presente instrumento, el ubicado en Xx. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xx. 0000, Xxxxxxx Xxxxxxxx, X.X. 00000 xx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx.
Declara “EL CEDENTE”:
Ser una persona física de nacionalidad XXXXXX, originario(a) de XXXXX, donde nació el XXXX, que ejerce como XXXX en la Universidad XXXX, en pleno uso y goce de sus facultades y derechos civiles y legales.
Que se identifica con credencial de elector número XXXX.
Que es legítimo(a) titular y (autor(a), compilador, editor, coautor, etc) del libro “XXXXX”, en adelante “LA OBRA”, gozando sobre la misma de todos los derechos patrimoniales y xxxxxxx que concede en su favor la Ley Federal de Derechos de Autor y su Reglamento y que tienen capacidad legal para celebrar el presente contrato, teniendo en trámite el registro correspondiente ante las autoridades competentes.
Que hasta el momento no ha celebrado con ninguna otra persona física o moral contrato de cualquier especie sobre los derechos que se transmiten mediante el presente instrumento.
Que “LA OBRA” es creación original y no viola los derechos privados o de propiedad literaria de persona alguna; no es difamatoria ni obscena y en ninguna parte puede considerarse como perjudicial a los intereses de “LA UACJ”.
Para todos los efectos legales derivados de este instrumento, señala como domicilio el ubicado en XXXX.
Declaran “AMBAS PARTES”:
ÚNICA. Reconocerse la personalidad con que comparecen y estar de acuerdo con las declaraciones que anteceden, por lo que manifiestan su conformidad para suscribir el presente contrato al tenor de las siguientes:
CLÁUSULAS
PRIMERA. “EL CEDENTE” en los términos de los artículos 30, 31, 32, 33 y 43 de la Ley Federal de Derechos de Autor, así como los correspondientes de legislaciones extranjeras, los convenios y tratados internacionales a los que México se encuentra adherido, cede en forma exclusiva a “LA UACJ” todos los derechos de uso y explotación que tiene y le corresponden como titular de los derechos de autor sobre “LA OBRA”, por lo que respecta a la primera edición en su versión digital o electrónica.
SEGUNDA. Como consecuencia de la cesión objeto del presente contrato, “LA UACJ” se encuentra facultada para digitalizar y reproducir “LA OBRA” en los formatos que se recogen en este contrato, almacenarla, distribuirla en cualquier soporte electrónico, ponerla a disposición del público digitalmente y autorizar su descarga, incluyendo formatos de compresión y otros, teléfonos móviles, dispositivos electrónicos de lectura, CD-ROM, tarjetas de memoria, discos audiovisuales de tecnología digital, bases digitales de intercambios de datos, páginas web.
TERCERA. “EL CEDENTE” se compromete a entregar en este acto el original impreso, además de un CD-ROM con el archivo en formato .doc (Word) de la obra objeto del presente instrumento. Ambas versiones deberán coincidir exactamente, la impresa con la electrónica.
CUARTA. “EL CEDENTE” otorga su consentimiento y autoriza expresamente a “LA UACJ” para realizar variaciones técnicas o de forma en “LA OBRA” que, sin alterar su contenido en cuanto al fondo de la misma, sean necesarias para:
Llevar a cabo el proceso tecnológico de digitalización,
Adaptar “LA OBRA” a las modalidades de explotación o uso mencionadas en la cláusula segunda y
Llevar a cabo el proceso tecnológico de transmisión y distribución a través de redes informáticas.
QUINTA. “EL CEDENTE”, como consecuencia de la exclusividad pactada en la cláusula primera, queda obligado a no celebrar con alguna otra persona física o moral, nacional o extranjera, contrato de cesión o transmisión de los Derechos de Autor sobre “LA OBRA” objeto del presente contrato. Además, no la podrá divulgar ni reproducir por ningún medio ya sea impreso o electrónico.
SEXTA. “LA UACJ” se compromete, a través de este instrumento, a respetar todos los derechos de autor establecidos en la Ley Federal del Derecho de Autor en sus artículos 18, 19 y demás aplicables en la materia.
SÉPTIMA. Ambas partes reconocen por una parte, que “LA OBRA” forma parte del patrimonio de “LA UACJ” en los términos de la fracción III del artículo 45, de su Ley Orgánica, y por otra, que su distribución será gratuita, por lo que “EL CEDENTE” acepta que por la cesión objeto del presente contrato, no recibirá contraprestación económica alguna, esto sin perjuicio de lo señalado en los artículos 30 y 31 de la Ley Federal del Derecho de Autor.
OCTAVA. Las partes acuerdan que el presente contrato tendrá vigencia de 5 (CINCO) años contados a partir de la fecha de su oficialización y firma, de conformidad con el artículo 33 de la Ley Federal del Derecho de Autor.
NOVENA. “EL CEDENTE” desliga en este acto de toda responsabilidad a “LA UACJ” de cualquier demanda o reclamación que se llegara a formular en su contra por cualquier persona física o moral que se considere con derechos sobre “LA OBRA” en virtud de que en el presente instrumento “EL CEDENTE” ha declarado ser el único y legítimo titular de “LA OBRA”, estando en trámite su registro.
DÉCIMA. Ambas partes acuerdan que no será imputable a ninguna de ellas cualquier responsabilidad derivada de caso fortuito, fuerza mayor o paro de labores académicas-administrativas, manifestando, asimismo, que las obligaciones y derechos establecidos en este contrato podrán reanudarse en el momento en que desaparezcan las causas que dieron motivo para la suspensión, siempre y cuando se trate de los casos previstos en esta cláusula
DÉCIMA PRIMERA. Ambas partes acuerdan que en el presente contrato no existe error, dolo, mala fe, lesión, o cualquier otra causa de nulidad que pudiera invalidarlo.
DÉCIMA SEGUNDA. Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, así como para todo lo no previsto en el mismo, las partes se someten expresamente a la jurisdicción y competencia de los tribunales del Distrito Judicial Bravos en Ciudad Juárez, Chihuahua, por lo que renuncian expresamente a la jurisdicción y competencia de los tribunales y al fuero que por razón de su domicilio presente o futuro pudiera corresponderles.
Leído que fue el presente contrato y enteradas las partes de su valor y consecuencias legales, lo firman por triplicado al margen de cada hoja y al calce de la última, en Ciudad Juárez, Chihuahua, a los XX días del mes de XXX del 201X.
“POR LA UACJ”
________________________ Mtro. Xxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx Abogado General y Apoderado Legal |
“EL CEDENTE”
_____________________________ XXXXX |