Contract
Por favor revise todos los términos del acuerdo antes de presentar la solicitud. El incumplimiento de los requisitos dará como resultado el rechazo de la solicitud o del reembolso. Al firmar a continuación, el solicitante certifica que ha leído, comprende y está de acuerdo en cumplir con todos los términos y condiciones del programa de reembolso y que la información presentada en la solicitud y en los documentos de respaldo es exacta y completa.
NOMBRE: | NÚMERO DE CUENTA: | |||
DIRECCIÓN DE SERVICIO (DONDE SE ELIMINARÁ EL PASTO): | CIUDAD: | CÓDIGO POSTAL: | TIPO DE PAGO | |
Cheque ☐ | Crédito en la Cuenta ☐ | |||
DIRECCIÓN DE CORREO: | CIUDAD: | CÓDIGO POSTAL: | TELÉFONO: | |
DIRECCION DE CORREO ELECTRÓNICO: | FIRMA DEL SOLICITANTE: | |||
Acepto los términos del Acuerdo para el Programa de Reembolso del Departamento Municipal de Agua de San Xxxxxxxxxx. Se requieren firmas originales.
MATERIALES DE REEMPLAZO XXX XXXXX
Y PASTO ARTIFICIAL
CONTROLADORES XX XXXXX
CUBIERTA DE PISCINAS
Recibe un reembolso del 50% (hasta $ 300) por el uso de paisajes duros en lugar de césped (mantillo, granito descompuesto, roca decorativa, adoquines, etc.) Los materiales utilizados deben ser permeables al agua (el cemento no califica). Recibe $ 2 por pie cuadrado (hasta $ 400) por el uso xx xxxxx artificial en lugar xx xxxxx vivo. *Los recibos deben mostrar el costo por pie cuadrado por separado de cualquier cargo por mano de obra/instalación Debe proporcionar fotos de antes y después para verificar el reemplazo xxx xxxxx | Recibe un reembolso de hasta $ 250 por la compra/instalación de un controlador xx xxxxx con detección del clima o hasta $ 100 por un controlador estándar. | Recibe hasta $75 por la compra /instalación de una cubierta solar de piscina. Los anillos de la cubierta o de la cubierta solar deben ajustarse al tamaño y la forma de la piscina para actuar como una barrera eficaz contra la evaporación. Debe proporcionar una foto de después para verificar la instalación adecuada de la cubierta |
Materiales de reemplazo xxx xxxxx: | Marca y modelo del controlador: | Marca y modelo de la cubierta de la piscina: |
PLANTAS TOLERANTES A LA SEQUÍA
Incorpore árboles, plantas y arbustos tolerantes a la sequía en su jardín y reciba un reembolso del 50% (hasta $ 300). Se pueden encontrar inspiración y ejemplos de plantas aprobadas en:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx
Los solicitantes deben adjuntar una lista de plantas deseables para su revisión.
☐ Por favor, marque aquí si usted está solicitando un reembolso para
plantas tolerantes a la sequía.
ASPERSORES DE ALTA EFICIENCIA
Reciba un reembolso del 50% (hasta $ 200) por el uso de boquillas de aspersión de alta eficiencia.
La lista de boquillas de aspersores de alta eficiencia aprobadas está disponible bajo pedido.
Modelo y marca del aspersor
SISTEMA XX XXXXX POR
GOTEO
Instale un sistema xx xxxxx por goteo y reciba un reembolso del 50% (hasta $ 150)
☐
Los componentes principales de su sistema xx xxxxx por goteo deben incluir: válvula antisifón, filtro de agua, regulador de presión, tubería de polietileno y emisores con capacidad catalogada en galones por hora.
Por favor marque aquí si usted está solicitando un
reembolso para un sistema xx xxxxx por goteo.
BOQUILLAS DE CIERRE PARA MANGUERAS DE JARDÍN
Compre una boquilla de cierre automática y reciba un reembolso de hasta $ 10 dólares.
(límite de 2 por residencia)
La boquilla de cierre debe ser un modelo de "pistola" hecha de metal. Los modelos de plástico o que se cierran girándolas ("twist") no califican.
Modelo y marca de la manguera de jardin:
OFFICE USE ONLY
SOLICITUD RECIBIDA: TURF REPLACEMENT MATERIALS: ARTIFICIAL TURF: IRRIGATION CONTROLLER: POOL COVER:
DROUGHT TOLERANT PLANTS:
DRIP IRRIGATION SYSTEM:
H.E. SPRINKLERS:
GARDEN HOSE NOZZLE:
Para preguntas respecto a los reembolsos o a nuestros programas de conservación, llame por favor al (000) 000-0000
INFORMACIÓN DEL SOLICITANTE
CONSERVACIÓN EXTERIOR
PROGRAMA DE REEMBOLSO
PASO 1: Presente su solicitud completa y firmada con los documentos de respaldo según aplique a:
SBMWD Rebate Program XX Xxx 000
Xxx Xxxxxxxxxx XX, 00000
🌢 Algunos programas de reembolso de SBMWD requieren documentos de respaldo cuando se presenta la solicitud inicial de reembolso. Por favor, lea los detalles del programa cuidadosamente.
🌢 Se prefiere la presentación electrónica de las fotos de antes y después. Preséntelas por correo electrónico a:
PASO 2: Después de recibir la aprobación previa de SBMWD en forma de un "Número de reembolso", compre e instale el producto de ahorro de agua que se liste en la solicitud. Cualquier cambio en los productos o materiales que figuran originalmente en la solicitud debe ser aprobado para calificar.
PASO 3: Para recibir su reembolso, envíe:
🌢 La solicitud de reembolso de SBMWD con el(los) número(s) de aprobación de reembolso.
🌢 Recibo(s) original (es) para el(los) producto(s) de ahorro de agua aprobado(s).
🌢 Códigos xx xxxxxx UPC del embalaje del producto o productos.
∗ Los recibos / facturas deben recibirse dentro de los 90 días posteriores a la fecha de la aprobación previa. Si los
recibos / facturas o la solicitud de extensión no se reciben dentro de los 90 días, el monto asignado para el reembolso será redirigido nuevamente a los fondos disponibles y se requerirá una solicitud de reembolso adicional.
PASO 4: El reembolso se emitirá en forma de cheque o será acreditado directamente en la cuenta del cliente.
DOCUMENTOS DE RESPALDO
Los siguientes programas requieren documentos de respaldo adicionales que se incluirán en la presentación inicial de la solicitud de aprobación previa y cuando se presenten recibos / facturas de los materiales comprados:
Reembolso de materiales de reemplazo xxx xxxxx y xx xxxxx artificial:
✓ El solicitante debe proporcionar fotos de antes y después para verificar el reemplazo xxx xxxxx.
✓ La foto de “antes” debe incluirse con la presentación inicial de la solicitud de reembolso.
✓ La foto de “después” debe presentarse junto con los recibos/facturas de los productos comprados.
TÉRMINOS DEL ACUERDO
*
Reembolso de Cubierta de Piscina:
El solicitante debe proporcionar una foto de la cubierta de la piscina instalada al enviar el recibo/factura para verificar que los materiales se ajustan al tamaño y la forma de la piscina.
Reembolso de plantas tolerantes a la sequía:
✓ El solicitante debe proporcionar una lista de las plantas deseadas con la presentación inicial de la solicitud de reembolso.
✓ Se puede encontrar inspiración para el diseño de paisaje tolerante a la sequía y ejemplos de plantas aprobadas en:
XxxxxXxxxxxXxxxxxXxxxxxxx.xxx
🌢 El solicitante debe ser el cliente registrado o el propietario legal de la propiedad dentro del área de servicio de agua de SBMWD.
🌢 La solicitud debe aprobarse antes de realizar cualquier compra para calificar para reembolsos.
🌢 Si se requiere, el solicitante debe proporcionar acceso razonable a la propiedad para verificar la instalación del producto.
🌢 Todas las cuentas del solicitante con SBMWD deben estar en buen estado y solo debe adeudarse el saldo actual.
🌢 La solicitud debe completarse, firmarse y los documentos de respaldo requeridos deben incluirse para la elegibilidad.
🌢 * El solicitante debe proporcionar a SBMWD el(los) recibo(s) de venta de las compras originales detallado(s) y fechado(s). Si el precio de cualquiera de los productos incluye cargos por instalación y/o mano de obra, la compra y la instalación/mano de obra deben figurar por separado en el recibo original.
🌢 Si no se instala el nuevo equipo en la dirección del servicio que figura en la solicitud, se agregará el valor del reembolso a la factura de agua del solicitante.
🌢 El solicitante tiene la total responsabilidad de cumplir con todas las leyes, códigos municipales, ordenanzas y permisos aplicables.
🌢 Los recibos/facturas deben enviarse dentro de los 90 días posteriores a la fecha de aprobación previa. Si no se reciben dentro de los 90 días, el monto asignado para el reembolso será redirigido a los fondos disponibles y se requerirá una solicitud adicional.
🌢 Los reembolsos se otorgan por orden de llegada, suponiendo que se cumplan todos los requisitos del programa. Los reembolsos estarán
disponibles solo mientras haya fondos disponibles.
🌢 Los reembolsos indicados están destinados a los clientes de agua residenciales de SBMWD. Los clientes comerciales de agua pueden calificar caso por caso. Llame al (000) 000-0000 con respecto a la información de reembolso para propiedades comerciales o multifamiliares.
🌢 SBMWD no es responsable por equipos o por instalaciones de productos defectuosas, y no representa ni al cliente, ni al minorista, ni al fabricante de materiales reembolsados en ninguna disputa.
🌢 Los reembolsos del programa por un total de $ 600 o más por año de calendario se pueden considerar ingresos gravables para la declaración de impuestos. Si se emiten, el solicitante debe enviar un formulario W-9 al Departamento para recibir el reembolso. Consulte a un profesional de impuestos para conocer sus requisitos específicos de presentación.
COMO PRESENTAR SU SOLICITUD
CONSERVACIÓN EXTERIOR
PROGRAMA DE REEMBOLSO
Por favor revise todos los términos del acuerdo antes de presentar la solicitud. El incumplimiento de los requisitos dará como resultado el rechazo de la solicitud o del reembolso. Al firmar a continuación, el solicitante certifica que ha leído, comprende y está de acuerdo en cumplir con todos los términos y condiciones del programa de reembolso y que la información presentada en la solicitud y en los documentos de respaldo es exacta y completa.
Crédito en la Cuenta
☐
TELÉFONO:
FIRMA DEL SOLICITANTE:
DIRECCION DE CORREO ELECTRÓNICO:
CÓDIGO POSTAL:
CIUDAD:
DIRECCIÓN DE CORREO:
Cheque
TIPO DE PAGO
CÓDIGO POSTAL:
CIUDAD:
DIRECCIÓN DE SERVICIO (DONDE SE ELIMINARÁ EL PASTO):
NÚMERO DE CUENTA:
NOMBRE:
☐
INODOROS
CABEZALES DE DUCHA
LAVAVAJILLAS
LAVADORAS DE ROPA
SOLICITUD RECIBIDA:
INODORO(S) DE ALTA EFICIENCIA:
PARA USO OFICIAL SOLAMENTE
CABEZAL(ES) DE DUCHA DE LAVAVAJILLAS DE ALTA
ALTA EFICIENCIA:
EFICIENCIA:
LAVADORA DE ROPA DE ALTA EFICIENCIA:
(Acepto los términos del Acuerdo para el Programa de Reembolso del Departamento Municipal de Agua de San Xxxxxxxxxx. Se requieren firmas originales.)
Compre e instale inodoros de alta eficiencia y reciba hasta $ 100 por cada uno (límite de 4 por residencia) Los modelos de inodoro deben usar 1.28 galones por descarga o menos. Los modelos xx xxxxx descarga que usan más de 1.28 GPF para cualquier descarga no califican. | Compre e instale cabezales de ducha de alta eficiencia y reciba hasta $ 20 por cada uno. (límite de 4 por residencia) Lo(s) cabezal(es) de ducha deben usar 1.6 galones por minuto o menos | Compre e instale un lavaplatos de alta eficiencia y reciba un reembolso de hasta $ 75. El modelo de lavaplatos no debe usar más de 5 galones de agua por carga y debe tener un mínimo de clasificación de Tier 1 CEE. Para listas de modelos elegibles visite: | Compre e instale una lavadora de ropa de alta eficiencia y reciba un reembolso de hasta $ 100. El modelo de lavadora de ropa no debe usar más de 25 galones de agua por carga y debe tener un mínimo de clasificación de Tier 1 CEE. Para listas de modelos elegibles visite: |
Número de inodoros: | Número de cabezales de ducha: | ||
Marca del inodoro: | Marca del cabezal de ducha: | Marca del lavavajillas: | Marca de la lavadora de ropa: |
Modelo del inodoro: | Modelo del cabezal de ducha: | Modelo del lavavajillas: | Modelo de la lavadora de ropa: |
INFORMACIÓN DEL SOLICITANTE
CONSERVACIÓN INTERIOR
PROGRAMA DE REEMBOLSO
PASO 1: Presente su solicitud completa y firmada con los
documentos de respaldo según aplique a:
SBMWD Rebate Program XX Xxx 000
Xxx Xxxxxxxxxx XX, 00000
PASO 2: Después de recibir la aprobación previa de SBMWD en forma de un "Número de reembolso", compre e instale el producto de ahorro de agua que se liste en la solicitud. Cualquier cambio en los productos o materiales que figuran originalmente en la solicitud debe ser aprobado para calificar.
PASO 3: Para recibir su reembolso, envíe:
🌢 La solicitud de reembolso de SBMWD con el(los) número(s) de aprobación de reembolso.
🌢 Recibo(s) original (es) para el(los) producto(s) de ahorro de agua aprobado(s).
🌢 Códigos xx xxxxxx UPC del embalaje del producto o productos.
∗ Los recibos / facturas deben recibirse dentro de los 90 días posteriores a la fecha de la aprobación previa. Si los
recibos / facturas o la solicitud de extensión no se reciben dentro de los 90 días, el monto asignado para el reembolso será redirigido nuevamente a los fondos disponibles y se requerirá una solicitud de reembolso adicional.
PASO 4: El reembolso se emitirá en forma de cheque o será acreditado directamente en la cuenta del cliente.
TÉRMINOS DEL ACUERDO
🌢 El solicitante debe ser el cliente registrado o el propietario legal de la propiedad dentro del área de servicio de agua de SBMWD.
🌢 La solicitud debe aprobarse antes de realizar cualquier compra para calificar para reembolsos.
🌢 Si se requiere, el solicitante debe proporcionar acceso razonable a la propiedad para verificar la instalación del producto.
🌢 Todas las cuentas del solicitante con SBMWD deben estar en buen estado y solo debe adeudarse el saldo actual.
🌢 La solicitud debe completarse, firmarse y los documentos de respaldo requeridos deben incluirse para la elegibilidad.
🌢 * El solicitante debe proporcionar a SBMWD el(los) recibo(s) de venta de las compras originales detallado(s) y fechado(s). Si el precio de cualquiera de los productos incluye cargos por instalación y/o mano de obra, la compra y la instalación/mano de obra deben figurar por separado en el recibo original.
🌢 Si no se instala el nuevo equipo en la dirección del servicio que figura en la solicitud, se agregará el valor del reembolso a la factura de agua del solicitante.
🌢 El solicitante tiene la total responsabilidad de cumplir con todas las leyes, códigos municipales, ordenanzas y permisos aplicables.
🌢 Los recibos/facturas deben enviarse dentro de los 90 días posteriores a la fecha de aprobación previa. Si no se reciben dentro de los 90 días, el monto asignado para el reembolso será redirigido a los fondos disponibles y se requerirá una solicitud adicional.
🌢 Los reembolsos se otorgan por orden de llegada, suponiendo que se cumplan todos los requisitos del programa. Los
reembolsos estarán disponibles solo mientras haya fondos disponibles.
🌢 Los reembolsos indicados están destinados a los clientes de agua residenciales de SBMWD. Los clientes comerciales de agua pueden calificar caso por caso. Llame al (000) 000-0000 con respecto a la información de reembolso para propiedades comerciales o multifamiliares.
🌢 SBMWD no es responsable por equipos o por instalaciones de productos defectuosas, y no representa ni al cliente, ni al minorista, ni al fabricante de materiales reembolsados en ninguna disputa.
🌢 Los reembolsos del programa por un total de $ 600 o más por año de calendario se pueden considerar ingresos gravables para la declaración de impuestos. Si se emiten, el solicitante debe enviar un formulario W-9 al Departamento para recibir el reembolso. Consulte a un profesional de impuestos para conocer sus requisitos específicos de presentación.
COMO PRESENTAR SU SOLICITUD
CONSERVACIÓN INTERIOR
PROGRAMA DE REEMBOLSO
INFORMACIÓN PREVIA AL PROYECTO | |
SUPERFICIE XX XXXXX A ELIMINAR EN PIES CUADRADOS: | PARA RELLENAR SOLO POR LA OFICINA |
FECHA DE APROBACIÓN PREVIA: | |
SISTEMA DE IRRIGACIÓN EXISTENTE: | INSPECCIONADO POR: |
NÚMERO DE REEMBOLSO: | |
MATERIALES QUE SE ANTICIPA REEMPLAZARÁN AL PASTO: | |
El área que califique como proyecto deberá tener pasto natural (grama). El solicitante debe proporcionar una lista de todos los materiales de reemplazo para la aprobación previa. Los proyectos preexistentes de eliminación de césped, que se completaron antes de la aprobación de una solicitud por SBMWD, no serán elegibles para este programa. El Departamento proporcionará un aviso para proceder a la eliminación xxx xxxxx; por favor, asegúrese de recibir una aprobación previa antes de quitar / matar el pasto. | |
INFORMACIÓN DE ELIMINACIÓN POSTERIOR AL PROYECTO | |
FECHA EN LA QUE SE COMPLETÓ EL PROYECTO: | PARA RELLENAR SOLO POR LA OFICINA |
FECHA DE INSPECCIÓN POSTERIOR AL PROYECTO: | |
SUPERFICIE QUE SE ELIMINÓ REALMENTE, EN PIES CUADRADOS: | INSPECCIONADO POR: |
SUPERFICIE EN PIES CUADRADOS ELEGIBLE: | |
INFORMACIÓN DEL SOLICITANTE
Por favor, revise todos los términos del acuerdo antes de presentar la solicitud. El incumplimiento de los requisitos dará como resultado el rechazo de la solicitud o del reembolso. Al firmar a continuación, el solicitante certifica que ha leído, comprende y está de acuerdo en cumplir con todos los términos y condiciones del programa de reembolso y que la información presentada en la solicitud y en los documentos de respaldo es exacta y completa.
NOMBRE: | NÚMERO DE CUENTA: | |||
DIRECCIÓN DE SERVICIO (DONDE SE ELIMINARÁ EL PASTO): | CIUDAD: | CÓDIGO POSTAL: | TIPO DE PAGO | |
Cheque ☐ | Crédito en la Cuenta ☐ | |||
DIRECCIÓN DE CORREO: | CIUDAD: | CÓDIGO POSTAL: | TELÉFONO: | |
DIRECCION DE CORREO ELECTRÓNICO: | FIRMA DEL SOLICITANTE: | |||
(Acepto los términos del Acuerdo para el Programa de Reembolso del Departamento Municipal de Agua de San Xxxxxxxxxx. Se requieren firmas originales)
Para preguntas respecto a los reembolsos o a nuestros programas de conservación, llame por favor al (000)000-0000.
PROGRAMA DE ELIMINACIÓN XXX XXXXX
ELIMINACIÓN XXX XXXXX
PPRROOGGRRAAMMAADDEERREEEEMMBBOOLLSSOO
Paso 1: Presente su solicitud completa y firmada con los documentos de respaldo a:
SBMWD Rebate Program XX Xxx 000
Xxx Xxxxxxxxxx XX, 00000
Los documentos de respaldo incluyen:
🌢 Plan de sitio de diseño del paisaje, aprobado / sellado por el Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de San Xxxxxxxxxx. Para obtener información sobre el proceso de aprobación del plan de sitio, comuníquese con Desarrollo
Paso 2: El personal de SBMWD puede contactar al solicitante para programar una inspección en el sitio para verificar que existe pasto vivo existente como se muestra en las fotos enviadas. Una vez que se realiza la confirmación, el solicitante recibirá la aprobación previa en forma de un "Número
de reembolso”
PASO 3: Después de recibir la aprobación del SBMWD, retire el pasto e
instale los materiales previamente aprobados en la dirección de servicio
PASO 4: Presente su solicitud aprobada con la fecha en que se completó su proyecto junto con un mínimo de 3 fotografías a color que representen toda el área del proyecto terminado. Se prefiere la presentación electrónica de imágenes
PASO 5: SBMWD se comunicará con el solicitante para programar una inspección posterior al
proyecto para verificar que se
Comunitario al (000) 000-0000
🌢 Un mínimo de 3 fotos en color del área donde se va a eliminar el pasto. Las fotos deben representar el área completa para la potencial eliminación xxx xxxxx. Se prefiere la presentación electrónica de fotos. Presente las fotos vía correo electrónico a : Xxxxxxx@XXXXX.xxx
según el plan del sitio sellado por la ciudad. Los proyectos deben completarse dentro de los 180 días posteriores a la fecha de la aprobación previa. Si la solicitud de inspección posterior o la solicitud de extensión no se completa dentro de los 180 días, la cantidad asignada para el
reembolso se redirigirá de nuevo a los
eliminó la superficie en pies cuadrados xx xxxxx y que se reemplazó con materiales aceptables. Una vez confirmado, el reembolso se emitirá en forma de cheque o de crédito en la cuenta del cliente.
🌢 Una lista completa de todos los materiales de remplazo xxx xxxxx.
fondos disponibles y se requerirá una inspección de aprobación previa adicional.
TÉRMINOS DEL ACUERDO
🌢 Los programas de reembolso de conservación de agua están disponibles SOLAMENTE para las propiedades dentro del territorio de servicio de agua de SBMWD.
🌢 Para calificar, el solicitante debe ser el cliente registrado o el propietario legal de la propiedad dentro del área de servicio de
SBMWD.
🌢 El solicitante tiene la total responsabilidad de cumplir con todas las leyes, códigos municipales, ordenanzas y permisos aplicables.
🌢 El solicitante debe aceptar una inspección previa / posterior al sitio de eliminación xx xxxxx. El reembolso no se otorgará si el solicitante rechaza la solicitud de verificación del Departamento.
🌢 Si se requiere, el solicitante debe proporcionar un acceso razonable a la propiedad para la verificación del área de césped o de la conversión del paisaje.
🌢 Todas las cuentas del solicitante en SBMWD deben estar en buen estado y solo debe adeudarse el saldo actual.
🌢 La solicitud debe completarse y firmarse. Los documentos de respaldo solicitados deben incluirse para la elegibilidad.
🌢 El solicitante debe proporcionar a SBMWD el(los) recibo(s) de compra originales, fechado(s) y detallado(s), de cualquier material de reemplazo xx xxxxx utilizado si se aplican reembolsos de material de reemplazo xx xxxxx. Si el precio de cualquiera de los productos incluye cargos por instalación y/o mano de obra, la compra y la instalación/mano de obra deben figurar por separado en el recibo original
🌢 El área convertida debe cubrirse con material para bloquear las malas hierbas.
🌢 Al solicitar y aceptar este reembolso, el solicitante acepta mantener actualizaciones de paisaje aprobadas durante un mínimo de 5 años o durante la vida de la cuenta del cliente.
🌢 El proyecto debe completarse dentro de los 180 días posteriores a la fecha de aprobación previa. Si la solicitud de inspección posterior o la solicitud de extensión no se completan dentro de los 180 días, la cantidad asignada para el reembolso se redirigirá nuevamente a los fondos disponibles y se requerirá una inspección adicional previa a la aprobación.
🌢 Los reembolsos se conceden por orden de llegada, siempre y cuando se cumplan todos los requisitos del programa.
Los reembolsos estarán disponibles solo mientras haya fondos disponibles.
🌢 SBMWD no es responsable por equipos defectuosos o por la instalación defectuosa de los productos, y no representa ni al cliente, ni al minorista, ni al fabricante de materiales reembolsados en ninguna disputa
🌢 El (los) reembolso(s) del programa por un total de $ 600 o más por año de calendario se pueden considerar ingresos gravables para la declaración de impuestos. Si se emite, el solicitante debe enviar un formulario W-9 al Departamento para recibir el reembolso. Consulte a un profesional de impuestos para conocer sus requisitos específicos de presentación.
Para preguntas respecto a los reembolsos o a nuestros programas de conservación, llame por favor al (000)000-0000.
COMO PRESENTAR SU SOLICITUD
ELIMINACIÓN XXX XXXXX
PROGRAMA DE REEMBOLSO