NO INCLUIDOS EN EL SECTOR DE LA HOSTELERÍA. (UN ÚNICO ESTABLECIMIENTO).

CONDICIONES PARTICULARES DEL CONTRATO AUTORIZACIÓN PARA:

ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES Y DE SERVICIOS

Local Usuario Contrato Zona

NO INCLUIDOS EN EL SECTOR DE LA HOSTELERÍA. (UN ÚNICO ESTABLECIMIENTO).

Este contrato está integrado por las presentes Condiciones Particulares y por las Condiciones Generales a las que tiene acceso a través de: xxxx://xxx.xxxx.xx o de los Representantes-Mandatarios de SGAE, o en cualquiera de las oficinas de las Sedes y/o Delegaciones SGAE.

INTERVIENEN:

Por SGAE, D. Xxxxxx Xxxxx Xxxxx, en su condición de Director General de SGAE, con CIF X-00000000 y domicilio social en Madrid, X/ Xxxxxxxx XX, 0.

POR EMPRESA/USUARIO:

Razón Social/ Nombre

CIF/NIF: Domicilio: Localidad: C.P.: Provincia: Teléfonos: E-mail: A cumplimentar en el caso de ser persona jurídica:

Persona/s apoderada/s:

NIF*:

Actuando en su calidad de:

*o documento acreditativo. En el caso de COMUNIDADES DE BIENES, cumplimentar el anexo correspondiente.

DATOS DEL LOCAL/ESTABLECIMIENTO

Nombre Comercial/Rótulo:

Web: E-mail del local: Superficie en m²: Aforo: Categoría: Meses de actividad:

Domicilio: Teléfono: Localidad: C.P.: Provincia: Asociación Empresarial a la que pertenece:

Tiene dicha Asociación Convenio Sectorial suscrito con SGAE:

SI NO

Se adhiere(*) al Convenio Sectorial suscrito con SGAE, cuyos términos declara conocer, y a las Condiciones Adicionales de contratación del mismo a las que tiene acceso en la dirección web indicada al inicio:

SI NO

(*) una vez verificada la existencia de dicho Convenio y para que la adhesión pueda producir sus efectos será necesario que cumpla con los requisitos previstos en el mismo.

OBJETO DEL CONTRATO

Comunicación pública del repertorio como Amenización de carácter secundario e incidental.

TARIFA

Como remuneración por la autorización concedida, y en tanto la misma esté vigente, EMPRESA satisfará a SGAE, por cada mes o fracción en que esté abierto el establecimiento, la cantidad establecida en las tarifas generales de la entidad de gestión vigentes en cada momento, que EMPRESA declara conocer y se encuentran

publicadas en la web xxx.xxxx.xx.

En el momento de la firma de este contrato, y a tenor de los datos declarados por EMPRESA, el resultado económico de la tarifa para la amenización de carácter secundario e incidental, por cada mes o fracción, es el siguiente:

V201904FMC

Utilización del repertorio musical por cualquier procedimiento o medio euros MES

Utilización del repertorio musical y audiovisual por cualquier procedimiento o medio. euros MES

FORMA DE PAGO

Domiciliación bancaria:

IBAN:

SWIFT:

O en cualquiera de las oficinas de las Sedes y/o Delegaciones SGAE

Trimestral Anticipado (dentro del primer mes de cada trimestre)

Semestral Anticipado (dentro del primer mes del semestre) Anual Anticipado (dentro del segundo mes de la anualidad)

Efectos del contrato: desde la fecha de su firma

carácter retroactivo desde:

EFECTOS DE LAFALTADE PAGO

Toda cantidad no satisfecha a su vencimiento devengará a favor

de SGAE y hasta la fecha de abono, los gastos de devolución si los hubiere, más los intereses y gastos previstos en la Ley 3/2004 de 29 de diciembre (BOE núm. 314, del 30/12/04) en los términos y condiciones que la misma prevé.

TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

En relación con lo dispuesto al respecto en las Condiciones Generales, y sin perjuicio del tratamiento con motivo de la gestión de los derechos de Propiedad Intelectual y la verificación del uso de los derechos de explotación, los datos facilitados serán asimismo tratados para enviar a EMPRESA comunicaciones comerciales, incluso por medios electrónicos, sobre noticias e información de SGAE, salvo que se oponga marcando la siguiente casilla. Si no manifiesta su voluntad en contra, los datos serán conservados indefinidamente con esta finalidad.

Manifiesto mi oposición a la recepción de comunicaciones comerciales.

ACEPTACIÓN, APODERAMIENTO Y FIRMA

El abajo firmante, cuyos datos constan en datos de empresa/usuario y en datos del local/establecimiento, se compromete a abonar a SGAE, por la autorización concedida y en tanto la misma esté vigente, y según lo dispuesto en este contrato y en las Condiciones Generales las cuales declara conocer y aceptar en su integridad, las Tarifas Generales de SGAE vigentes en cada momento, que se encuentran publicadas en la web SGAE y que, a la fecha de esta firma son las que se indican en el apartado tarifa. En caso de que la empresa fuera una persona jurídica, el abajo firmante declara que suscribe el presente documento por cuenta de la persona jurídica cuyos datos constan en los datos de empresa, en función del cargo y poder para suscribir este tipo de contratos que manifiesta expresamente tener. En el caso de que no tuviera los poderes para actuar que declara tener quedará obligado personalmente por la firma de este contrato, sin perjuicio de otras acciones que pudieran corresponder a SGAE o a la persona por cuenta de la cual contrata.

En

Fecha

Por Empresa/Usuario Por SGAE

sociedad general de autores y editores

Orden de domiciliación de adeudo directo SEPA

A cumplimentar por el acreedor

To be completed by the creditor

SEPA Direct Debit Mandate

Referencia de la orden de domiciliación:

Mandate reference

Identificador del acreedor : ES51020G28029643

Creditor Identifier

Nombre del acreedor / Creditor´s name

SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORES

Dirección / Address

FERNANDO VI, 4

Código postal - Población - Provincia / Postal Code - City - Town

28004 – MADRID

País / Country

ESPAÑA

Mediante la firma de esta orden de domiciliación, el deudor autoriza (A) al acreedor a enviar instrucciones a la entidad del deudor para adeudar su cuenta y (B) a la entidad para efectuar los adeudos en su cuenta siguiendo las instrucciones del acreedor. Como parte de sus derechos, el deudor está legitimado al reembolso por su entidad en los términos y condiciones del contrato suscrito con la misma. La solicitud de reembolso deberá efectuarse dentro de las 8 semanas que siguen a la fecha en que se realizó el adeudo en cuenta. Puede obtener información adicional sobre sus derechos en su entidad financiera.

A cumplimentar por el deudor

To be completed by the debtor

By signing this mandate form, you authorise (A) the Creditor to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from the Creditor. As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited. Your rights are explained in a statement that you can obtain from your bank.

Nombre del deudor/es / Xxxxxx’x name (titular/es de la cuenta de cargo)

Dirección del deudor /Address of the debtor

Código postal - Población - Provincia / Postal Code - City - Town

País del deudor / Country of the debtor

Persona en cuyo nombre se realiza el pago/ Person on whose behalf the payment is made

Código deudor

Swift BIC / Swift BIC

Número de cuenta - IBAN / Account number - IBAN

En España el IBAN consta de 24 posiciones

Spanish IBAN up to 24 position

Tipo de pago: Pago recurrente o

Type of payment Recurrent payment or

Pago único

One-off payment

Fecha – Localidad:

Date - location in which you are signing

Firma del deudor:

Signature of the debtor

TODOS LOS CAMPOS HAN DE SER CUMPLIMENTADOS OBLIGATORIAMENTE.

UNA VEZ FIRMADA ESTA ORDEN DE DOMICILIACIÓN DEBE SER ENVIADA AL ACREEDOR PARA SU CUSTODIA.

ALL GAPS ARE MANDATORY. ONCE THIS MANDATE HAS BEEN SIGNED MUST BE SENT TO CREDITOR FOR STORAGE.