Contract

Conveni entre l'Administració General de l'Estat, la Generalitat de Catalunya, i la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), per al finançament del BSC pel període 2020-29

Acord CG/2020/07/14, de 12 de novembre de 2020, del Consell de Govern, pel qual s'aprova el conveni entre l'Administració General de l'Estat, la Generalitat de Catalunya, i la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), per al finançament del BSC pel període 2020-29

Gerent

▪ Document amb l'informe favorable de la Comissió d’Economia i Infraestructures de 03/11/2020

▪ Document pendent d’aprovació, si escau, pel Ple del Consell Social

CONVENIO ENTRE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO, MEDIANTE EL MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN, LA ADMINISTRACIÓN DE LA GENERALIDAD DE CATALUÑA, MEDIANTE EL DEPARTAMENTO DE EMPRESA Y CONOCIMIENTO, Y LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE CATALUÑA, PARA LA FINANCIACIÓN DEL BARCELONA SUPERCOMPUTING CENTER – CENTRO NACIONAL DE SUPERCOMPUTACIÓN (BSC

– CNS).

En Madrid, a

REUNIDOS

De una parte, la Administración General del Estado y en su representación D. Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Ministro de Ciencia e Innovación, nombrado para dicho cargo por Real Decreto 8/2020, de 12 de enero, por el que se nombran Ministros del Gobierno (“B.O.E.” núm. 11, de 13 de enero), actuando en el ejercicio de la competencia atribuida por el artículo 61.k) de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público,

De otra parte, la Administració de la Generalidad de Cataluña y en su representación el Hble. Xx. Xxxxx Xxxxxxx i Balcells, Consejero de Empresa y Conocimiento de la Generalidad de Cataluña, nombrado para dicho cargo por Decreto 84/2020, de 3 de septiembre, en ejercicio de la representación legal y competencias que le corresponden en virtud de la autorización que se efectúa por Acuerdo de Gobierno de XX de XX de 2020,

Y de otra parte, la Universidad Politécnica de Cataluña y en su representación el Mgfco. Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Rector de la Universidad Politécnica de Cataluña, nombrado por Real Decreto 1025/2017, de 7 de diciembre, en nombre y representación de esta

CONVENI ENTRE L'ADMINISTRACIÓ GENERAL DE L'ESTAT, MITJANÇANT EL MINISTERI DE CIÈNCIA I INNOVACIÓ, L’ADMINISTRACIÓ DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA, MITJANÇANT EL DEPARTAMENT D'EMPRESA I CONEIXEMENT, I LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA, PER AL FINANÇAMENT DEL BARCELONA SUPERCOMPUTING CENTER – CENTRE NACIONAL DE SUPERCOMPUTACIÓ (BSC– CNS).

A Madrid, a

REUNITS

D'una banda, l'Administració General de l'Estat i en la seva representació el Xx. Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, ministre de Ciència i Innovació, nomenat per aquest càrrec pel Reial Decret 8/2020, de 12 de gener, pel qual es nomenen ministres del Govern (BOE núm. 11, de 13 de gener), actuant en l'exercici de la competència atribuïda per l'article 61.k) de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del Sector Públic.

D’una altra, l’Administració de la Generalitat de Catalunya i en la seva representació l’Hble. Xx. Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, conseller d’Empresa i Coneixement, nomenat per a l’esmentat càrrec pel Decret 84/2020, de 3 de setembre, en exercici de la representació legal i competències que li corresponen en virtut de l’autorització que s’efectua per Acord de Govern de XX de XX de 2020.

I d'una altra, la Universitat Politècnica de Catalunya i en la seva representació el Mgfc. Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx, Rector de la Universitat Politècnica de Catalunya, nomenat pel Reial Decret 1025/2017, de 7 de desembre, en nom i representació d'aquesta Universitat, de

Universidad, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley Orgánica 6/2001 de 21 de diciembre, de Universidades, y el artículo 67 de los Estatutos de la Universidad, aprobados por Acuerdo GOV/43/2012, de 29 de mayo, por el cual se aprueba la modificación de los Estatutos de la Universidad Politécnica de Cataluña y se dispone la publicación de su texto íntegro.

Las partes, que se reconocen mutuamente capacidad jurídica y de obrar para obligarse mediante el presente convenio,

EXPONEN

Primero. - Que corresponde al Estado el fomento y coordinación general de la investigacion cientifica y tecnica, de acuerdo con el artículo 149.1.15 de la Constitución Española. De forma específica, según el Real Decreto 2/2020, de 12 de enero, por el que se reestructuran los departamentos ministeriales, y se crea el Ministerio de Ciencia e Innovación (en adelante MCIN), corresponde a éste la propuesta y ejecución de la política del Gobierno en materia de ciencia, desarrollo tecnológico e innovación en todos los sectores.

Segundo. - Que corresponde a la Generalidad de Cataluña (en adelante GENCAT), en materia de investigación científica y técnica, la competencia exclusiva, que le confiere el artículo 158.1 del Estatuto de Autonomía, con relación a los centros y las estructuras de investigación de la Generalidad y a los proyectos financiados por ésta, así como la competencia compartida, que le confiere el artículo 158.2, sobre la coordinación de los centros y estructuras de investigación de Cataluña.

Tercero. - Que la Universidad Politécnica de Cataluña (en adelante UPC) tiene como uno de sus objetivos prioritarios la investigación en supercomputación.

conformitat amb el que disposa l'article 20 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'Universitats, i l'article 67 dels Estatuts de la Universitat, aprovats per Acord GOV/43/2012, de 29 de maig, pel qual s’aprova la modificació dels Estatuts de la Universitat Politècnica de Catalunya i es disposa la publicació de su text íntegre.

Les parts, que es reconeixen mútuament capacitat jurídica i d'obrar per obligar-se mitjançant el present conveni,

EXPOSEN

Primer. - Que correspon a l'Estat el foment i coordinació general de la recerca científica i tècnica, d'acord amb l'article 149.1.15 de la Constitució espanyola. De manera específica, segons el Reial Decret 2/2020, de 12 de gener, pel qual es reestructuren els departaments ministerials, i es crea el Ministeri de Ciència i Innovació (en endavant, MCIN), correspon a aquest la proposta i execució de la política del Govern en matèria d’investigació científica, desenvolupament tecnològic i innovació en tots els sectors.

Segon. - Que correspon a la Generalitat de Catalunya (en endavant, GENCAT), en matèria de recerca científica i tècnica, la competència exclusiva, que li confereix l'article 158.1 de l'Estatut d'Autonomia, amb relació als centres i les estructures de recerca de la Generalitat i als projectes finançats per aquesta, així com la competència compartida, que li confereix l'article 158.2, sobre la coordinació dels centres i estructures de recerca de Catalunya.

Tercer. - Que la Universitat Politècnica de Catalunya (en endavant, UPC) té com un dels seus objectius prioritaris la investigació en supercomputació.

Cuarto.- Que con fecha 9 de marzo de 2015, se suscribió el Convenio de colaboración (en adelante, el Convenio de creación) entre la Administración General del Estado, mediante el Ministerio de Economía y Competitividad, la Administración de la Generalidad de Cataluña, mediante el Departamento de Economía y Conocimiento, y la Universidad Politécnica de Cataluña, para la creación, construcción, equipamiento y explotación del Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputación (BSC-CNS). Posteriormente, se firmaron adendas al citado convenio con fechas de 6 de noviembre de 2015, 26 de marzo de 2018 y 17 de diciembre de 2019. Según el vigente Artículo 4 de los Estatutos del Consorcio

«El Consorcio se constituye a partir de la fecha de la firma del convenio del que trae causa, y su duración se extenderá hasta tanto no se proceda a su disolución por alguna de las causas previstas en estos Estatutos.»

Quinto. - Que dicho consorcio se constituye como el centro español de supercomputación para uso multidisciplinar, abierto al servicio de la comunidad nacional de científicos y técnicos, de entidades públicas y privadas, orientado para fomentar la colaboración internacional, conectado a través de las redes de comunicaciones a otros centros e instituciones de su ámbito. Actualmente es un centro de I+D+i puntero que cuenta con el distintivo como centro de excelencia “Xxxxxx Xxxxx”, y sus infraestructuras de computación forman parte del Mapa nacional de Infraestructuras Científicas y Técnicas Singulares (ICTS) aprobado el 6 de noviembre de 2018 por el Consejo de Política Científica, Tecnológica y de Innovación, contando con especial relevancia el “Supercomputador MareNostrum”, que posee una de las mayores capacidades de cálculo de Europa. Gracias a sus infraestructuras, el BSC- CNS es el representante español en las iniciativas europeas PRACE y EuroHPC y actúa como coordinador de la Red Española de Supercomputación (RES), compuesta por nodos distribuidos por la geografía nacional que

Quart.- Que en data 9 de març de 2015, es va subscriure el Conveni de col·laboració (en endavant, el Conveni de creació) entre l'Administració General de l'Estat, mitjançant el Ministeri d'Economia i Competitivitat, l'Administració de la Generalitat de Catalunya, mitjançant el Departament d'Economia i Coneixement, i la Universitat Politècnica de Catalunya, per a la creació, construcció, equipament i explotació del Barcelona Supercomputing Center - Centre Nacional de Supercomputació (BSC-CNS). Posteriorment, es van signar addendes a l'esmentat conveni en dates de 6 de novembre de 2015, 26 de març de 2018 i 17 de desembre de 2019. Segons el vigent Article 4 dels Estatuts del Consorci: «El Consorci es constitueix a partir de la data de la signatura del conveni de què porta causa, i la seva durada s'estendrà fins que no es procedeixi a la seva dissolució per alguna de les causes previstes en aquests Estatuts.»

Cinquè. - Que l'esmentat consorci es constitueix com el centre espanyol de supercomputació per a ús multidisciplinari, obert al servei de la comunitat nacional de científics i tècnics, d'entitats públiques i privades, orientat per fomentar la col·laboració internacional, connectat a través de les xarxes de comunicacions a altres centres i institucions del seu àmbit. Actualment és un centre d’R+D+I capdavanter que compta amb el distintiu com a centre d'excel·lència "Xxxxxx Xxxxx", i les seves infraestructures de computació formen part del Mapa nacional d’Infraestructures Científiques i Tècniques Singulars (ICTS) aprovat el 6 de novembre de 2018 pel Consell de Política Científica, Tecnològica i d'Innovació, comptant amb especial rellevància el "Supercomputador MareNostrum", que posseeix una de les majors capacitats de càlcul d’Europa. Gràcies a les seves infraestructures, el BSC-CNS és el representant espanyol en la iniciativa europea PRACE i actua com a coordinador de la Xarxa Espanyola de Supercomputació (RES), composta per nodes distribuïts per la geografia nacional que ofereixen serveis de càlcul avançat

ofrecen servicios de cálculo avanzado de forma centralizada a usuarios de toda España.

Asimismo, el Consorcio ha sido elegido por la Comisión Europea, a través de EuroHPC, como sede de uno de los tres supercomputadores pre- exascala que financiará la Comisión durante los próximos años. El supercomputador MareNostrum 5 tendrá un rendimiento máximo aproximado de 200 petaflops (200.000 billones de operaciones por segundo), que multiplicará por 18 el del núcleo del actual MareNostrum 4 (11,1 petaflops), el supercomputador principal del centro.

Sexto. - Que el Convenio referido ha finalizado su vigencia el 31 de diciembre de 2019 y, dadas las necesidades de financiación que el funcionamiento y los compromisos del centro requieren, es preciso formalizar las aportaciones que realizarán las entidades consorciadas para poder cumplir con los fines del Consorcio en el periodo 2020-2029.

Séptimo. - Que dadas las necesidades de financiación que la habilitación del site del futuro supercomputador MareNostrum 5 requiere, la GENCAT realizó en los ejercicios 2018 y 2019 sendas aportaciones extraordinarias, adicionales a las pactadas en el convenio anterior, por los siguientes importes: dos transferencias al Consorcio en el ejercicio 2018 por importes de 75.000 € y 197.000 € con cargo a la partida IU1603 D/448.0001/5710 de los presupuestos de la GENCAT, formalizada mediante Resoluciones de fecha 18 de junio de 2018 y 22 de mayo de 2018, respectivamente; y dos transferencias al Consorcio en el ejercicio 2019 por importes de 275.000 € y 682.500 € con cargo a las partidas IU1603 D/448.0001/5710 y IU1603 D/748.0028/5710 de los presupuestos de la GENCAT, formalizadas mediante Resolución de fecha 18 de julio de 2019. Por su parte, el MCIN está realizando una aportación extraordinaria, por importe de 7.000.000 € y materializada mediante el convenio de cofinanciación por el FEDER para el proyecto “Construcción y habilitación del Centro de

de forma centralitzada a usuaris de tota Espanya.

Així mateix, el Consorci ha estat escollit per la Comissió Europea, a través d’EuroHPC, com a seu d'un dels tres supercomputadors pre- exascala que finançarà la Comissió durant els propers anys. El supercomputador MareNostrum 5 tindrà un rendiment màxim de 200 petaflops (200.000 bilions d'operacions per segon), que multiplicarà per 18 el del nucli de l'actual MareNostrum 4 (11,1 petaflops), el supercomputador principal del centre.

Sisè. - Que el Conveni esmentat ha finalitzat la seva vigència al 31 de desembre de 2019 i, donades les necessitats de finançament que el funcionament i els compromisos del centre requereixen, cal formalitzar les aportacions que realitzaran les entitats consorciades per poder complir amb les finalitats del Consorci durant el període 2020-2029.

Setè. - Que donades les necessitats de finançament que l'habilitació del site del futur supercomputador MareNostrum 5 requereix, la GENCAT va realitzar en els exercicis 2018 i 2019 sengles aportacions extraordinàries, addicionals a les pactades en el conveni anterior, pels següents imports: dues transferències al Consorci en l'exercici 2018 per imports de 75.000 € i 197.000 € amb càrrec a la partida IU1603 D/448.0001/5710 dels pressupostos de la GENCAT, formalitzada mitjançant Resolucions de data 18 de juny de 2018 i 22 de maig de 2018, respectivament; i dues transferències al Consorci en l'exercici 2019 per imports de 275.000 € i 682.500 € amb càrrec a les partides IU1603 D/448.0001/5710 i IU1603 D/748.0028/5710 dels pressupostos de la GENCAT, formalitzades mitjançant Resolució de data 18 de juliol de 2019. Per la seva banda, el MCIN està realitzant una aportació extraordinària, per import de 7.000.000 € i materialitzada mitjançant el conveni de cofinançament pel FEDER per al projecte "Construcció i habilitació del Centre de

Proceso de Datos e instalaciones vinculadas del edificio del BSC-CNS (SITE)”. Las partes están de acuerdo en considerar que dichas aportaciones deben reconocerse como realizadas en el marco de financiación del presente convenio.

Octavo. - Que se ha incluido en el Real Decreto- ley 15/2020, de 21 de abril, de medidas urgentes complementarias para apoyar la economía y el empleo, la Disposición adicional decimotercera “Autorización de endeudamiento del Consorcio Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputación (BSC-CNS)” por la cual, en virtud de los establecido en el artículo

111.2 de la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria, se autoriza para el ejercicio 2020 el endeudamiento del Consorcio Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputación (BSC-CNS) por un importe máximo de 47.888.247,62 €. El tipo de interés será el aplicable para los préstamos y anticipos de la política de investigación, desarrollo e innovación, según lo establecido en la correspondiente Ley de Presupuestos Generales del Estado.

Por todo lo manifestado, las partes ACUERDAN suscribir el presente convenio, que se regirá por las siguientes

CLÁUSULAS

PRIMERA. Objeto del convenio.

Este convenio tiene por objeto establecer la colaboración entre la Administración General del Estado (Ministerio de Ciencia e Innovación), la Administración de la Generalidad de Cataluña (Departamento de Empresa y Conocimiento), y la Universidad Politécnica de Cataluña para la financiación del consorcio Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de

Processament de Dades i instal·lacions vinculades de l'edifici de l'BSC-CNS (SITE)". Les parts estan d'acord a considerar que aquestes aportacions s'han de reconèixer com a realitzades en el marc de finançament del present conveni.

Vuitè. - Que s'ha inclòs en el Reial Decret Llei 15/2020, de 21 d'abril, de mesures urgents complementàries per donar suport a l'economia i l'ocupació, la disposició addicional tretzena "Autorització d'endeutament del Consorci Barcelona Supercomputing Center - Centre Nacional de Supercomputació (BSC-CNS)" per la qual, en virtut d’allò establert a l'article 111.2 de la Llei 47/2003, de 26 de novembre, general pressupostària, s'autoritza per a l'exercici 2020 l'endeutament del Consorci Barcelona Supercomputing Center - Centre Nacional de Supercomputació (BSC-CNS) per un import màxim de 47.888.247,62 €. El tipus d'interès serà l'aplicable per als préstecs i bestretes de la política de recerca, desenvolupament i innovació, segons el que estableix la corresponent Llei de Pressupostos Generals de l'Estat.

Per tot el manifestat, les parts ACORDEN subscriure el present conveni, que es regirà per les següents

CLÀUSULES

PRIMERA. Objecte del conveni.

Aquest conveni té per objecte establir la col·laboració entre l'Administració General de l'Estat (Ministeri de Ciència i Innovació), l'Administració de la Generalitat de Catalunya (Departament d'Empresa i Coneixement), i la Universitat Politècnica de Catalunya per al finançament del consorci Barcelona Supercomputing Center - Centre Nacional de

Supercomputación (BSC-CNS) creado en virtud del convenio firmado con fecha 9 de marzo de 2015.

Asimismo, es objeto de este convenio la concesión por MCIN de un préstamo al Consorcio BSC-CNS por importe de 47.888.247,60 euros, a reintegrar en el periodo 2023 a 2029 con cargo a las aportaciones de las administraciones consorciadas, sus propios fondos o fondos comunitarios, y establecer las condiciones del mismo.

SEGUNDA. Aportaciones de las partes.

1. Las partes acuerdan que las ratios nominales de participación de cada una en el Consorcio en el periodo 2020-2029, de acuerdo a la valoración de sus respectivas aportaciones, serán las siguientes:

MCIN: 60%

GENCAT: 30%

UPC: 10%

2. El MCIN y la GENCAT se obligan a realizar las siguientes aportaciones dinerarias en el periodo 2020-2029, que se realizarán en forma de transferencias presupuestarias corrientes y de capital destinadas a financiar, con carácter indiferenciado, la totalidad de la actividad del Consorcio para asegurar su suficiencia financiera (en euros):

Supercomputació (BSC-CNS) creat en virtut del conveni signat en data 9 de març del 2015.

Així mateix, és objecte d'aquest conveni la concessió per MCIN d'un préstec al Consorci BSC-CNS per import de 47.888.247,60 euros, a reintegrar en el període 2023-2029 amb càrrec a les aportacions de les administracions consorciades, els seus propis fons o fons comunitaris, i establir les condicions del mateix.

SEGONA. Aportacions de les parts

1. Les parts acorden que les ràtios nominals de participació de cadascuna en el Consorci durant el període 2020-2029, d'acord amb la valoració de les seves respectives aportacions, seran les següents:

MCIN: 60%

GENCAT: 30%

UPC: 10%

2. El MCIN i la GENCAT s'obliguen a realitzar les següents aportacions dineràries en el període 2020-2029, que es realitzaran en forma de transferències pressupostàries corrents i de capital destinades a finançar, amb caràcter indiferenciat, la totalitat de l'activitat del Consorci per a assegurar la seva suficiència financera (en euros):

MCIN	2020	2021	2022	0000	0000	0000
28.06.463B.44906	5.788.000,00	9.332.000,00	8.667.000,00	8.673.000,00	8.395.000,00	8.395.000,00
28.06.463B.74910	1.938.000,00	4.009.204,93	4.674.204,93	4.009.204,93	6.318.841,57	7.556.482,53
Total	7.726.000,00	00.000.000,00	00.000.000,00	00.000.000,00	00.000.000,00	00.000.000,53

MCIN	2026	2027	2028	2029	Total
28.06.463B.44906	5.788.000,00	5.788.000,00	5.788.000,00	5.788.000,00	00.000.000,00
28.06.463B.74910	3.547.277,60	3.547.277,60	3.547.277,60	3.547.277,00	00.000.000,29
Total	9.335.277,60	9.335.277,60	9.335.277,60	9.335.277,00	000.000.000,29

GENCAT	2020	2021	2022	0000	0000	0000
IU1603 D/448.0045/5710	3.025.519,00	4.314.519,00	4.120.500,00	4.120.500,00	4.120.500,00	4.120.500,00
IU1603 D/748.0028/5710	10.454.000,00	3.604.602,47	1.104.602,47	1.104.602,47	1.740.945,69	2.081.936,29
Total	13.479.519,00	7.919.121,47	5.225.102,47	5.225.102,47	5.861.445,69	6.202.436,29

GENCAT	2026	2027	2028	2029	Total
IU1603 D/448.0045/5710	2.833.000,00	2.833.000,00	2.833.000,00	2.833.000,00	00.000.000,00
IU1603 D/748.0028/5710	977.333,82	977.333,82	977.333,82	977.333,00	00.000.000,67
Total	3.810.333,82	3.810.333,82	3.810.333,82	3.810.333,00	00.000.000,67

3. La aportación de cada Administración consorciada podrá realizarse de las siguientes formas:

a) Transferencias de sus presupuestos respectivos:

i. Las aportaciones de la AGE-MCIN para inversiones se realizarán con cargo a la aplicación presupuestaria 28.06.463B.74910 de los Presupuestos Generales del Estado para el ejercicio 2020, o equivalente que la sustituya en los ejercicios futuros, en caso de variación.

ii. Las aportaciones de la AGE-MCIN para explotación se realizarán con cargo a la aplicación presupuestaria 28.06.463B.44906 de los Presupuestos Generales del Estado para el ejercicio 2020, o equivalente que la sustituya en los ejercicios futuros, en caso de variación.

iii. Las aportaciones de la GENCAT para inversiones se realizarán con cargo a la aplicación presupuestaria IU1603 D/748.0028/5710 de los Presupuestos de la Generalidad de Cataluña para el ejercicio 2020, o equivalente que la sustituya en los ejercicios futuros, en caso de variación.

iv. Las aportaciones de la GENCAT para explotación se realizarán con cargo a la aplicación presupuestaria IU1603 D/448.0045/5710 de los Presupuestos de la Generalidad de Cataluña para el ejercicio 2020, o equivalente que la

3. L'aportació de cada administració consorciada podrà realitzar-se de les següents formes:

a) Transferències dels seus pressupostos respectius:

i. Les aportacions de l'AGE-MCIN per a inversions es realitzaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària 28.06.463B.74910 dels Pressupostos Generals de l'Estat per a l'exercici 2020, o equivalent que la substitueixi en els exercicis futurs, en cas de variació.

ii. Les aportacions de l'AGE-MCIN per explotació es realitzaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària 28.06.463B.44906 dels Pressupostos Generals de l'Estat per a l'exercici 2020, o equivalent que la substitueixi en els exercicis futurs, en cas de variació.

iii. Les aportacions de la GENCAT per a inversions es realitzaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària IU1603 D/748.0028/5710 dels pressupostos de la Generalitat de Catalunya per a l'exercici 2020, o equivalent que la substitueixi en els exercicis futurs, en cas de variació.

iv. Les aportacions de la GENCAT per a explotació es realitzaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària IU1603 D/448.0045/5710 dels pressupostos de la Generalitat de Catalunya per a l'exercici 2020, o equivalent que la

sustituya en los ejercicios futuros, en caso de variación.

b) Asignación, siempre que la normativa vigente lo permita, de recursos procedentes de fondos europeos programados para cada una de las Administraciones, en particular con cargo a los Programas Operativos FEDER (Fondo Europeo de Desarrollo Regional) y FSE (Fondo Social Europeo) para Investigación, Desarrollo e Innovación. De obtenerse dichos recursos, su importe minorará en igual cuantía el importe de las aportaciones de la Administración correspondiente, siempre que dicha asignación sea compatible con la aportación que sustituye, para lo cual se suscribirá una adenda al presente convenio que seguirá la tramitación legalmente establecida.

4. Los libramientos de la AGE-MCIN se realizarán mensualmente, por doceavas partes a lo largo del ejercicio correspondiente, salvo los relativos a los dos primeros trimestres. Los libramientos correspondientes al primer trimestre se producirán previa presentación a la AGE- MCIN de las cuentas anuales del ejercicio anterior formulades por la Dirección del Consorcio. Los libramientos correspondientes al segundo trimestre se producirán previa presentación de una memoria técnica y de las cuentas anuales, debidamente auditadas por el órgano competente de la Intervención General de la Administración del Estado. A partir del vencimiento del plazo de justificación previsto anteriormente, los libramientos quedarán supeditados a la presentación de la documentación justificativa completa.

Los libramientos de la GENCAT se realizarán mediante resoluciones de transferencia.

substitueixi en els exercicis futurs, en cas de variació.

b) Assignació, sempre que la normativa vigent ho permeti, de recursos procedents de fons europeus programats per cadascuna de les administracions, en particular amb càrrec als Programes Operatius FEDER (Fons Europeu de Desenvolupament Regional) i FSE (Fons Social Europeu) per Recerca, Desenvolupament i Innovació. D'obtenir-se dits recursos, el seu import minorarà en la mateixa quantia l'import de les aportacions de l'Administració corresponent, sempre que aquesta assignació sigui compatible amb l'aportació que substitueix, per a això se subscriurà una addenda a aquest conveni que seguirà la tramitació legalment establerta.

4. Els lliuraments de l'AGE-MCIN es realitzaran mensualment, per dotzenes parts al llarg de l'exercici corresponent, llevat dels relatius als dos primers trimestres. Els lliuraments corresponents al primer trimestre es produiran prèvia presentació a l'AGE-MCIN dels comptes anuals de l'exercici anterior, formulats per la Direcció del Consorci. Els lliuraments corresponents al segon trimestre es produiran prèvia presentació d'una memòria tècnica i dels comptes anuals, degudament auditats per l'òrgan competent de la Intervenció General de l'Administració de l'Estat. A partir del venciment del termini de justificació previst anteriorment, els lliuraments quedaran supeditats a la presentació de la documentació justificativa completa.

Els lliuraments de la GENCAT se realitzaran mitjançant resolucions de transferència.

5. Por otro lado, la AGE prefinanciará las actividades mediante la concesión de un préstamo a interés del 0% por valor de cuarenta y siete millones ochocientos ochenta y ocho mil doscientos cuarenta y siete euros con sesenta céntimos (47.888.247,60 €) a reembolsar por el Consorcio con cargo a las aportaciones de las partes, a sus fondos propios o, en su caso, a fondos comunitarios, sujeto a la normativa vigente y con los límites establecidos en el artículo 111.2 de la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria.

El préstamo se realizará con cargo a la aplicación presupuestaria 28.06.463B.82110 de los Presupuestos Generales del Estado, según la siguiente distribución (en euros):

5. D'altra banda, l'AGE prefinançará les activitats mitjançant la concessió d'un préstec a interès del 0% per valor de quaranta-set milions, vuit-cents vuitanta-vuit mil dos-cents quaranta-set euros amb seixanta cèntims (47.888.247,60 €), a reemborsar pel Consorci amb càrrec a les aportacions de les parts, als seus fons propis o, si s'escau, a fons comunitaris, subjecte a la normativa vigent i amb els límits que estableix l'article 111.2 de la Llei 47/2003, de 26 de novembre, general pressupostària.

El préstec es realitzarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària 28.06.463B.82110 dels Pressupostos Generals de l'Estat, segons la següent distribució (en euros):

TOTAL	2020	2021	2022
47.888.247,60	18.842.841,10	21.665.406,50	7.380.000,00

El préstamo deberá reembolsarse en siete anualidades, siendo la primera en 2023 y la última en 2029, mediante una cuota de amortización anual de seis millones ochocientos cuarenta y un mil ciento setenta y ocho euros con veintitrés céntimos (6.841.178,23 €) en los ejercicios 2023 a 2028 y seis millones ochocientos cuarenta y un mil ciento setenta y ocho euros con veintidos céntimos (6.841.178,22 €) en el ejercicio 2029.

El Consorcio se responsabilizará del reembolso del préstamo al Tesoro Público. Este se realizará conforme a lo dispuesto en la Orden PRE/1064/2016, de 29 de junio, por la que se regula el procedimiento de recaudación de recursos no tributarios ni aduaneros de titularidad de la Administración General del Estado a través

El préstec s’haurà de reemborsar en set anualitats, sent la primera al 2023 i l'última el 2029, mitjançant una quota d'amortització anual de sis milions vuit-cents quaranta-un mil, cent setanta-vuit euros amb vint-i-tres cèntims (6.841.178,23 €) en els exercicis 2023 a 2028 i sis milions vuit-cents quaranta- un mil, cent setanta-vuit euros amb vint-i-dos cèntims (6.841.178,22 €) en l’exercici 2029.

El Consorci es responsabilitzarà del reemborsament del préstec al Tresor Públic. Aquest es realitzarà segons el que disposa l'Ordre PRE/1064/2016, de 29 de juny, per la qual es regula el procediment de recaptació de recursos no tributaris ni duaners de titularitat de l'Administració General de l'Estat a través d'entitats col·laboradores

de entidades colaboradoras (‘‘BOE’’ de 2 de julio de 2016) en el concepto de «Ingresos no tributarios», con una referencia al Ministerio, al convenio y a la anualidad a que corresponde.

El incumplimiento de la obligación de reembolso del préstamo dará lugar al reintegro del importe recibido más los eventuales intereses de demora, de acuerdo con lo establecido en la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria. No obstante, se producirá la devolución anticipada del préstamo, junto con los intereses de demora a que se ha hecho referencia con anterioridad, si se cancelase total o parcialmente el proyecto por causas imputables al BSC-CNS o a sus subcontratistas.

El préstamo podrá aplicarse a la prefinanciación de actividades elegibles cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), sujeto a la normativa específica que las regula y a las condiciones establecidas en la cláusula segunda, apartado 3.b, de este convenio. En tal caso, los retornos europeos a favor del Consorcio deberán destinarse íntegramente a la amortización del mismo, minorando en igual cuantía el importe de las aportaciones de la administración correspondiente. Esto será específicamente de aplicación en el caso de cualquier asignación de financiación FEDER al Consorcio para la adquisición del supercomputador MareNostrum o para otros objetivos del proyecto EuroHPC.

6. La UPC se obliga a realizar anualmente las aportaciones en especie que se enumeran a continuación, que deben ascender, como mínimo, a un importe medio anual de 2.027.562,35 €:

a) Asignación de Personal Docente Investigador (catedráticos o profesores titulares): 1 persona con dedicación al BSC-CNS del 100%; y entre 10 y 14

(BOE de 2 de juliol de 2016) en el concepte d’«Ingressos no tributaris», amb una referència al Ministeri, al conveni i a l'anualitat a què correspon.

L'incompliment de l'obligació de reemborsament del préstec donarà lloc al reintegrament de l'import rebut més els eventuals interessos de demora, d'acord amb el que estableix la Llei 47/2003, de 26 de novembre, general pressupostària. No obstant això, es produirà la devolució anticipada del préstec, juntament amb els interessos de demora a què s'ha fet referència amb anterioritat, si es cancel·lés total o parcialment el projecte per causes imputables al BSC-CNS o als seus subcontractistes.

El préstec podrà aplicar-se al prefinançament d'activitats elegibles cofinançades pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), subjecte a la normativa específica que les regula i a les condicions establertes en la clàusula segona, apartat 3.b, d'aquest conveni. En aquest cas, els retorns europeus a favor del Consorci s’hauran de destinar íntegrament a l'amortització del mateix, minorant en la mateixa quantia l'import de les aportacions de l'administració corresponent. Això serà específicament d'aplicació en el cas de qualsevol assignació de finançament FEDER al Consorci per a l'adquisició del supercomputador MareNostrum o per a altres objectius del projecte EuroHPC.

6. La UPC s'obliga a realitzar anualment les aportacions en espècie que s'enumeren a continuació, que han d'ascendir, com a mínim, a un import mitjà anual de 2.027.562,35 €:

a) Assignació de Personal Docent Investigador (catedràtics o professors titulars): 1 persona amb dedicació al BSC-CNS del 100%, i entre 10 i 14

personas con una dedicación investigadora promedio del 50% al BSC- CNS.

b) Asignación de Personal de administración y servicios: entre 1 y 3 personas con dedicación plena al BSC- CNS.

c) Cesión gratuita de uso permanente de

2.182 m2 del edificio Capella en Torre Girona en el Campus Nord; de 1005,40 m2 de espacios en Torre Girona; y de 2.218,91 m2 en edificio Til·lers a precio parcialmente subvencionado.

d) El Consejo Rector del Consorcio podrá aprobar otras aportaciones en especie a propuesta de la UPC, ya sean éstas adicionales o modificaciones de las detalladas en los anteriores apartados a), b) o c).

Las aportaciones en especie realizadas por la UPC a favor del Consorcio deberán ser aceptadas formalmente por el Consejo Rector, que podrá condicionar su aceptación al interés para el BSC-CNS o al cumplimiento de requisitos jurídicos o técnicos, si así lo estima oportuno.

7. Para las eventuales aportaciones en ejercicios posteriores a 2029 se estará a lo que, en su caso, acuerden anualmente las Administraciones Consorciadas en base a la propuesta formulada por el Consejo Rector, y siempre que las disponibilidades presupuestarias de las mismas lo permitan. La efectividad de tales aportaciones estará sujeta a la fiscalización del gasto que proceda de acuerdo con su cuantía y con el instrumento jurídico a través del cual se canalicen las mismas por la Administración que las efectúe.

persones amb una dedicació investigadora mitjana del 50% al BSC- CNS.

b) Assignació de Personal d'administració i serveis: entre 1 i 3 persones amb dedicació plena al BSC-CNS.

c) Cessió gratuïta d'ús permanent de 2.182 m2 de l'edifici Capella a Torre Girona al Campus Nord; de 1.005,40 m2 d'espais a Torre Girona; i de 2.218,91 m2 en edifici Til·lers a preu parcialment subvencionat.

d) El Consell Rector del Consorci podrà aprovar altres aportacions en espècie a proposta de la UPC, ja siguin addicionals o modificacions de les detallades en els anteriors apartats a), b) o c).

Les aportacions en espècie realitzades per la UPC a favor del Consorci hauran de ser acceptades formalment pel Consell Rector, que podrà condicionar la seva acceptació a l'interès per al BSC-CNS o al compliment de requisits jurídics o tècnics, si així ho estima oportú.

7. Per a les eventuals aportacions en exercicis posteriors a 2029 s'estarà al que, si escau, acordin anualment les administracions consorciades d'acord amb la proposta formulada pel Consell Rector, i sempre que les disponibilitats pressupostàries de les mateixes ho permetin. L'efectivitat de tals aportacions estarà subjecta a la fiscalització de la despesa que procedeixi d'acord amb la seva quantia i amb l'instrument jurídic a través del qual es canalitzin les mateixes per l'Administració que les efectuï.

TERCERA. Seguimiento del convenio.

Las partes acuerdan atribuir al Consejo Rector del Consorcio las funciones relativas al seguimiento de este convenio, que serán:

a) Velar por el cumplimiento del presente convenio.

b) Resolver las dudas y controversias que, en su caso, se susciten en el desarrollo del presente convenio.

c) Proponer aquellas otras iniciativas que considere oportuno con ocasión de la ejecución del presente convenio, su mejora y eventual prórroga.

CUARTA. Vigencia.

El presente convenio surtirá efectos de acuerdo con lo estipulado en la cláusula séptima, y continuará vigente hasta el 31 de diciembre de 2029, sin perjuicio de la finalización de las actuaciones de justificación, liquidación o de cualquier otro orden que correspondan, así como de lo previsto en los estatutos del Consorcio. De acuerdo con lo establecido en el artículo 49.h) 2º de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, en cualquier momento antes de la finalización del plazo anterior, los firmantes del convenio podrán acordar unánimemente su prórroga, por un periodo de hasta siete años adicionales, siempre respetando los trámites formales y procedimentales observados en su tramitación.

QUINTA. Extinción y resolución.

De acuerdo con lo previsto en el apartado 1 del artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, el presente convenio se extinguirá por el cumplimiento de las actuaciones que constituyen su objeto.

TERCERA. Seguiment del conveni.

Les parts acorden atribuir al Consell Rector del Consorci les funcions relatives al seguiment d'aquest conveni, que seran:

a) Vetllar pel compliment del present conveni.

b) Xxxxxxxx els dubtes i controvèrsies que, si escau, se suscitin en el desenvolupament de el present conveni.

c) Proposar aquelles altres iniciatives que consideri oportú amb ocasió de l'execució de el present conveni, la seva millora i eventual pròrroga.

QUARTA. Vigència.

El present conveni produirà efectes d'acord amb el que estipula la clàusula setena, i continuarà vigent fins el 31 de desembre de 2029, sense perjudici de la finalització de les actuacions de justificació, liquidació o de qualsevol altre ordre que corresponguin, així com d’allò previst en els estatuts del Consorci. D'acord amb el que estableix l'article 49.h) 2n de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic de l'Sector Públic, en qualsevol moment abans de la finalització del termini anterior, els signants del conveni podran acordar unànimement la seva pròrroga, per un període de fins a set anys addicionals, sempre respectant els tràmits formals i procedimentals observats en la tramitació.

CINQUENA. Extinció i resolució.

D'acord amb el que preveu l'apartat 1 de l'article 51 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, el present conveni s'extingirà pel compliment de les actuacions que constitueixen el seu objecte.

Asimismo, de conformidad con lo establecido en el apartado 2 del artículo 51 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, son causas de resolución de este convenio:

a) El transcurso del plazo de vigencia del convenio sin haberse acordado la prórroga del mismo.

b) El acuerdo unánime de todos los firmantes.

c) El incumplimiento de las obligaciones y compromisos asumidos por parte de alguno de los firmantes.

En tal caso, cualquiera de las partes podrá notificar a la parte incumplidora un requerimiento para que cumpla en un plazo máximo de seis meses con las obligaciones o compromisos que se consideran incumplidos. Este requerimiento será comunicado al Presidente de la Comisión de Seguimiento y a las partes firmantes. Si transcurrido el plazo indicado en el requerimiento persistiera el incumplimiento, la parte que lo dirigió notificará a la otra parte la concurrencia de la causa de resolución y se entenderá resuelto el convenio.

d) La decisión judicial declaratoria de la nulidad del convenio.

e) La denuncia expresa del convenio, con un preaviso mínimo de un año.

SEXTA. Modificación del convenio.

El presente convenio podrá ser modificado por acuerdo expreso y unánime de las partes firmantes, teniendo en cuenta las previsiones de los estatutos del Consorcio y siguiendo los procedimientos que exija la normativa vigente.

Així mateix, de conformitat amb el que estableix l'apartat 2 de l'article 51 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic de l'Sector Públic, són causes de resolució d'aquest conveni:

a) El transcurs del termini de vigència del conveni sense haver-se acordat la pròrroga del mateix.

b) L'acord unànime de tots els signants.

c) L'incompliment de les obligacions i compromisos assumits per part d'algun dels signants.

En aquest cas, qualsevol de les parts pot notificar a la part incomplidora un requeriment perquè compleixi en un termini màxim de sis mesos amb les obligacions o compromisos que es consideren incomplerts. Aquest requeriment s'ha de comunicar al President de la Comissió de Seguiment i a les parts signants. Si transcorregut el termini indicat en el requeriment persisteix l'incompliment, la part que el va dirigir notificarà a l'altra part la concurrència de la causa de resolució i s'entendrà resolt el conveni.

d) La decisió judicial declaratòria de la nul·litat del conveni.

e) La denúncia expressa del conveni, amb un preavís mínim d'un any.

SISENA. Modificació del conveni.

El present conveni podrà ser modificat per acord exprés i unànime de les parts signants, tenint en compte les previsions dels estatuts del Consorci i seguint els procediments que exigeixi la normativa vigent.

SÉPTIMA. Publicación y eficacia.

El presente convenio será publicado en el Boletín Oficial del Estado y en el Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña.

De acuerdo con el artículo 48.8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, este convenio resultará eficaz una vez inscrito en el Registro Electrónico estatal de Órganos e Instrumentos de Cooperación del sector público estatal y publicado en el Boletín Oficial del Estado.

OCTAVA. Naturaleza y jurisdicción competente.

El presente convenio se rige por lo dispuesto en el Capítulo VI del Título Preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.

Las cuestiones litigiosas que puedan surgir en su interpretación y cumplimiento serán de conocimiento y competencia del orden jurisdiccional de lo contencioso-administrativo.

Y, en prueba de conformidad, las partes suscriben, por triplicado ejemplar, el presente convenio, en el lugar y fecha arriba indicados.

SETENA. Publicació i eficàcia.

El present conveni serà publicat al Butlletí Oficial de l'Estat i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya.

D'acord amb l'article 48.8 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic de l'Sector Públic, aquest conveni resultarà eficaç un cop inscrit en el Registre Electrònic estatal d'Òrgans i Instruments de Cooperació del sector públic estatal i publicat en el Butlletí Oficial de l'Estat.

VUITENA. Naturalesa i jurisdicció competent.

El present conveni es regeix pel que disposa el Capítol VI del títol preliminar de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del Sector Públic.

Les qüestions litigioses que puguin sorgir en la seva interpretació i compliment seran de coneixement i competència de l'ordre jurisdiccional del contenciós-administratiu.

I, en prova de conformitat, les parts subscriuen, per triplicat exemplar, el present conveni, en el lloc i data a dalt indicats.

EL MINISTRO DE CIENCIA E INNOVACIÓN

EL CONSELLER D’EMPRESA I CONEIXEMENT

Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx i Balcells EL RECTOR DE LA UNIVERSITAT

POLITÈCNICA DE CATALUNYA

Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx