Contract

CONTRATO ADMINISTRATIVO NÚMERO CERO UNO GUION DOS MIL NUEVE (01- 2009) PARA EL CAMBIO DE CUBIERTA, CIELO FALSO E INSPECCIÓN Y REPARACIÓN DE DRENAJES PLUVIALES, SUMINISTRO E INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE PARARRAYOS, EN EL HOSPITAL NACIONAL PROFESOR XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX DE MALACATAN, SAN XXXXXX En la Ciudad de

Malacatán, el diecinueve de febrero del año dos mil nueve ; NOSOTROS: por una parte, Doctor Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, de cuarenta y seis (46) años de edad, casado, guatemalteco, Xxxxxx y Xxxxxxxx, de este domicilio, me identifico con la cédula de vecindad número de orden A guión uno (A-1) y de registro seiscientos veintiséis mil ochocientos setenta y ocho (626,878), extendida por el Alcalde Municipal de Guatemala, del departamento Guatemala, señalo como lugar para recibir notificaciones la sede de la Unidad Ejecutora; ubicada en comunidad agraria La Montaña del municipio de Malacatán, actúo en mi calidad de Director del Hospital Nacional de Malacatán, San Xxxxxx y, por la otra parte, Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx , de cincuenta y ocho (58) años de edad, casado, guatemalteco, Comerciante, de este domicilio, señalo la quince calle A número nueve guión treinta y uno de la xxxx xxx xx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx lugar que declaro para recibir citaciones, notificaciones o emplazamientos, me identifico con la cédula de vecindad número de orden F guión seis (F-6) y registro cinco mil quinientos ochenta y tres (5,583), extendida por el Alcalde Municipal de Santa Xxxx de Lima, del departamento de Santa Xxxx, actúo en mi calidad de “Propietario”, de la empresa individual de nombre comercial CONSTRUCTORA Y DISEÑOS ALFOLI, la cual quedó debidamente inscrita en el Registro Mercantil General de la República, el cinco xx xxxxxx de mil novecientos noventa y ocho bajo el registro noventa y dos mil quinientos sesenta y seis (92,566), folio doscientos sesenta y cinco (265), del libro ochenta y siete, (87) Categoría única de empresas mercantiles. Ambos otorgantes manifestamos: a) Que, para los efectos del presente contrato, en lo sucesivo, convenimos en denominarnos

respectivamente el “ESTADO”, “UNIDAD EJECUTORA” o “EL HOSPITAL NACIONAL DE MALACATAN” y el "CONTRATISTA" o “CONSTRUCTORA Y DISEÑOS ALFOLI”, b) Que

nos hallamos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles; c) Que las representaciones que ejercemos son suficientes, conforme a la Ley y a nuestro juicio, para el otorgamiento y suscripción del presente contrato, y; d) Que por este acto otorgamos contrato administrativo, de acuerdo con lo estipulado por la Ley de Contrataciones del Estado, de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: base legal. El presente contrato se suscribe con base en los siguientes artículos de la Ley de Contrataciones del Estado: uno (1), cuarenta y cuatro (44), cuarenta y cinco (45), cuarenta y siete (47), cuarenta y ocho (48), cuarenta y nueve (49), cincuenta y uno (51), sesenta y cinco (65), sesenta y siete (67), sesenta y nueve (69), ochenta y cinco (85), ochenta y seis (86) y ochenta y siete (87); y de los siguientes artículos del Reglamento de dicha Ley: veintiséis (26) y veintisiete (27), Acuerdo Gubernativo 497-2006, de fecha 00 xx xxxxxxxxxx xxx 0000, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx por la Resolución 2-2006 del Congreso de la República, emitida con fecha 19 de septiembre de 2006. SEGUNDA: Antecedentes. Con la solicitud de pedido número treinta y cuatro guión cero ocho (34-08) fue solicitado por el Doctor: Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, jefe departamento de medicina Interna; con fecha del veinticinco xx xxxxx del año dos mil ocho y autorizada por el Licenciado Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Gerente Administrativo Financiero y aprobada por el Doctor Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Director Ejecutivo del Hospital Nacional de Malacatán, Como consecuencia se procedió a elaborar los Documentos de Licitación Identificados como MSPAS No.2008-DAM/HML- L014 en los cuales se especifican de manera pormenorizada las características del objeto de este contrato, estos Documentos de licitación fueron aprobados por el Doctor Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Ministro de Salud Pública y Asistencia Social, posteriormente se convocó a las empresas a ofertar, elevando las bases del evento por medio del portal de Guatecompras, el nueve de septiembre del año dos mil ocho, seguidamente se realiza la visita a la unidad donde el arquitecto Xxxxx Xxxxxxxxxx hizo una presentación de los

renglones de trabajo y dio a conocer los planos del proyecto; el diez de octubre del año dos mil ocho, el Ministro de Salud Pública nombró la junta calificadora, con nombramiento número cero, cero, mil sesenta ( 001060) integrada por las siguientes personas: Ingeniero Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, Profesional II, Ingeniera Xxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, profesional II, ingeniero Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx , profesional III , todos de la unidad de planificación Estratégica del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, señor: Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx trabajador operativo III y señor Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx, encargado de Mantenimiento del Hospital Nacional de Malacatán, San Xxxxxx, el tres de diciembre del año dos mil ocho (3-12-2008) se llevó a cabo la Recepción de ofertas y apertura de plicas a las diez horas con treinta minutos (10:30) en el salón de capacitaciones del Departamento de Adquisiciones y Mantenimiento ( DAM) ubicado el edificio anexo del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de la xxxx xxxx xx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Las ofertas recibidas fueron las siguientes: a) La empresa Constructora y Diseños ALFOLI, nombre del representante legal: Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx,

b) La Empresa BM Multiproyectos, nombre del representante legal arquitecto Xxxxxxx Xxxxxxxx, c) La empresa Opción Técnica Sociedad .Anónima, nombre del representante legal: Xxxxxxx de Xxxxx Xxxxxxx, d) La Empresa Constructora y proveedora el Éxito, nombre del representante legal Xxxxxxx Cerceño Xxxxxxx, La empresa Constructora L&G Ingenieros Sociedad .Anónima, nombre del representante legal Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, con fecha diez de diciembre del año dos mil ocho (10-12-2008) se llevó a cabo la calificación y adjudicación de ofertas del proceso de licitación pública identificado como MSPAS Xx-0000-XXX- XXX/X000, los miembros de la junta de licitación basados en lo prescrito en el artículo treinta y tres (33) de la Ley de Contrataciones del Estado y lo dispuesto en el numeral nueve (9) de las bases de licitación publica, por unanimidad y por convenir a los intereses del Estado proceden a adjudicar el presente proceso a la Empresa, CONSTRUCTORA Y DISEÑOS ALFOLI por haber obtenido en la evaluación la mayor puntuación, TERCERA: Objeto del contrato. Ejecución del proceso de licitación

identificado como MSPAS No.2008-DAM/HML-L014, destinado para El Cambio de Cubierta, Cielo falso e inspección y Reparación de Drenajes Pluviales, Suministro e Instalación del Sistema de Pararrayos, en el Hospital Nacional Profesor Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx de Malacatán San Xxxxxx. de acuerdo con las condiciones, especificaciones y características que se detallan en los documentos de Licitación, para lo cual se procede de la siguiente manera; a) Desmontaje de Cubierta Existente de Asbesto Cemento, cuatro mil seiscientos noventa metros cuadrados (4,690), con un valor unitario de dieciocho quetzales con seis centavos (Q18.06) con monto total de ochenta y cuatro mil setecientos un quetzales con cuarenta centavos (Q84,701.40); b) Desmontaje del cielo suspendido o falso existente tres mil ochocientos treinta y nueve punto cinco metros cuadrados (3,839.5) con un valor unitario de dieciocho quetzales con seis centavos ( Q18.06) con monto total de sesenta y nueve mil trescientos cuarenta y uno quetzales con treinta y siete centavos (Q69,341.37); c) Revisión y reparación del sistema de conducción de aguas pluviales, deberá ser incluido Bap. y cajas derivadas. Setenta y cuatro unidades (74) con un costo de ciento diecinueve quetzales cada una (Q119.00) monto total de ocho mil ochocientos seis quetzales exactos ( Q8,806.00); d) pintura de estructura metálica y costaneras existentes, veintiún unidades (21) costo unitario un mil quetzales con treinta centavos (Q1,000.30) monto total de veintiún mil seis quetzales con treinta centavos (Q21,006.30); e) Instalación de costaneras para lograr máxima separación de 1.00 m. incluye material y mano de obra, total tres mil veintiocho punto cinco metros lineales, (3,028.5) con costo unitario de setenta y cuatro quetzales con noventa y siete centavos (Q74.97) con un total de doscientos veintisiete mil cuarenta y seis quetzales con sesenta y cinco centavos (Q227.046.65); f) Desmontaje xx xxxxxxx existentes, cuatrocientos cincuenta y tres metros lineales (453) con costo unitario de dieciocho quetzales con seis centavos (Q18.06) costo total de ocho mil ciento ochenta y un quetzales con dieciocho centavos (Q8,181.18); g) Suministro e instalación de laminas Termo acústica, incluye facias, cuatro mil seiscientos noventa metros cuadrados (4,690)

con un valor unitario de doscientos cinco quetzales con diez centavos (Q205.10) con monto total de Novecientos sesenta y un mil novecientos diecinueve quetzales exactos (Q961.919.00), h) Instalación del sistema xx xxxxxxx (nuevos, incluye material y mano de obra) cuatrocientos cincuenta y tres metros cuadrados (453) con costo unitario de ciento cuarenta y cuatro quetzales con noventa centavos cada uno (Q144. 90) haciendo un total de sesenta y cinco mil seiscientos treinta y nueve quetzales con setenta centavos (Q 65,639.70); i) Cielo suspendido o falso, que incluye material e instalación, tres mil ochocientos veintinueve punto cinco metros cuadrados (3,829.5) con un costo unitario de ciento sesenta y cinco quetzales con veinte centavos (Q165.20) con un total de seiscientos treinta y dos mil seiscientos treinta y tres quetzales con cuarenta centavos (Q632.633.40), j) Desmontaje de lámparas, seiscientos cuarenta y dos unidades (642) con costo unitario de veinticinco quetzales con veinte centavos cada una (Q25.20) con un monto total de dieciséis mil ciento setenta y ocho quetzales con cuarenta centavos (Q16,178.40); k) Instalación de lámparas de cuatro tubos fluorescentes de 32 vatios con Difusor Prismático para empotrar en cielo falso, cuarenta y cuatro unidades ( 44) con costo unitario de quinientos cuarenta y seis quetzales exactos (Q546.00) con monto total de veinticuatro mil veinticuatro quetzales exacto (Q24.024.00); i) Lámparas de dos tubos fluorescentes de 32 vatios con difusor prismático para empotrar en cielo falso. Trescientos sesenta y ocho unidades (368) con costo unitario de cuatrocientos setenta y dos quetzales con cincuenta centavos (Q472.50) con un monto total de ciento setenta y tres mil ochocientos ochenta quetzales exactos (Q173,880.00) m) Instalación de lámparas de tubos fluorescentes circular de 32 vatios, con base circular metálica color blanco, doscientos treinta unidades (230) con costo unitario de ciento sesenta y un quetzales exactos (Q161.00) con monto total de treinta y siete mil treinta quetzales exactos (Q37,030.00), n) Interruptores tipo dado con placas metálicas color aluminio para colocar en caja rectangular “4X2”, trescientos ochenta unidades (380) con costo unitario de setenta quetzales (Q70.00) con monto total de veintiséis mil seiscientos

quetzales exactos (Q 26,600.00), ñ) Impermeabilización xx xxxx existente doscientos ochenta y nueve metros cuadrados (289) con costo unitario de setenta y cuatro quetzales con noventa centavos (Q74.90) con monto total de veintiún mil seiscientos cuarenta y seis quetzales con diez centavos (Q21,646.10), o) Suministro e instalación de un sistema de Pararrayos (1) tipo Ionizante, con costo unitario de ochenta y cuatro mil quetzales exactos (Q84,000.00); p) Limpieza final y acarreo de material sobrante, cuatro mil seiscientos noventa metros cuadrados (4,690) con costo unitario de siete quetzales con cuarenta y dos centavos (Q7.42) con monto total de treinta y cuatro mil setecientos noventa y nueve quetzales con ochenta centavos (Q34,799.80) CUARTA Precio. El precio total, que incluye todos los impuestos que las leyes tributarias de la República de Guatemala establecen y los gastos necesarios para ejecutar el objeto de este contrato, es de Dos millones Cuatrocientos Noventa y siete mil, Cuatrocientos Treinta y Tres Quetzales con Treinta Centavos (Q2,497,433.30) y se desglosa de acuerdo a la renglonización contenida en el punto Tercero de este contrato. En el presente contrato no se permiten variaciones a los precios unitarios desglosados en el cuadro de cantidades de Trabajo contenido en las bases del evento. QUINTA PLAZO DE EJECUCION : El contratista ejecutará el objeto de este contrato en un periodo como lo establecido en la sección dos de las Disposiciones Especiales en su inciso Cuatro de la ficha del Proceso, en el Plazo Contractual que es de cinco (5) meses calendario ( incluyendo xxxxxxx , xxxxxxxx y días de asueto o festivos) a partir del día siguiente en que el contratista reciba la notificación de la resolución de aprobación de las cláusulas de este contrato SEXTA PAGO a) Los pagos serán con cargo al renglón 177 apartida presupuestaria número 1113-009-049-000-13-02-000-001-100-171-1200-12 y las que en lo sucesivo aplique, del Hospital Nacional de Malacatán San Xxxxxx, del presupuesto de ingresos y egresos del Estado del años dos mil nueve b) el Primer pago se efectuará cuando la obra alcance el cuarenta por ciento 40% de avance, según programa preliminar de inversión ejecución, que corresponderá a un primer pago del cuarenta por ciento 40% del monto total de la

obra. El CONTRATISTA deberá entregar al Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx; los siguientes documentos: 1) Informe pormenorizado del supervisor, 2) Certificación o fotocopia certificada del acta de recepción del avance parcial, suscrita por la Comisión Receptora, el Supervisor y el Contratista. 3) Factura de la Empresa ejecutora, conforme a las regulaciones tributarias vigentes. c) el segundo pago se efectuará cuando la obra alcance el ochenta por ciento 80% de avance, el cual constituye el cuarenta por ciento 40% del monto total de la obra, según programa preliminar de inversión ejecución d): El pago final se efectuará cuando la obra alcance el cien por xxxxxx000% de avance, que corresponde al veinte por ciento 20% del valor total de la obra, según programa preliminar de inversión ejecución. El Contratista deberá entregar al departamento de Contabilidad del Hospital Nacional de Malacatán los siguientes documentos: 1) Informe pormenorizado del supervisor. 2) Certificación o fotocopia certificada del acta de recepción del avance parcial, suscrita por la Comisión Receptora, el Supervisor y la Empresa ejecutora. 3) Fotocopia del Contrato firmado. 4) Factura de la Empresa ejecutora, conforme a las regulaciones tributarias vigentes. 5) Garantía de conservación de obra dieciocho meses mínimo 6) Garantía de saldos deudores. SEPTIMA: Ampliación del monto del contrato: Artículo cincuenta y dos (52) Ley de Contrataciones del Estado: Las variaciones del valor de los contratos de obra o de suministro de equipo instalado, pueden efectuarse hasta un veinte por ciento (20%) en más o en menos del valor original del contrato ajustado como lo establezca el Reglamento de la presente ley. Para el efecto se emitirán: ordenes de cambio, ordenes de trabajo suplementario o acuerdos de trabajo extra, que serán aprobados por la autoridad administrativa superior de la entidad interesada, Cuando las variaciones excedan del porcentaje antes indicado y no sobrepasen el cuarenta por ciento (40%) del valor original ajustado del contrato, se celebrará un nuevo contrato adicional. Todo lo relativo a esta materia será contemplado en el Reglamento de la presente Ley. OCTAVA. El contratista deberá remitirse al supervisor nombrado por la Coordinación del Departamento de

Proyectos y Evaluación, de la Unidad de Planificación Estratégica del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para presentar cualquier tipo de sugerencia, observación, información Y para recibir órdenes o información por parte del Estado, adicionalmente La Unidad de Planificación Estratégica del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, podrá realizar las acciones de supervisión que crea pertinentes. NOVENA Recepción: el contratista entregará al supervisor, dentro de los primeros cinco días hábiles después de haber terminado lo programado, un informe sobre las actividades realizadas durante el mismo; el supervisor confirmará que lo descrito en el informe este correctamente, y si eso fuere así dando su visto bueno trasladará el informe a la autoridad para su aprobación, la aprobación de la autoridad indicará la recepción a satisfacción de lo ejecutado en el periodo correspondiente, La ejecución del objeto se realizará con entregas parciales hasta que se agote la cantidad adquirida, de acuerdo al requerimiento del Hospital Nacional de Malacatán, en caso que por causas imputables el CONTRATISTA, éste concluya la ejecución del objeto posteriormente al vencimiento del plazo contractual, se le sancionará con el pago de una multa por cada día de atraso , equivalente al cero punto cinco por millar (0.5 0/00) del valor total del contrato. El Contratista dará aviso por escrito al supervisor de la conclusión de la ejecución del objeto , con lo cual se interrumpirá el plazo contractual. El supervisor confirmará que la ejecución del objeto esté correctamente y si esto fuere así, rendirá un informe pormenorizado al Director del Hospital Nacional de Malacatán, si no solicitará que el contratista haga las correcciones en un plazo determinado, en este ultimo caso, el contratista dará aviso por escrito al supervisor al haber realizado las correcciones, el cual confirmará las mismas y dará un informe pormenorizado al director del Hospital Nacional de Malacatán. La Autoridad nombrará a una comisión Receptora, la que dejando constancia en acta y con la colaboración del supervisor y el contratista, inspeccionará lo ejecutado, con el fin de corroborar, en calidad y cantidad el cumplimiento de la ejecución del objeto y si esta es a satisfacción, manifestará la recepción definitiva, de lo contrario indicará no recepción, los trabajos

faltantes o correcciones y el tiempo que se le da al contratista para que cumpla con las mismas, dejando constancia en acta. DECIMA GARANTIAS: a) GARANTIA DE CONSERVACION DE LA OBRA: Como requisito previo a la recepción definitiva de la obra, el CONTRATISTA deberá presentar la Garantía de Conservación de la obra, esta garantía tendrá las siguientes características. 1) Formalizada mediante fianza extendida a favor del Hospital Nacional de Malacatán, por una Institución afianzadora debidamente autorizada, para operar en la República de Guatemala. 2) La póliza será constituida por una suma equivalente al quince por ciento (15%) del valor original del contrato. 3) La Vigencia será de Dieciocho (18) meses contados a partir de la fecha de recepción definitiva de la obra. 4) La Fianza no debe contener manchas, errores, perforaciones, ni corrección alguna. b) GARANTIA DE SALDOS DEUDORES: Formalizada mediante fianza por una suma equivalente del uno 1 al cinco por ciento 5% del valor original del contrato, presentada de acuerdo a las formalidades que establece las sección I numeral 2.9 de las bases DECIMA PRIMERA: LIQUIDACION: El Director del Hospital Nacional de Malacatán nombrará una Comisión Liquidadora, la que dejando constancia en acta y en un plazo de noventa (90) días a partir del día siguiente a la recepción, establecerá si hay pagos o cobros pendientes con el Contratista y elevará al Director del Hospital Nacional de Malacatán para que apruebe o impruebe su conclusión, si transcurrido dicho plazo anterior la Comisión Liquidadora no ha suscrito el acta. El Contratista puede presentar al Director del Hospital Nacional de Malacatán un proyecto de liquidación, dentro del mes siguiente de recibida la documentación, el Director del Hospital Nacional de Malacatán aprobará o improbará la liquidación de comisión liquidadora o el proyecto de liquidación del contratista DECIMA SEGUNDA: Obligaciones del Contratista: El contratista esta obligado a ejecutar el objeto dentro del plazo contractual, tal como se estipula en este contrato, Esto lo garantizará por medio de una garantía de cumplimiento del contrato la cual deberá tener las siguientes características a) formalizada mediante fianza extendida a favor del Hospital Nacional de Malacatán por una Institución afianzadora debidamente

autorizada para operar en la república de Guatemala b) Con una vigencia hasta que entre en vigor la Garantía de Conservación de la obra. c) Constituida por una suma equivalente al diez por ciento (10%) del monto total del contrato d) Será efectiva total o parcialmente de acuerdo con un dictamen elaborado por la comisión nombrada por el Director del Hospital Nacional de Malacatán, queda prohibido al Contratista: ceder, gravar, enajenar, traspasar en cualquier forma los derechos y obligaciones que adquiere por este contrato o subcontratar a otra entidad, bajo pena de nulidad de lo actuado DECIMA TERCERA: Obligaciones del Estado; el Estado está obligado a prestar la colaboración necesaria al Contratista para que este ejecute el objeto de este contrato, a vigilar el cumplimiento de cada una de las cláusulas del contrato y remunerar al contratista por la ejecución del objeto de este contrato, en caso que después de treinta (30) días posteriores a la fecha en que fue presentada la documentación completa por el contratista para el tramite del pago, este no fuera efectivo, a solicitud del mismo y tal como lo determina el articulo 63 de la ley contrataciones del estado. DECIMA CUARTA: Terminación del Contrato: El presente contrato se dará por terminado cuando ocurra cualquiera de las circunstancias siguientes: a) Por vencimiento del plazo contractual; b) Por rescisión acordada de mutuo acuerdo; c) Por casos fortuitos o de fuerza mayor que afecten el cumplimiento debidamente aprobado a satisfacción del Estado; d) Cuando lo determine el Estado por incumplimiento parcial o total del Contratista. DECIMA QUINTA: Aprobación del Contrato: Para que el presente contrato surta sus efectos legales y obligue a las partes a su cumplimiento es indispensable que sea aprobado por el Doctor Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Ministro de Salud Pública y Asistencia Social por medio de Resolución DECIMA SEXTA: Documentos que forman parte del contrato : Forman parte del presente contrato y quedan incorporados a el los siguientes documentos a) Los Documentos de Cotización Identificados como MSPAS Xx. 0000- XXX/XXX-X000; b) la Oferta que el contratista presentó con sus documentos complementarios; c) La Resolución de la autoridad superior que aprueba las cláusulas del presente contrato.

DECIMA SEPTIMA: Interpretación del Contrato y Controversias. Este documento constituye la totalidad del acuerdo de voluntades y condiciones convenidas entre el ESTADO y el CONTRATISTA por lo que la interpretación de su contenido se realizará estrictamente atendiendo a lo expresado en sus cláusulas y de conformidad con lo establecido por la ley de contrataciones del Estado y su reglamento y demás leyes Guatemaltecas a la fecha de su suscripción. En caso de contradicciones entre el texto del contrato y la documentación incorporada al mismo, prevalecerá lo pactado en el contrato, Los otorgantes convenimos expresamente que cualquier diferencia o reclamo que surja derivado de la interpretación o ejecución del presente contrato será resuelto con carácter conciliatorio entre ambos pero si no fuera posible llegar a un acuerdo, la cuestión o cuestiones a dilucidarse se someterán a la jurisdicción del Tribunal de lo Contencioso Administrativo. DECIMA OCTAVA: Aceptación: Los otorgantes manifestamos que aceptamos todas y cada una de las cláusulas del presente contrato y que bien enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptamos, ratificamos y firmamos en seis hojas de papel membretado del Hospital Nacional de Malacatán San Xxxxxx.

XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX PROPIETARIO

CONSTRUCTORA Y DISEÑOS

DR: XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX