Contract

X xxxxxxxxxxxx xx Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx, C. A.

Tel: 78745507-78745759

SECCION X

MODELO DE CONTRATO

CONTRATO ADMINISTRATIVO DE OBRA NÚMERO 0_______-2010.-

En san Xxxxxxx departamento de Suchitepéquez a _________ días del mes de _______ del año dos mil diez, siendo las ________ horas con _______ minutos, nosotros por una parte: Xxxx Xxxxxxx Xxxxx de treinta y cinco años de edad años, Guatemalteco, Agricultor de este domicilio, identificándome con la Cedula de Vecindad numero de orden j guión diez y registro número Siete mil setenta y dos (7,072), extendida en esta Alcaldía Municipal local, actúo en mi calidad xx Xxxxxxx Municipal de este municipio, cuya representación acredito mediante el acta de Toma de Posesión del cargo Número 04-2008 de fecha 15 de Enero de 2008, acuerdo de nombramiento Numero 14-2007 de fecha nueve de Noviembre del año dos mil siete de la Junta Electoral Departamental de Suchitepéquez, Mazatenango, facultado para este acto, de conformidad con el acuerdo municipal punto ______ del Acta Número 0___-2010 sesión pública _____________ ordinaria celebrada por el honorable concejo municipal el _____________________ de ___________________ en curso. Por la otra parte Yo, ______________________________, de _______________________ años de edad, ____________, Estado civil _________, profesión ______, originario y vecino de ____________________________________________________, departamento de _______________, con residencia en _______________________, identificándome con la cedula de vecindad número de orden __________________________ y registro ________________________________, extendida por el alcalde municipal de ______________________ del departamento de ___________________________, actúo en mi calidad de propietario y representante de la Empresa ________________________________, extremos que acredito con la documentación siguiente: a). Patente de Comercio de Empresa, Registro Mercantil, República de Guatemala, inscrita bajo el registro número _________________ folio _____________ libro _______________ de Empresas Mercantiles, expediente número ____________________ categoría _______________, con fecha de emisión Guatemala _________ de __________ de __________, con dirección comercial ____________________ y dirección de propietario ___________________, del municipio de _____________, del departamento de ______________. b). Número de Identificación Tributaria NIT, Número _________________, de la Superintendencia de Administración Tributaria SAT. c). RESOLUCION NUMERO: ___________ de fecha ____________, sobre otorgar vigencia para el año 2010, de la Comisión Calificadora del Registro de Precalificados de Obras, del Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda fechada Guatemala ___________ de ________ del corriente año, de aprobación de la solicitud de ACTUALIZACION, presentada por ______________________, Propietario de la empresa _____________, ratificando el número de registro __________, firmada por ________________, de la Comisión Calificadora, Registro de precalificados de obras Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda d). Constancia de Precalificación Exclusiva, firmada por _______________________, de la Comisión Calificadora del Registro de Precalificados de Obras, del Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda, extendida en la ciudad de Guatemala el ________ de ________ en curso, __________. Número __________________________________, correspondiente al ___________________________________________________________, San Xxxxxxx, SUCHITEPEQUEZ. e). Actas Notariales de Declaración Jurada, faccionada por el Notario ________________________-, fechada en la Ciudad de ____________ a ___________ días del mes de _____________ del dos mil __________. Atendiendo lo preceptuado por los artículos 80, 19 inciso 10 de la Ley de Contrataciones del Estado. Constancia de Inscripción y Modificación al Registro Tributario Unificado (actualizado), con fecha de impresión _____________. g). Constancia de Colegiado Activo Número _____________, extendida en Guatemala el ________ de __________ del año dos mil __________, Con vigencia al __________ de Septiembre del año _____________, colegiado ____________, Ingeniero Civil ______________, director de obras, se encuentra activo de conformidad con el artículo 5 decreto 72-2001 del Congreso de la República, ley de Colegiación Profesional obligatoria. Extendida por el secretario de la Junta Directiva del Colegio de Ingenieros de Guatemala. h). Constancia de Inscripción en el Registro de Proveedores del Sistema de GUATECOMPRAS, Constancia de Inscripción _______, Código de Autenticidad: _______, fecha de emisión _____ de ______ de ______. i). Constancia de Inscripción Patronal en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, No. Patronal ________. j). Fotocopia de declaración jurada y recibo del pago mensual del Impuesto al Valor Agregado, SAT No. ____________. k). Fianzas C-1 de Sostenimiento de Oferta, Fianza No. ___________, de afianzadora ________________________, fechada Guatemala ________ de ________ en curso. Ambos otorgantes, señalamos para recibir citaciones notificaciones o emplazamiento las direcciones que se han descrito con anterioridad, encontrándonos en el libre ejercicio de nuestras facultades físicas y mentales. Que la representación que ejercitamos es suficiente a nuestro juicio, para la celebración del presente contrato de conformidad con la documentación que adjuntamos, la cual, bajo juramento solemne aclaramos, es válida suficiente y efectiva. Que en esa misma representación que ejercitamos, ambos hemos convenido de mutuo acuerdo celebrar CONTRATO ADMINISTRATIVO DE OBRA. Que en lo sucesivo y transcurso de este instrumento nos denominaremos LA MUNICIPALIDAD y EL CONTRATISTA respectivamente y que el contrato a suscribir esta contenido dentro de las cláusulas que a continuación se describen.-

CLAUSULA PRIMERA: Base Legal. El presente contrato lo suscribimos, en atención al acuerdo municipal contenido en el punto ______________________ del Acta Numero 0_____-2010, Sesión Publica ___________Ordinaria, celebrada por el Concejo Municipal el _________ de ____________ en curso, y demás disposiciones legales emitidas por el mismo cuerpo colegiado municipal sobre el particular. El expediente de cotizaciones, el Acta de Apertura de Plicas Número 0_____-2010 y el Acta de Calificación y Adjudicación de Obra Número 0____-2010 suscritas por la Junta Municipal de Cotizaciones, de esta municipalidad el _____ de _______ en curso, y, lo que al respecto establecen los artículos 9, 38, 47 y 49 de la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento Decreto Numero 57-92 y sus reformas. Artículos 1, 26, 36 y 38 del Reglamento de la ley citada CLAUSULA SEGUNDA: Objeto del contrato. “EL CONTRATISTA” se compromete y obliga a ejecutar para “LA MUNICIPALIDAD” la obra consistente en: _____________________________________________________________________, San Xxxxxxx, SUCHITEPEQUEZ, de conformidad con los planos que fueron elaborados por el Ingeniero Civil ________________, Colegiado ______________, que fueron aceptados y aprobados por el Honorable Concejo Municipal, mediante la disposición legal emitida en su oportunidad, y, que constituirán la base para la ejecución de la obra.-

CLAUSULA TERCERA: Descripción de trabajos a ejecutar y materiales. “EL CONTRATISTA” ejecutará para la “MUNICIPALIDAD” bajo su responsabilidad, la obra descrita en la cláusula anterior, misma que están debidamente detallados en la Cotización que se presentara en su oportunidad, que calificó y adjudicó la Junta de Cotizaciones de esta municipalidad y aprobada por el Concejo Municipal conforme la disposición legal emitida. Los trabajos a ejecutar según cuadro de RENGLONES DE TRABAJO, se describen a continuación:

PROYECTO: __________________________

COMUNIDAD ___________________,

SAN XXXXXXX, SUCHITEPÉQUEZ.

RENGLONES DE TRABAJO
No.	CANTIDAD	RENGLON	UNIDAD	P.UNIT	TOTAL
		GRAN TOTAL DEL PROYECTO			Q 0.00

CLAUSULA CUARTA: Valor del contrato y forma pago. El valor del presente contrato es por la cantidad de _______________________________________ (Q.______________________________) cuyo monto total será cofinanciado y obra, que representa el ___________ % del costo total de la obra. El aporte de esta municipalidad será cubierto con cargo a los fondos provenientes del situado constitucional e IVA PAZ, y, la partida previamente establecida en el presupuesto municipal vigente. Los pagos se realizaran de conformidad con lo que establece el Artículo 58 de la ley de contrataciones del estado. 34 del Reglamento de la Ley citada, es decir un primer pago o ANTICIPO del VEINTE POR CIENTO 20 % del valor total del contrato. Previamente “EL CONTRATISTA”, deberá cumplir con las obligaciones y requisitos que la ley establece. Articulo 66 de la ley de contrataciones del estado y su reglamento y sus reformas y leyes contables vigentes. El remanente le será cancelado en pagos parciales contra estimaciones periódicas de trabajo, aceptado y aprobado por“LA MUNICIPALIDAD”, CLAUSULA QUINTA: Fecha de inicio de la obra y tiempo de entrega, sanciones y prorroga. “EL CONTRATISTA” se obliga a iniciar la obra, el ____________ de ___________ en curso y a entregarla en un periodo de ________________ meses que vence el _____________ de _______________ del año _________, o antes si fuera posible. En el caso de incumplir con la obligación contraída, dentro del termino establecido, pagará a “LA MUNICIPALIDAD”, en concepto de MULTA POR DEMORA, la cantidad equivalente al CERO PUNTO CINCO POR MILLAR 0.5o/oo, del valor original del contrato, por cada día de atraso en que incurra, salvo caso fortuito de fuerza mayor, debidamente comprobado. “LA MUNICIPALIDAD” no reconocerá ninguna prorroga del plazo contractual para la terminación de la obra, excepto en los casos siguientes. a). Si se tratare de ordenes de trabajo extra, de cambio y/o convenio suplementario. En este caso, en la orden respectiva, deberá indicarse claramente el plazo improrrogable, que se otorga a “EL CONTRATISTA” para la ejecución del trabajo correspondiente. Si en la orden no se expresa tiempo o si el “CONTRATISTA”, procede a la ejecución de los trabajos de que se trata, sin previo aval de LA MUNICIPALIDAD” por escrito, se entenderá que dichos trabajos debe ejecutarlos “EL CONTRATISTA” a su xxxxx y dentro del plazo originalmente pactado. b). Si se tratare de una suspensión por causas no imputables a “ EL CONTRATISTA”, siempre que esté dentro de los tres días hábiles siguientes a aquel en que surja la causa, deberá solicitar por escrito la suspensión a “EL SUPERVISOR” indicando las causas de la misma, acompañando las pruebas pertinentes. “EL SUPERVISOR” resolverá dentro del menor tiempo posible, indicando el número de días autorizados, dando cuenta a “LA MUNICIPALIDAD”, para que ésta previo análisis, otorgue el AVAL correspondiente. Fuera de los casos indicados anteriormente, “EL CONTRATISTA” no podrá solicitar, ni “LA MUNICIPALIDAD” conceder mayor prorroga que la resultante de la suma de los días computados, para ejecutar los trabajos, fuera del contrato y de los días que corresponden a las suspensiones debidamente autorizadas en su oportunidad, conforme lo estipulado en ésta cláusula. Cualquier exceso será tenido como retraso imputable a “EL CONTRATISTA”, para el efecto de pago de las sanciones respectivas.-

CLAUSULA SEXTA: Caso fortuito o de fuerza mayor. Los hechos que ocurran considerados como casos fortuitos o de fuerza mayor, que impidan el cumplimiento del contrato, relevan a las partes de responsabilidad, debiendo producirse la comunicación escrita, en la que se pruebe el hecho ocurrido para disponer lo procedente “LA MUNICIPALIDAD” no cubrirá indemnizaciones que provengan de casos fortuitos o de fuerza mayor.-

CLAUSULA SEPTIMA: Obligaciones de “EL CONTRATISTA”. a). “EL CONTRATISTA” se obliga a ejecutar la totalidad de los trabajos, con entera sujeción a planos, disposiciones generales y especificas, suministradas para tal efecto por “LA MUNICIPALIDAD”, “EL CONTRATISTA”, deberá revisar cuidadosamente los documentos contractuales, y, señalará cualquier error, omisión, contradicción o incongruencia, que en ellos observare, a este respecto, deberá formular las consultas u observaciones del caso, por los menos ocho días antes de efectuar el trabajo que pudiere resultar afectado. b). “EL CONTRATISTA” previamente a la adquisición, de los materiales, deberá proporcionar a “EL SUPERVISOR” de esta Municipalidad, en la obra aludida, a donde proceda o cuando así se le ordenare, muestras de materiales, para que el Laboratorio que se designe, analice y apruebe dichos materiales, SIENDO EN EL PRESENTE CASO POR SER (ESCUELA, ADOQUINADO, DRENAJE, PAVIMENTO) PRUEBA DE _____________________ A AUTILIZAR. c). “EL CONTRATISTA” deberá retirar de la obra, a cualquier trabajador o empleado que “EL SUPERVISOR”, o “LA MUNICIPALIDAD” considere incompetente, negligente, insubordinado o perjudicial a la buena marcha de los trabajos. d). Los salarios que “EL CONTRATISTA” deberá pagar a sus trabajadores, no serán inferiores a los fijados en la escala de salarios legalmente establecidos, de acuerdo a normas legales vigentes. e). “EL CONTRATISTA” está obligado a inscribirse como patrono en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, cubrir las cuotas patronales y laborales, correspondientes generadas exclusivamente, de la obra objeto de este contrato y otorgar a sus laborantes, las prestaciones que le corresponden, de acuerdo con la Ley. f). Deberá aportar todo el equipo, maquinaria, herramienta, lubricantes, combustibles, materiales, mano de obra calificada y no calificada, y, demás elementos necesarios para la mejor ejecución, de los trabajos que se contratan. Deberá también “EL CONTRATISTA” construir y operar por su cuenta, su campamento, cuya localización deberá ser previamente autorizado por LA MUNICIPALIDAD” y “EL SUPERVISOR. Se obliga también el contratista a emplear en la ejecución de la obra, mano de obra calificada y no calificada local, en un noventa por ciento (90%), con el fin de crear mano de obra local, quedando claramente establecido que “LA MUNICIPALIDAD” no tendrá ninguna relación laboral con el personal que “EL CONTRATISTA” requiera para tal efecto, consecuentemente la exime, de toda responsabilidad en tal sentido. g). “EL CONTRATISTA”, queda obligado y responsable a cubrir los impuestos que procedan de conformidad con la Ley, incluso el valor de los timbres de ingeniería, que serán adheridos en la primera o ultima hoja del presente contrato.-

CLAUSULA OCTAVA: Fianza. “EL CONTRATISTA” se obliga a otorgar a favor de “LA MUNICIPALIDAD”, y, dentro de los términos que la ley respectiva establece, Ley de Contrataciones del Estado su Reglamento y sus Reformas, las fianzas correspondientes, su vigencia y demás, son los que están claramente establecidos en los artículos 65, 66, 67,68 del decreto numero 57-92 Ley de contrataciones del estado, y artículos 36,37,38,39 y 40 de su reglamento. Acuerdo Gubernativo numero 1056-92 y sus reformas. Para la aplicación y efectividad de estas, se tomara como base el informe que deberá rendir “EL SUPERVISOR” de esta Municipalidad en la obra descrita, de la comisión Municipal que se designe para el efecto. Las fianzas de que se trata, se harán efectivas en los casos que así proceda, aplicándose el procedimiento que la Ley respectiva señala, estas deberán provenir, de una Institución Afianzadora debidamente autorizada, para operar en Guatemala, de reconocida solvencia y capacidad financiera. En lo referente a la Fianza de Conservación de Obra, previsto en el articulo 67 de la Ley de Contrataciones del Estado su reglamento y reformas. Queda claramente establecido que: el vencimiento del tiempo de responsabilidad señalado en su primer párrafo, no exime al contratista de las responsabilidades, por destrucción o deterioro de la obra, debido a dolo o culpa de su parte , por el plazo de cinco años, a partir de la recepción definitiva de la obra.-

CLAUSULA NOVENA: Calidad de Materiales y su comprobación. “EL CONTRATISTA” se obliga a emplear material de calidad, en la ejecución de la obra de merito, si varía la calidad de estos extremos que de presentarse deberá informar “EL SUPERVISOR” bajo su responsabilidad, será sancionado con la multa que establece el artículo 86 del Decreto numero 57-92 Ley de Contrataciones del Estado su reglamento y sus reformas. En tal sentido “LA MUNICIPALIDAD” ya sea por medio de “EL SUPERVISOR” o la Comisión Municipal, deberá supervisar los mismos y la obra propiamente dicha para tales efectos.-

CLAUSULA DECIMA: Fluctuación de precios. Se entiende por fluctuación de precios el incremento en más (INCREMENTO), o en menos (DECREMENTO). Que sufren los bienes, suministros, materiales y demás relacionados con la obra, sobre la base de precios unitarios. Se reconocerán y pagarán sobre costos a “EL CONTRATISTA” cuando se registren incrementos, en igual circunstancia, “LA MUNICIPALIDAD” podrá requerir la diferencia cuando se registren decrementos. En ambos casos, aplicando las formulas y procedimientos que señala la Ley Respectiva. Artículo 7 y 61 de la Ley de Contrataciones del Estado y artículo 3 de su Reglamento.-

CLAUSULA DECIMA PRIMERA: Obligaciones y prohibiciones. “LA MUNICIPALIDAD” se compromete a cumplir con el pago del valor del anticipo en la forma ya descrita, y, al pago de las estimaciones de trabajo, de acuerdo con el avance físico de la Obra, previo dictamen de “EL SUPERVISOR”. Autoriza el área donde se ejecutará la obra descrita ________________________________________________ _______________________________________, San Xxxxxxx, SUCHITEPEQUEZ. En virtud de constituir la misma Patrimonio Municipal. “EL CONTRATISTA”, tiene la prohibición expresa de sub-contratar, enajenar, ceder, traspasar o disponer de cualquier otra forma total o parcialmente, los derechos que le otorga el presente contrato, sujetándose a las acciones legales procedentes, en caso de incumplir con esta obligación.-

CLAUSULA DECIMA SEGUNDA: Declaración jurada. “EL CONTRATISTA” declara bajo juramento solemne, enterado de las penas relativas al delito de perjurio, que tanto él como su empresa, no se encuentran comprendidos dentro de las limitaciones y prohibiciones que señalan los artículos 19 numeral 10, 26 y 80 del decreto numero 57-92 LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO SU REGLAMENTO Y SUS REFORMAS.-

CLAUSULA DECIMA TERCERA: Terminación del Contrato. “LA MUNICIPALIDAD” podrá dar por terminado el presente contrato unilateralmente, cuando ocurra cualquiera de las circunstancias siguientes: a) Vencimiento del plazo, siempre que no se hubiera acordado prórroga. b). Por rescisión acordada de mutuo acuerdo. c). Por casos fortuitos de fuerza mayor, debidamente comprobados, que hagan innecesario el contrato, o que afecten su cumplimiento. d) Si a “EL CONTRATISTA” le fueren embargados bienes que evidentemente, afecten el cumplimiento del contrato, sujeto a las acciones xx Xxx, y, e). En caso de evidente negligencia de “EL CONTRATISTA”, o negativa infundada de cumplir con sus obligaciones contractuales.-

CLAUSULA DECIMA CUARTA: Diferencias, Reclamaciones, Controversias y Supervisión. Ambos contratantes, “LA MUNICIPALIDAD” Y “EL CONTRATISTA”, convenimos de mutuo acuerdo en que cualquier diferencia, reclamación o controversia, que surgiere entre las partes, derivadas de la aplicación y/o interpretación del presente contrato, serán resueltas con carácter conciliatorio, si no fuera posible llegar a un entendido satisfactorio, la cuestión o cuestiones a dilucidarse, se someterán a la jurisdicción, de los Tribunales de lo contencioso Administrativo. “EL SUPERVISOR” deberá, supervisar la obra constantemente, y sus instrucciones, tendrán carácter de cumplimiento. Tanto “EL CONTRATISTA” como “EL SUPERVISOR”, designado por “LA MUNICIPALIDAD” para tal efecto, son solidariamente responsables en la ejecución de la obra, en cuanto a calidad de materiales a emplearse y de la obra propiamente dicha.-

CLAUSULA DECIMA QUINTA: Notificaciones. El contratista señala la dirección descrita, al inicio de este instrumento, para recibir citaciones, notificaciones o emplazamientos, con el entendido de que cualquier cambio de dirección, lo hará saber inmediatamente por medio de oficio, y si así no lo hiciere, se tendrá como válidas las realizadas en la dirección que ha citado.

CLAUSULA DECIMA SEXTA: Inspecciones, Recepción, liquidación, y finiquito. “EL CONTRATISTA”, como se ha establecido, deberá permitir en cualquier momento que las personas autorizadas por “LA MUNICIPALIDAD”, inspeccionen las instalaciones, actividades y trabajos que se relacionen, e instruirá a su personal, para que atienda a estas personas, proporcionando la información que requieran. “EL CONTRATISTA” dará aviso a “EL SUPERVISOR” o a “LA MUNICIPALIDAD” cuando la obra este totalmente terminada por medio de oficio; se procederá a la inspección final, dentro del termino correspondiente, a partir de la recepción del aviso; si hubiera parte de la obra que no se ajustan a los planos, especificaciones y demás, se notificará por escrito a “EL CONTRATISTA”, sobre tales defectos o deficiencias, con el fin de que proceda a las correcciones correspondientes. Si los trabajos se han ejecutado satisfactoriamente, “EL CONTRATISTA” y “EL SUPERVISOR”, rendirán informe pormenorizado a “LA MUNICIPALIDAD”. Se nombrará una comisión Específico-Receptora de la obra, con el fin de que se practique inspección final, se procederá a suscribir el acta de RECEPCION OFICIAL, y se dará cuenta con la misma al Concejo Municipal, para disponer lo conveniente. LA COMISION RECEPTORA, o LA COMISION DE FINANZAS, de esta dependencia, asesorada como corresponde, procederá a practicar la liquidación final, con la comparecencia de “EL CONTRATISTA” y “EL SUPERVISOR” estableciendo el costo total de la obra, verificando cálculos finales del contrato, y proceda a la liquidación final, otorgue el finiquito correspondiente del presente contrato, previa suscripción del acta de rigor, sobre la recepción oficial de la obra.-

CLAUSULA DECIMA SEPTIMA: Bitácora. Previas las gestiones pertinentes, se obtendrá la bitácora a efecto de que el Ingeniero Supervisor, por parte de esta dependencia, o las autoridades superiores, que procedan, realice las anotaciones que estime convenientes. Quedando “EL CONTRATISTA” obligado a acatar y cumplir las anotaciones a que se hacen referencia en bitácora, que tienen carácter de cumplimiento, artículo 37 inciso a) del Reglamento de la Ley Orgánica de la Contraloría General de Cuentas.-

CLAUSULA DECIMA OCTAVA: Aprobación. Para que el presente contrato, surta sus efectos legales y obligue a las partes a su cumplimiento, es indispensable que sea aprobado de conformidad con los artículos: 9 y 48 de la LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO SU REGLAMENTO Y SUS REFORMAS.-

CLAUSULA DECIMO NOVENA: Aceptación. Ambos otorgantes, “LA MUNICIPALIDAD” y “EL CONTRATISTA” aceptamos en contenido íntegro del presente contrato, en los términos en el mismo establecidos, en todas y cada una de las cláusulas que consta, que está contenido en cuatro hojas de papal bond tamaño oficio con el membrete de esta Municipalidad, que se concluye cuando son______________________________________ , en el mismo lugar y fecha de su inicio, el cual es leído en forma clara e íntegra, enterado de su contenido, objeto, validez y efectos legales convenientes, lo aceptamos y firmamos de entera conformidad, disponiéndose extender las copias certificadas, o fotocopias en su caso que sean necesarias, para los efectos de rigor. Damos Fe.-

XXXX XXXXXXX XXXXX ___________________________

“LA MUNICIPALIDAD” “EL CONTRATISTA”

ACTA DE LEGALIZACIÓN, En el Municipio de San Xxxxxxx, Suchitepéquez, el día _________________ (__________) del mes de ____________ de dos mil diez (2010), en mi calidad xx Xxxxxxx (a) DOY FE: a) Que las firmas que anteceden son auténticas por haber sido puestas el día xx xxx en mi presencia por los señores:Xxxx Xxxxxxx Xxxxx, quien se identifica con cédula de vecindad J guión diez (J-10) y de registro Siete mil Setenta y dos (7,072)extendida por el Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx; ______________________________, quien se identifica con cédula de vecindad ____________ guión ________ (____________) y de registro _______________________ (____________), extendida por el Alcalde Municipal de _____________________, departamento de ____________________; respectivamente personas de mi conocimiento; y que calzan el CONTRATO NÚMERO CERO _____________ GUIÓN DOS MIL DIEZ (0__________-2010). ADMINISTRATIVO DE OBRA, para la ejecución del proyecto _______________________________________________________, San Xxxxxxx, SUCHITEPEQUEZ, b). De haber tenido a la vista las cédulas relacionadas; c). De haber leído íntegramente el presente contrato a los comparecientes quienes lo aceptan, ratifican y firman nuevamente con el suscrito notario que de todo lo actuado da fe.

Xxxx Xxxxxxx Xxxxx _________________

“XX XXXXXXXXXXXXX” “XX XXXXXXXXXXX”

XXXX XX: